Alpego TL31 User manual

Code : Q00A00054/8 Use and
maintenance manual
Translation of
original instructions
Read these instructions carefully before first use.
SIDE FLAIL MOWER MODELS:
TRILAT TL31
TRILAT TL33
TRILAT TL50

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
2Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
3
Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
Summary
SUMMARY ............................................................................................................................................................. 3
1 GENERAL INFORMATION ....................................................................................................................... 8
1.1 Guide to consultation ................................................................................................................................. 8
1.2 Testing ....................................................................................................................................................... 9
1.3 General .................................................................................................................................................... 10
1.4 Personnel qualifications and tasks .......................................................................................................... 13
1.5 Warranty conditions ................................................................................................................................. 14
1.6 Updating the manual................................................................................................................................ 16
1.7 Cooperation with the user........................................................................................................................ 16
1.8 Documents that come with the machine.................................................................................................. 16
2 MANUFACTURER AND MACHINE DATA ............................................................................................. 17
2.1 Manufacturer and machine identification data......................................................................................... 17
2.2 Machine description................................................................................................................................. 21
2.3 Sound level .............................................................................................................................................. 22
2.4 Technical characteristics of the machine ................................................................................................. 22
2.6 Machine dimensions ................................................................................................................................ 27
2.7 Cardan joint identification ........................................................................................................................ 28
3 LEGAL REFERENCES AND RESPONSIBILITIES ................................................................................ 30
3.1 Applied directives and EC technical reference standards ....................................................................... 30
3.2 Applied directives and UKCA technical reference standards................................................................... 30
3.3 Risk analysis............................................................................................................................................ 30
3.4 Manufacturer’s liability ............................................................................................................................. 31
3.5 Charges borne by the customer .............................................................................................................. 31
4 GENERAL SAFETY INFORMATION ...................................................................................................... 32
4.1 Residual risks and personal protective equipment .................................................................................. 32
4.2 Ecology and pollution............................................................................................................................... 35
4.3 Safety and accident prevention rules....................................................................................................... 35
4.4 Safety devices ......................................................................................................................................... 42
5 TRANSPORT AND HANDLING.............................................................................................................. 47
5.1 General warnings..................................................................................................................................... 47
5.2 Machine reception ................................................................................................................................... 47
5.3 Machine lifting.......................................................................................................................................... 48
6 INSTALLATION....................................................................................................................................... 49
6.1 Minimum flail mower characteristics ........................................................................................................ 49
6.2 Correct weight distribution ....................................................................................................................... 50
6.3 Connecting the tractor to the three-point hitch......................................................................................... 53
7 TRANSIT ON PUBLIC ROADS .............................................................................................................. 61

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
4Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
7.1 Safety devices in transport ...................................................................................................................... 63
7.2 Machine in road transport position........................................................................................................... 65
8 OPERATING ZONES .............................................................................................................................. 66
8.1 Working area ........................................................................................................................................... 66
9 USE ......................................................................................................................................................... 67
9.1 General .................................................................................................................................................... 68
9.2 User operations ....................................................................................................................................... 70
9.3 Preliminary checks................................................................................................................................... 71
9.4 “NO STOP” safety device” ....................................................................................................................... 71
9.5 Hydraulic shock absorber ........................................................................................................................ 73
9.7 End of work.............................................................................................................................................. 76
10 ADJUSTMENT ........................................................................................................................................ 77
10.1 Working depth adjustment ....................................................................................................................... 77
11 MAINTENANCE ...................................................................................................................................... 79
11.1 General .................................................................................................................................................... 79
11.2 General information on safety and specific risks ..................................................................................... 79
11.3 Routine maintenance............................................................................................................................... 80
11.4 Storage .................................................................................................................................................... 89
11.5 Reset for restart after storage.................................................................................................................. 90
12 TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................ 91
12.1 Tips for the tractor driver.......................................................................................................................... 92
13 DISPOSAL .............................................................................................................................................. 93
13.1 Professional profile of the operator.......................................................................................................... 93
13.2 General information on safety and specific risks ..................................................................................... 93
13.3 Materials .................................................................................................................................................. 94
13.4 Sequence of operations to dismantle the machine and dispose of the materials it contains................... 94
14 RECOMMENDED SPARE PARTS.......................................................................................................... 95
14.1 How to order recommended spare parts ................................................................................................. 95
15 ACCESSORIES....................................................................................................................................... 96
15.1 Installing the large side shift TL33 .......................................................................................................... 96
15.2 Using the large side shift TL33 ............................................................................................................... 97

