BestMatic AFC2702 IM User manual

- 1 -
Content –Inhalt –Innehåll –Inhoud –Pitoisuus –Innhold –Indhold
Instruction manual –English......................................................................................- 2 -
Bedienungsanleitung –German...............................................................................- 14 -
Bruksanvisning –Swedish ........................................................................................- 26 -
Gebruiksaanwijzing –Dutch.....................................................................................- 38 -
Käyttöopas –Finnish................................................................................................- 50 -
Brukermanual –Norwegian .....................................................................................- 62 -
Brugsanvisning –Danish...........................................................................................- 74 -

- 2 -
Instruction manual –English
Original instructions
SAFETY INSTRUCTIONS
Before use make sure to read all of the below instructions in
order to avoid injury or damage, and to get the best results
from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe
place. If you give or transfer this appliance to someone else
make sure to also include this manual.
In case of damage caused by user failing to follow the
instructions in this manual the warranty will be void. The
manufacturer/importer accepts no liability for damages
caused by failure to follow the manual, a negligent use or use
not in accordance with the requirements of this manual.
1. Read and save these instructions. Attention: pictures in the
IM are for reference only.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge. Children
should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
3. Warning! The appliance shall be disconnected from its
power source during cleaning or maintenance and when
replacing parts.
4. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
5. WARNING: Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.
8. Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in this appliance.
9. This appliance is intended to be used in household and

- 3 -
similar applications such as
-staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
-farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
-bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail applications.
10. WARNING: When positioning the appliance, ensure the
supply cord is not trapped or damaged.
11. If the removal of the plug is foreseen, the removal of the
plug has to be such that an operator can check from any of
the points to which he has access that the plug remains
removed.
12. This refrigerating appliance is not intended to be used as a
built-in appliance.
13. Unplug the appliance from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts, before cleaning.
14. Make sure to place the plug all the way into socket when
connecting your appliance.
15. Insert the plug into a single grounded socket.
16. Never use the appliance in place where combustible and
inflammable materials are kept.
17. For safety reason, be sure to repair or replace parts at an
authorized service dealer.
18. The motor is permanently lubricated and will require no oil.
19. The appliance must be positioned so that the plug is
accessible.
20. Please follow the local regulations regarding disposal of the
appliance for its flammable blowing gas.
21. To clean the appliance, use only mild detergents or glass
cleaning products. Never use harsh detergents or solvents.
22. Do not place hot food or drink into the refrigerating
drawers before it cools down to room temperature.
23. Close the refrigerating drawers immediately after putting
in any items so the inside temperature will not rise
dramatically.

- 4 -
24. Keep appliance away from any heat source or direct
sunlight.
25. To avoid injury from electrical shock do not operate the
appliance with wet hands, while standing on a wet surface
or while standing in water.
26. Do not use outdoors or in wet conditions.
27. Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp
the plug and pull it from the outlet.
28. Keep the cord away from heated surfaces.
29. Check that the voltage of the power supply in your home is
the same as the voltage shown on the rating label of this
product.
30. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
31. The appliance is not intended to be operated by means of
an external timer or a separate remote-control system.
32. It is recommended to check regularly the supply cord for
any sign of possible deterioration, and the appliance
should not be used if the cable is damaged.
33. WARNING! Risk of fire / flammable
materials
Please keep the product far away fire source during using,
service and disposal. There are flammable materials at the
back of the appliance.
34. Avoid liquid inflow to the USB / AUX port in case of short
circuit. Do not use wet cloth to wipe the USB / AUX port
when cleaning.
35. The refrigerating drawer is only suitable for storage of food.
It cannot be used for other purposes, such as storage of
blood, biological products.
36. Flammable and explosive dangerous goods as well as
strong corrosive acids, alkalis and other chemicals must not
be stored in the refrigerating drawer.

- 5 -
37. In order to ensure the safety, it is recommended not to put
the socket, power supply, microwave ovens and other
appliances on the surface of the product. Do not use
electric devices inside the product to avoid
electromagnetic interference or other accidents.
38. It is strictly forbidden to disassemble, modify the product,
or damage the refrigeration line. The repair of the product
must be carried out by professionals.
39. Regarding the information pertaining to the installation,
handling, use, servicing, replacement of lamp (if applicable),
cleaning and disposal of the appliance, thanks to refer to
the below paragraph of the manual.

