Cooke & Lewis Indra 3663602527206 User manual

3663602527206 3663602527213
V10519
Indra
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 1 22/05/2019 10:37
V20123_MAND1_2223

SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
56810 12
14 16 18 20
82
34 35 36 37 38
39 40 41 42
6810 12 14
16 18 20 21
GarantieGuarantee
Garantía Garantia
Garantie
Garanti
Gwarancja
Installation
Installation
Installation
Instalare
Cuidados y Mantenimiento
ș ţ
23 23 24 24 25
25 26 26 27
Use Uzytkowanie Dane techniczne
Benutzung Utilizare
Uso Utilização Kullanim
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 2 22/05/2019 10:37

DRAFT
DRAFT
[A] x 2
[B] x 2
[C] x 8 x 16
[D] x 2 –
[E] – x 4
[F] x 2 x 2
[G] x 1 x 1
[H] x 2 x 2
Indra 60 Indra 80
3663602527206 3663602527213
Indra 60
3663602527206
Indra 80
3663602527213
Not included
Non inclus
Nicht inbegriffen
Nu este inclus
No incluido
Não incluída
x?
IMPORTANT! – Retain
this information for future
reference: read carefully.
IMPORTANT ! -
Conserver ces
référence ultérieure : à
lire attentivement.
IMPORTANTE - Guarde
futuras consultas. Léala
atentamente.
IMPORTANTE! - Guarde
futura referência: leia
atentamente.
Sie diese Informationen
-
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 3 22/05/2019 10:37

4
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 4 22/05/2019 10:37

5
SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
IMPORTANT - RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
For domestic use only.
Make sure that the wall mounting furniture is mounted on the wall in an adequate manner.
Installation must be carried out following the manufacturer’s instructions exactly.
.
WARNING: to prevent the risk of falling, this product must be used with a suitable
wall mount.
.
Do not place very hot or very cold items against or in close proximity to the mirror or glass.
Do not strike the mirror or glass surface with hard or pointed items.
Do not attempt the cut the mirror.
Do not let children play with this product.
regulation BS7671).
.
WARNING: this drawing is for reference only. Consult a professional electrician to install
must be used.
.
electrical connections are tight and that no loose strands are left out of the terminal block.
with safety regulations.
Illuminated objects should be at a minimum 0.1m away from the luminaire.
Once installed the connecting cables should be neither visible, nor accessible, nor strained.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 5 22/05/2019 10:37

6
luminaire must be destroyed.
Always turn off the mains during installation or during maintenance. We recommend removing the
Always take into account the technical characteristics of the luminaire shown on the product label.
GarantieGuarantee
Garantía Garantia
Garantie
Garanti
Gwarancja
• At Cooke & Lewis, we devote special attention to selecting high-quality materials and use manufacturing techniques that enable us to
create designer and durable product ranges.
•
•
shall only apply upon presentation of the till receipt or the invoice. Keep your proof of purchase in a safe place.
•
the warranty period, which begins on the date of purchase.
•
intended use and subject to installation and maintenance in accordance with good practice and the information contained in the
user’s manual.
•
•
could be the consequence of improper use, misuse, negligence, accident or maintenance that is defective or does not comply with
good practice or the information in the user’s manual.
•
•
and direct and consequential damage.
•
• It is important to keep this manual for the warranty to apply for usage and maintenance of your furniture.
SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
IMPORTANT - CONSERVER CES INFORMATIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
S’assurer que le meuble à suspendre est monté sur le mur de façon adéquate.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 6 22/05/2019 10:37

7
L’installation doit être effectuée en suivant exactement les instructions du fabricant.
.
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de chute, ce produit doit être utilisé avec un
support mural approprié.
.
Ne pas placer d’éléments très chauds ou très froids contre ou à proximité du miroir ou de la
surface en verre.
Ne pas heurter le miroir ou la surface en verre avec des éléments durs ou pointus.
Ne pas essayer de couper le miroir.
Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
.
AVERTISSEMENT : cette illustration est fournie à titre de référence uniquement.
Consulter un électricien professionnel pour une installation conforme aux
.
aux réglementations de sécurité.
endommagé, le luminaire doit être détruit.
recommandons de retirer le fusible ou de couper le disjoncteur du panneau électrique lorsque des
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 7 22/05/2019 10:37