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
5
Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
Fig. 1 Reference axes.......................................................................................................................................... 9
Fig. 2 Marking data ............................................................................................................................................ 20
Fig. 3 Overview of machine parts ...................................................................................................................... 25
Fig. 4 Overview of machine parts ...................................................................................................................... 26
Fig. 5 Machine dimensions ................................................................................................................................ 27
Fig. 6 Cardan joint ............................................................................................................................................. 28
Fig. 7 Cardan shaft working angle ..................................................................................................................... 28
Fig. 8 Working speed rpm.................................................................................................................................. 29
Fig. 9 Prohibited stepping points ....................................................................................................................... 39
Fig. 10 Prohibited passing or parking points........................................................................................................ 40
Fig. 11 Permitted use with straps ........................................................................................................................ 41
Fig. 12 Mechanical safety devices....................................................................................................................... 42
Fig. 13 Safety warnings applied to the machine.................................................................................................. 46
Fig. 15 Incorrect weight distribution ..................................................................................................................... 50
Fig. 16 Correct weight distribution ....................................................................................................................... 50
Fig. 17 Counterweight calculation........................................................................................................................ 51
Fig. 18 Rear tractor connection procedure .......................................................................................................... 54
Fig. 19 Cardan shaft working angle ..................................................................................................................... 55
Fig. 20 Carefully clean and lubricate the cardan shaft coupling and the PTO shaft............................................ 56
Fig. 21 Cardan shaft fitted ................................................................................................................................... 57
Fig. 22 Cardan shaft - sliding tube cover ............................................................................................................. 58
Fig. 23 Cardan shaft - Cardan shaft reduction..................................................................................................... 59
Fig. 24 Transit on public roads.............................................................................................................................62
Fig. 25 TL31 - TL33 safety rod ............................................................................................................................ 63
Fig. 26 TL50 safety pins ...................................................................................................................................... 64
Fig. 27 Machine in road transport position........................................................................................................... 65
Fig. 28 Working area ........................................................................................................................................... 66
Fig. 29 Positioning support legs by working mode .............................................................................................. 67
Fig. 30 Correct working height............................................................................................................................. 68
Fig. 31 Correct use .............................................................................................................................................. 68
Fig. 32 Prohibited use.......................................................................................................................................... 69
Fig. 33 “NO STOP” safety device ........................................................................................................................ 72
Fig. 34 Hydraulic shock absorber ........................................................................................................................ 73
Fig. 35 Lateral displacement and tilting ............................................................................................................... 75
Fig. 36 Tilting the mulcher chamber.....................................................................................................................76
Fig. 37 Accessory roller working angle adjustment ............................................................................................. 77
Fig. 38 Accessory roller working angle adjustment ............................................................................................. 78
Fig. 39 Cardan support type ................................................................................................................................ 80
Fig. 40 Belt tension check.................................................................................................................................... 83
Fig. 41 Transmission belts tensioning..................................................................................................................84
⚠ The images in this manual are for illustrative purposes only and may not always accurately represent the
appearance of the product or its application.
List of figures

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
6Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
Fig. 42 Installing the large side shift TL33 .......................................................................................................... 96
Fig. 43 Installing the large side shift TL33 .......................................................................................................... 97
Fig. 44 Using the large side shift TL33 ............................................................................................................... 98
Tab. 1 TL31 technical specifications.................................................................................................................. 22
Tab. 2 TL33 technical specifications.................................................................................................................. 23
Tab. 3 TL50 technical specifications.................................................................................................................. 23
Tab. 4 Displacement diagram............................................................................................................................ 24
Tab. 5 Description of machine parts .................................................................................................................. 25
Tab. 6 Description of machine parts .................................................................................................................. 26
Tab. 7 Machine dimensions............................................................................................................................... 27
Tab. 8 Cardan joint identification according to machine model ......................................................................... 29
Tab. 9 Personal protective equipment ............................................................................................................... 32
Tab. 10 Safety signs applied to the machine ...................................................................................................... 43
Tab. 11 Minimum flail mower characteristics ....................................................................................................... 49
Tab. 12 Counterweight legend............................................................................................................................. 51
Tab. 13 Funciont hydraulic shock absorber......................................................................................................... 74
Tab. 14 Routine maintenance schedule ............................................................................................................. 81
Tab. 16 Routine maintenance time table ............................................................................................................. 86
Tab. 17 Routine maintenance execution table..................................................................................................... 86
Tab. 18 Table of OIL to be used (L.=litres)........................................................................................................... 88
Tab. 19 Table of OIL for use in special conditions ............................................................................................... 88
Tab. 20 Table of GREASE to be used ................................................................................................................. 88
Tab. 21 Troubleshooting ..................................................................................................................................... 91
Tab. 22 Tips for the tractor driver......................................................................................................................... 92
List of tables

