BlackVue DR400G-HD II User manual

www. blackvue.ru
DR400G-HD
User manual
Ver 1.20

2 Предварительная информация
3 Инструкция по технике безопасности
5 Функциональные особенности BlackVue
6 Проверка комплектности содержимого
7 Проверка основного устройства
8 Установка BlackVue
12 Запись на устройство
14 Воспроизведение сохраненных файлов
17 Запуск программного обеспечения BlackVue
18 Устройство экрана
19 Воспроизведение сохраненных файлов
22 Сохранение изображения в графическом
формате/вывод на печать
23 Установка параметров работы устройства
29 Установка программного обеспечения BlackVue
30 Обновление программного обеспечения
31 Техническая спецификация
Содержание
Дополнительная
информация
Подготовка к
использованию
Использование
устройства
Программное
обеспечение

2
Подготовка к использованию
Условности
Гарантии
Символ Наименование Значение
Дополнительное описание, которое помогает Вам
управлять функциями
Предупреждение
Примечание
Предварительная информация
Благодарим Вас за приобретение BlackVue. Данное устройство представляет
собой автомобильный видео регистратор.
Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте данную
инструкцию.
PITTASOFT продолжит улучшение функциональных характеристик, а также
применение новых технологий к данному устройству. Мы сохраняем за собой
право на внесение изменений и дополнений без предварительного уведомления.
PITTASOFT не несет перед покупателем ответственности за случайную утрату и
повреждение устройства в следствие его неправильного использования.
Это устройство разработано, чтобы записывать/сохранять события, связанные
с транспортными авариями. Однако это не гарантирует точной записи всех
случаев. Незначительное внешнее воздействие, которое не приводит в действие
датчик столкновения, может нарушить запись случайного события.
Данное устройство помогает Вам выяснять обстоятельства произошедшей аварии.
PITTASOFT не несет ответственности за любое повреждение и утрату
(материальную, коммерческую, непрямую) в следствие аварийной ситуации.
Графические изображения и образы, представленные в инструкции, могут
отличаться от фактического восприятия устройства.
Указывает на то, что определенные функции могут не
работать или находиться в неисправном состоянии

Подготовка к использованию
Следующая инструкция дается, чтобы обеспечить Вашу безопасность
и предотвратить утрату имущества. Прочитайте внимательно и используйте
продукт правильно.
Не разбирайте, не ремонтируйте, не переделывайте устройство.
Это может стать причиной электрического удара, пожара и нанесения вреда
устройству. Свяжитесь с сервисным центром в случае необходимости починки
устройства. Ваша гарантия будет аннулирована в случае если Вы сами разобрали,
отремонтировали либо переделали устройство.
Во избежание электрического удара, воспламенения, неисправной работы
не допускайте прямого попадания жидкости.
Не распыляйте чистящее средство прямо на поверхность устройства.
Это может привести к изменению цвета, а также явиться причиной неисправной
работы устройства.
Не применяйте усилия по отношению к устройству. Не допускайте попадания
в устройство инородных веществ.
Это может привести к неисправности устройства.
Не управляйте устройством во время движения.
Это может привести к потере внимания, что чревато автомобильными авариями.
Управляйте устройством во время стоянки в безопасном месте.
Не устанавливайте устройство в том месте, где оно будет препятствовать
комфортному движению и обзору.
Это может привести к аварийной ситуации.
Записанное событие может быть слабо отображено либо искажено,
если переднее стекло автомобиля чрезмерно затонировано.
Оптимальный диапазон температуры для поддержания качественной
работы устройства от 0 до 50 градусов по Цельсию. В середине лета
или в зимний период качество видео может немного ухудшаться.
Устройство использует камеру. Качество записи может ухудшаться
в чрезвычайных ситуациях, таких как резкое изменение яркости, когда
въезжаешь или выезжаешь из туннеля, или когда очень яркий свет
в полдень, или когда нет источников света в полночь.
Если питание устройства отключилось во время аварии, событие не будет
записано.
Инструкция по технике безопасности

