Badger Basket WB20V16LM User manual

40V Lawn Mower
USER’S MANUAL
Important! lt is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

2
KNOW YOUR LAWN MOWER
Read this manual carefully, observing the recommended safety instructions before, during and after using your
lawn mower. Following these simple instructions will also maintain your lawn mower in good working order.
Familiarize yourself with the controls on your mower before attempting to operate it, but above all, be sure you
know how to stop your mower in an emergency. Retain this user manual and all other literature with your mower
for future reference.
1. GENERAL SAFETY RULES
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING: When using electric lawn mowers basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire electric shock, including the following:
WARNING: Risk of injury could occur if the lawn mower is operated without the catcher assembly or other
safety protective devices attached.
WARNING: The use of any other accessory or attachment might increase the risk of injury.
CAUTION: For battery-operated lawn mowers use only identical replacement batteries and specifying
the battery type and manufacturer, and devices for retaining extension cords are available.
FOR ALL LAWN MOWERS
1) Avoid Dangerous Environment-Don’t use lawn mowers in damp or wet locations.
2) Don’t Use In Rain.
3) Keep Children Away-All visitors should be kept a safe distance from work area.
4) Dress Properly-Do not wear loose clothing .They can be caught in moving parts. Use of rubber gloves and
footwear is recommended when working outdoors.
5) Use Safety Glasses-Always use face or dust mask if operation is dusty.
6) Use Right Appliance-Do not use lawn mower for any job except that for which it is intended.
7) Don’t Force Lawn Mower-it will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
8) Don’t Overreach -Keep proper footing and balance at all times.
9) Stay Alert-Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate lawn mower when you are tired.
10) Store Idle Lawn Mower Indoors-When not in use. Lawn mower should be stored in an indoor dry, out of
reach of children.
11) Maintain Lawn Mower with Care-Keep cutting edges sharp and clean for best and safest performance.
Follow instructions for lubricating and changing accessories.
Inspect lawn mower cord periodically and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep
handles dry, clean, and free from oil and grease.
12) Keep guard in place and in working order.
13) Keep blades sharper.
14) Keep hands and feet away from cutting area.
15) Objects struck by the lawn mower blade can cause severe injuries to persons. The lawn should always be
carefully examined and cleared of all objects prior to each mowing.

3
16) If lawn mower strikes a foreign object, follow these steps:
i) Stop lawn mower. Release the switch.
ii) Inspect for damage.
iii) Repair any damage before restarting and operating the lawn mower.
17) Use identical replacement blades only.
18) Do not charge lawn mower in rain, or in wet locations.
19) Do not use battery-operated lawn mower in rain.
20) Remove or disconnect battery before servicing, cleaning, or removing material from the lawn mower.
21) Use only the following type and size battery: Lithium Ion –GMA160/GMA164
22) Do not dispose of the battery in a fire. The cell may explode. Check with local codes for possible special
disposal instructions.
23) Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes
or skin. It may be toxic if swallowed.
24) Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings,
bracelets, and keys. The battery or conductor may overheat and cause burns.
SUPPLEMENT WARNING FOR BATTERY-OPERATED LAWN MOERTS
a) Prevent unintentional starting. Ensure the power switch is in the off-position before connecting to battery pack,
picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the power switch or energizing the
appliance that has the power switch on invites accidents.
b) Make sure the power switch is off and the battery pack is removed before clearing jammed material, making
adjustments, changing accessories, storing or servicing the appliance. Unexpected actuation of the appliance while
clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.
c) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery
pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
d) Use appliances only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk
of injury and fire.
e) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws
or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or a fire.
f) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns. (This advice is considered correct for conventional NiMh, NiCd, lead acid and lithium-ion cell types.
If this advice is incorrect for a cell design that differs from these, then the correct advice may be substituted.)
g) Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit
unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
h) Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 130°C may cause explosion.
i) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range
specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the
battery and increase the risk of fire.
j) Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that
the safety of the product is maintained.
k) Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack (as applicable) except as indicated in the
instructions for use and care.
Safe Practices for Pedestrian-controlled Mowers
This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the
following safety instructions could result in serious injury or death.

