Aukey HD-C5 User manual

User Manual
Magnetic Car Mount

Thank you for purchasing the AUKEY HD-C5 Magnetic
Car Mount. Please read this user manual carefully and
keep it in a safe place for future reference. If you need
any assistance, please contact our support team with
your product model number and Amazon order number.
Package Contents
Magnetic Car Mount
Circular Metal Disc
Rectangular Metal Disc
User Manual
Warranty Card
Getting Started
1. Insert the clip located on the back of the mount into
your car’s Air vent.
2. Slip the circular metal disc or the rectangular metal disc
between your phone and case; or if you don’t have a
case, adhere the disc to the back of your phone. Disc
is easy to remove, and will not damage the surface of
your device or leave any residue.
- EN -
3. Affix your phone to the AUKEY HD-C5 Car Mount via
magnetic attraction.
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at
the address below that corresponds with your region.
Please include your Amazon order number and product
model number.
Amazon US orders: [email protected]
Amazon EU orders: [email protected]
Amazon CA orders: [email protected]
Amazon JP orders: [email protected]
* Please note, AUKEY can only provide after sale service for products
purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a
different seller, please contact them directly for service or warranty
issues.

- EN -
3. Affix your phone to the AUKEY HD-C5 Car Mount via
magnetic attraction.
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at
the address below that corresponds with your region.
Please include your Amazon order number and product
model number.
Amazon US orders: [email protected]
Amazon EU orders: [email protected]
Amazon CA orders: [email protected]
Amazon JP orders: [email protected]
* Please note, AUKEY can only provide after sale service for products
purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a
different seller, please contact them directly for service or warranty
issues.

Vielen Dank, dass Sie sich für die AUKEY HD-C5 Magnetische
Kfz-Halterung entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren
Sie sie für zukünftige Referenz gut auf. Sollten Sie
darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft
Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter.
Halten Sie dann bitte Ihre Produktmodellnummer und
Amazon-Bestellnummer bereit.
Lieferumfang
Magnetische Kfz-Halterung
Kreisförmige Metallscheibe
Rechteckige Metallscheibe
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Starten
1. Stecken Sie den Clip auf der Rückseite der Halterung
in den Schlitz der Luftentlüftung Ihres Autos ein.
2. Stellen die kreisförmige oder rechteckige Metallscheibe
zwischen Ihres Handy und Ihre Hülle; oder wenn Sie keine
- DE -
Hülle haben, kleben die Scheibe an die Rückseite Ihres
Handys. Die Scheibe ist einfach zu entfernen, und wird
nicht die Oberfläche Ihres Geräts schaden oder jegliche
Rückstände hinterlassen.
3. Befestigen Ihres Handy an der AUKEY HD-C5 Kfz-Halterung
per magnetische Attraktion.
Garantie & Kundendienst
Bei Fragen, Unterstützungen oder Garantieansprüchen
kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen Adresse,
die Ihrer Region entspricht. Bitte geben Sie Ihre
Amazon-Bestellnummer und die Produktmodellnummer an.
Bestellungen über Amazon Europa: [email protected]
* Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen
Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten
Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben,
kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder
Garantieansprüchen.

- DE -
Hülle haben, kleben die Scheibe an die Rückseite Ihres
Handys. Die Scheibe ist einfach zu entfernen, und wird
nicht die Oberfläche Ihres Geräts schaden oder jegliche
Rückstände hinterlassen.
3. Befestigen Ihres Handy an der AUKEY HD-C5 Kfz-Halterung
per magnetische Attraktion.
Garantie & Kundendienst
Bei Fragen, Unterstützungen oder Garantieansprüchen
kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen Adresse,
die Ihrer Region entspricht. Bitte geben Sie Ihre
Amazon-Bestellnummer und die Produktmodellnummer an.
Bestellungen über Amazon Europa: [email protected]
* Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen
Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten
Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben,
kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder
Garantieansprüchen.

- FR -
Bonjour, merci d'avoir acheté le AUKEY HD-C5 Support
Magnétique de Voiture. Veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi et le garder dans une place sûre pour
référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez
contacter notre équipe de service client avec le numéro
de modèle et votre numéro de commande Amazon.
Contenu de l’Emballage
Support Magnétique de Voiture
Disque Métallique Circulaire
Disque Métallique Rectangulaire
Mode d’Emploi
Carte de Garantie
Pour Commencer
1. Insérez le clip situé à l'arrière du support à la bouche
d'aération de votre voiture.
2. Glissez le disque métallique circulaire ou le disque
métallique rectangulaire entre votre téléphone et la
coque de téléphone, si vous n’avez pas une coque
téléphone, veuillez adhérer le disque métallique à
l’arrière de téléphone, n’inquiétez pas, elle enlève
facilement, et ne sera pas endommager la surface de
votre appareil ou laisser des résidus.
3. Fixez votre téléphone au AUKEY HD-C5 Support de
Voiture via l'attraction magnétique
Garantie & Service Client
Pour des questions, soutiens ou demandes de garanties,
veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous qui
correspond à votre région. Veuillez inclure votre numéro
de commande Amazon et le numéro de modèle du
produit.
Amazon EU commandes: [email protected]
*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente
que pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous
avez acheté des produits auprès d'un vendeur différent, veuillez
le contacter pour tous les services ou questions de garantie.