Меры предосторожности при использовании GPS
Прием слабого GPS сигнала не влияет на выполнение видеозаписи. Координаты
и скорость следования могут не отражаться, однако видеорегистрация
активируется немедленно.
Поддерживайте окружающую температуру в рамках рекомендованного
диапазона. Идеальный температурный диапазон от 0 до 50 градусов по
Цельсию. Зимой или летом стабильность приема GPS сигнала может нарушаться,
также может понадобиться больше время на установку связи со спутником.
Для определения текущего места нахождения системе GPS требуется некоторое
время (от 1 до 5 мин) в случае первого запуска устройства либо после
продолжительного периода неиспользования (3 дня и более).
Избегайте помех для GPS сигнала и перепроверяйте длину GPS сигнала.
- если на ветровом стекле имеется тонировка
- если присутствуют электромагнитные помехи, генерируемые внутри
транспортного средства (MP3/CD устройства, сигнализация)
- если другие GPS устройства используются
- если облачная погода
- если Вы едите под эстакадой, внутри туннеля, в подземном паркинге, в области
с большим количеством высоких построек, не далеко от электрической
станции, военной базы или телерадиовещательной вышки.
Предосторожность при установке BlackVue
Установка и управление устройством во время движения может стать причиной
аварии. Остановите автомобиль и устанавливайте/управляйте устройством.
Если Вы почувствовали странный запах или же гнездо прикуривателя начало
дымить, перестаньте использовать устройство и обратитесь к Вашему местному
дистрибьютору.
Пыль в гнезде прикуривателя может стать причиной повышенной температуры
и воспламенения. Чистите его периодически.
Часто проверяйте надежно ли установлено устройство. BlackVue может выпасть
в результате вибраций и нанести Вам ущерб, а также повредившись, прийти в
нерабочее состояние.
PITTASOFT не несёт ответственности за нанесенный ущерб пользователю, а
также самому устройству в результате аварийной ситуации, а также халатных
действий пользователя.
Подготовка к использованию Инструкция по технике безопасности Подготовка к использованию

Видео высокого разрешения
Устройство оснащено объективом, скорректированным в расширенном
спектральном диапазоне, что позволяет воспроизводить точное изображение в
высоком разрешении Full HD (1920х1080@30 fps)
Smart phone/ PC viewer
К устройству прилагается программа для просмотра изображения, а также при-
ложение для смартфона (Android OS)
Обычная запись
Осуществляется запись всех событий во время движения в высоком качестве.
Парковочная запись
Если движение автомобиля не определяется за pre-determined период времени
(при помощи G-sensor), идет автоматическое переключение в парковочный ре-
жим. Если движение автомобиля продолжается, парковочный режим отключает-
ся. В парковочном режиме запись осуществляется только тогда, когда движение
фиксируется камерой либо при помощи G-sensor.
Запись события (G-sensor)
В случае столкновения во время движения G-sensor автоматически это обнару-
живает и начинается запись события.
Функция записи звука
При помощи встроенного микрофона помимо записи видео также осуществляет-
ся запись окружающих звуков.
Анализ видео при помощи различных внешних устройств
Вы можете записать видео в распространенном формате MP4/AVI и воспроизве-
сти, используя различные плейеры.
Стильный и удобный дизайн
Обтекаемые и цилиндрические формы устройства делают салон Вашего автомо-
биля более стильным.
Функция голосовой подсказки
Голосовой гид поможет Вам разобраться с BlackVue, подсказывая какое действие
Вам следует совершить.
Запись GPS данных
При помощи GPS регистрируется скорость автомобиля и его координаты. Так-
же возможно данные GPS использовать в связке с программным обеспечением
BlackVue и Google Maps, чтобы спланировать маршрут поездки (когда есть
подключение к интернету)
Подготовка к использованию Функциональные особенности BlackVue
5

6
Проверьте устройство и прилагаемые к нему аксессуары.
Если возникли какие-либо проблемы с аксессуарами, свяжитесь с местным дистрибьютором.
Прилагаемые аксессуары могут быть изменены без предварительного уведомления.
BlackVue Инструкция пользователя
Кабель питания
Держатели кабеля Двусторонняя лента
(запасная часть для крепления
BlackVue)
Карта памяти Micro SD Устройство для чтения карты памяти
Подготовка к использованию Проверка комплектности содержимого
Кабель для видео
входа
Кабель для видео
выхода

Подготовка к использованию Проверка основного устройства
7
Проверьте корпус BlackVue
Светодиодный индикатор
записи (LED)
Светодиодный индикатор GPS
сигнала (GPS Signal LED)
(Holder lock button)
Кнопка закрепления
держателя (см. 11 стр)
(DC IN terminal) Вход для
подключения питания (см. 9 стр)
Кнопки на корпусе
(кнопка парковочной
записи) (см. 12 стр)
Слот для карты
памяти Micro SD
(VIDEO OUT Terminal)
Разъём для видео выхода
(см. 11 стр)
Микрофон
Держатель (Holder)
Объектив камеры