- 6 -
TBT-126289.3 EN
GENERAL INTRODUCTION
This is a creative appliance and furniture product. Its refrigerating drawers can keep food and drinks fresh and
tasty. You can conveniently get the snacks, fruits, drinks, etc. This product has two in-built 3.5 inches speakers
which can be used for music playing. This product also has two USB interfaces (5V/2.1A + 5V/1A) which allows
you to recharge the devices such as mobile phone, iPad, etc.
PREPARATION BEFORE THE FIRST USE
1. Remove all packaging material including the foam base and foam tape for accessories fixing. Tare the
transparent laminating on the surface so as not to affect the normal cooling and power consumption of the
tea table. The foam pad shall be removed in the use of the tea table.
2. Check and find all the accessories as below.
Name
Tea table
Drawer
Partition
Sliding tray
Power cord
Audio cable
Quantity
1
2
4
2
1
1
3. Place the tea table at a location which meets all the conditions below.
1) Avoid the damp, cold environment and direct sunlight.
2) More than 30 cm space shall be left in front of the tea table. The best distance from the sofa is about 45
cm.
3) The tea table should be placed on a flat and solid ground. If the raise of height needed, flat, solid and
nonflammable pad should be chosen. If it is slightly unstable, please adjust the adjustable feet of the
tea table. Never use the packing foam for the base support.
4. Clean the tea table before use. Refer to the section “CLEANING AND MAINTENANCE”.
5. Always let the appliance rest for at least 2 hours after moving or cleaning it.
6. After rest of 2 hours, check the power cord jack, USB port and AUX port, making sure there is no water vapor.
Properly connect the power cord to the appliance first, then put the plug into an appropriate power outlet.
Leave enough length of power cord and prevent from any stumbling due to the power cord.

- 7 -
STRUCTURE ILLUSTRATION
1. Glass tabletop
2. Left refrigerating drawer
3. Sliding tray
4. Partition
5. Left drawer door
6. Control panel
7. Right refrigerating drawer
8. Right drawer door
9. USB port / AUX port
10. Back net
11. Power cord port
12. Adjustable feet
FIRST USE
When you turn on the appliance for the first time, it enters into intelligent mode (ECO), all buttons are not
blocked.
After some time, the refrigerating drawers cool down, put the food inside the drawers.
When you turn on the appliance for the first time, the music player is off.
When the appliance is on, you can use the USB charging.
CONTROL PANEL
1. Refrigerating drawer unlock
2. Temperature regulation for right drawer
3. Digital display
4. Temperature regulation for left drawer
5. Intelligent mode
6. Audio unlock & Play/Pause
7. Next (song)
8. Volume up
9. Volume down
10. Last (song)