4
I.GENERAL OPERATION
1.Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before starting.
2.Do not put hands or feet near or under the machine. Keep clear of the discharge opening at all times.
3.Only allow responsible adults, who are familiar with the instructions, to operate this machine.
4.Clear the area of objects such as rocks, wire, toys, etc, which could be thrown by the blade. Stay behind the
handle when the motor is running.
5.Be sure the area is clear of bystanders before operating. Stop machine if anyone enters the area.
6.Do not operate machine barefooted or while wearing sandals. Always wear substantial footwear.
7.Do not pull machine backward unless absolutely necessary. Always look down and behind before and while
moving backward.
8.Never direct discharged material toward anyone. Avoid discharging material against a wall or obstruction.
Material may ricochet back toward to the operator. Stop the blade when crossing gravel surfaces.
9.Do not operate machine without the entire grass catcher, discharge guard, rear guard, or other safety
protective devices in place and working.
10.Never leave a running machine unattended.
11.Stop the motor and wait until the blade comes to a complete stop before cleaning the machine, removing
grass catcher, or unclogging the discharge guard.
12.Operate machine only in daylight or good artificial light.
13.Do not operate machine while under the influence of alcohol or drugs.
14.Never operate mower in wet grass. Always be sure of your footing; walk; never run.
15.Disengage the drive system, if so equipped, before starting.
16.If the machine should start to vibrate abnormally, stop the motor and check for the cause immediately.
Vibrations are generally a warning of trouble.
17.Always wear eye protection when operating machine.
18.See manufacturer’s instructions for proper operation and installation of accessories. Only use accessories
approved by the manufacturer.
II.SLOPE OPERATION
Slopes are a major factor related to slip and fall accidents, which can result in severe injury. Operation on all
slopes requires extra caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it.
1. Mow across the face of slopes; never up and down. Exercise extreme caution when changing direction on
slopes.
2. Watch for holes, ruts, bumps, rocks. or other hidden objects. Uneven terrain could cause a slip and fail
accident. Tall grass can hide obstacles.
3. Do not mow on wet grass or excessively steep slopes. Poor footing could cause a slip and fail accident.
4. Do not mow near drop-offs, ditches, or embankments. You could lose your footing or balance.
III.CHILDREN
Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to
the machine and the mowing activity. Never assume that children will remain where you last saw them.
1. Keep children out of the mowing area and under the watchful care of responsible adult other than the
operator.
2. Be alert and turn mower off if a child enters the area.
3. Never allow children to operate the machine.
4. Use extra care when approaching blind comers, shrubs, trees, or other objects that may block your view of a
child.
IV.SERVIC
GENERAL SERVICE
1. Keep all nuts and bolts tight to be sure the equipment is in safe working condition.
2. Never remove or tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. Never do anything to

5
interfere with the intended function of a safety device or to reduce the protection provided by a safety device.
3. Keep machine free of grass, leaves, or other debris build up. Allow machine to cool before storing.
4. If you strike a foreign object, stop and inspect the machine. Repair, if necessary, before starting.
5. Never make any adjustments or repairs with the motor running.
6. Check grass catcher components and the discharge guard frequently and replace with manufacturer’s
recommended parts, when necessary.
7. Mower blades are sharp. Wrap the blade or wear gloves, and use extra caution when servicing them.
8. Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1、Safety Symbols
The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all
instructions on the machine before attempting to assemble and operate.
Symbols
Descriptions
Symbols
Descriptions
WARNING! To reduce the
risk of injury, user must read
instruction manual.
Keep bystanders and children a safe
distance away
Safety Alert. Caution.
Wear eye and hearing protection. For
protection against injury, wear ear
defenders and safety goggles.
Severing of toes or fingers by rotary
mower blade.
Cutting/dismemberment
hazard of hand. Keep hands
away from the rotating blade.
Slip on slope hazard – Use
extra caution when mowing
on slopes to prevent slip and fall
accidents.
WARNING! Always turn the
machine OFF and remove the
safety key before conducting
inspection, cleaning and maintenance
CAUTION! Objects picked
up and thrown by the
rotating blade can cause
severe injury.
The rotating part will continuously run
for several seconds after you turn off
the machine.
Indoor use only. Only use battery charger indoors.

6
2、Know Your Cordless Lawn Mower
Read the owner’s manual and safety rules carefully before operating the lawn mower. Compare the illustration below
to the actual unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for
future reference.
Fig.1A Fig.1B
Fig 1A：singel slot with 40V battery power
Fig 1B：dual slot with 2*20V battery power
1.bail switch 2.locking knob 3.switch box
4.upper handle bar 5.upper quick release knob 6.lower handle bar
7.grass bag 8.cable clip 9.lower quick release knob
10. upper housing 11.deck 12.wheel
13.Chute cover 14.battery cover 15. motor cover
16.safety key (optional) 17.charger 18.battery
1
Note: If the safety key(16) is available, please operate it according to the manual. If not, please ignore it.
9.height adjustment level 20.block for mulching

