ECHO Robotics YB-071-00006-0A User manual

Robotics Mower Quick Start Guide
P/N YB-071-00006-0A
REVISED 03/13/2019
Copyright ©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
All rights reserved
Read the technical manual before using the robot.
Safety and Information
Symbols
The robot can be dangerous if misused.
Never place hands or feet under the robot while
operating.
Beware of projectiles. Keep a safe distance.
Keep animals away from the robot.
Water cleaning with high pressure jet systems can cause
damage.
The robot is protected by an access code.
Read the technical manual before using the robot.
Always stop the robot and wait for the cutting blades to
stop before handling the robot.
Always keep a safe distance from the robot while
handling.
Do not ride the robot.
Keep bystanders away from the robot.
Protective gloves must be worn when handling the robot,
especially the cutting system.
The robot is equipped with an anti-theft system.

Robotics Mower Quick Start Guide
P/N YB-071-00006-0A
REVISED 03/13/2019
Copyright ©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
All rights reserved
Power Switch
The power switch is located under the cover on the back
of the robot.
TM-2000 - right side.
TM-1000 - left side.
Move the power switch up, to the ON position, to
operate the robot.
Move the power switch down, to the OFF position, for
extended idle time or winter storage.
User Interface
Lift the STOP button up to access the user interface.
Use this interface to configure the robot.
Starting
To start the robot, press and hold for five
seconds, then release it. The start-up procedure takes
approximately two minutes.
If the robot does not start, return it to the charging
station and completely charge the battery.
Stopping
Press the STOP button to stop the robot.
TM-1000
TM-2000
31 2
6
8
0
4 5
7 9
X
5
SEC
2
MIN
PUSH WAIT

Robotics Mower Quick Start Guide
P/N YB-071-00006-0A
REVISED 03/13/2019
Copyright ©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
All rights reserved
Set Operating Instructions
Press on the user interface to access the
ACTIONS menu.
Use the ACTIONS menu to set operating instructions.
Set The Cutting Height
Press on the user interface to access the
SETTINGS menu.
Select 4. Cutting height, then press .
Use the arrow key pad to set the cutting height, then
press .
Cutting height range: 20 to 100 mm
(increments of 5 mm).
Log on to Your Robotics Account
Record the robot’s serial number.
Serial Number:________________________________
Open the email received from your purchasing dealer.
Follow the link in the email to log on to your robotics
account.
Download and read the Technical Manual before using
the robot.
https://myrobot.echorobotics.com

Robotics Mower Quick Start Guide
P/N YB-071-00006-0A
REVISED 03/13/2019
Copyright ©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
All rights reserved
Download the Robotics
Application for Your
Mobile Device (optional)
For iPhones go to:
https://www.apple.com.
For Androids go to:
https://play.google.com
Search for ECHO Robotics.
Use the same login and password information as the
web portal to gain access to the mobile application.
Service Inspection
Inspect your robot at least once a week.
• Move the main power switch to the OFF position.
• Check the condition of the blades.
• Verify that the cutting heads rotate freely.
• Remove grass, dirt, or debris from the wheels.
Arrange for an ECHO Robotics professional to inspect
your robot at least once a year, or whenever you notice
an incident or a deterioration in performance.
Cancer and Reproductive Harm. www.P65Warnings.ca.gov
https://www.apple.com
https://play.google.com
WARNING
ECHO INCORPORATED
400 Oakwood Road
Lake Zurich, IL 60047
www.echorobotics.com

Guía de inicio rápido de
Robotics Mower
P/N YB-071-00006-0A
REVISADO 03/13/2019
Copyright ©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
Todos los derechos reservados
.Lea el manual técnico antes de usar el robot.
Seguridad e información Símbolos
El robot puede ser peligroso si se lo utiliza de forma
indebida.
Nunca ponga sus manos o pies debajo del robot
cuando está en funcionamiento.
Tenga cuidado con los proyectiles. Manténgase a una
distancia segura.
Mantenga los animales alejados del robot.
La limpieza con agua con sistemas de chorro de alta
presión puede provocar daños.
El robot está protegido por un código de acceso.
Lea el manual del técnico antes de utilizar el robot.
Siempre detenga el robot y espere a que las cuchillas
de corte se detengan antes de manipular el robot.
Mantenga siempre una distancia segura del robot
cuando lo está manipulando.
No maneje al robot.
Mantenga a las demás personas alejadas del robot.
Debe utilizar guantes de protección para manipular al
robot, en especial con el sistema de corte.
El robot cuenta con un sistema antirrobo.

Guía de inicio rápido de
Robotics Mower
P/N YB-071-00006-0A
REVISADO 03/13/2019
Copyright ©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
Todos los derechos reservados
Interruptor de encendido
El interruptor de alimentación se encuentra debajo de la
cubierta en la parte posterior del robot.
TM-2000 - lado derecho.
TM-1000 - lado izquierdo.
Suba el interruptor a la posición ON para ponerlo en
funcionamiento.
Baje el interruptor a la posición OFF para períodos de
inactividad prolongados o para almacenar durante el
invierno.
Interfaz de usuario
Suba el botón STOP para acceder a la interfaz de
usuario.
Utilice la interfaz de usuario para configurar el robot.
Arranque
Para arrancar el robot, apriete y mantenga apretado
durante cinco segundos, luego suéltelo. El
procedimiento de arranque lleva aproximadamente dos
minutos.
Si el robot no se inicia, devuélvalo a la estación de
carga y cargue completamente la batería.
Detención
Presione el botón STOP para detener al robot.
TM-1000
TM-2000
31 2
6
8
0
4 5
7 9
X
5
SEC
2
MIN
EMPUJAR ESPERE