- 8 -
11. Source mode switch
Notes:
The control panel is divided into two sections. Above the line, it is for the control of refrigerating drawers;
below the line, it is for the control of audio display. These two sections share the same digital display. The
numeral besides the “LEFT DRAWER” shows the temperature of the left drawer, and the numeral besides
the “RIGHT DRAWER” shows the temperature of the right drawer.
When setting the audio function, there is no temperature display, but the displayof current audio operation.
Press the refrigerating drawer unlock button for 3 seconds, the refrigerating section is unlocked; press the
audio unlock button for 3 seconds, the audio display section is unlocked. These two sections are
independent from each other. The audio can be activated or closed independently.
Operation for the refrigerating section
1. After powering on for the first time, the refrigerating section will enter the ECO intelligent mode
automatically. The buttons are in the non-locking state and they will enter into the locked state after 10
seconds without any operation.
2. In the locked state, press the refrigerating drawer unlock button for 3 seconds, then you can touch other
buttons of this zone for operation.
Note: when the unlock button is pressed for more than 15 seconds, it will be regarded as mis-operation. The
appliance will not respond to this operation. Please remove the finger instantly and then you can operate again.
3. To set the right drawer, touch the button “RIGHT DRAWER” after unlocking, the current drawer temperature
will flash, meaning that you can operate it. Each time you touch the button, the temperature will rise and
cycle as 5 →6 →…→11 →12 →OF →1 →2 →3 →4 (℃) ( “OF” means closing the refrigeration of the
right drawer). If there is no operation for more than 3 seconds, the setting will be confirmed and the display
will stop flashing.
4. The setting method of the left drawer can be referred to that of the right drawer.
5. When the refrigerating section is unlocked, press the intelligent mode button for 3 seconds until the digital
display shows “ECO”, then it will flash with the temperature of the left and right drawers. If there is no
operation for more than 2 seconds, the default will be confirmed and the display will stop flashing.
6. When you open the drawer, the display shows the current temperature of the drawer. If the drawer door
keeps opening too long or it’s not closed very tight, the buzzer will alarm at intervals and the corresponding
drawer’s temperature display will turn to a flashing “dr” to remind you to close the door in time.
Notes for storing food:
The refrigerating drawers are used to store fresh food.
Do not store foods which are easily addled at low temperature, such as bananas, cut tropical fruits.
Excessive cooling will make the food discolored and its vitamin reduced.
Do not put hot food into the refrigerating drawer, for it will increase the temperature inside and affect the
freshness of other foods.
Do not open the drawer frequently. When the drawer is open, the hot air will come into the drawer and
cause the rising of the inside temperature.
Please use plastic wrap or bag to seal the food containers, or use a covered container to store food, in order
to avoid the evaporation of food moisture and retain the flavor and nutrition of food. It can also reduce the
smell inside the drawer.
Food such as vegetables and fruits should be washed and scrubbed clean before put into the drawer.
The bottles should be tightly placed to prevent them from tilting when opening the drawer.
The partitions in the drawer are used to separate the different types of food. Adjust the partitions according
to your needs. Please remove the partitions if the food volume is too large.
The sliding tray in the drawer can be used to store washed fruit (e.g. grapes/strawberries).
The temperature of the left and right drawer can be controlled independently. Adjust the temperature
according to the food characteristics.
Audio operation function
1. After powering on for the first time, the audio is off. To turn on it, please keep pressing the audio unlock
button “” for 3 seconds to activate the function.
2. The buzzer sounds and the white aperture flashes, it means the audio is on, and the digital display shows

- 9 -
“BL”. The buttons of the audio module are all activated.
3. Touch source mode switch button to cycle through the Bluetooth mode, USB mode and aux in mode with
each touch.
1) Select the Bluetooth mode, LED displays “BL”, and the voice sounds “Bluetooth mode”. Search the
Bluetooth device on your mobile phone, connect to the device named as “T-BAR”. If the phone requires
to input the pairing code, please input “0000” (if the system of mobile phone is new enough, pairing
code is not needed). Now the appliance’s speaker works as the external speaker for your phone.
Note: When the Bluetooth data transmission is disconnected, the voice prompts “disconnected”. After 5
minutes, the Bluetooth will be reset. When the previous mobile device come back to the connectable range,
the Bluetooth will be automatically connected.
2) Select the USB mode, LED displays “USB”, and the voice sounds “USB mode”. Insert the USB disk to the
USB port on the appliance. The music data will be read by the appliance.
Note: The USB player supports MP3/WMA/APE/FLAC/WAV etc.
3) Select the aux in mode, LED displays “LINE”, and the voice sounds “aux in mode”. The audio can be used
as an external speaker for mobile phone/computer by inserting a 3.5 mm audio cable to the AUX port.
Then you can control the music by the mobile phone or computer.
Note: In this mode, the control panel on the appliance does not support the last or next music switching.
4. To make the music pause, there are two ways.
1) Directly operate on the external audio device which has been connected.
2) On the control panel, after long pressing the audio unlock button “ ” for 3 seconds, touch the button
“ ” once to pause (“--” displayed on LED). If you touch the button “ ” again, then the music
playing will resume.
5. To switch the music, first long press the audio unlock button “ ” for 3 seconds, then touch the selection
button “<” or “>”. When you touch the button “<”, LED will display “I-” for 2 seconds, and the audio will play
the last song. When you touch the button “>”, LED will display “-I” for 2 seconds, and the audio will play the
next song.
Note:
When the music has been selected, LED will turn back to the display of the source mode.
In the external audio mode (using the 3.5 mm audio cable), the buttons “<” “>” do not support the
music switching.
6. There are 15 levels of volume, and the default volume is No. 8. Each time you press the button “+”, the
volume increases one level; each time you press the button “-”, the volume decreases one level. The volume
setting will be shown on the LED display, which will return to the source mode display after 2 seconds when
the volume setting is finished.
7. If there is no operation on the audio section for 10 seconds, the audio section will be locked automatically.
The light on the audio section will be off, and the display of audio source mode will disappear after 1 minute.
In this state, you cannot change the mode, music, sound volume, even the “play/pause”.
8. To turn off the audio, keep pressing the Play/Pause button for 6 seconds. After 3 seconds, the aperture
around the button lights up, and after 6 seconds, the LED shows “OFF” for a second, then the aperture and
LED both light off, the audio has been turned off.
USB Charging function
There are two USB ports. When the applianceis powered on, you can recharge the devices such as mobile phone,
iPad, etc. by connecting your devices to the USB ports through a USB cable.