7
3、TECHNICAL DATA
WB20V16LM WB40V18PLM
36V DC (max 40V) 36V DC (max 40V)
600W brushless 750W brushless
Model:
Battery Voltage:
Motor
Battery Capacity
：
20V 2Ah/20V 4Ah,L-ion
40V 2Ah/40 2.5Ah,L-ion
40V 4Ah/40 5Ah,L-ion
Battery Charge current Output: 20V-470mA
Output: 20V-2A
Output: 40V-2.1A
Battery Run Time Max: 55min/2Ah 55min/2Ah
No Load Speed: 2800-3400RPM/min 2800-3400RPM/min
Grass catcher capacity 40L 45L
Deck size: 16 inches 18 inches
Net weight: 25.6 pounds28.0 pounds
Degree of protection against liquid: IPX4 IPX4
Cutting height 1.5-3.5 inches, 5 adjustment
Sound pressure level at the
operator’s position
dB(A) K=3 dB(A) dB(A) K=3 dB(A)
Measured sound power level dB(A) K=82.08dB(A) dB(A) K=85.7dB(A)
Guaranteed Sound Power level 91dB(A) 91dB(A)
Vibration Max m/s² K=1.58 m/s² Max m/s² K=1.61m/s²
4、ASSEMBLY
4.1 ASSEMBLY THE FOLDING HANDLE
1. Tighten the lower handle with angle knobs on both sides. Select the expected handle angle by adjusting
angle knobs.
2. Tighten the upper handle and lower handle with the supplied nuts and screws on both sides. There are 2
positions for adjusting the height.
3. Install the cable clip into the upper and lower handle, then fix the line by cable clip.
WARNING: Do not at any time make any adjustment to the lawn mower without first stopping the motor,
removing the battery packs, and waiting until the blade has stopped rotating.
Install the upper handle and lower handle. Make certain the handles snap into place securely.
Fig. 2
5. Knob
8.cable
clip 6. Lower handle
9. Knob
4. Upper handle
2. positions

8
4.3 ATTACH/REMOVE THE GRASS BAG
(Fig. 4)
Do not at any time make any adjustment to the lawn
mower without first stopping the motor, removing the battery
packs, and waiting until the blade has stopped rotating.
1. Remove the battery packs.
2. Lift the chute cover.
3. Lift the grass bag by its handle and position it under the chute cover so that the hooks on the grass-bag
frame are seated into the slots.
4. Release the chute cover. When installed correctly, the hooks on the grass bag will rest securely in the slots.
5. To remove the grass bag, lift the chute cover, then lift the grass bag up.
NOTICE: Remove the mulching insert before attaching the
grass insert before attaching the grass bag on the mower.
WARNING: When using the grass bag, never operate the mower unless the hooks on the grass bag are
firmly seated in the slots and the chute cover rests firmly against the top of the grass bag.
Slots Hooks
window
Under normal usage, the grass bag material is subject to wear. To reduce the risk of injury,
frequently inspect the bag assembly and replace the bag if there are any signs of wear or deterioration. Use
only grass bags manufactured specifically for this mower.
NOTE: The window in the grass bag can help you to observe if the grass bag is full. When the grass bag is
not full, the window will rise up.After the grass bag is full, the window will not rise up.
WARNING:
4.2 ATTACH/REMOVE THE MULCHING INSERT
(Fig. 3)
WARNING: Do not at any time make any adjustment to
the lawn mower without first stopping the motor, removing the
battery packs, and waiting until the blade has stopped rotating.
1. Remove the battery packs.
2. Lift the chute cover.
3. Grasp the handle of the mulching insert and fully insert it
into the mower so that it is securely seated.
4. Release the discharge door and make sure it rests firmly
against the mulching insert.
5. To remove the mulching insert, lift the chute cover, grasp the handle of the mulching insert, and pull it out.
NOTICE: The mulching insert must be removed in order to install and use the grass bag and must be reinstalled
when the grass bag is removed.
Fig. 3
20.Mulching insert
Chute cover

9
6、ADJUSTMENT OF HANDLE HEIGHT
The handle of lawn mower is adjustable, it can be suit for different people.(Fig. 6A, Fig.6B)
When the cutting height is adjust at 25mm, the handle height can be adjust from 976mm to 1084mm, 2
position.( Fig.6C,Fig.6D)
Fig.6A Fig.6B
Fig.6C Fig.6D
WARNING: Make this adjustment only when the blade is stopped.
WARNING: pull out battery power
7、SLOPE GAUGE
Slopes are a major factor related to accidents involving slips and falls, which can result in severe
injury. Operating the mower on a slope requires extra caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it. For
your safety, use the slope gauge that is included as part of this manual to measure slopes before operating this
unit on a sloped or hilly area.
5、ADJUST CUTTING HEIGHT
To adjust the cutting height:
(Fig. 5)
Do not at any time make any adjustment to the
lawn mower without first stopping the motor, removing the battery
packs, and waiting until the blade has stopped rotating.
Keep your feet away from the deck when adjus-
ting its height. When shipped, the deck is set tothe lowest cutting
position. Before using the mower for the first time, raise the cutting
position tothe height best suited for your lawn.
WARNING:
•To raise the blade height, grasp the height-adjustment lever towards yourself and move it toward the back of the
mower.
•To lower the blade height, grasp the heightadjustment lever towards yourself and move it toward the front of the
mower.
Fig. 5
19. Height-
adjustment
lever
WARNING:
WARNING:
2
2
1
1

