ADEO Services YT5139 Maintenance manual

FR Notice de Montage - Utilisation - Entretien
EAN CODE : 3276000313908
2019 - 10
Traduction de la version originale du moded'emploi Tondeuse à Gazon Electrique / Original Instructions ElectricLawnmower
EN Assembly - Use - Maintenance Manual
YT5139
1000W Tondeuse à Gazon Electrique
1000W Electric Lawnmower

3
A x1
B x1
C x1
D x1
E x2 F x2 G x2 H x2
I x1
30’
PH
FR Montage EN Assembly
3

4
Attention danger / Caution danger
Observez / Observe
Raccordé / Connected
Hors tension / Power o
Mise sous tension / Power up
Nettoyage / Cleaning
Maintenance / Maintenance
Correct / Correct
Incorrect / Incorrect
Mentions légales & consignes de sécurité / Legal & safety instructions
Notes / Observaciones / Notas / Note /

5
E
x2
G
x2
I
1
2
5
FR Montage EN Assembly

6
F
3
4
FR Montage EN Assembly
6

7
H
x2
PH
1
2
ClickClick
B
C
5
6
7
FR Montage EN Assembly

8
23
1
ClickClick
D
1
2
3
7
8
FR Montage EN Assembly
8

9
3
2
1
20mm
40mm
60mm
A1+ B1
A2+ B2
A3+ B3
A
B
1
2
3
1
2
3
1
2
9
FR Utilisation EN Use

10
3
1
2
2
1
3
4
10
FR Utilisation EN Use

11
1
2
3
1
2
5
6
11
FR Utilisation EN Use

12
1
2
7
8
12
FR Utilisation EN Use

13
1
3
2
1
2
13
FR Entretien EN Maintenance

14
3
4
14
FR Entretien EN Maintenance

15
5
6
15
FR Entretien EN Maintenance

16
1
2
16
FR Hivernage EN Winter storage

17
FR
Précautions / Avertissements
Lire le manuel d’utilisation
An de réduire les risques de blessures,
I’utilisateur doit lire et comprendre le manuel
d’utilisation avant d’utiliser ce produit
Appareil de Classe II-Double isolation.
Niveau de puissance acoustique garanti
96dB(A).
Symbole DEEE. Les produits électriques
usagés ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Recyclez-les là où des
installations existent. Pour obtenir des
conseils sur le recyclage, contactez votre
mairie ou un magasin local.
Risque de projection d’objet et de débris.
Soyez conscient(e) qu’il y a un risque de
projection d’objet et/ou de débris
lors de l'utilisation de l’outil. Eloignez les
passants.
Attention aux lames tranchantes. Les lames
continuent à tourner même lorsque le
moteur est éteint. Débrancher la tondeuse
de la prise électrique avant d'entreprendre
les operations d'entretien ou si le cable est
endommagé.
Tenir le câble d’alimentation exible à
distance des systèmes de découpe
Porter des protections au niveau des oreilles
Portez des lunettes de protection.
Porter des gants de protection
Porter des bottes de protection.
Porter une combinaison de protection.
Ce produit est conforme aux directives
européennes applicables et a subi un test de
conformité avec les directives en question.
SYMBOLES
Symbole de conformite ukrainien
Point vert : Recyclage de l’emballage
Ce produit est recyclable. Lorsque le produit
n’est plus utilisable deposez-le dans un
centre de recyclage des dechets.

18
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Domaine d’utilisation
1. Tondeuse électrique YT5139
est conçu avec une puissance
nominale de 1000 watts.
2. Cet outil ne doit être utilisé que
pour tondre la pelouse dans le
jardin. Merci de ne pas l’utiliser
dans les parcs publics, stades ou
forêts.
3. Cet outil est conçu exclusivement
pour un usage domestique
privé. Il n'est pas conçu pour un
usage commercial ou marchand.
N'utilisez pas l'outil pour un usage
autre que ceux décrits.
Consignes de sécurité
LIRE ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT LE
MONTAGE ET L'UTILISATION DE LA
TONDEUSE à GAZON éLECTRIQUE
• Merci de lire attentivement
les consignes. Vous devrez
commencer par vous familiariser
avec les commandes et l’utilisation
conforme de la tondeuse.
• Ne pas autoriser l’utilisation de
l’installation par des enfants
ou personnes n’ayant pas pris
connaissance de ces consignes.
Les législations locales pourront
limiter l’âge de l’utilisateur.
• Ne jamais tondre la pelouse
lorsque des personnes notamment
des enfants ou des animaux
domestiques se trouvent à
proximité.
• L’opérateur ou l’utilisateur est
responsable des accidents ou des
dangers survenant sur d’autres
personnes ou leurs biens.
• Cet outil ne doit être utilisé que
pour tondre la pelouse dans le
jardin. Merci de ne pas l’utiliser
dans les parcs publics, stades ou
forêts.
• Toute utilisation non conforme à
ces consignes n’engagera pas la
responsabilité du fabricant.
• Cet équipement peut être utilisé
par des personnes (enfants y
compris) présentant une mobilité,
des capacités mentales ou
sensoriellesréduitesouunmanque
d’expérience et de connaissances
encasdesurveillanceassuréeoude
consignes précises sur l'utilisation
de la tondeuse transmises par
une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants ne doivent
pas jouer avec cette tondeuse.
• Cette installation ne doit pas
être utilisée par des enfants.
Tenir la tondeuse et son câble (si
applicable) hors de portée des
enfants.
• Aucune personne, aucun enfant
ni aucun animal ne devra rester
à proximité de l’outil en cours