- 10 -
TIPS FOR ENERGY-SAVING
Put the appliance in a cool and well-ventilated place. Keep it far away from heat sources and avoid direct
sunlight.
Minimize the time and frequency of door opening.
Cover or wrap the food for storage.
Do not put hot food or drink into the refrigerating drawers before cooling off.
Never overfill the drawers; allow the air to flow.
Do not set the temperature too low. The lower the set temperature is, the higher temperature consumption
is needed.
CLEANING AND CARE
For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly.
WARNING: The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock!
Before cleaning, switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.
After the appliance is disconnected from the power, use soft cloth with neutral cleaning solvent to clean the
surface, and then make it dry.
Do not spray water to the appliance. Clean the control panel, USB / AUX Socket with a dry cloth only. Avoid
electric shock and short circuit!
Do not use the following materials for cleaning: weak acidic or alkaline cleaning agents, grinding powder
detergents, Benzene zinc sodium water, alcohol, various acid oil, stiff brush, abrasive sponge brush, hot
water, etc.
The appliance is heavy. When cleaning, do not shake the appliance, make sure the table top is facing
upwards.
Do not clean the back net too hard in case the net is deformed and cleaning liquid enters into inside, which
will cause short circuit.
USB 5V/2.1A (Suitable for charging mobile devices)
AUX (Suitable for playing music through a 3.5mm audio cable)
USB 5V/1A (Suitable for charging mobile devices / playing
music)

- 11 -
Disassembly and cleaning of drawers
Take out all the content including the partitions and sliding trays before removing the drawers.
Pull the drawers to the end, lift the outside of the drawers a bit upwards and then pull the drawers out.
You can wash the drawers, partitions and sliding trays by clean water. Dry them with soft cloth. Never use
hot water for cleaning, in case these parts crack and hurt people.
Door seal cleaning
Door seal is easy to be dirty, aged and damaged, which will cause the refrigerating effect decline, so please
keep it clean.
Use water to clean the door seal and dry it thoroughly.
Stop using the appliance
If you stop using the appliance for a long time, you’d better unplug the appliance and clean the drawers. Leave
the drawer’s doors open to avoid smell.
Note: If the plug has been taken out, you need to wait at least 5 minutes to put in the plug again. Do not stop
the appliance too often.
TRANSPORT OF THE APPLIANCE
1. Switch off the appliance and take out the plug.
2. Take out all the food.
3. Use tape to fix the movable parts such as sliding trays and partitions.
4. Close the drawer door and fix it with tape.
Caution! Don’t put the appliance upside down at any circumstance. During the transport, please keep an angle
no larger than 45 degree in order to avoid cooling system problem.
POWER FAILURE AND HANDLING
If there is power failure, the drawers will keep the inside temperature within 1-2 hours even in summer. In
this situation, do not put in more food, and try not to open the drawer’s door.
If you know the power failure in advance, you can put a water-tight container with ice into the drawer.
Note: Temperature in drawers goes up due to power failure or other reasons will affect the food quality.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage:
230V~
Rated current:
0.7A
Rated frequency:
50Hz
Lamp power:
1.5W
Climate class:
0,1,2,3,4,6,8
Refrigerant:
R600a(22g)
Protection against electrical shock:
I
Insulation blowing gas:
Cyclopentane
Noise level
40 dB(A)
Max. transmitting power
-6 ~ 4dBm
Frequency range
2402 - 2480MHz
Note: DID is reflected on the product rating label, which is pasted on the right side of the refrigerated drawer.
Climatic class 0,1,2,3,4,6 or 8 means that ambient temperature is 32℃± 2℃.
We, Emerio, declare under our sole responsibility that the product: TBT-126289.3 is in conformity with the
essential requirements and other relevant requirements of the RED Directive (2014/53/EU)
The complete CE declaration is available at the following address: www.emerio.eu