10
•Mow across the face of a slope, and never up and down. Exercise extreme caution when changing direction
on a slope.
•Watch for holes, ruts, rocks, hidden objects, or bumps that may cause a slip or a trip. Tall grass can hide
obstacles.
•Always be sure of your footing. If you feel like you are losing your balance, release the bail switch immediately.
The blade will stop rotating within 3 seconds.
•Do not mow near drop-offs, ditches, or embankments, because you could lose your footing or balance.
•Do not mow a slope that has an angle of greater than 15°, as determined using the slope gauge.
•Do not mow wet or damp grass. Unstable footing can cause slipping.
WARNING: Do not mow a slope that has an angle of greater than 15° (a rise of approximately 2-1/2’ [0.75
m] every 10’ [3 m]). Mow across the face of a slope, and never up and down.
15o
Sight and hold the line level with a pole…
or a corner of a building…
or a fence post
Fig. 9

8、START/STOP THE MOWER (Fig. 7)
8.1 To start the tool:
Start the motor as follows (Fig 7A, Fig 7B, Fig 7C)
Note: If the safety key(16) is available, please operate it according to the manual. If not, please ignore it.
a) Insert the battery and key.
b) Press the safety push-button (1).
c) Pull the switch handle (2), and keep it in grasp. then release the safety button.
Fig.7A Fig.7B Fig.7C
8.2 To stop the tool:
Release the bail switch.
CAUTION! The blade starts turning as soon as the motor is started.
WARNING! Cutting elements continue to rotate after the motor is switch off.
FOR THE BEST RESULTS WHEN MOWING
Clear lawn of debris. Be sure that the lawn is clear of stones, sticks, wire or other foreign objects which could
be accidentally thrown out by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator
and others as well as damage to property and surrounding objects. Do not cut wet grass. For effective
mowing do not cut wet grass because it tends to stick to the underside of the deck preventing proper mowing
of the grass clippings. Cut no more than 1/3 the length of the grass. The recommended cut for mowing is 1/3
the length of the grass. Ground speed will need to be adjusted so the clippings can be dispersed evenly into
the lawn. For especially heavy cutting in thick grass it may be necessary to use one of the slowest speeds in
order to get a clean well mowed cut. When mowing long grass you may have to cut the lawn in two passes,
lowering the blade another 1/3 of the length for the secondcut and perhaps cutting in a different pattern than
was used the first time. Overlapping the cut a little on each pass will also help to clean up any stray clippings
left on the lawn. The mower should always be operated at full throttle to get the best cut and allow it to do the
most effective job of mowing. Clean underside of deck. Be certain to clean the underside of the cutting deck
11
after each use to avoid a build-up of grass, which would prevent proper mulching. Mowing leaves. The
mowing of leaves can also be beneficial to your lawn. When mowing leaves make sure they are dry and are
not laying too thick on the lawn. Do not wait for all the leaves to be off the trees before you mow.
WARNING: if you strike a foreign object, stop the motor. Pull out the battery power, thoroughly inspect
the mower for any damage and repair the damage before restarting and operating the mower. Extensive
vibration of the mower during operation is an indication of damage. The unit should be promptly inspected
and repaired.
16 16