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
7
Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
8Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
1 GENERAL INFORMATION
Thank you for choosing Alpego, you have purchased a top quality product that is guaranteed by
a decade of experience.
Before leaving the factory, each machine is accurately inspected to guarantee that it is in perfect
condition.
Should you however, find any faults in the material, kindly contact your retailer immediately.
Please do not hesitate to contact us should you need further information or assistance, our aim
is to constantly improve the product, keeping it at top level.
1.1 Guide to consultation
All the safety regulations indicated are important and as such must be strictly observed.
• The unauthorised tampering/replacement of one or more parts of the machine, the use of accessories,
tools and consumables other than those recommended by the manufacturer may represent a risk of
injury and release the manufacturer from civil and criminal liability.
• Any arbitrary change made to the machine, failure to comply with scheduled maintenance and any
other misuse, relieve the manufacturer from all civil and criminal liability for any resulting damage.
• Any changes must be requested directly from ALPEGO, specifying all machine data and the reasons;
in case of approval, the changes must only be carried out by personnel authorised by ALPEGO and
consistent with its specific instructions.
• For each operation to be performed on the machine, please refer to the qualification levels described
in the manual to identify the personnel qualified to carry it out.
• The warranty only covers design, assembly and painting defects and exclusively in the case of use of
the product in accordance with the instructions provided in this instruction manual;
• The Seller is not liable for components supplied by third parties and installed on its machines.
• For what is not expressly foreseen therein, please refer to the general sales conditions.

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
9
Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
ALPEGO usually considers the machine seen from behind with respect to the running direction; this is in
order to identify the details and the correct assembly positions that must be respected for the pieces with
the indication “right or left” in the description. (E.g.: right or left cardan, right or left blade, etc.).
TOP
REAR
RIGHT
LEFT
RUNNING
DIRECTION
Fig. 1 Reference axes
1.2 Testing
Given that:
• The machine was built under the close surveillance of qualified personnel; tried and tested with the
aim of eliminating any possible “negligence” during construction.
• Testing was carried out by simulating normal operating cycles and situations of the machine.
• The machine was designed and created taking into account the safety regulations in force.
DURING TESTING NOTHING WAS FOUND TO BE DEFECTIVE.

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
10 Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
1.3 General
The manufacturer of the machine is ALPEGO S.p.a., who has assessed the risks relating to the machine
and carried out the CE marking and drafted the user manual for the machine.
These operating instructions contain information on safety, installation, operation, maintenance and
troubleshooting so that the machine can be used as intended by the manufacturer.
The instructions are an essential safety requirement and as such are an integral part of the machine
and must accompany it throughout its life cycle; it is therefore essential to keep them and make them
available to all persons concerned.
In this document the term “manufacturer” clearly refers to the company ALPEGO S.p.a.
🔎 ALPEGO S.p.a., reserves the right, at any time, to make any modification to the machine in order
to improve it.
🔎 The intended use and configuration of the machine are the only ones permitted by the
manufacturer. Do not attempt to use the machine contrary to the instructions given.
The instructions in this manual do not replace but summarise the obligations to comply with
current legislation on safety and accident prevention.
Some of the accessories described in the manual may not be present on your machine, depending on the
equipment chosen and the market for which the machine is intended.
• Copyrights
The copyright for this operating and maintenance manual remains with ALPEGO S.p.A. These
instructions are intended for installation, operating and monitoring personnel. They contain technical
standards and drawings, which may not be reproduced in whole or in part, disseminated or used without
permission for competitive purposes or communicated to third parties.
• Use and storage of the manual
🔎 This manual is an integral part of the machine and provides the personnel in charge of operation
and maintenance with information for the correct use of the machine. It must accompany the
machine until its complete demolition.
• Before carrying out any work on the packaging and the machine, and before putting it into operation,
operators and qualified technicians must carefully read the instructions contained in this manual and
in the annexes and carefully follow the instructions.
• In the event of any doubts as to the correct interpretation of the information given in the documentation,
please contact ALPEGO S.p.a. for the necessary clarification.
• The manual is divided into chapters, paragraphs and subparagraphs, so the table of contents page
provides an easy way to find any aspect of interest. The material in this document is provided for
information purposes only and is subject to change without notice.
• Keep this manual and all accompanying documentation in good condition, legible and complete in
all their parts; it is forbidden to remove, rewrite or otherwise modify the pages of the manual
and their contents. Keep the documentation in the vicinity of the machine, in a place accessible and
known to all operators.