- 12 -
TROUBLESHOOTING
If the LED displays code “E”, please ask for profession help.
For some general symptoms, please check the table below.
Symptom
Possible cause
Solution
There is water on the outer
surface.
It’s normal, especially in weather
with high humidity.
You can use a dry cloth to wipe it.
There is water flowing sound.
It’s normal. It is refrigerant flowing
inside.
/
Long time for the start-up
It’s normal if the environment
temperature is very high.
/
No response when touching
the buttons
The control panel is locked.
Check and unlock the control
panel.
There is vibration sound.
It’s the compressor working sound.
/
The appliance has not been put on
a stable and flat surface.
Replace the appliance on a stable
and flat surface.
USB charging failure
The appliance is not powered on.
Power on the appliance.
The charging cable is broken.
Use a proper charging cable.
The compressor works
without stop.
The set temperature is too low.
Set an appropriate temperature.
The drawer door is not fully closed.
Make sure the drawer door is
tightly closed.
The food put into the drawer is too
hot.
Let the food cools down to room
temperature before it is put into
the drawer.
If there is direct sunlight or other
hot sources near the appliance.
Make sure the appliance is located
in a cool place.
Too much food is put into the
drawer.
Arrange the drawer and make sure
there is space for air flow.
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred
during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights,
the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a
defective product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs
by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt,
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction
manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable. Neither
can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction
manual are not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the whole
appliance. In such case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always
subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, maintenance or
the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid.
The guarantee period of the spare parts is 2 years. If you need replacement, please contact our customer service.

- 13 -
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling –European Directive 2012/19/EU
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
For professional repair and ordering spare parts, please contact our customer service.
Emerio International AB
Smedjegatan 6
131 54 Nacka
Sweden
Service Hot Line: [phone]

- 14 -
Bedienungsanleitung –German
Übersetzung der Originalanleitung
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden
Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren
Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person
weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese
Bedienungsanleitung aushändigen.
Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der
Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht
wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur
haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der
Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung,
die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser
Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.
1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:
Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur
Veranschaulichung.
2. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu
werden. Damit Kinder nicht mit dem Gerät spielen, sollten
sie entsprechend beaufsichtigt werden.
3. Warnung! Beim Instandhalten, Reinigen und Auswechseln
von Teilen muss das Gerät von der Spannungsquelle
getrennt werden.
4. WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse
oder direkt im Gerät frei von Hindernissen.
5. WARNUNG: Setzen Sie bis auf die vom Hersteller
empfohlenen Hilfsmittel keine anderen mechanischen
Vorrichtungen oder Mittel ein, um den Abtauvorgang zu
beschleunigen.

