AIPTEK PocketCinema Z20 User manual

English
If the time arises to throw away your product, please
recycle all the components possible.
Batteries and rechargeable batteries are not to be
disposed in your domestic waste! Please recycle
them at your local recycling point.
Together we can help to protect the environment.
Welcome:
Thank you kindly for purchasing this ne product.
Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope
that it will give you many years of trouble-free service.
Safety Notice:
1. Do not drop, puncture or disassemble the device; otherwise the warranty will be voided.
2. Avoid all contact with water, and dry hands before using.
3. Do not expose the device to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may
damage the device.
4. Use the device with care. Avoid pressing hard on the device body.
5. For your own safety, avoid using the device when there is a storm or lightning.
6. Use only the accessories supplied by the manufacturer.
7. Keep the device out of the reach of infants.
8. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

Care and Safety Information:
Please follow all warnings, precautions and maintenance as recom-
mended in this user’s guide.
Warning- Keep away from liquid to avoid electric res.
Warning- Do not disassemble the projector.
Warning- Avoid facing directly into projector’s lens.
•
Usage Notice:
Do:
Turn off and unplug the power before cleaning the product.
Use a soft dry cloth with mild detergent to clean the display housing.
Unplug the power if the product is not used for a long period of time.
Ensure that the ambient room temperature is within 5 - 35°C.
Relative Humidity is 5 - 35°C, 80% (Max.), non-condensing.
•
•
•
•
•
Avoid Hearing Damage:
Listening at high volume for a long
period of time could cause damage
to your ears.
Eye Safety Warnings
!
Avoid staring/facing directly into
the projector beam at all time.
projector
Eye Safety Warning
Avoid staring/facing directly
into the projector beam at
all time.
Do not:
Block the ventilation opening.
Use abrasive cleaners, waxes or solvents to clean the unit.
Use under the following conditions:
In extremely hot, cold or humid environments.
In areas susceptible to excessive dust and dirt.
Near any appliance generating a strong magnetic eld.
In direct sunlight.
•
•
•





1
English
Getting Started
Product overview
Focus switch
Micro SD card slot
IR receiver
Power Switch
Tripod socket
Projection Lens
HDMI out
Power/Charging LED
AV input / Headphone output
Down button
(Zoom out)
Left button (Folder) Right button (LED light)
Menu button
Up button (Zoom in)
Return Button
OK button
Shutter button Record button
Projection button
Camcorder
Lens
DC In/USB connector
LED Light
Speaker
Mic

2
Package Content
Remote Controller
Projection on/off
Record button
Volume control buttons
Return button
Right button
Shutter button
OK/Play/Pause button
Left button
Up button
Down button
Menu button
Projector Quick Guide Tripod AC power adapter
USB cable AV cable (RCA
female to mini jack)
Pouch Remote Controller
Optional Accessory:
iPod cable, AV cable (mini jack to mini jack ), AV cable (RCA male to mini jack), HDMI cable,
Pouch (bigger), Projection screen

3
English
Connect one end of the supplied AC adapter to the USB
port of the projector and the other end to a wall outlet.
OR
Connect one end of the supplied USB cable to the USB
port of the projector and the other end to a powered PC.
Make sure the projector is powered off.
The charging LED turns orange and the charging starts.
When interrupted the LED went off.
Charging status Charging time
Powered OFF, charged by AC adapter around 4 hours
Powered OFF, charged by USB around 7 hours
Powered ON and connecting with AC adapter no charging
Powered ON and connecting with USB no charging
Reading LED indicators
The Power LED is lighting orange when projector is charged.
The Power LED is lighting green when connected with AC power adapter in standby
mode or the battery is fully charged.
Charging the battery

4
Slide the Power switch to “ON” position to turn on the projector.
To turn off the projector, slide the Power switch to “OFF” position.
Inserting a memory card (optional)
Open the Micro SD card cover.
Gently push the card as indicated (golden-ngers
facing upwards) until the card reaches the end of the
slot.
When the card is inserted successfully, the icon ( )
will appear on screen. To remove the card, push the card
to release it and then pull it out gently.
Put the cover back.
Turning on/off your projector
Power on the projector.
Press the MENU button to enter the Setting screen.
Use the Up/Down ( / ) button to select the Language item, and then Press
the OK button to conrm.
Use the Up/Down ( / ) button to select a language.
When done, press the OK button to conrm the setting.
Setting language