Guía de inicio rápido de
Robotics Mower
P/N YB-071-00006-0A
REVISADO 03/13/2019
Copyright ©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
Todos los derechos reservados
Configuración de instrucciones de
funcionamiento
Presione en la interfaz de usuario para acceder
al menú ACTIONS.
Utilice el menú ACTIONS para configurar las
instrucciones de funcionamiento.
Configuración de la altura de corte
Presione en la interfaz de usuario para acceder
al menú SETTINGS.
Seleccione 4. Altura de corte, luego presione .
Utilice los cursores de flecha para configurar la altura
de corte y luego presione .
Rango de altura de corte: de 20 a 100 mm
(incrementos de 5 mm).
Inicie sesión en su cuenta de robótica
Registre el número de serie del robot.
Número de serie:_____________________________
Abra el correo electrónico recibido de su distribuidor de
compras. Siga el enlace en el correo electrónico para
iniciar sesión en su cuenta de robótica.
Descargue y lea el Manual Técnico antes de utilizar el
robot.
https://myrobot.echorobotics.com

Guía de inicio rápido de
Robotics Mower
P/N YB-071-00006-0A
REVISADO 03/13/2019
Copyright ©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
Todos los derechos reservados
Descargue la aplicación Robotics para su
dispositivo móvil (opcional)
Para iPhones, visite:
https://www.apple.com.
Para Androids, visite:
https://play.google.com
Busque ECHO Robotics.
Utilice la misma información de registro y contraseña
que en el portal web para obtener acceso a la
aplicación móvil.
Inspección del servicio
Inspeccione su robot al menos una vez a la semana.
• Coloque el interruptor de encendido en la posición
OFF.
• Verifique el estado de las cuchillas.
• Verifique que los cabezales de las cuchillas giren
sin inconvenientes.
• Quite el césped, suciedad o residuos que haya en
las ruedas.
Coordine para que un profesional de ECHO Robotics
inspeccione su robot al menos una vez al año o cuando
note algún incidente o un deterioro en el rendimiento.
Cáncer y daño reproductivo. www.P65Warnings.ca.gov
https://www.apple.com
https://play.google.com
ADVERTENCIA
ECHO INCORPORATED
400 Oakwood Road
Lake Zurich, IL 60047
www.echorobotics.com

Guide de démarrage rapide de
P/N YB-071-00006-0A
RÉVISÉ 03/13/2019
©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
Tous droits réservés
.Lisez le manuel technique avant d'utiliser le robot.
Symboles de sécurité et
d'information
Le robot peut être dangereux s'il est mal utilisé.
Ne jamais placer les mains ou les pieds sous le robot
pendant qu’il fonctionne.
Faites attention aux projectiles. Gardez une distance de
sécurité.
Tenez les animaux éloignés du robot.
Le nettoyage à l'eau à l'aide d'un système à jet haute
pression peut causer des dommages.
Le robot est protégé par un code d'accès.
Lisez le manuel technique avant d'utiliser le robot.
Toujours arrêter le robot et attendre que les lames de
coupe s'arrêtent avant de le manipuler.
Gardez toujours une distance de sécurité par rapport au
robot pendant la manipulation.
Ne tirez pas le robot.
Tenez les passants éloignés du robot.
Des gants de protection doivent être portés lors de la
manipulation du robot, en particulier du système de
coupe.
Le robot est équipé d'un système antivol.

Guide de démarrage rapide de
P/N YB-071-00006-0A
RÉVISÉ 03/13/2019
©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
Tous droits réservés
Commutateur
L'interrupteur d'alimentation est situé sous le capot, à
l'arrière du robot.
TM-2000 - côté droit.
TM-1000 - côté gauche.
Poussez le commutateur vers le haut, en position ON,
pour faire fonctionner le robot.
Poussez le commutateur en position OFF (arrêt) pour
prolonger la période d'inactivité ou pour l'entreposage
hivernal.
Interface utilisateur
Soulevez le bouton STOP pour accéder à l'interface
utilisateur.
Utilisez cette interface pour configurer le robot.
Démarrage
Pour démarrer le robot, maintenez la touche enfoncée
pendant cinq secondes, puis relâchez-la. La
procédure de démarrage dure environ deux minutes.
Si le robot ne démarre pas, retournez-le à la station de
chargement et chargez complètement la batterie.
Arrêt
Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le robot.
TM-1000
TM-2000
31 2
6
8
0
4 5
7 9
X
5
SEC
2
MIN
POUSSER ATTENDRE

Guide de démarrage rapide de
P/N YB-071-00006-0A
RÉVISÉ 03/13/2019
©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
Tous droits réservés
Réglez la Notice d'emploi
Appuyez sur l'interface utilisateur pour accéder
au menu ACTIONS.
Utilisez le menu ACTIONS pour régler la Notice
d'emploi.
Réglez la hauteur de coupe
Appuyez sur l'interface utilisateur pour accéder
au menu RÉGLAGES.
Sélectionnez 4. Hauteur de coupe, puis appuyez sur
.
Utilisez le pavé fléché pour régler la hauteur de coupe,
puis appuyez sur .
Portée de la hauteur de coupe : de 20 à 100 mm
(par incréments de 5 mm).
Connectez-vous à votre compte Robotics
Notez le numéro de série et le numéro d'activation du
robot :
Numéro de série :_____________________________
Ouvrez le courrier électronique reçu de votre revendeur.
Suivez le lien dans l'e-mail pour vous connecter à votre
compte robotique.
Téléchargez et lisez le manuel technique avant d'utiliser
le robot.
https://myrobot.echorobotics.com