- 15 -
6. WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
7. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in
den Lebensmittelfächern des Geräts, es sei denn, sie
entsprechen dem Typ, der vom Hersteller empfohlen wird.
8. Lagern Sie keine explosionsgefährlichen Spraydosen mit
brennbarem Treibgas in diesem Gerät.
9. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen
Anwendungsbereichen benutzt zu werden, wie z.B.:
-in Personalküchen von Ladengeschäften, Büros und
anderen Arbeitsumgebungen,
-auf Bauernhöfen, von Gästen in Hotels, Motels und
anderen Wohnumgebungen,
-Pensionen und ähnlichen Unterkünften,
-im Catering und ähnlichen Nicht-Einzelhandelsbereichen.
10. WARNUNG: Stellen Sie das Gerät so auf, dass das
Versorgungskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
11. Wenn die Möglichkeit besteht, dass die Verbindung
zwischen Stecker und Steckdose getrennt werden kann,
muss der Benutzer sicherstellen, dass der Stecker schnell
zugänglich ist, damit der Benutzer den Stecker prüfen kann.
12. Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.
13. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das
Gerät nicht benutzt wird, bevor Sie Teile befestigen bzw.
abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
14. Achten Sie beim Anschließen des Netzsteckers darauf, dass
dieser bis zum Anschlag in der Steckdose sitzt.
15. Schließen Sie den Stecker an eine geerdete Einzelsteckdose
an.
16. Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, an denen brennbare
und zündfähige Stoffe aufbewahrt werden.
17. Lassen Sie Ersatzteile aus Sicherheitsgründen immer von
einem Vertragshändler reparieren oder auswechseln.
18. Der Motor ist dauergeschmiert und muss nicht nachgeölt
werden.
19. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der
Netzstecker stets zugänglich ist.
20. Bei der Entsorgung des Geräts müssen die örtlichen

- 16 -
Vorschriften befolgt werden, da das Gerät entzündliches
Treibgas und Kältemittel enthält.
21. Zum Reinigen des Geräts nur milde Reiniger oder
Glasreiniger verwenden. Keine aggressiven Präparate oder
Lösungsmittel verwenden.
22. Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in die
Kühlschubladen, bevor sie auf Raumtemperatur abgekühlt
sind.
23. Schließen Sie die Kühlschubladen sofort nach dem Einlegen
von Lebensmitteln, damit die Innentemperatur nicht zu
stark ansteigt.
24. Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen und direktem
Sonnenlicht.
25. Zur Vermeidung von schweren Verletzungen das Gerät
nicht benutzen, wenn Ihre Hände nass sind, wenn Sie auf
nassem Untergrund oder im Wasser stehen.
26. Nicht im Freien oder bei Nässe benutzen.
27. Zum Trennen von der Steckdose nie am Netzkabel ziehen,
sondern nur am Netzstecker.
28. Das Netzkabel von beheizten Flächen fernhalten.
29. Die Netzspannung im Haushalt muss mit den
Spannungsangaben auf dem Typenschild am Gerät
übereinstimmen.
30. Damit Kinder nicht mit dem Gerät spielen, sollten sie
entsprechend beaufsichtigt werden.
31. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb über eine externe
Zeitschaltvorrichtung oder ein separates
Fernbedienungssystem vorgesehen.
32. Es empfiehlt sich, das Netzkabel regelmäßig auf schadhafte
Stellen zu untersuchen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
darf das Gerät nicht benutzt werden.
33. WARNUNG! Brandgefahr / zündfähige
Materialien

- 17 -
Das Gerät muss bei der Benutzung, Reparatur und
Entsorgung weit genug von Zündquellen entfernt sein. Auf
der Rückseite des Geräts befinden sich zündfähige
Materialien.
34. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den USB-/AUX-
Anschluss gelangt, da es andernfalls zu einem Kurzschluss
kommen kann. Verwenden Sie beim Reinigen des USB-
/AUX-Anschlusses kein feuchtes Tuch.
35. Die Kühlschublade ist nur für die Lagerung von
Lebensmitteln geeignet. Sie kann nicht für andere Zwecke
verwendet werden, z. B. für die Lagerung von Blut,
biologischen Produkten.
36. Entflammbare und explosive Gefahrgüter sowie stark
ätzende Säuren, Laugen und andere Chemikalien dürfen
nicht in der Kühlschublade gelagert werden.
37. Um die Sicherheit zu gewährleisten, wird empfohlen,
Steckdosen, Netzteile, Mikrowellenherde und andere
Geräte nicht auf die Oberfläche des Geräts zu stellen.
Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des
Produkts, um elektromagnetische Störungen oder andere
Störfälle zu vermeiden.
38. Es ist strengstens untersagt, das Produkt zu zerlegen, zu
modifizieren oder die Kühlleitung zu beschädigen. Die
Reparatur des Produkts muss von Fachleuten durchgeführt
werden.
39. Um Informationen zu Installation, Benutzung, Handhabung,
Wartung, Austausch der Lampe (sofern zutreffend),
Reinigung und Entsorgung zu erhalten, lesen Sie bitte den
nachfolgenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung.