5
English
Reading LCD indicators
Video resolution Internal memory/SD card inserted
Picture resolution Battery life
LED light Zoom ratio indicator
Recording time
00:03:12
How to Action
Bring up the menu Press the MENU button.
Move the highlight bar Press the Up/Down/Left/Right button.
Enter sub-menu/Conrm an item Press the OK button.
Exit menu/Go back to upper menu Press the Return button (when in sub-menu).
Button Operation

6
Basic Operations
Recording a video clip
Use the Up/Down ( / ) buttons to zoom in or zoom out.
Press the Record ( ) button to start recording.
Press the Record ( ) button again to stop recording.
While recording, press the OK/Quick Playback ( ) button to pause
recording, and press the ( ) button again to resume recording.
Use the Up/Down ( / ) buttons to zoom in or zoom out.
Press the Shutter ( ) button to take a picture.
Taking a still picture
Video recording will be stopped after 25 minutes due to power saving setting. If you want
to continue recording, press the “Record” button again.
For better image quality, you may add extra light when the lighting is insufcient during
recording video clips. Please press the Right button to turn on the LED light.
Option Icon Description
On Enable LED light.
Off Disable LED light.
For better image quality, you may add extra light when the lighting is insufcient during
taking pictures. Please press the Right button to turn on the LED light.
Option Icon Description
On Enable LED light.
Auto The LED light automatically res when the lighting is insufcient.
Off Disable LED light.

7
English
Projecting les
Press the OK/Quick Playback ( ) button or the Left ( ) button.
Use the Up/Down buttons to select target folder.
When selecting one le, press the OK button to play it.
Press the Projection button ( ) to project. ( is lighting blue in working
mode; is lighting white in standby mode.)
• There are two ways to view the les.
OK/Quick Playback button Left button
Video
Picture
0001/0001
100MEDIA
100MEDIA
0005/0012
PICT0010.JPG
100MEDIA
0001/0001
DCIM
0001/0001
100MEDIA
DCIM
0005/0012
CLIP0007.MP4
100MEDIA
PICT0005.JPG
CLIP0008.MP4
PICT0011.JPG
PICT0010.JPG
PICT0007.JPG
00:00:07
486KB
809KB
611KB
00:05:12
1MB

8
AV OUT
<AV cable>
(red)
(yellow)
(white)
(red)
(yellow)
(white)
Connecting the projector with your media players
Before connecting your media player to projector, you need to have media player
dedicated composite AV-out cable and projector AV cable ready.
DVD Player/
SAT-Receiver
Game console
Portable Media
Player
Playing les in other devices
White might be black on some Media players or cables.
Please make sure that your media player is enabled with AV-out function.
Connecting the projector to your mobile media devices
Connect the other end of the projector cable to the AV jack of Projector.
Now you can project photos and videos from your mobile devices. You also can
control the volume from control panel (Up/Down button).
Video/Music Player
Mobile Phone
Digital camcorder/
camera
Portable Media Player
<AV cable> (optional)
Projector AV cable Composite AV-out
cable
Connect Composite AV-out cable to media player.
Connect both AV cables (yellow to yellow, white to white and red to red).

9
English
Item Description
Light Source RGB LED
LCD Display 2.4” (6 cm) LCD
Brightness 15 Lumens (AC Mode); 12 Lumens (Battery Mode)
Aspect Ratio 4:3
Resolution 640 x 480 (VGA) Pixels
Projection Image Size 15 cm ~ 165.1 cm (6” ~ 65” Diagonal)
Projection Distance 19 cm ~ 206 cm
Contrast Ratio 200:1
Zoom & Focus Manual
Projection Source External from 3-in-1 AV jack, build-in memory or memory card
Play Back Format
Photo: JPEG
Video: MPEG-4( ASF), H.264(MP4), M-JPEG(AVI)
Audio: MP3
Sensor Resolution 5M
Video Clip HD 720p, DVD, VGA, QVGA
Image Resolution 8M, 5M, 3M
Lens Focus Fixed
Output HDMI, Audio
Audio Speaker Mono
Built-in Memory 2GB
Memory Slot MicroSD up to 32GB
Power Supply AC power adapter (5V/2A) or embedded rechargeable battery
2100mAH
Battery Life Up to 120 minutes
Power consumption Working mode: 5 W
Standby mode (Projector light off): 3.5W
Operation temperature 0°C ~ 35°C
Bundled Software Arcsoft Media Converter
Specifications