Guide de démarrage rapide de
P/N YB-071-00006-0A
RÉVISÉ 03/13/2019
©2019 Yamabiko Europe S.A/N.V
Tous droits réservés
Téléchargez l'Application Robotics
compatible avec votre appareil mobile
(facultatif)
Pour les appareils iPhone, allez à :
https://www.apple.com.
Pour les appareils Androïd, allez à :
https://play.google.com
Cherchez ECHO Robotics.
Utilisez les mêmes informations d’identifiant et de mot
de passe que celles du portail Web pour accéder à
l'application mobile.
Inspection du service
après-vente
Inspectez votre robot au moins une fois par semaine.
• Mettez le commutateur principal en position OFF.
• Vérifiez l'état des lames.
• Vérifiez que les têtes de coupe tournent librement.
• Enlevez l'herbe, la saleté ou les débris des roues.
Faites inspecter votre robot par un professionnel
d'ECHO Robotics au moins une fois par an, ou chaque
fois que vous remarquez un incident ou une
détérioration des performances.
Cause de cancer ou troubles liés à la reproduction. www.P65Warnings.ca.gov
https://www.apple.com
https://play.google.com
ATTENTION
ECHO INCORPORATED
400 Oakwood Road
Lake Zurich, IL 60047
www.echorobotics.com

ECHO INCORPORATED LIMITED WARRANTY AND CONDITION STATEMENT FOR
ECHO ROBOTICS PRODUCTS SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 10/01/2018
ECHO INCORPORATED RESPONSIBILITY
ECHO Incorporated, for itself and all subsidiary, shareholder or related entities (collectively, “ECHO”), warrants and conditions (this
“Limited Warranty”) to only the original retail purchaser that this ECHO ROBOTICS Product is free from defects in material and
workmanship at the time of sale. Under normal use and maintenance from date of purchase, ECHO agrees to repair any defective
ECHO ROBOTICS Product free of charge at any authorized ECHO ROBOTICS servicing dealer within the below Warranty Time
Periods and subject to the below terms, conditions, limitations and exclusions. THIS LIMITED WARRANTY IS ONLY APPLICABLE TO
ECHO ROBOTICS PRODUCTS SOLD BY AUTHORIZED ECHO ROBOTICS DEALERS OR ECHO. IT IS EXTENDED TO THE
ORIGINAL RETAIL PURCHASER ONLY AND IS NOT TRANSFERABLE TO ANY SUBSEQUENT PURCHASER OR USER, OR
APPLICABLE TO USED ECHO ROBOTICS PRODUCTS. Any damage caused by improper installation or improper maintenance is
not covered by this Limited Warranty. All defective parts replaced under this Limited Warranty become the property of ECHO. This
Limited Warranty does not apply to ECHO ROBOTICS Products where malfunction occurs as a result of ordinary wear and tear,
depreciation or consumption through ordinary use. This Limited Warranty may be updated from time to time at the sole discretion of
ECHO. For a list of authorized ECHO ROBOTICS servicing dealers refer to www.ECHORobotics.com,e-mail us at
[e-mail] or call us at 1-800-432-ECHO.
RESPONSIBILITY OF ORIGINAL PURCHASER
To expedite your warranty claim please register your ECHO ROBOTICS Product by filling out the warranty registration card supplied
with your ECHO ROBOTICS Product and sending it to ECHO via mail at 400 Oakwood Rd. Lake Zurich, IL 60047 or email at
[e-mail]. Registering your ECHO ROBOTICS Product confirms your warranty coverage and provides a means to
contact you should we find it necessary to do so. It is your responsibility as the original purchaser of the ECHO ROBOTICS Product
to maintain the receipt of original purchase including date, model and serial number of the ECHO ROBOTICS Product, which receipt
must be presented to the authorized ECHO ROBOTICS servicing dealer for any repair under this Limited Warranty. Proof of purchase
of the ECHO ROBOTICS Product is the sole responsibility of the original purchaser. The original purchaser must demonstrate
reasonable care and use of, and follow preventative maintenance, storage and battery usage recommendations for the ECHO
ROBOTICS Product as prescribed in the Operator’s Manual. Should a malfunction, defect, failure, problem or difficulty in the operation
of the ECHO ROBOTICS Product occur, you must deliver or ship your ECHO ROBOTICS Product to an authorized ECHO ROBOTICS
servicing dealer for repairs under this Limited Warranty within the applicable Warranty Time Period, and arrange for pick-up or return
of the ECHO ROBOTICS Product after the repairs have been made. Should you require assistance or have questions concerning this
Limited Warranty, contact us at www.ECHORobotics.com or Email us at [e-mail].
WARRANTY TIME PERIODS
ECHO ROBOTICS Mowers, Range Pickers, Charging Stations and batteries included as parts of ECHO ROBOTICS Products only will
be covered by this Limited Warranty for two (2) Years from the earlier of the date of purchase or date of delivery. Individual component
items of ECHO ROBOTICS Products (“IC Items”) listed below will only be covered under this Limited Warranty for the Warranty Time
Periods set forth below.
IC items Warranty Time Period
Caster Wheels
1 year
Rear Wheel Tires
1 year
Bearings
1 year
Bushings
1 year
LED Display
1 year
Cutting Blades
30 Days (Defects in material and workmanship only)
WARRANTY REPAIR PARTS AND ACCESSORIES
Parts and accessories provided by ECHO to replace defective parts or accessories under this Limited Warranty are warranted against
defects in material and workmanship for the duration of the Warranty Time Period of the ECHO ROBOTICSProduct.
PURCHASED PARTS AND ACCESSORIES
Purchased ECHO ROBOTICS parts and accessories are warranted against defects in material and workmanship for a period of ninety
(90) days from the date of purchase. Reimbursement for ECHO ROBOTICS parts and accessories purchased for repairs under this
Limited Warranty is for the parts or accessories only. Labor claimed to replace the subject parts and accessories is not covered by this
Limited Warranty.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS, MALFUNCTIONS, FAILURES, PROBLEMS OR DIFFICULTIES IN OPERATION OF ECHO
ROBOTICS PRODUCTS OR DAMAGE OR LOSS CAUSED BY OR RESULTING FROM:
• misuse, abuse, neglect, negligence, or accident;
• operation or maintenance in any way contrary to the instructions specified in the Operator’s Manual or Technical Manual;
• ordinary wear and tear, or the result of consumption through use (unless otherwise found to be defective), including, but not limited
to, blades, bearings, LED displays, rear wheel tires or caster wheels;

