Alpha ATROX User manual

Alpha ATROX
Bodenmontage Kit Einbauanleitung
Ground Mount Kit Installation Guide
Mitglied der Gruppe™Your Total Power Solutions Partner
Ein Produkt der Alpha Technologies, Mitglied der Alpha Group
Vertrieb/Distribution: ATECO EDV GmbH, Assar-Gabrielsson-Str. 1, D-63128 Dietzenbach
eMail: [email protected] WEB: http://www.usvsysteme.de Tel: [phone] Fax: [phone]
Aufgrund technischer Entwicklungen behält sich Alpha das Recht vor, Änderungen ohne Ankündigung durchzuführen
Copyright © 2015 Alpha Technologies.

Alpha ATROX Bodenmontage Kit Einbauanleitung –DEUTSCH
Ground Mount Kit Installation Guide - ENGLISH
Bodenmontage Kit Alpha ATROX
Ground Mount Kit Alpha ATROX
Montage-Optionen / Mounting Options
Die Alpha ATROX kann am Boden, an der Wand und an Masten montiert werden. Das Mast- und Wandmontage
Kit ist werksseitig vorbereitet und installiert. Die Ihnen vorliegende Einbauanleitung des Bodenmontage Kits
dient zur Unterstützung bei der Installation. Zur Demontage des Mast- und Wandmontage Kits halten Sie sich
bitte an die Anweisungen im entsprechenden Handbuch.
Alpha ATROX can be ground-, pole- and wall-mounted. Pole- and Wall Mount Kit is factory installed. This
installation guide shall assist you during installation of the ground mount kit. Please refer to the installation guide
of the pole- and wall mount kit for de-installation of the pole- and wall mount kit.
Komponenten Bodenmontage Kit / Components Ground Mount Kit
1 x Rahmen zur Bodenmontage / 1 x fixing frame for Ground Mount
4 x Befestigungsschrauben M8 / 4 x screws M8
4 x Schraubmutter M8 / 4 x nuts M8
4 x Federscheibe 8mm / 4 x spring washers 8mm
4 x Boden-Anker / 4 x Floor Fixing Anchors

Alpha ATROX Bodenmontage Kit Einbauanleitung –DEUTSCH
Ground Mount Kit Installation Guide - ENGLISH
WICHTIG! Bitte beachten Sie, dass die Bodenplatte des Gehäuses zwischen dem Gehäuse und dem Rahmen zur
Bodenmontage fixiert ist. Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass die Bodenplatte des Gehäuses zusammen
mit dem Bodenmontage Rahmen und dem Gehäuse befestigt und fixiert ist / wird.
IMPORTANT! Please note that the base plate of the cabinet is fixed between the cabinet and the fixing frame (s).
Take care during installation that the base plate of the cabinet is fixed together with the ground mount fixing
frame and the cabinet.
Montageschritte
1) Vorbereitung Rahmen / Preparation Fixing Frame
Führen Sie die M8 Befestigungsschrauben durch die Bohrungen der Boden-Anker und des Bodenmontage-
Rahmens. Siehe Abbildung 1.
Insert M8 screws through the holes of the floor fixing anchors and the ground mount fixing fram as shown in
Figure 1.
Fig.1

Alpha ATROX Bodenmontage Kit Einbauanleitung –DEUTSCH
Ground Mount Kit Installation Guide - ENGLISH
2) Gehäusemontage / Cabinet Installation
Setzen Sie zuerst die Bodenplatte des Gehäuses auf den Befestigungsrahmen und dann das Gehäuse. Die M8
Befestigungsschrauben (Punkt 2) müssen durch die Bohrungen des Gehäusebodens und des Gehäuses geführt
werden. Fixieren Sie abschließend alle Bauteile mittels der 4 Schraubmuttern M8 und der Federscheiben M8.
Siehe Abbildung 2.
Insert cabinet base plate and further cabinet on the fixing frame. Fix all items with 4 screws M8 and 4 spring
washers M8 as shown in Figure 2.
Fig.2