19
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
d’utilisation.
• Leséjectionsdepierresoud’autres
objets pourront provoquer des
blessures.
• Mercidenepasutiliserlatondeuse
si vous êtes fatigué, sous l’emprise
d’alcool ou de médicaments.
• Silesacdecollecteestvideoun’est
pas rempli d’herbe, l’indicateur de
réservoir plein sera ouvert.
• Si le sac de collecte est rempli
d’herbe, l’indicateur de réservoir
plein sera fermé.
• Si les charbons doivent être
remplacés, merci de le faire
eectuer par un réparateur
qualié (toujours remplacer les
deux charbons en même temps)
MONTAGE
Commencer à utiliser la tondeuse
Brancher la tondeuse
Ne pas allumer la tondeuse tant
qu'elle n'est pas entièrement montée.
Avant d'allumer l'outil, merci de
vérier que le câble de branchement
n'estpas endommagé.Seuls lescâbles
en parfait état pourront être utilisés.
Les câbles électriques endommagés
sont très dangereux !
Les données de l'alimentation
électrique doivent être conformes
à celles indiquées sur la plaque
signalétique de cet outil. Merci de ne
pas utiliser la tondeuse si les données
électriques sont diérentes.
• Brancher la prise principale du
câble électrique dans une prise/
interrupteur combiné.
• Sécuriseràl'aidedelapinceàcâble.
La boucle du câble électrique doit
être assez longue pour que la pince
glisse d'un côté à un autre.
Eteindre et Allumer
• Allumer : appuyer sur la touche
de la prise/interrupteur combiné.
Maintenir quelques instants le
boutonMARCHEetpousser labarre
decommandeverslapoignée,puis
conserver la position.
• Eteindre : relâcher la barre de
commande.
AVERTISSEMENT : Lorsque le
moteur est éteint, la lame continue
à fonctionner pendant plusieurs
secondes. Merci de ne pas toucher la
partie inférieure de la tondeuse tant
que la lame n'est pas à l'arrêt.
Préparation
• Pendant que vous passez la
tondeuse, veuillez toujours porter
des chaussures adaptées et un
pantalon long.
• Ne pas utiliser la tondeuse sans
chaussures ou avec des sandales

20
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Assurer votre équilibre dans les
pentes.
• Marcheretnepascourir.
• Pour les tondeuses rotatives à
roues, tondre perpendiculairement
à la pente, jamais de bas en haut.
• Mercid’êtretrèsprudentencasde
changement de direction dans les
pentes.
• Eviter de passer la tondeuse de
manière excessive sur des pentes
raides.
• Merci d’être très prudent lorsque
vous renversez ou tirez la tondeuse
vers vous.
• Arrêter la/les lame(s) si la
tondeuse doit être inclinée pour
être transportée, lorsque vous
traversez d’autres surfaces que le
gazon, et lors du transport de la
tondeuse depuis et vers la surface
à tondre.
• Ne jamais utiliser la tondeuse
avec des protections ou boucliers
défectueux, ou sans système de
sécurité, comme par exemple des
déecteurs et/ou bacs de collecte
en place.
• Allumer le moteur selon les
consignes et avec vos pieds à
une certaine distance de la/ des
lame(s).
• Nepasinclinerlatondeuselorsque
vous démarrez le moteur, sauf
ouvertes.
• Bieninspecterlazoned’utilisation
de la tondeuse et retirer tous les
cailloux, morceaux de bois, ls, os
et autres objets étrangers.
• Avant l’utilisation, merci de
toujours vérier visuellement
que les lames et les boulons ne
sont pas usés ni endommagés.
Remplacer les lames et les boulons
usés ou endommagés en kits
pour préserver l’équilibre de la
tondeuse.
• Sur les tondeuses à plusieurs
lames, faire très attention car la
rotation d’une lame peut entraîner
la rotation des autres lames.
• La tondeuse doit être alimentée
par un disjoncteur diérentiel
achant un courant de
déclenchement ne dépassant pas
30 mA
• Pendant le paramétrage de la
machine, merci d’être très vigilant
et de ne pas glisser les doigts entre
les lames et les parties xes de la
machine.
Utilisation
• Toujours passer la tondeuse en
plein jour ou avec un éclairage
articiel susant/adapté.
• Eviter, dans l’idéal, d’utiliser la
tondeuse sur l’herbe humide.