•the use of replacement parts, accessories or attachments not approved by ECHO;
•weather, exposure to the elements, unreasonable storage practices of exterior components, including but not limited to, decals
and plastics;
•exposure to unapproved or recycled chemicals and liquids;
•dirt, pressure or steam cleaning, water, corrosion, rust, varnish, abrasives ormoisture;
•modifications, tampering, alterations or improper servicing;
•failure to provide or perform required maintenance as prescribed in the Operation's Manual;
•improper use or set-up, connection, installation, pre-delivery or repair service other than by an authorized ECHO ROBOTICS servicing
dealer;
•rodents, insect infestations, theft or violence;
•force majeure and acts of God, including natural disasters, fires, weather, floods, freezing, lightening, accidents, power surges and
the like;
•continued use after malfunction, failure, defect, difficulty or problem in operation occurs;
•costs for removal or reinstallation of Products, such as for cranes, hoists, lifts, transport, travel and living expenses for workers of
the original purchaser or authorized ECHO ROBOTICS servicing dealer or the standard labor or overtime charges thereof;
•loading Products beyond recommended capacity;
•improper voltage at charging stations;
•use of unauthorized batteries; and
•use of unauthorized application software, operating software, or algorithms.
Should any malfunction, defect, problem, failure or difficulty in operation occur, immediately cease use of the Product and contact
an authorized ECHO ROBOTICS servicing dealer.
OTHER ECHO RIGHTS:
•ECHO may improve, modify or change the design of any ECHO ROBOTICS Products or any part or accessory without being
responsible to modify previously sold ECHO ROBOTICS Products, or any parts or components;
•ECHO may itself or through a third party, audit and inspect your maintenance records, storage facility, and battery usage and the
Product itself, prior to approving any claim; and
•This Limited Warranty shall be voided if data submitted for a claim contains false or misleadinginformation.
WARRANTY LIMITATIONS AND DISCLAIMER
THIS LIMITED WARRANTY ISIN LIEU OFALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS. OTHER THAN THIS
LIMITED WARRANTY, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OTHER THAN THIS LIMITED WARRANTY ARE SPECIFICALLY DISCLAIMED. ECHO’s SOLE
OBLIGATION, RESPONSIBILITY AND LIABILITY INCURRED AS A RESULT OF THE SALE AND/OR USE OF ECHO ROBOTICS
PRODUCTS AND THE EXCLUSIVE REMEDY AGAINST ECHO ISUNDER THIS LIMITED WARRANTY, THE SAME BEING
STRICTLY AND EXCLUSIVELY LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE PARTS IN ACCORDANCE WITH
AND SUBJECT TO THE PROVISIONS OF THIS LIMITED WARRANTY. THIS LIMITATION OF REMEDY IS INTENDED BY ECHO
AND THE ORIGINAL PURCHASER OF THE ECHO ROBOTICS PRODUCT AND ALL CLAIMING BY, THROUGH AND UNDER SUCH
ORIGINAL PURCHASER TO SURVIVE EVEN IF THE REMEDY IS CLAIMED TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
ECHO DOES NOTASSUME OR AUTHORIZE ANYONE (INCLUDING WITHOUT LIMITATION AUTHORIZED ECHO ROBOTICS
DEALERS) TO ASSUME FOR IT ANY OTHER OBLIGATION. ECHO SHALL HAVE NO LIABILITY FOR INCIDENTAL, SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, INDIRECT OR OTHER DAMAGES ARISING OUT OFOR RELATED TO THE
PURCHASE OR USE OF ECHO ROBOTICS PRODUCTS OR BREACH OF WARRANTY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
EXPENSES FOR TRAILERING OR TOWINGCHARGES, RENTAL OR PURCHASE OFREPLACEMENT PRODUCT WHILE
WARRANTY SERVICE IS BEING PERFORMED, TRAVEL, LODGING, LOSS OR DAMAGE TO PERSONAL PROPERTY, LOSS OF
REVENUE, LOSS OF USE OF PRODUCT, OR LOSS OF TIME OR INCONVENIENCE.
Some states and provinces do not allow limitations on how long a warranty lasts, so the above Warranty Time Periods may not apply
to you. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental, special, exemplary, punitive, indirect or
consequential damages, including lost profits, failure to meet sales contracts or loss of advantage, business or opportunity, so you may
also have other specific legal rights which vary among jurisdictions. This Limited Warranty is given by ECHO Incorporated, 400
Oakwood Rd., Lake Zurich, IL 60047.
ECHO ® and ECHO ROBOTICS ® are registered trademarks of ECHO, Incorporated or are used by ECHO, Incorporated under license
by the respective owners thereof.
Robotic Warranty Statement 12072018 P/N X7567850000