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
11
Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
Read this manual carefully before operating the machine. Failure to do so may result in failure to
recognise dangerous situations that could cause serious injury to yourself and others.
• ALPEGO S.p.a. declines all responsibility for any damage to persons, animals or things caused by
the non-observance of the warnings and operating procedures described in this manual.
• This manual should be kept for future reference.
• It must be placed near the machine, available for consultation by users.
• Users must be able to find and consult it quickly at any time.
• By users we mean operators and maintenance personnel.
• Make sure that all users have fully understood the operating rules and the meaning of any symbols
on the machine.
• The purpose of the manual is to provide the user and maintenance engineer with all the information
necessary to install, use and maintain the machine in order to ensure its best possible operation over
time.
🚫 It is forbidden to carry out operations for which the methods have not been understood.
• This manual must be handed over with the machine if it is transferred to another user.
• The manual must be consulted with care. Do not remove pages, replace or delete information or
modify its content.
• Possible accidents can be avoided by following the technical instructions indicated in the manual. In
any case, always comply with national safety regulations.
• In case of loss or deterioration of the manual, request a copy from ALPEGO S.p.a. specifying the
identification data of the document.
• We also recommend contacting the Manufacturer for any information, spare parts or accessories.

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
12 Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
• Symbols used in this manual
Below are the various symbols used in the manual to highlight particularly important information:
🔎 WARNING - To indicate special information.
⚠ CAUTION DANGER - To indicate actions which, if not carried out correctly, may cause general acciden-
ts or may generate malfunctions or material damage to the machine; they therefore require particular
attention and suitable preparation.
🚫 IT IS FORBIDDEN - To indicate actions that MUST NOT be performed.
⚙ To indicate the status of the machine.
👨 To indicate the personnel authorised to carry out a specific operation.
⛑ To indicate the personal protective equipment that personnel must wear to carry out a specific operation.
🛠 To indicate the equipment needed to perform a specific operation.
• Terminology and definitions
To make it easier to understand some of the topics covered in this manual, some of the terminology used
is given below:
• PPE: personal protective equipment.
• Machine: LATERAL FLAIL MOWERS model TL31 - TL33 - TL50.
• Manufacturer: ALPEGO S.p.A.
• Numbering of figures and tables
Figure numbering consists of the abbreviation of the term ‘figure’ followed by a progressive number (e.g.
Fig. 1). As regards the numbering of the tables, it is composed of the abbreviation of the term “table”
followed by a progressive number (e.g. Tab. 1). In both cases, the numbering is accompanied by an
explanatory caption.

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
13
Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
1.4 Personnel qualifications and tasks
This manual is intended for both the operator (USER) and the technicians responsible for installing and
maintaining the machine (MECHANICAL REPAIRERS).
🚫 It is FORBIDDEN for USERS to perform operations reserved for MECHANICAL REPAIRERS. ALPEGO
S.p.a. is not liable for damage resulting from the non-observance of this prohibition.
The machine is intended for professional use, therefore, it must be entrusted to qualified USERS and
MECHANICAL REPAIRERS who meet the following requirements:
• Be of legal age.
• Be physically and mentally fit to perform work of a particular technical difficulty.
• Be adequately trained in relation to the use and maintenance of the machine.
• Be able to understand and interpret the Instruction Manual and safety requirements.
• Know the emergency procedures and their implementation.
• Have understood the operating procedures defined by the machine Manufacturer
• DANGER ZONE
Any zone within and/or around machinery in which a person is subject to a risk to his health or safety.
• EXPOSED PERSON
Any person wholly or partially in a danger zone.
• USER
An operator who carries out the duties of ordinary operations required for machine operation: ù
operating the controls, supervision of the operative cycle, cleaning of surfaces and intervention in case of
malfunction. In normal production, the USER must operate with all the guards enabled.
The USER must be fully familiar with all the command and control devices on the machine and must be
able to carry out the following operations:
• Connection / disconnection to the tractor.
• Cleaning.
• Check the general integrity of the machine.
• Check that the machine settings are within the optimum parameters for the intended use.
• Check that the machine’s productivity is in accordance with the expectations provided with the test.
• MANUFACTURER TECHNICIAN
The Manufacturer’s personnel or other personnel authorised by the same to perform complex activities
of installation, preparation, repair and, on request, training of machine operating personnel.
• MECHANICAL REPAIRER
Person directly employed by the user or the manufacturer, and is in any case adequately trained to