- FR -
l’arrière de téléphone, n’inquiétez pas, elle enlève
facilement, et ne sera pas endommager la surface de
votre appareil ou laisser des résidus.
3. Fixez votre téléphone au AUKEY HD-C5 Support de
Voiture via l'attraction magnétique
Garantie & Service Client
Pour des questions, soutiens ou demandes de garanties,
veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous qui
correspond à votre région. Veuillez inclure votre numéro
de commande Amazon et le numéro de modèle du
produit.
Amazon EU commandes: [email protected]
*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente
que pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous
avez acheté des produits auprès d'un vendeur différent, veuillez
le contacter pour tous les services ou questions de garantie.

Gracias por comprar AUKEY HD-C5 Soporte Magnético
para Coche. Por favor, lea atentamente el manual usuario
y guárdelo en un sitio seguro para futuras consultas. Si
necesita cualquier ayuda, póngase en contacto con
nuestro equipo de servicio con su número de modelo del
producto y su número de orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
Soporte Magnético para Coche
Disco Metálico Circular
Disco Metálico Rectangular
Manual Usuario
Tarjeta de Garantía
Empezando
1. Inserte el clip situado en la parte posterior del soporte en
el respiradero de su coche.
2. Deslice el disco metálico circular o el disco metálico
rectangular entre el teléfono y la funda; o si usted no
tiene una funda, adhiera el disco a la parte posterior
de su teléfono. Los discos son fáciles de quitar, y no
- ES -
dañarán la superficie de su dispositivo o dejarán ningún
residuo.
3. Pegue su teléfono al AUKEY HD-C5 Soporte de Coche
a través de la atracción magnética.
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía,
póngase en contacto con nosotros en la siguiente
dirección que se corresponde con su región. Por favor,
incluya su número de orden de Amazon y su número de
modelo del producto.
Amazon EU pedidos: [email protected]
*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio
postventa a los productos comprados directamente de AUKEY.
Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase
en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los
problemas de servicio.

- ES -
dañarán la superficie de su dispositivo o dejarán ningún
residuo.
3. Pegue su teléfono al AUKEY HD-C5 Soporte de Coche
a través de la atracción magnética.
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía,
póngase en contacto con nosotros en la siguiente
dirección que se corresponde con su región. Por favor,
incluya su número de orden de Amazon y su número de
modelo del producto.
Amazon EU pedidos: [email protected]
*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio
postventa a los productos comprados directamente de AUKEY.
Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase
en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los
problemas de servicio.

Grazie per acquistare l’AUKEY HD-C5 Supporto da Auto
Magnetico. Si prega di leggere attentamente il manuale
d’uso e di conservarlo in un luogo sicuro per un riferimento
futuro. In caso di qualsiasi assistenza, si prega di contattare
il nostro gruppo di supporto, munito del numero di modello
del Suo prodotto e del numero d’ordine di Amazon.
Contenuto della confezione
Supporto da Auto Magnetico
Disco Metallico Circolare
Disco Metallico Rettangolare
Manuale d’Uso
Certificato di Garanzia
Dare Inizio
1. Inserire il clip localizzato sul retro del supporto nella
ventola della Sua auto.
2. Far scivolare il disco metallico circolare o rettangolare fra
il Suo telefono e la cassa; o se non ha una cassa, aderire
il disco sul retro del Suo telefono. Il disco è facile da
rimuovere e non può danneggiare il Suo dispositivo o
lasciare il residuo.
- IT -
3. Fissare il Suo telefono a AUKEY HD-C5 Supporto da
Auto attraverso l’attrazione magnetica.
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, supporto o richieste di garanzia,
contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla
Sua regione. Si prega d’inserire il Suo numero
d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: [email protected]
*Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio
di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da
AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega
di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di
garanzia.

- IT -
3. Fissare il Suo telefono a AUKEY HD-C5 Supporto da
Auto attraverso l’attrazione magnetica.
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, supporto o richieste di garanzia,
contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla
Sua regione. Si prega d’inserire il Suo numero
d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: [email protected]
*Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio
di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da
AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega
di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di
garanzia.

この度AUKEYHD-C5マグネット車載ホルダーをご購入いた
だき、誠にありがとうございます。ご使用前にこの取扱説明
書をよくお読みください。また、お手元に置き、いつでも確
認できるようにしておいてください。何かの不明なところが
ございましたら、品番とAmazon注文番号を記入した上、お気軽
に当社のお客様サービスセンターにお問い合わせください。
パッケージ内容
磁気カーマウント
円形のメタルディスク
長方形の金属ディスク
保証書
マニュアル
使用方法
1.ホルダーを車のエアコンルーバーに差し込んでください。
2.お使いの携帯電話の背面に円形金属板を貼り、または携帯
電話とケースの間に金属板を配置してください。この金属
板は剥がれやすいですので、ご心配しないでください。
3.携帯をAUKEYHD-C5マグネットホルダーに放置して、角度
を調整して使用してください。
- JP -
保証期間とお客様サポート
何かご問題・ご質問などがございましたら、品番とAmazon
注文番号を記入した上で、下記のメールアドレスまでお問い
合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。
AmazonJP注文:[email protected]
*当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購
入された製品に対してのみ、アフターサービスと製品保証を提供して
おります。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、返金に関
しましては購入先へお問い合わせ下さい。
中古品に対して、アフターサービスと製品保証を提供しておりませ
ん。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。

- JP -
保証期間とお客様サポート
何かご問題・ご質問などがございましたら、品番とAmazon
注文番号を記入した上で、下記のメールアドレスまでお問い
合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。
AmazonJP注文:[email protected]
*当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購
入された製品に対してのみ、アフターサービスと製品保証を提供して
おります。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、返金に関
しましては購入先へお問い合わせ下さい。
中古品に対して、アフターサービスと製品保証を提供しておりませ
ん。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。

Made in China
Model: HD-C5
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | [email protected]
No.102, Building P09, Electronics Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, CN