GARANTÍA LIMITADA DE ECHO INCORPORATED Y DECLARACIÓN DE CONDICIONES DE LOS
PRODUCTOS DE ECHO ROBOTICS QUE SE COMERCIALIZAN EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ A
PARTIR DEL 10/01/2018
RESPONSABILIDAD DE ECHO INCORPORATED
ECHO Incorporated, la propia empresa y todas sus filiales, accionistas y entidades relacionadas (colectivamente denominadas
“ECHO”), garantizan y establecen las condiciones (esta “garantía limitada”), solo válidas para el comprador minorista original, de que
este producto de ECHO ROBOTICS no tiene defectos de material ni de mano de obra en el momento de la venta. En condiciones
normales de uso y de mantenimiento desde la fecha de la compra, ECHO acepta reparar cualquier producto defectuoso de ECHO
ROBOTICS sin cargo en un agente autorizado de servicio de ECHO ROBOTICS dentro de los plazos de la garantía que se detalla a
continuación y sujeto a los siguientes términos, condiciones, limitaciones y exclusiones. ESTA GARANTÍA SOLO SE APLICA A LOS
PRODUCTOS DE ECHO ROBOTICS VENDIDOS POR DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS POR ECHO ROBOTICS O POR LA
PROPIA EMPRESA ECHO. SE EXTIENDE ÚNICAMENTE AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL Y NO ES TRANSFERIBLE A
NINGÚN COMPRADOR O USUARIO POSTERIOR NI SE APLICA A PRODUCTOS USADOS DE ECHO ROBOTICS. Cualquier daño
que haya sido ocasionado por una instalación inadecuada o mantenimiento indebido no está cubierto por esta garantía limitada. Todas
las piezas defectuosas que se reemplacen conforme a esta garantía limitada pasan a ser propiedad de ECHO. Esta garantía limitada
no se aplica a los productos de ECHO ROBOTICS en los que se produce una falla debido al desgaste normal por uso, una depreciación
o consumo por el uso habitual del producto. Esta garantía limitada puede actualizarse de vez en cuando según el criterio exclusivo de
ECHO. Para obtener una lista de los agentes autorizados de servicio de ECHO ROBOTICS, consulte en www.ECHORobotics.com,
envíenos un correo electrónico a
[e-mail] o llámenos a 1-800-432-ECHO.
RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL
Para enviar su reclamo por garantía, registre su producto de ECHO ROBOTICS, para ello debe completar la tarjeta de registro de
garantía que se proporciona con su producto de ECHO ROBOTICS y enviarla a ECHO por correo a 400 Oakwood Rd. Lake Zurich, IL
60047 o enviarla por correo electrónico a [e-mail]. Al registrar su producto de ECHO ROBOTICS, confirma su
cobertura de garantía y nos permite tener un medio para contactarnos con usted si lo consideráramos necesario. Es su responsabilidad
como comprador original del producto de ECHO ROBOTICS conservar el recibo de la compra original, en el que se incluye la fecha,
el modelo y el número de serie del producto de ECHO ROBOTICS, el cual se debe presentar ante el agente autorizado de servicio de
ECHO ROBOTICS para que se realice cualquier reparación conforme a esta garantía limitada. El comprobante de compra del producto
de ECHO ROBOTICS es responsabilidad exclusiva del comprador original. El comprador original debe demostrar que cuidó e hizo un
uso razonable del producto, que siguió las recomendaciones respecto al mantenimiento preventivo, almacenamiento y uso de la batería
del producto de ECHO ROBOTICS tal como se indican en el Manual del operador. En el caso de un desperfecto, defecto, falla,
problema o dificultad en el funcionamiento del producto de ECHO ROBOTICS, debe entregar o enviar su producto de ECHO
ROBOTICS a un agente autorizado de servicio de ECHO ROBOTICS para que realice las reparaciones conforme a esta garantía
limitada dentro del plazo de vigencia de la garantía y encargarse de retirar el producto de ECHO ROBOTICS una vez que se hayan
hecho las reparaciones. Si necesitara ayuda o tiene alguna pregunta con respecto a esta garantía limitada, póngase en contacto con
nosotros desde www.ECHORobotics.com o envíenos un correo electrónico a [e-mail].
PLAZOS DE LA GARANTÍA
Las segadoras, los dispositivos selectores de superficie, las estaciones de carga y las baterías que se incluyen como piezas del
producto de ECHO ROBOTICS tendrán cobertura de esta garantía limitada solo por dos (2) años desde la fecha de compra o la fecha
de entrega, la que sea anterior. Los componentes individuales de los productos de ECHO ROBOTICS (”Elementos de CI”) que se
mencionan a continuación solo tendrán cobertura conforme a esta garantía limitada durante los plazos que se indican a continuación.
Elemento de CI Plazo de garantía
Ruedas giratorias
1 año
Ruedas traseras
1 año
Rodamientos
1 año
Bujes
1 año
Pantalla LED
1 año
Cuchillas de corte
30 días (solo en caso de defectos de material o de mano de obra)
PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS CON GARANTÍA
Las piezas y los accesorios que proporciona ECHO para reemplazar piezas o accesorios defectuosos conforme a esta garantía limitada
tienen garantía contra defectos de material y de mano de obra por el tiempo que dura el plazo de la garantía del producto de ECHO
ROBOTICS.
PIEZAS Y ACCESORIOS COMPRADOS
Las piezas y los accesorios de ECHO ROBOTICS que haya comprado tienen garantía contra defectos de material y de manos de
obra por un plazo de noventa días
(90) desde la fecha de la compra. El reembolso de piezas y accesorios de ECHO ROBOTICS que se compraron para hacer
reparaciones conforme a esta garantía limitada es exclusivo para las piezas y los accesorios. El trabajo requerido para reemplazar las
piezas y los accesorios correspondientes no está cubierto por esta garantía limitada.