12
9、REPLACE THE CUTTING BLADE (Fig. 8)
WARNING: Always protect your hands by wearing heavy gloves and/or wrapping the cutting edges with rags
or other materials when performing any maintenance on the blades. ALWAYS remove the battery packs when
servicing or transporting the mower.
• REMOVE BATTERY PACKS.
•While wearing leather padded gloves, wedge a block of wood between the blade and the mower deck in order
to prevent the blade from turning when the nut is being removed.
• Using a 5/8’’ (16 mm) wrench or socket, loosen the blade nut, and remove the blade. Turn the nut “COUNTER-
CLOCKWISE” to loosen it.
• Remove the blade nut and the blade.
Fig. 8
10、MAINTENANCE AND CARE
Warning
WARNING: Always protect your hands by wearing heavy gloves or wrapping the cutting edges with rags
or other materials when performing any maintenance on the mower blade. Always remove the battery packs
when servicing or transporting the mower.
WARNING: Use proper eye protection while removing, sharpening, and installing the blade.
WARNING: A worn, cracked, or damaged blade can break and pieces of the damaged blade can become
dangerous projectiles. Thrown objects can cause serious injury. Inspect the blade regularly and do not operate
the mower with a worn or damaged blade.
NOTICE: Keep the blade sharp for best mower performance. A dull blade does not cut grass cleanly or mulch
properly.
A dull blade can be sharpened, but a blade that is excessively worn, bent, cracked, or otherwise damaged must
be replaced. A worn or damaged blade can break, causing blade pieces to be thrown from the mower.
If the blades are found to be bent, take the lawn mower to an authorized service center for inspection.
SHARPENING FREQUENCY
Sharpening the blade twice during a mowing season is usually sufficient under normal circumstances. Sand
causes the blade to dull quickly. If your lawn has sandy soil, more frequent sharpening may be required.
WHEN SHARPENING THE BLADE:
•Make sure that the blade remains balanced.
•Sharpen the blade at the original cutting angle.
•Sharpen the cutting edges on both ends of the blade, removing an equal amount of material from each end.
:Before performing any Maintenance or cleaning work, Always pull out the power
Do not spray the unit with water. Ingress of water may destroy the Switch combination unit and the electric
•To re-install the blade, position the blade intothe blade support. Using a 5/8’’ (16 mm) socket or wrench, turn
the blade nut “CLOCKWISE” in order tosecure the blade.
SHARPENTHE BLADE
motor. Clean the unit with a cloth, hand brush, etc.

13
Expert inspection is required, do not make any adjustment by yourself, must contact to customer
Service centre:
a) if the lawn mower strikes an object.
b) if the motor stops suddenly
c) if the blade is bent (do not align!)
d) if the motor shaft is bent (do not align!)
e) If the gears are damaged.
f) Use only manufacturer’s recommended replacement parts and accessories.
The mower
cuts the grass
unevenly.
The mower
does not mulch
properly.
1. The lawn is rough or
uneven.
1. Wet grass clippings are
sticking to the underside of
the deck.
2. The mulching insert is
missing.
1. Wait until the grass dries
before mowing.
2. Install the mulching insert.
2. The cutting height is not
set properly.
1. Check the mowing area.
2. Change the cutting height.
11. TROUBLESHOOTING
PROBLEM CAUSE SOLUTION
The mower
does not start.
1. The battery packs are not
sufficiently charged.
1. Charge the battery packs.
2. The mower deck is clogged
with grass and debris.
2. Remove battery packs;
clean the mower deck
and make certain that
the blade has freedom of
movement.
3. One or both battery packs
are not properly attached.
3. Open the battery
compartment cover and
make sure that both
battery packs are properly
attached.
4. Damaged or faulty battery
pack(s).
4. Replace battery pack(s).
5. Only one battery pack is
inserted.
5. Two battery packs are
required to operate the
mower.

14
The mower is
hard to push.
The grass is too tall, or the
cutting height is too low.
Raise the cutting height.
Warning:before performing any maintenance or cleaning work, always pull out the battery and wait
until the cutter has come to a standstill.
CAUTION! Faults which can not be rectified with the aid of this table may be rectified by a specialist
company only (customer service center).
The mower
is excessively
noisy and
vibrates.
1. The motor shaft is bent. 1. Disconnect the battery
packs and inspect the
damage. Service the
motor shaft if needed.
2. The cutting blade is loose. 2. Tighten the nut as
described in chapter
“REPLACE THE CUTTING
BLADE”.
3. The cutting blade is bent. 3. Replace the blade.
4. The mower is set to cut too
much grass at once.
4. Raise the deck to a higher
cutting-height setting.

1
MANUAL DEL USUARIO de la
máquina cortacésped 40 V
¡Importante! Es esencial que lea las instrucciones de este manual antes de montar y utilizar esta máquina.
EE.UU.