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
14 Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
perform routine and extraordinary maintenance on the system, and reports the results in special
registers.
The MECHANICAL REPAIRER must know how to carry out all the operations of adjustment and
replacement of the machine’s mechanical/hydraulic parts and devices, which are part of the routine and
extraordinary maintenance operations.
The MECHANICAL REPAIRER must be authorised by ALPEGO S.p.a.
• ELECTRICAL REPAIRER
Specialised technical personnel able to operate the machine under normal conditions, intervene on the
electrical parts to carry out all the necessary adjustments, maintenance and repairs.
The MECHANICAL REPAIRER must know how to carry out all the operations of adjustment and
replacement of the machine’s electrical parts and devices, which are part of the routine and extraordinary
maintenance operations.
The ELECTRICAL REPAIRER must be authorised by ALPEGO S.p.a.
• HANDLING AND TRANSPORT PERSONNEL
Personnel who have received adequate instruction on the use of lifting and handling equipment.
• PERSONNEL IN CHARGE OF DISPOSAL
Skilled person able to correctly carry out their specific tasks and who are adequately trained by the
Employer on health and safety matters.
1.5 Warranty conditions
1. The ALPEGO S.p.a. agricultural machines are covered by warranty for twelve months starting
from the day of delivery to the end customer: the date indicated on the transport document
activates the warranty period.
2. The warranty covers any material or construction defect and is exclusively for the intended use of
the supply product. It is, therefore, up to the buyer to request and clarify whether the supplied
product meets the purposes that the sale must satisfy. If the inconvenience, subject of the complaint,
does not compromise the behaviour, function or safety of the machinery, ALPEGO S.p.a. reserves
the right to identify the most suitable solution, without, in any case, being obliged to completely
replace the machinery or parts thereof. The warranty exclusively ensures the replacement and
relative repositioning (i.e. assembly) of the material/component deemed nonconforming and does
not include the acknowledgement of any further connected burden (which, however, the behaviour
of the good family man must foresee and avoid, in the sense in which this term is defined by the
Italian legislative system).
THE WARRANTY IS VOID:
• Insufficient, inadequate, lack of maintenance or methods of storage or protection.
• On items of normal direct consumption or periodic spare parts.
• In the event of a manoeuvring error.
• If it is impossible to identify the serial number.

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
15
Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
• Should the permitted power limit be exceeded.
• If the instructions described in this manual are not followed.
• If original spare parts are not used.
• If any changes are made without the manufacturer’s permission.
THE FOLLOWING ARE EXCLUDED FROM THE WARRANTY:
• All lubricants and grease.
• All wear components and in contact with the ground.
• Accidental breakage during transport.
• Defects due to incorrect installation.
• Routine or extraordinary maintenance costs.
3. The material deemed to be nonconforming must be contested, using the intended procedures, upon
discovery of the non-compliance. It is necessary, under penalty of forfeiture of the warranty, to
agree in writing (an e-mail or fax to ALPEGO S.p.a. with acknowledgement of receipt is sufficient)
the possible use of the goods or the continuation of the work or type of intervention to be carried
out in force and if the found non-conformity persists.
4. Differentwarrantyconditionsarenotpermitted,exceptthoseexclusivelyandexplicitlyacceptedbythe
ALPEGO S.p.a. SALES MANAGEMENT.
5. Any modification to the supply not explicitly authorised by the ALPEGO S.p.a. SALES
MANAGEMENT in writing, will make the warranty void and null.
6. The product, deemed nonconforming or defective, must be made available at the headquarters of
ALPEGO S.p.a. or to its authorised representative.
7. The formality of the complaint procedure involves (as per the instructions on the form itself):
• The completion of the NON-CONFORMITY COMPLAINT FORM (the form contains a guide for its
completion, if necessary, contact the ALPEGO S.p.a. sales service).
• The sending of this form (via mail, Registered letter or fax, provided that the latter is acknowledged
by the ALPEGO S.p.a. Sales Service) to ALPEGO S.p.a.
• The sending of any additional elements to clarify or document the reasons of the complaint (photos,
videos, analysis, objective findings, sketches, etc.).
• Make the contested material available to ALPEGO S.p.a., only if explicitly requested by the same, in
compliance with the provisions of point 6).
8. To provide immediate assistance and for management and fiscal reasons, all replacement
materials will be charged and invoiced to the customer upon shipment; any acknowledgement
of the warranty coverage, upon receipt of the materials and/or analysis of the causes of the
alleged defect or non-conformity, will entitle to credit of the price of the product and its possible
repositioning.
CHECKS TO BE CARRIED OUT UPON RECEIPT OF THE GOODS
9. Complaints relating to the quantity or condition of the received goods (packaging and/or evident and
significant discrepancies) must be contested, with notes on the delivery document, directly to
the carrier at the time the goods are unloaded at the buyer’s premises. Notification at the time of