ESTA GARANTÍA LIMITADA NO TIENE COBERTURA CONTRA DEFECTOS, DESPERFECTOS, FALLAS, PROBLEMAS O DIFICULTADES EN EL
FUNCIONAMIENTO DE LOS PRODUCTOS DE ECHO ROBOTICS NI POR DAÑOS O PÉRDIDAS QUE SE ORIGINEN POR LOS SIGUIENTES MOTIVOS:
• mal uso, uso indebido, negligencia o accidente;
• funcionamiento o mantenimiento del producto sin respetar las instrucciones especificadas en el Manual del operador o el Manual
técnico;
• desgaste normal por uso o el resultado del consumo a través del uso (a menos que se identifique por otro motivo un uso
defectuoso), que incluye, entre otros componentes, las cuchillas, rodamientos, pantallas LED, ruedas traseras o ruedas giratorias;
• el uso de piezas de repuestos, accesorios o complementos no autorizados por ECHO;
• condiciones climáticas, exposición a elementos, prácticas erróneas de almacenamiento de los componentes exteriores, que
incluyen, entre otros, las calcomanías y los elementos plásticos;
• exposición a sustancias químicas y líquidos no autorizados o reciclados;
• suciedad, limpieza con presión o al vapor, agua, corrosión, óxido, barniz, abrasivos o humedad;
• modificaciones, adulteraciones, alteraciones o mantenimiento inadecuado;
• error al proporcionar o realizar trabajos de mantenimiento obligatorios tal como se describe en el Manual del operador;
• error en el uso o instalación, conexión, servicio previo a la entrega o de reparación por parte de algún agente de servicio no
autorizado por ECHO ROBOTICS;
• roedores, infestación por insectos, robo o violencia;
• casos fortuitos y de fuerza mayor, incluidos desastres naturales, incendios, factores climáticos, inundaciones, heladas, rayos,
accidentes, sobrecargas eléctricas y condiciones similares;
• uso posterior a un desperfecto, falla, defecto, dificultad o problema de funcionamiento;
• costos para quitar o volver a instalar productos, como costos de grúas, montacargas, elevadores, transporte, traslado y gastos
diarios de trabajadores empleados por el comprador original o por un agente autorizado de servicio de ECHO ROBOTICS o los
costos de mano de obra estándar o las horas extras que esto genere;
• carga de productos por encima de su capacidad recomendada;
• tensión incorrecta en las estaciones de carga;
• uso de baterías no autorizadas; y
• uso de software de aplicación, software operativo o algoritmos no autorizados.
En el caso de un desperfecto, defecto, problema, falla o dificultad en el funcionamiento, deje de usar de inmediato el producto y
póngase en contacto con un agente autorizado de servicio de ECHO ROBOTICS.
OTROS DERECHOS DE ECHO:
• ECHO puede mejorar, modificar o cambiar el diseño de cualquier producto, pieza o accesorio de ECHO ROBOTICS sin la
obligación de modificar los productos, piezas o componentes de ECHO ROBOTICS que se hayan vendido previamente;
• ECHO puede por su cuenta o por terceros verificar y examinar sus registros de mantenimiento, instalación de almacenamiento,
uso de batería y el producto en sí antes de aprobar cualquier reclamo; y
• Esta garantía limitada puede anularse si los datos presentados en un reclamo contienen información falsa o confusa.
LIMITACIONES Y EXENCIONES DE LA GARANTÍA
ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLAZA TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS. SALVO ESTA
GARANTÍA LIMITADA, NO HAY OTRAS GARANTÍAS O CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN,
LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA FINES PARTICULARES.
TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES QUE NO CORRESPONDAN A ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTÁN
ESPECÍFICAMENTE EXCLUIDAS. ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE LA OBLIGACIÓN Y RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA
DE ECHO COMO RESULTADO DE LA VENTA O EL USO DE LOS PRODUCTOS DE ECHO ROBOTICS Y ESTABLECE LOS
RECURSOS EXCLUSIVOS QUE SE PUEDEN PRESENTAR CONTRA ECHO. LA GARANTÍA SE LIMITA DE FORMA EXCLUSIVA
Y ESTRICTA A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE PIEZAS DEFECTUOSAS EN CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES
DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. SE PREVÉ LA VIGENCIA DE ESTA LIMITACIÓN DE RECURSOS PARA ECHO Y EL
COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO DE ECHO ROBOTICS Y PARA CUALQUIER RECLAMO REALIZADO POR EL
COMPRADOR ORIGINAL O A TRAVÉS DE ÉL, AUN CUANDO SE DETERMINE QUE EL RECURSO NO CUMPLE SU OBJETIVO
FUNDAMENTAL. ECHO NO ACEPTA NI AUTORIZA A NADIE QUE EN SU NOMBRE (INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, LOS AGENTES
AUTORIZADOS POR ECHO ROBOTICS) ASUMA NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN. ECHO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN
DAÑO ACCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO, EJEMPLAR, INDIRECTO NI NINGÚN OTRO DAÑO QUE SE
ORIGINE O ESTÉ RELACIONADO CON LA COMPRA O EL USO DE PRODUCTOS DE ECHO ROBOTICS O CON EL
INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, QUE INCLUYE SIN LIMITACIONES LOS GASTOS DE REMOLQUE O EXTRACCIÓN,
ALQUILER O COMPRA DE PRODUCTOS SUSTITUTORIOS MIENTRAS SE REALIZA EL SERVICIO DE GARANTÍA, TRASLADO,
ALMACENAMIENTO, PÉRDIDA O DAÑOS A BIENES PERSONALES, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE USO DEL
PRODUCTO, PÉRDIDA DE TIEMPO O MOLESTIAS OCASIONADAS.
Algunos estados y algunas provincias no permiten limitaciones con respecto a la duración de una garantía, por lo que es posible que
los plazos de garantía mencionados anteriormente no se apliquen en su caso. Algunos estados y algunas provincias no permiten la
exclusión o la limitación de daños incidentales, especiales, ejemplares, punitivos, indirectos o consecuentes, incluida la pérdida de
ganancias, el incumplimiento de los contratos de venta o la pérdida de beneficios, negocios u oportunidades, por lo que es posible que
usted tenga otros derechos legales específicos, que varían según la jurisdicción. Esta garantía limitada es proporcionada por ECHO
Incorporated, 400 Oakwood Rd., Lake Zurich, IL 60047.
ECHO ® y ECHO ROBOTICS ® son marcas registradas de ECHO, Incorporated o son utilizadas por ECHO, Incorporated bajo licencia
de sus respectivos propietarios.
Declaración de garantía de Robotic 12072018 N/P 9992205369