Вставление/удаление карты памяти
micro SD
1.Надавите слегка на карту памяти и плавно
вставьте её в BlackVue по направлению,
указанном на схеме.
Чтобы убрать карту памяти, слегка
нажмите на неё и она выйдет наружу.
Прежде чем вставлять карту памяти
выключите BlackVue.
Использование устройства Установка BlackVue
• Вставляйте/вынимайте карту памяти, когда устройство выключено. (обратите
внимание, чтобы все светодиодные датчики были в неактивном состоянии)
• Не вынимайте карту памяти в момент чтения или записи данных. Это может
повредить данные, а также сказаться на корректной работоспособности
устройства.
• Периодически проверяйте сохранённые на карте памяти данные, чтобы
удостовериться в нормальной работоспособности устройства.
• Используйте карту памяти, предоставленную компанией Pittasoft. Используя карты
памяти от других производителей, Вы несёте риск повредить Ваши данные или
нанести вред устройству.
• Карта памяти это предмет недлительного пользования. В случае если Вы
пользуетесь ей в течение длительного периода времени, замените на новый.
• Прибегайте к созданию резервных копий важных данных на других носителях
информации. Мы не ручаемся за повреждение данных во время пользования
устройством.
Меры предосторожности при использовании карты памяти Micro SD
28

9
Установка BlackVue в транспортном
средстве
1.Приглушите двигатель и выньте ключ из
зажигания.
Установите BlackVue в хорошо освещенном
и безопасном месте.
2.Вставьте карту памяти в BlackVue
Более подробная информация по
использованию карты памяти Micro SD на
странице 8.
3.Прикрепите BlackVue к лобовому стеклу,
используя двустороннюю ленту.
Мы рекомендуем Вам установить
BlackVue позади зеркала заднего обзора.
Объектив должен размещаться в центре
транспортного средства.
Установите в месте, где устройство не будет
нарушать целостность Вашего обзора.
Удалите все чужеродные вещества и влагу
с поверхности, куда будет крепиться Black-
Vue, используя мягкую и сухую ткань.
Если BlackVue удалено из держателя,
проследуйте на стр. 11
4.Вставьте кабель питания в разъём для
прикуривателя с одной стороны и в
разъем DC IN на устройстве с другой.
Для парковочного режима подключение
контроллера мощности батареи
рекомендуется.
Используйте разветвители для
прикуривателя, если в атомобиле
используются другие устройства помимо
BlackVue.

10
5.Закрепите кабель питания
Используйте, если необходимо, держатель
для кабеля
6. Настройте позицию объектива камеры
Логотип BlackVue должен размещаться
немного ниже горизонтальной линии.
Проверьте данные, сохраненные во время
тест драйва.
Если Вы подключяете мобильное видео
устройство (смартфон, навигатор), Вы можете
настроить ракурс обзора объектива.
7.Включите двигатель. Проверьте корректно ли
установлен BlackVue
Если устройство установлено верно,
светодиодные датчики загорятся.
Использование устройства Установка BlackVue

Подключение BlackVue к AV устройству
1.Подключите BlackVue (Видео выход) к AV устройству посредством кабеля
VIDEO IN/OUT
Вы можете просматривать видеоизображение, транслируемое BlackVue через
Ваше AV устройство.
Вы не можете воспроизводить файлы, записанные BlackVue.
При использовании порта (видео выхода) BlackVue, частота кадра снижается.
Некоторые навигационные системы не совместимы с кабелем Video in.
Снятие BlackVue с держателя
1. Нажав кнопку на держателе, потяните BlackVue на себя как это показано на
схеме.
2. Устройство легко снимается с держателя
Присоединение к держателю: состыкуйте пазы BlackVue и держателя, и затем
плавно двигайте устройство по направлению к держателю, пока не услышите
щелчок.

Применение функции обычной записи
Запустите двигатель.
BlackVue включается и начинается запись. Запись идёт пока включено питание.
Если Вы включили контроллер мощности батареи (POWER MAGIC), он всегда
будет работать.
Если Вы выбрали [normal record o] в настройках экрана, эта функция будет
отключена.
Применение функции парковочной записи
Использование данной функции идет по умолчанию (см. 25 стр)
Если движение не фиксируется в течение 10 минут (при помощи G-sensor),
устройство автоматически переключается в парковочный режим.
Если движение фиксируется на протяжении 30 секунд, режим автоматически
отключается.
Чтобы тот час включить или выключить
парковочный режим, нажмите кнопку
на корпусе BlackVue.
В парковочном режиме запись делаtтся
только тогда, когда камера определяет
движение или Ваш автомобиль перенес
внешнее воздействие.
Для парковочного режима рекомендуется
подключать контроллер заряда батареи.
Алгоритм определения движения
• Эта технология направлена на определение движения камерой.
12
Использование устройства Запись

Применение функции записи события
Когда транспортное средство движется или припарковано, если BlackVue
определяет внешнее воздействие сверх предопределенного порога, видео
до того и после того автоматически записывается.
Переходите к экрану настроек и выберите настройки для G-sensor.
Вы можете настроить различные настройки для режимов обычной и
парковочной записи.
G-sensor
• BlackVue фиксирует столкновение при помощи G-sensor, начиная при этом
запись.
• G-sensor это трехосевой сенсор, который фиксирует столкновение по оси
Х (перед,зад), оси Y(лево, право), оси Z (верх,низ)
• Вы можете воспроизвести информацию сенсора из записанного файла
при помощи программного обеспечения BlackVue.
• Данные с G сенсора не могут быть использованы как очевидные
доказательства ДТП.
13
Выключение BlackVue
Выключите двигатель
Устройство отключится примерно
через 5 секунд.
Все индикаторы погаснут.
Когда включен POWER MAGIC
(контроллер заряда батареи)
отключите кабель питания от
BlackVue.