- 18 -
TBT-126289.3 DE
EINLEITUNG
Dies ist ein kreatives Haushaltsgerät und Büromöbel-Produkt. Seine Kühlschrankschubladen können
Lebensmittel und Getränke frisch und aromatisch halten. Sie können bequem auf die Snacks, Früchte, Getränke
usw. zugreifen. Dieses Produkt verfügt über zwei eingebaute 3,5 Zoll Lautsprecher, über die Musik abgespielt
werden kann. Darüber hinaus hat dieses Produkt zwei USB-Schnittstellen (5V/2,1A + 5V/1A), über die Sie Geräte
wie Mobiltelefone, iPad usw. aufladen können.
VORBEREITUNG VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial einschließlich der Schaumstoffunterlage und des
Schaumstoffklebebands zur Befestigung des Zubehörs. Ziehen Sie die transparente Folie von der Oberfläche
ab, um eine normale Kühlung zu gewährleisten und den Stromverbrauch des Sofatischs nicht zu
beeinträchtigen. Das Schaumstoffpolster muss bei der Verwendung des Sofatisches entfernt werden.
2. Überprüfen Sie, ob das gesamte Zubehör wie unten aufgeführt vorhanden ist.
Bezeichnung
Teetisch
Schublade
Partition
Schiebeschale
Netzkabel
Audiokabel
Menge
1
2
4
2
1
1
3. Stellen Sie den Sofatisch an einem Ort auf, der alle unten genannten Bedingungen erfüllt.
1) Vermeiden Sie eine feuchte, kalte Umgebung und direkte Sonneneinstrahlung.
2) Vor dem Sofatisch muss mehr als 30 cm Platz gelassen werden. Der beste Abstand zum Sofa beträgt
etwa 45 cm.
3) Der Sofatisch sollte auf einen ebenen und festen Untergrund gestellt werden. Wenn eine Erhöhung
erforderlich ist, sollte eine flache, feste und nicht brennbare Unterlage gewählt werden. Wenn er etwas
instabil ist, stellen Sie bitte die verstellbaren Füße des Sofatisches ein. Verwenden Sie niemals den
Verpackungsschaum als Bodenauflage.
4. Reinigen Sie den Sofatisch vor dem Gebrauch. Beachten Sie den Abschnitt „REINIGUNG UND WARTUNG“.
5. Lassen Sie das Gerät immer mindestens 2 Stunden ruhen, nachdem Sie es bewegt oder gereinigt haben.
6. Prüfen Sie nach einer Ruhezeit von 2 Stunden die Netzkabelbuchse, den USB-Anschluss und den AUX-
Anschluss und stellen Sie sicher, dass kein Wasserdampf vorhanden ist. Schließen Sie zuerst das Netzkabel
ordnungsgemäß an das Gerät an und stecken Sie dann den Stecker in eine geeignete Steckdose. Achten Sie
darauf, dass das Netzkabel locker verlegt wird, und verhindern Sie, dass man darüber stolpern kann.
Sofatisch

- 19 -
SCHEMATISCHER AUFBAU
1. Tischplatte aus Glas
2. Linke Kühlschublade
3. Schiebeschale
4. Partition
5. Linke Schubladentür
6. Bedienfeld
7. Rechte Kühlschublade
8. Rechte Schubladentür
9. USB-Anschluss / AUX-Anschluss
10. Hintere Netzabdeckung
11. Netzkabelanschluss
12. Verstellbare Füße
INBETRIEBNAHME
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wechselt es in den intelligenten Modus (ECO) und alle
Tasten sind entsperrt.
Nach einiger Zeit sind die Kühlschubladen heruntergekühlt, sodass Sie die Lebensmittel in die Schubladen
legen können.
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, ist der Musik-Player ausgeschaltet.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie die USB-Ladefunktion verwenden.
BEDIENFELD
1. Kühlschublade entriegeln
2. Temperaturregelung für rechte Schublade
3. Digitales Display
4. Temperaturregelung für linke Schublade
5. Intelligenter Modus
6. Audio entsperren und Wiedergabe/Pause
7. Nächster (Titel)
8. Lauter
9. Leiser
10. Vorheriger (Titel)