/ilrAtwo.d
Atwood Mobile Products luc
Atwood Mobile products
1120 North Main Street . Elkhart, lN 46514
E.-U:800-546-5759 Ganada a E-U : BOO_B2S_4328
Num6ro de brochure 30090
Fo u rn a ise s . "3{3i1":',ifi[:,
Moddles 851 6, 8520, 8525, 9531, 9535
8516-LD, 9520-LD, 9525-LD, 8531-LD,
8535-LD
1 522, 2334, 1 522-LD, 2334-LD
Manuel d'installation technique
Effectif le 10/10
Le moddle de cette fournaise a 6te certifie pour |instailation dans des
v6hicules recr6atifs ters que ra fournaise usi, categorre ilr. Suivez res
instructions d'installation pour vous assurer que la fournaise fonctionne
sans danger. Ne pas installer la fournaise seron res instructions
d'installation annule la garantie de la fournaise.
A L,INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AVEC
L'APPAREIL
AU CONSOMMATEUR: CoNSERVER CE MANUELAUX
FINS DE REFERENCE FUTURE
INDEX
SPECIFICATIONS
MODELES
DIMENSIONS
POIDS
DOOR SIDEWALL CUTOUT
INSTALLATION DE LA PORTE
18
DISTANCE MINIMALE DES COMBUSTIBLES
INSTALLATION ET CODES DE SECURITE
EMPLACEMENT GENERAL DE LA FOURNAISE
.18
.18
.18
.19
.19
COUPUREDUMURINTERIEURDE EEVENTLD ....,,.,...,20
INSTALLATIONDEL'EVENTLD .... .,,..,..2O
zqNES DE CALFEUTRAGE POUR UTNSTALLATION
VERTICALE .,..,,...20
OPTIONS DE CANALISATION ,.....,2O
oEcxaRceMINIMALEREeutsE ...........20
SYSTEMESDECANALISATION FLEXIBLES ....,.,,...,...21
SYSTEMES DE CANALISATION DURE AU SOL , . . . , .21
DECHARGEHoRIZoNTALEoUVERTICALE .... ...,...,...21
DECHARGE DE LA BoiTE DE RALLoNGE .....,...,21
PLAQUED'ADAPTATEURFLEXIBLE ..,.,,..21
CONNEXION DE GAZ PROPANE ..,...,.22
CONNEXIONS ELECTRIQUES .. ,........,.22
TABLEAU DES DIMENSIONS DU CONDUCTEUR , , . , .22
ALIMENTATION ELECTRIQUE . ..,..22
INSTALLATIONDUTHERMOSTAT ...,.,.,.,22
INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION .... .. , . ,2g
Pourmettrehorsfonction..... .....2s
TEST DE PRESSION DU GAZ PBOPANE , , . , .23
TESTDEPRESSIONSTATIQUE ..,.,23
CODES DE DIAGNOSTIQUE DE LA COMMANDE D'ALLUMAGE 23
3 ESSAIS STANDARD POUR LES COMMANDES D'ALLUMAGE 23
3 ESSAIS 2 ETAPES POUR LES COMMANDES D'ALLUMAGE .23
DIAGRAMMES DE CABLAGE.... ...........9
DIAGRAMMES EN ESCALIER ETCABLAGESs-IV ...... ...... 9
DIAGRAMMES EN ESCALIER ETCABLAGESs-IV-LD ......... 9
DIAGRAMMES EN ESCALIER ET CABLAGE LD 1522,2334 , , , .10
DIAGRAMMES EN ESCALIER ETCABLAGE 1522,2334, . . . . . .10
DessindesPiBces .. .......11
Liste des Pidces . .12_15
A AVERT..EMENT
Eviter les blessures corporelles possibles ou la mort
U.ne installation, un ajustement, une alt6ration, un entretien ou une
reparation mal effectu6s peut causer des dommages mat6riels,
des blessures ou la mort. Reportez_vous aui instructions
d'installation eUou le manuel du propri6taire fourni avec cet
appareil. L'installation et I'entretien doivent 6tre effectu6s par un
installateur accr6dite, un centre de servie ou le fournisseur d'e gaz.
SYMBOLES DIALERTE DE EANGER
Les synboles reli6s A la s6curite vous alertent des dangers
personnels potentials. Respectez tous les messages de sEcurite
A lre*nssEMENr
Eviter toute blessure
potentielle ou la mort
A rr,trse EN GARDE
Eviter toute blessure
potentielle ou les
dommages mat6riels
A nvennssEMENT
INCENDIE OU EXPLOSION
Si l'information continue dans ce manuel n'est pas suivie A la
lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir, causanl
des dommages mat6riels, des blessures corporelles ou m6me la
mort
POUR VOTRE SECURITE
QUOI FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
. Eteignez toute flamme nue.
. Evacuez toutes les personnes du v6hicule.
o Fermez l'alimentation en gaz du contenant ou de Ia source
de gaz.
o Ne touchez aucun interrupteur 6lectrique, n,utilisez aucun
t6lephone ou radio qui se trouve dans le v6hicule.
. N9 d6marrez pas le moteur ou le g6n6rateur 6lectrique du
v6hicule
. Communiquez avec le fournisseur de gaz le plus proche ou
un technicien en entretien et reparation accr6dit6 pour faire
r6parer I'appareil.
o Si vous 6tes incapable de rejoindre un fournisseur de gaz
ou un technicien en entretien et r6paration accr6dit6,
contactez le service d'incendie le plus proche.
. Ne mettez pas en marche I'alimentation en gaz jusqu,d ce
que la ou les fuites de gaz aient et6 r6par6el.
L'installation et l'entretien doivent 6tre effeciu6s par un
technicien en entretien et r6paration accr6dit6, un centre de
servie ou un fournisseur de gaz.
17