8
du produit.
GarantieGuarantee
Garantía Garantia
Garantie
Garanti
Gwarancja
•
techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits design et durables.
•
•
professionnel. La garantie n’est applicable que sur présentation du ticket de caisse ou de la facture. Conserver votre preuve d’achat
dans un lieu sûr.
• La garantie s’applique uniquement à un usage domestique. La garantie couvre le remplacement ou la réparation du produit si un
défaut de fabrication est constaté au cours de la période de garantie, qui commence à compter de la date d’achat.
• La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit, s’il est utilisé conformément à son usage prévu, et si l’installation et
l’entretien ont été effectués conformément aux bonnes pratiques et aux informations contenues dans le mode d’emploi.
• Ce produit doit être installé de façon à pouvoir être retiré ultérieurement sans être endommagé.
• La garantie contractuelle ne couvre pas les défauts et dommages causés par l’usure normale des pièces, la décoloration causée
de la pièce, et les dommages faisant suite à un mauvais usage, une négligence, un accident ou un entretien défectueux ou non
conforme aux bonnes pratiques ou informations énoncées dans le mode d’emploi.
•
•
d’œuvre) ni les dommages directs ou accessoires.
• Cette garantie s’ajoute à vos droits légaux, sans les compromettre.
• Il est important de conserver ce manuel pour que la garantie puisse s’appliquer dans le cadre de l’utilisation et de l’entretien de
votre meuble.
SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
odpowiedni sposób.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 8 22/05/2019 10:37

9
.
.
.
.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 9 22/05/2019 10:37

10
etykiecie produktu.
GarantieGuarantee
Garantía Garantia
Garantie
Garanti
Gwarancja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
WICHTIG – DIESE INFORMATIONEN FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: BITTE
SORGFÄLTIG LESEN
Vergewissern Sie sich, dass die Wandmontagemöbel auf geeignete Weise an der Wand
montiert sind.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 10 22/05/2019 10:37

11
.
WARNUNG:
geeigneten Wandhalterung verwendet werden.
.
Lassen Sie weder sehr heiße noch sehr kalte Gegenstände in Kontakt mit dem Spiegel oder Glas
kommen und stellen Sie sie auch nicht in deren Nähe ab.
vorgenommen werden.
.
WARNUNG: Diese Abbildung dient nur der Veranschaulichung. Für die Montage
.
den Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
Beleuchtete Objekte sollten mindestens 0,1 m von der Leuchte entfernt sein.
belastet sein.
beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt werden.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 11 22/05/2019 10:37

12
der Lampe ist nicht ausreichend.
angegeben sind.
GarantieGuarantee
Garantía Garantia
Garantie
Garanti
Gwarancja
•
•
•
•
•
durchgeführt wurden.
•
•
nicht nach den Angaben des Bedienerhandbuchs durchgeführt wurde.
•
•
•
•
SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 12 22/05/2019 10:37

13
.
.
.
.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 13 22/05/2019 10:37

14
GarantieGuarantee
Garantía Garantia
Garantie
Garanti
Gwarancja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 14 22/05/2019 10:37

15
.
AVERTISMENT:
.
apropiere a acestora.
.
AVERTISMENT:
electrician profesionist pentru a instala produsul în conformitate cu regulile de cablare
.
neconectate în blocul de conexiuni.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 15 22/05/2019 10:37

16
eticheta produsului.
GarantieGuarantee
Garantía Garantia
Garantie
Garanti
Gwarancja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
IMPORTANTE: GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA
Solo para uso doméstico.
La instalación debe efectuarse siguiendo al pie de la letra las instrucciones del fabricante.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 16 22/05/2019 10:37

17
.
ADVERTENCIA:
soporte de pared adecuado.
.
en ellos.
No intente cortar el espejo.
No deje que los niños jueguen con este producto.
.
ADVERTENCIA:
profesional para que la instalación cumpla las normas de cableado nacionales pertinentes.
.
Se debe conectar este mueble a la red eléctrica a través de una caja de terminales clase Il
estén apretadas y de que no haya hilos sueltos que queden fuera del bloque de terminales.
conexión a la red eléctrica.
poder acceder a ellos, ni deben estar tensos.
desechar el aplique.
Desconecte siempre la red eléctrica durante la instalación o el mantenimiento. Le recomendamos
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 17 22/05/2019 10:37

18
del producto.
GarantieGuarantee
Garantía Garantia
Garantie
Garanti
Gwarancja
•
que nos permiten crear gamas de productos de diseño exclusivo y duraderos.
•
•
lugar seguro.
•
•
del usuario.
•
•
etc.) o por la falta de ventilación de la sala, ni los daños que puedan ser consecuencia de un uso inadecuado, abuso, negligencia,
•
•
•
•
SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
IMPORTANTE - GUARDE ESTAS INFORMAÇÕES PARA
CONSULTA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE
forma adequada.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 18 22/05/2019 10:37

19
.
AVISO:
de parede adequado.
.
ou espelho.
.
AVISO:
.
conformidade com os regulamentos de segurança.
candeeiro tem de ser eliminado.
do produto.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 19 22/05/2019 10:37

20
GarantieGuarantee
Garantía Garantia
Garantie
Garanti
Gwarancja
•
que nos permitem criar gamas de produtos exclusivas e duradouras.
•
•
compra num local seguro.
•
•
•
•
•
•
•
•
SicherheitSécuritéSafety
Seguridad EmniyetSegurança
.
UYARI:
.
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 20 22/05/2019 10:37