1.Выключите BlackVue и удалите из него SD карту.
2. Вставьте SD карту в смартфон
Вы можете воспроизвести записанное видео при помощи
смартфона, поддерживающего SD карты.
3. В главном меню смартфона выберите приложение BlackVue.
Программа для просмотра будет открыта.
Видео может быть воспроизведено при помощи
проигрывателя смартфона.
4.Нажмите на видеоклип. Видео начнет проигрываться.
Если на карте SD имеется несколько файлов, загрузка файла
может занять некоторое время.
14
Записи BlackVue сохраняются в формате MP4/AVI, что легко позволяет воспроизвести
файлы общедоступными проигрывателями (на компьютере, смартфоне, навигаторе),
не используя конверсию файлов.
Записанные файлы сохраняются
в папке «Record» на SD карте.
Воспроизведение записанных
файлов при помощи смартфона
Использование BlackVue Воспроизведение записанных файлов
Скачивание BlackVue приложений
• Pittasoft предоставляет по Вашему желанию полезные
приложения. Смартфон должен быть оснащен отсеком
для SD карты.
• Зайти на Android market – найти BlackVue – Выбрать
приложение – Скачать

15
Воспроизведение записанных файлов при помощи навигатора
1.Вставьте SD карту в адаптер для карт памяти. Затем вставьте адаптер в
устройство для чтения SD карты.
2.Присоедините адаптер к навигационной системе.
3.Нажмите на значок проигрывания и выберите съемный диск, который содержит
видеоклипы.
4. Нажмите на видеоклип. Клип начнёт воспроизводиться.
Воспроизведение клипа может быть различным в зависимости от модели
устройства. За дополнительной информацией обращайтесь к инструкции
пользователя навигационной системы.
Если на SD карте несколько файлов, загрузка может занять некоторое время.

Воспроизведение записанных файлов на компьютере.
1.Вставьте SD карту в адаптер для карт памяти. Затем вставьте
адаптер в устройство для чтения SD карты.
2.Подключите адаптер к компьютеру.
3.Дважды нажмите на файл «BlackVue.exe» в папке «Applications» на
SD карте. Программное обеспечение BlackVue запустится.
4.Нажмите на видеоклип.
Для корректного проигрывания видео Вам следует установить
видео кодек H.264 и аудио кодек AAC
При воспроизведении файлов на компьютере рекомендуется
использовать программное обеспечение BlackVue (см. 17 стр)
Использование BlackVue Воспроизведение записанных файлов

17
Проигрывая записанные файлы на компьютере, используйте BlackVue
проигрыватель.
Программное обеспечение BlackVue создаёт удобства при воспроизведении, а
также при обращении с файлами.
Вы можете использовать программное обеспечение BlackVue напрямую, не
устанавливая программу.
1.Вставьте SD карту в адаптер для карт памяти. Затем вставьте адаптер в
устройство для чтения SD карты.
2. Подключите адаптер к компьютеру.
3. Дважды нажмите на файл «BlackVue.exe» в папке «Applications» на SD карте.
Программное обеспечение BlackVue запустится.
Чтобы установить программное обеспечение BlackVue, обратитесь к стр. 29
Программное обеспечение Запуск программного обеспечения BlackVue

18
/
/
1. Полноэкранный режим/повернуть изображение 3. Скорость
воспроизведения/громкость (см. 20 стр)
2. Кнопки контроля воспроизведения 4. Время
воспроизведения
Типы записанных файлов
Отражает файл обычной записи. Окрашено в зеленый цвет на шкале времени.
Отражает файл записи события. Окрашено в желтый цвет на шкале времени.
Отражает файл парковочной записи. Окрашено в синий цвет на шкале времени.
Кнопки контроля воспроизведения
Экран
Программное обеспечение Устройство экрана
Приближение/
отдаление
Изображение
G-Sensor
Версия
BlackVue
Изображение
G-Sensor,
cохранение
изображения,
печать, на-
стройки
Информаци-
онное окно
GPS
Список файлов/
карта
Шкала времени
Воспроизведение выбранного
файла смещение назад/вперед на один кадр
Остановка воспроизведение
выбранного файла
воспроизведение последующего/
предыдущего файла
Пауза при воспроизведении
выбранного файла