En el caso de las máquinas cortacésped que funcionan con baterías, solo se deben
utilizar baterías de repuesto idénticas en las que se especifique el tipo y el fabricante de la batería y se deben
contar con dispositivos para retener los cables de extensión.
2
CONOZCA SU MÁQUINA CORTACÉSPED
Lea este manual con atención y siga las instrucciones de seguridad recomendadas antes, durante y después
de utilizar la máquina cortacésped. Si sigue estas sencillas instrucciones, también mantendrá su máquina
cortacésped en buen estado de funcionamiento. Familiarícese con los controles de la máquina cortacésped
antes de intentar utilizarla, pero sobre todo, asegúrese de saber cómo detenerla en caso de emergencia.
Conserve este manual del usuario y todas las demás publicaciones con la máquina cortacésped para futuras
consultas.
1. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:Cuando se utilizan máquinas cortacésped eléctricas, siempre se deben seguir las
precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, incluidas las siguientes:
ADVERTENCIA:Si la máquina cortacésped funciona sin el conjunto de receptor u otros dispositivos de
protección de seguridad conectados, podrían ocurrir lesiones.
ADVERTENCIA:El uso de cualquier otro accesorio o complemento puede aumentar el riesgo de lesiones.
PRECAUCIÓN:
PARA TODAS LAS MÁQUINAS CORTACÉSPED
1) Evite entornos peligrosos: no utilice la máquina cortacésped en lugares húmedos o mojados.
2) No la utilice bajo la lluvia.
3) Mantenga a los niños alejados: todos los visitantes deben mantenerse a una distancia segura del área de
trabajo.
4) Vístase correctamente: no use vestimenta suelta, ya que pueden quedar atrapadas en las piezas en
movimiento. Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado cuando se trabaja al aire libre.
5) Use gafas de seguridad: siempre use la máscara facial o antipolvo si el funcionamiento genera polvo.
6) Utilice el aparato correcto: solo utilice la máquina cortacésped para el trabajo para el que fue diseñada.
7) No fuerce la máquina cortacésped: funcionará mejor y de forma más segura si se la emplea en la velocidad
para la que fue diseñada.
8) No se extienda demasiado: mantenga el equilibrio y la estabilidad correspondiente en todo momento.
9) Manténgase alerta: mire lo que está haciendo. Utilice el sentido común. No utilice la máquina cortacésped
cuando se sienta cansado.
10) Guarde la máquina cortacésped inactiva en interiores cuando no esté en uso. La máquina cortacésped se
debe guardar en un ambiente interior seco y fuera del alcance de los niños.
11) Sea cuidadoso con el mantenimiento de la máquina cortacésped: mantenga las cuchillas afiladas y limpias
para obtener el mejor y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios.
Inspeccione periódicamente el cable de la máquina cortacésped y, si está dañado, solicite una reparación
en un centro de servicio autorizado. Mantenga las manijas secas, limpias y sin aceite ni grasa.
12) Mantenga el protector en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
13) Mantenga las cuchillas afiladas.
14) Mantenga las manos y los pies alejados del área de corte.
15) Objetos golpeados por la hoja de la máquina cortacésped pueden causar lesiones graves a las personas.
Siempre se debe examinar cuidadosamente el césped y eliminar todos los objetos antes de cada corte.