GARANTIE RESTREINTE ET ÉNONCÉ DE CONDITIONS D’ECHO INCORPORATED RELATIFS AUX
PRODUITS ECHO ROBOTICS VENDUS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA À COMPTER DU 10/01/2018
RESPONSABILITÉS D’ECHO INCORPORATED
ECHO Incorporated, pour elle-même et pour toutes ses filiales, actionnaires ou entités apparentées (collectivement, « ECHO »),
garantit à l'acheteur au détail original seulement (la présente « Garantie restreinte ») que le produit ECHO ROBOTICS est exempt de
défauts de matériaux et de fabrication au moment de la vente. Dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien à compter de
la date d'achat, ECHO s'engage à réparer gratuitement tout produit ECHO ROBOTICS défectueux chez un concessionnaire agréé
ECHO ROBOTICS dans les Délais de garantie ci-dessous et sous réserve des termes, conditions, restrictions et exclusions ci-
dessous.LA PRÉSENTE GARANTIE RESTREINTE NE S'APPLIQUE QU'AUX PRODUITS ECHO ROBOTICS VENDUS PAR SES
CONCESSIONNAIRES AGRÉÉS OU CEUX D’ECHO. ELLE N'EST ACCORDÉE QU'À L'ACHETEUR AU DÉTAIL ORIGINAL ET
N'EST PAS TRANSFÉRABLE À UN ACHETEUR OU À UN UTILISATEUR ULTÉRIEUR OU APPLICABLE AUX PRODUITS ECHO
ROBOTICS USAGÉS. Tout dommage causé par une mauvaise installation ou un mauvais entretien n'est pas couvert par la présente
Garantie restreinte. Toutes les pièces défectueuses remplacées dans le cadre de la présente deviennent la propriété d'ECHO. Par
ailleurs, cette Garantie restreinte ne s'applique pas aux produits ECHO ROBOTICS dont le mauvais fonctionnement résulte d'une
usure normale, d'une dépréciation ou d'une consommation par utilisation normale. La présente Garantie restreinte peut être mise à
jour de temps à autre à la seule discrétion d'ECHO. Pour obtenir la liste des concessionnaires agréés ECHO ROBOTICS, veuillez
consulter le site www.ECHORobotics.com,ou nous envoyer un courriel à l'adresse
[e-mail] ou encore nous appeler au 1-800-432-ECHO.
RESPONSABILITÉ DE L'ACHETEUR ORIGINAL
Pour accélérer le traitement de votre demande de garantie, veuillez enregistrer votre produit ECHO ROBOTICS en remplissant la fiche
d'enregistrement de garantie fournie avec votre produit ECHO ROBOTICS et en l'envoyant à ECHO par courrier au 400 Oakwood Rd.
Lake Zurich, IL 60047 ou par courriel à l’adresse [e-mail].L'enregistrement de votre produit ECHO ROBOTICS
confirme votre couverture de garantie et nous donne un moyen de vous contacter si nous le jugeons nécessaire. En tant qu'acheteur
original du produit ECHO ROBOTICS, il vous incombe de conserver le reçu de l'achat original, y compris la date, le modèle et le numéro
de série du produit, lequel reçu doit être présenté au concessionnaire agréé ECHO ROBOTICS pour toute réparation en vertu de la
présente Garantie restreinte.La preuve d'achat du produit ECHO ROBOTICS est la seule responsabilité de l'acheteur original.
L'acheteur original doit faire preuve d'un soin et d'une utilisation raisonnables du produit ECHO ROBOTICS et suivre les
recommandations d'entretien préventif, de stockage et d'utilisation de la batterie, tel que prescrit dans le Guide de l'utilisateur.En cas
de dysfonctionnement, de défaut, de panne, de problème ou de difficulté dans le fonctionnement d’un produit ECHO ROBOTICS, vous
devez le livrer ou l’expédier à un concessionnaire agréé ECHO ROBOTICS pour réparation dans le cadre de cette Garantie restreinte
pendant la période de garantie applicable, et prendre les dispositions nécessaires pour le retour du produit ECHO ROBOTICS une fois
les réparations effectuées.Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions concernant la présente Garantie restreinte,
contactez-nous à www.ECHORobotics.com ou par courriel à [e-mail].
PÉRIODES DE GARANTIE
Les tondeuses, nettoyeurs de terrain, bornes de recharge et batteries ECHO ROBOTICS inclus avec les produits ECHO ROBOTICS
seulement seront couverts par cette garantie restreinte pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat ou de livraison, selon la
première éventualité.Les composants individuels des produits ECHO ROBOTICS (« articles IC ») énumérés ci-dessous ne seront
couverts par la présente Garantie restreinte que pour les durées de garantie indiquées ci-dessous.
Des articles IC Durée de garantie
Les roulettes
1 an
Roulettes arrières
1 an
Roulements
1 an
Bagues
1 an
Affichage à DEL
1 an
Lames de coupe
30 jours (défaut de matériaux et de fabrication seulement)
GARANTIE PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Les pièces et accessoires fournis par ECHO pour remplacer des pièces ou accessoires défectueux dans le cadre de la présente
Garantie restreinte sont couverts contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant toute la durée de la période de garantie du
produit ECHO ROBOTICS.
PIÈCES ET ACCESSOIRES ACHETÉS
Les pièces et accessoires ECHO ROBOTICS achetés sont garantis contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période
de
(90) 90 jours à compter de la date d'achat. Le remboursement des pièces et accessoires ECHO ROBOTICS achetés pour réparation
dans le cadre de la présente garantie restreinte ne concerne que les pièces ou accessoires.La main-d'œuvre réclamée pour remplacer
les pièces et accessoires en question n'est pas couverte par la présente garantie restreinte.
CETTE GARANTIE RESTREINTE NE COUVRE PAS LES DÉFAUTS, DYSFONCTIONNEMENTS, PANNES, PROBLÈMES OU DIFFICULTÉS DE
FONCTIONNEMENT DES PRODUITS ECHO ROBOTICS OU LES DOMMAGES OU PERTES CAUSÉS PAR OU RÉSULTANT DE :