10
Item Description
Dimension (LxWxH) 125 x 62 x 24 mm
Package Content AV cable (RCA female to mini jack), USB cable, Tripod, AC power
adapter, Quick Guide, Remote controller, Pouch
Optional Accessory iPod cable, AV cable (mini jack to mini jack ), AV cable (RCA male
to mini jack), HDMI Cable, Pouch (bigger), Projection screen
Note: Specications are subject to change without notication.
Supported le types for conversion (Input le formats)
- Windows AVI les (*.AVI)
- Advanced Systems Format (*.ASF)
- Video CD (*.DAT)
- Quick Time les (*.MOV)
- MP4 les (*.MP4; *.M4V)
- MPEG (*.MPG; *.MPEG; *.MPE)
- RealMedia Video (*.RMVB)
- Windows Media Video (*.WMV)
- Microsoft PowerPoint (*.ppt, *.pps)
Supported le types for export to projector
- MPEG4 MP4 (H.264)

Dansk
Hvis det er blevet tid til at bortskaffe apparatet, skal
det sikres, at alle genanvendelige dele genvindes
eller genbruges.
Almindelige og genanvendelige batterier må
ikke kommes sammen med det almindelige
husholdningsaffald! De skal genvindes ved
indlevering til et batteriindsamlingssted.
Sammen kan vi være med til at beskytte miljøet.
Velkommen:
Mange tak fordi du har købt dette produkt.
Der er brugt meget tid og mange kræfter på udviklingen af dette produkt, og det er vores
håb, at det vil give dig mange års problemfri glæder.
Sikkerhedsoplysninger:
1. Apparatet må ikke tabes, prikkes hul på eller adskilles, ellers ophæves garantien.
2. Undgå al kontakt med vand, og tør hænderne, før apparatet håndteres.
3. Udsæt ikke apparatet for høje temperaturer, og efterlad det ikke i direkte sollys. Dette kan
skade apparatet.
4. Vær forsigtig, når apparatet bruges. Undgå at trykke hårdt på apparatet.
5. For din egen sikkerheds skyld bør du aldrig bruge apparatet under storm eller tordenvejr.
6. Anvend kun det tilbehør, som leveres af producenten.
7. Hold apparatet ude af børns rækkevidde.
8. Der er eksplosionsfare, hvis batteriet erstattes med et batteri af forkert type.

Pleje- og Sikkerhedsoplysninger:
Følg venligst alle advarsler, forholdsregler og vedligeholdelse der er anbefalet
i denne brugerguide.
Advarsel – Hold væk fra væske for at undgå brand i elektronikken.
Advarsel – Skil ikke fremviseren ad.
Advarsel – Undgå at vende ansigtet direkte ind mod fremviserens linse.
•
Brugsmeddelelse:
Gør:
Sluk og træk strømstikket ud før du renser produktet.
Brug en blød, tør klud med mildt rensemiddel til at rense fremviserkabinettet.
Træk strømstikket ud hvis produktet ikke bruges i en lang tidsperiode.
Vær sikker på at temperaturen i rummet er inden for 5 - 35°C.
Og at den relative luftfugtighed er 5 - 35°C, 80% (Max.), ikke-kondenserende.
•
•
•
•
•
Undgå Høreskader:
Høreskader kan opstå ved vedva-
rende brug med høj lydstyrke.
Eye Safety Warnings
!
Avoid staring/facing directly into
the projector beam at all time.
projector
Pas På Synet
Undgå til hver en tid at
se/vende direkte ind mod
fremviserens stråle.
Gør ikke:
Blokér ventilationsåbningen.
Brug skurecremer, voks eller opløsningsmidler til at rense enheden.
Brug under de følgende forhold:
I ekstremt varme, kolde eller fugtige miljøer.
I områder der er modtagelige overfor ekstremt meget støv eller skidt.
I nærheden af apparater der genererer stærke magnetiske felter.
I direkte sollys.
•
•
•





1
Dansk
Komme i gang
Produktoversigt:
Fokus-kontakt
SD-kortport
IR-modtager
Strømkontakt
Trefods-indstik
Projektionslinse
HDMI-udgang
Strøm/Opladnings-LED
AV-input / Headset-output
Ned-knap
(Zoom ud)
Venstre-knap
(Mappe)
Højre-knap (LED lys)
Menu-knap
Op-knap (Zoom ind)
Retur-knap
OK-knap
Lukker-knap Optage-knap
Fremviser-knap
Camcorder-
linse
DC In/USB-stikforbindelse
LED-Lys
Højttaler
Mikrofon