3
16) Si la máquina cortacésped golpea un objeto extraño, siga estos pasos:
i) Detenga la cortadora de césped. Suelte el interruptor.
ii) Inspeccione para ver si hay daños.
iii) Repare cualquier daño antes de volver a arrancar y utilizar la máquina cortacésped.
17) Utilice únicamente cuchillas de repuesto idénticas.
18) No cargue la máquina cortacésped bajo la lluvia ni en lugares húmedos.
19) No utilice la máquina cortacésped operada por batería bajo la lluvia.
20) Quite o desconecte la batería antes de realizar tareas de mantenimiento, limpieza o extracción de material
de la máquina cortacésped.
21) Utilice solo el siguiente tipo y tamaño de batería: Ion de litio: GMA160/GMA164
22) No arroje la batería al fuego. La celda puede explotar. Consulte los códigos locales para obtener posibles
instrucciones especiales de eliminación.
23) No abra ni mutile la batería. El electrolito liberado es corrosivo y puede causar daños en los ojos o la piel.
Puede ser tóxico si se ingiere.
24) Tenga cuidado al manipular las baterías para que no entren en cortocircuito al contacto con materiales
conductores como anillos, pulseras y llaves. La batería o el conductor pueden sobrecalentarse y causar
quemaduras.
a) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor de encendido de la máquina esté en la posición
de apagado antes de conectarla a la batería, recogerla o transportarla. Si traslada la máquina con el dedo
posicionado sobre el interruptor de encendido o le da corriente cuando el interruptor está encendido, podrían
ocurrir accidentes.
b) Asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentre apagado y que la batería se haya retirado antes
de retirar el material atascado, realizar ajustes, cambiar los accesorios, almacenar la máquina o realizarle
tareas de mantenimiento. Si el artefacto se acciona de forma inesperada mientras se retira el material
atascado o se realiza el mantenimiento, se pueden producir lesiones personales graves.
c) Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de paquete
de baterías puede generar un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro paquete de baterías.
d) Utilice los dispositivos solo con paquetes de baterías designados específicamente. El uso de cualquier otro
paquete de baterías puede generar un riesgo de lesiones e incendio.
e) Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como clips
de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que pueden hacer una
conexión de un terminal a otro. Si se produce un cortocircuito entre los terminales de la batería, se pueden
producir quemaduras o un incendio.
f) En condiciones de uso excesivo, se puede expulsar líquido de la batería; evite el contacto. Si se produce un
contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica.
El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. (Esta recomendación se considera
correcta para los tipos de celdas convencionales de NiMH, NiCd, iones de litio y ácido de plomo. Si esta
recomendación es incorrecta para un diseño de celda que difiere de estos, entonces se puede sustituir la
recomendación correcta).
g) No utilice baterías ni aparatos dañados o modificados. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar
un comportamiento impredecible que puede provocar incendios, explosiones o riesgos de lesiones.
h) No exponga las baterías ni la máquina al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a
temperaturas superiores a 130° C puede ocasionar una explosión.
i) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o la máquina fuera del rango de temperatura
especificado en las instrucciones. Si se carga incorrectamente o a temperaturas fuera del rango especificado,
j) Se puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
k) Solicite el mantenimiento a una persona calificada que realice la reparación solo con piezas de repuesto
idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto.
l) No modifique ni intente reparar el artefacto o la batería (según corresponda), excepto lo indicado en las
instrucciones de uso y cuidado.
Esta máquina cortacésped puede amputar las manos y los pies, y tirar objetos. Si no se respetan las siguientes
instrucciones de seguridad, se pueden producir lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA SUPLEMENTARIA PARA MÁQUINAS CORTACÉSPED ACCIONADAS POR BATERÍA
Prácticas de seguridad para máquinas cortacésped controladas por operarios

4
I. FUNCIONAMIENTO GENERAL
1. Antes de comenzar, lea, tenga en cuenta y siga todas las instrucciones de la máquina y de los manuales.
2. No coloque las manos ni los pies cerca de la máquina o debajo de ella. Manténgase alejado de la abertura de
descarga en todo momento.
3. Solo adultos responsables, que estén familiarizados con las instrucciones, deben operen esta máquina.
4. Despeje el área de objetos como rocas, cables, juguetes, etcétera, que pueden ser arrojados por la cuchilla.
Manténgase detrás del mango cuando el motor esté en funcionamiento.
5. Asegúrese de que no haya transeúntes en el área antes de operar. Detenga la máquina si alguien entra en el
área.
6. No haga funcionar la máquina descalzo o con sandalias. Utilice siempre calzado resistente.
7. No tire de la máquina hacia atrás, a menos que sea absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo
8. y atrás antes de retroceder y mientras lo hace.
9. Nunca dirija el material descargado hacia otra persona. Evite descargar material contra una pared u
obstrucción. El material puede rebotar hacia el operador. Detenga la cuchilla al cruzar superficies de grava.
10. No opere la máquina sin el receptor de césped completo, el protector de descarga, el protector trasero u
otros dispositivos de protección de seguridad en su lugar y en funcionamiento.
11. Nunca deje una máquina en funcionamiento sin supervisión.
12. Detenga el motor y espere hasta que la cuchilla se detenga por completo antes de limpiar la máquina, quitar
el receptor de césped o desobstruir el protector de descarga.
13. Utilice la máquina solo a la luz del día o con buena luz artificial.
14. No opere la máquina si ha consumido alcohol o drogas.
15. Nunca opere la máquina cortacésped sobre césped húmedo. Siempre asegúrese de su pisada; camine y no
corra. 15. Desconecte el sistema de impulsión, si lo tiene, antes de comenzar.
16. Si la máquina comienza a vibrar de manera anormal, detenga el motor y compruebe la causa de inmediato.
Por lo general, las vibraciones son una advertencia de problemas.
17. Utilice siempre protección ocular cuando opere la máquina.
18. Consulte las instrucciones del fabricante para conocer el funcionamiento correcto y la instalación de los
accesorios. Utilice únicamente accesorios aprobados por el fabricante.
II.FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES
Las pendientes son un factor importante relacionado con los accidentes de resbalamiento y caídas, que pueden
provocar lesiones graves. El funcionamiento en todas las pendientes requiere mayor precaución. Si se siente
incómodo en una pendiente, no utilice la máquina.
1. Opere la máquina a lo largo de la superficie de las pendientes; nunca hacia arriba y hacia abajo. Tenga
extrema precaución cuando cambie de dirección en pendientes.
2. Preste atención a orificios, surcos, baches y rocas, u otros objetos ocultos. Un terreno irregular puede causar
accidentes de resbalamiento y caídas. El pasto alto puede ocultar los obstáculos.
3. No corte el césped húmedo ni en pendientes excesivamente pronunciadas. Si no tiene estabilidad suficiente,
se pueden ocasionar accidentes de resbalamiento y caídas.
4. No corte el césped cerca de terreno irregular, zanjas o terraplenes. Podría perder su equilibrio o apoyo.
III. NIÑOS
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está alerta a la presencia de niños. A menudo, a los niños
les atrae la máquina y la actividad de corte de césped. Nunca asuma que los niños permanecerán donde los vio
por última vez.
1. Mantenga a los niños fuera del área de corte y bajo cuidado vigilante de un adulto responsable que no sea el
operador.
2. Esté alerta y apague la máquina cortacésped si un niño entra en el área.
3. Nunca permita que los niños operen la máquina.
4. Tenga especial cuidado cuando se acerque a las esquinas, arbustos, árboles u otros objetos ciegos que
puedan bloquear la vista de un niño.
IV.SERVICIO GENERAL
1. Todas las tuercas y los pernos deben estar ajustados para asegurarse de que el equipo esté en condiciones
de funcionamiento seguro.
2. Nunca retire o altere los dispositivos de seguridad. Compruebe su correcto funcionamiento con regularidad.
Nunca haga nada que