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
16 Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
delivery, gives access to any insurance, if present, entered into by the carrier and/or the buyer.
The company ALPEGO S.p.a., to guarantee the correct loading upon departure, keeps
photographic evidence.
10. Any complaints on the quality of the goods supplied must be submitted using the specific complaint
form, sent by registered letter or fax (provided that the latter is acknowledged for receipt by the
ALPEGO S.p.a. Sales Service) within 8 days of receipt of the goods and do not exempt the buyer
from making the agreed payment and respecting the deadlines.
1.6 Updating the manual
The information, descriptions and illustrations contained in this manual reflect the state of the art at the
time the machine was placed on the market. The Manufacturer reserves the right to make any changes
to the machines at any time for technical or commercial reasons.
These changes do not oblige the Manufacturer to intervene on the machines marketed up until that
moment or to consider this publication inadequate. Any integrations that the Manufacturer deems
appropriate to provide in the future must be kept together with the manual and considered an integral
part thereof.
1.7 Cooperation with the user
The manufacturer is available to provide further information and to consider proposals for improvement
in order to make this manual more responsive to the needs for which it was prepared. If the machine is
transferred, the primary user is invited to inform the manufacturer of the address of the new user so that
he can be contacted with any communications and/or updates deemed essential.
1.8 Documents that come with the machine
All references or indications in this manual relating to:
• CE Marking;
• EC Declaration of conformity;
• Directives and regulations issued by the European Parliament and the Council and related
transposition Laws in Italy;
• Harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European
Union; refer exclusively to machines intended for the European community market. For all machines
not intended for the European community, these references and indications have no meaning and
value.
The machine comes complete with:
• Machine instruction manual.
• EC Declaration of conformity;
• Spare parts catalogue.

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
17
Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
2 MANUFACTURER AND MACHINE DATA
2.1 Manufacturer and machine identification data
• Manufacturer’s name and address
The manufacturer’s identification data are given below:
ALPEGO S.p.A.
Administrative headquarters: Via Torri di Confine, 6 36053 GAMBELLARA (VICENZA) - ITALY
Registered office: Via Giovanni e Giuseppe Cenzato, 9 36045 LONIGO (VICENZA) - ITALY
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Website: www.alpego.com
• Instructions for requesting interventions
For servicing, the user must contact the dealer from whom he purchased the machine.

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
18 Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
• EC Declaration of Conformity

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
19
Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023

Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise circulate such information, unless expressly authorised by “ALPEGO S.p.a.”. Violations will be prosecuted in accordance with the law.
20 Code : Q00A00054 - Rev. 08_01/2023
• Machine identification
The machine covered by this manual is identified by the serial number label with its technical
characteristics, located at the point indicated at .
The label must NEVER BE REMOVED until the machine is decommissioned, at which time it is removed
from the liner and destroyed.
The serial number uniquely identifies the machine, makes it possible to trace its specific characteristics
and identify the components installed in it. Without this number it is not possible to identify product-
specific spare parts with certainty.
Always provide the type of machine and the serial number, or at least the serial number, in the event of
a call-out. The registration plate is characterised by the following entries:
1. Machine model.
2. Machine serial number.
3. Maximum weight of the machine with accessories.
4. Year of manufacture.
4
2
3
1
Fig. 2 Marking data
🚫 IT IS FORBIDDEN to remove, cover, move or damage the machine’s identification plate.
In case the nameplate should deteriorate or become generally not visible or missing, it is mandatory to
replace it by requesting it directly from ALPEGO S.p.a.