2
Pakkens Indhold
Fjernstyring
Fremvisning tænd/sluk
Optage-knap
Knapper til lydstyrkekontrol
Retur-knap
Højre-knap
Lukker-knap
OK/Afspil/Pause-knap
Venstre-knap
Op-knap
Ned-knap
Menu-knap
Fremviser Nem Guide Trefod AC-strømadapter
USB-kabel AV-kabel (RCA-hun
til mini-jackstik)
Pung Fjernstyring
Ekstratilbehør:
iPod-kabel, AV-kabel (hun-jackstik til mini-jackstik), AV-kabel (RCA-han til mini-jackstik),
HDMI-kabel, Pung (større), Fremviserskærm

3
Dansk
Tilslut den ene ende af ledningen fra den vedlagte AC-
adapter til USB-porten på fremviseren og den anden ende
til stikkontakten.
ELLER
Tilslut den ene ende af ledningen fra den vedlagte USB-
ledning til USB-porten på fremviseren og den anden ende
til en tændt computer. Sørg for, at fremviseren er slukket.
LED-indikatoren for opladning bliver rød, og opladningen
begynder.
LEDen går ud hvis afbrudt.
Opladningsstatus Opladningstid
Slukket, ladt op af AC-adapter omkring 4 timer
Slukket, ladt op af USB omkring 7 timer
Tændt og forbundet med AC-adapter ingen opladning
Tændt og forbundet med USB ingen opladning
Læse LED-indikatorerne
Strøm-LEDen lyser orange, når fremviseren er ladt op.
Strøm-LEDen lyser grønt, når den er forbundet med AC-strømadapteren i standby-
tilstand, eller batteriet er helt ladt op.
Opladning af batteriet

4
Skub strømafbryderen til “ON” positionen for at tænde for
fremviseren.
Skub strømafbryderen til “OFF” positionen for at slukke for
fremviseren.
Isætning af hukommelseskort (ekstratilbehør)
Løft SD-kortdækslet.
Skub blidt kortet som indikeret (gyldne ngre vendt
opad) indtil kortet når bagenden af porten.
Når kortet er korrekt sat i, vil ( ) ikonet komme til syne
på skærmen. For at fjerne kortet, skub til kortet for at
frigive det og træk det dernæst blidt ud.
Sæt dækslet på igen.
Tænde/slukke fremviseren
Tænd for fremviseren.
Tryk på MENU-tasten for at komme ind i Indstillinger.
Brug Op/Ned ( / ) knappen for at vælge valgmuligheden Sprog, og Tryk så
OK knappen for at bekræfte.
Brug Op/Ned ( / ) knappen for at vælge et sprog.
Når det er gjort, trykkes på OK for at bekræfte indstillingen.
Indstilling af sprog

5
Dansk
Læse LCD-indikatorerne
Videoopløsning Intern hukommelse/SD-kort isat
Billedopløsning Batterilevetid
LED-Lys Zoom-gradsindikator
Optagetid
00:03:12
Hvordan … Handling
Får jeg menuen frem Tryk på MENU knappen.
Flytter jeg fremhævningslinjen Tryk på Op/Ned/Venstre/Højre knappen.
Går jeg ind i undermenuen/Bekræfter
et valg
Tryk på OK knappen.
Forlader jeg menuen/Går jeg tilbage til
et menupunkt længere oppe
Tryk på knappen Retur (når du bender dig i en
undermenu).
Betjening af Knapper

6
Grundlæggende betjening
Optage et videoklip
Brug Op/Ned ( / ) knappen for at zoome ind eller zoome ud.
Tryk på Optag knappen ( ) for at begynde optagelsen.
Tryk på Optag knappen ( ) igen for at standse optagelsen.
Under optagelse trykkes på for at pause optagelsen, og der trykkes på
igen for at genoptage optagelsen.
Brug Op/Ned ( / ) knappen for at zoome ind eller zoome ud.
Tryk på Udløserknappen ( ) for at tage et still-billede.
Tage et still-billede
Videooptagelse stopper efter 25 minutter for at spare strøm. Hvis du ønsker at fortsætte
med at optage, så tryk ”Optag” knappen igen.
For at få bedre billedkvalitet kan du tilføre ekstra lys, hvis der mangler lys til optagelse af
videoklip. Tryk venligst på Højre knappen for at tænde for LED-lyset.
Valg Ikon Beskrivelse
On
(Tændt) Aktivér LED lys.
Off
(Slukket) Deaktivér LED lys.
For at få bedre billedkvalitet kan du tilføre ekstra lys, hvis der mangler lys til optagelse af
videoklip. Tryk venligst på Højre knappen for at tænde for LED-lyset.
Valg Ikon Beskrivelse
On
(Tændt) Aktivér LED lys.
Auto
(Auto) LED-lyset udløses automatisk, når belysningen er utilstrækkelig.
Off
(Slukket) Deaktivér LED lys.