5
interfiera con el funcionamiento previsto de un dispositivo de seguridad o que reduzca la protección
proporcionada por un dispositivo de seguridad.
3. La máquina debe conservarse sin acumulación de césped, hojas u otros residuos. Deje que la máquina se
enfríe antes de guardarla.
4. Si golpea un objeto extraño, detenga e inspeccione la máquina. Repare, si es necesario, antes de comenzar.
5. No realice ajustes o reparaciones con el motor en funcionamiento.
6. Revise con frecuencia los componentes del receptor de césped y el protector de descarga y reemplácelos por
las piezas recomendadas por el fabricante, cuando sea necesario.
7. Las cuchillas de la máquina cortacésped son filosas. Envuelva la cuchilla o use guantes y tenga especial
cuidado al realizar el mantenimiento.
8. Conserve o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones, según sea necesario.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1、Símbolos de seguridad
La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga
todas las instrucciones de la máquina antes de intentar armarla y ponerla en funcionamiento.
Símbolos Descripciones Símbolos Descripciones
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer el manual de
instrucciones.
Mantenga a los transeúntes y los
niños a una distancia segura
Alerta de seguridad. Precaución.
Utilice protección ocular y auditiva.
Para protegerse contra lesiones,
utilice protección para los oídos y
gafas de seguridad.
Corte de los dedos de los pies o de
las manos con la cuchilla giratoria
de la máquina cortacésped.
Peligro de desmembramiento o
corte de manos. Mantenga las
manos alejadas de la cuchilla
giratoria.
Peligro de resbalamiento en pendientes:
tenga especial cuidado al cortar en
pendientes para evitar accidentes de
resbalamiento y caída.
¡ADVERTENCIA!
Siempre apague la máquina y retire
la llave de seguridad antes de realizar
la inspección, la limpieza y el
mantenimiento
¡PRECAUCIÓN!
Los objetos que recoge y expulsa la
cuchilla giratoria pueden causar lesiones
graves.
La pieza giratoria funcionará
continuamente durante varios
segundos después de apagar
la máquina.
Solo para uso en interiores. Solo utilice el cargador de pilas en interiores.

2、Conozca su máquina cortacésped inalámbrica
6
Lea atentamente el manual del propietario y las normas de seguridad antes de utilizar la máquina cortacésped. Compare la
siguiente ilustración con la máquina que tiene para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde
este manual para utilizarlo como referencia en el futuro.
Fig.1A Fig.1B
Fig. 1A：ranura individual a batería de 40 V
Fig. 1B：ranura dual con dos baterías de 20 V
1. travesaño 2. perilla de bloqueo 3. caja de interruptores
4. barra del mango superior 5. perilla de liberación rápida superior 6. barra del mango inferior
7. bolsa para césped 8. abrazadera de cables 9. perilla de liberación rápida inferior
10. carcasa superior 11. plataforma 12. rueda
13. protección contra rocas 14. cubierta de la batería 15. cubierta del motor
16. llave de seguridad (opciona) 17. cargador 18. batería
19. nivel de ajuste de altura 20. bloque para trituración
Notas：Si la llave de Seguridad (16) está disponible, siga el manual. Si no, ignorarlo.