• mauvais usage, abus, négligence ou accident;
• l'utilisation ou l'entretien d'une manière contraire aux instructions spécifiées dans le Guide de l'utilisateur ou le Manuel technique;
• l'usure normale, ou le résultat d'une consommation lors de l'utilisation (à moins qu'il n'en soit autrement constaté un défaut), y
compris, mais sans s'y limiter, les lames, les roulements, les écrans DEL, les pneus des roulettes arrière ou les roulettes;
• l'utilisation de pièces de rechange, d'accessoires ou composants non approuvés par ECHO;
• les intempéries, l'exposition aux intempéries, les pratiques d'entreposage déraisonnables des composants extérieurs, y compris,
mais sans s'y limiter, les autocollants et les plastiques;
• l'exposition à des produits chimiques et à des liquides non approuvés ou recyclés;
• nettoyage de la saleté, à la pression ou à la vapeur, à l'eau, à la corrosion, à la rouille, au vernis, aux abrasifs ou à l'humidité;
• modifications, calcification, altérations ou mauvais entretien;
• le défaut de fournir ou d'effectuer l'entretien requis tel que prescrit dans le Guide de l'utilisateur;
• l'utilisation ou la configuration, le raccordement, l'installation, la pré-livraison ou le service de réparation inadéquats autres que
ceux effectués par un revendeur agréé ECHO ROBOTICS;
• les rongeurs, les infestations d'insectes, le vol ou la violence;
• les cas de force majeure et les cataclysmes, y compris les catastrophes naturelles, les incendies, les intempéries, les inondations,
le gel, la foudre, les accidents, les surtensions et autres événements similaires;
• utilisation continue après un dysfonctionnement, une panne, un défaut, une difficulté ou un problème de fonctionnement;
• les frais de démontage ou de réinstallation des Produits, tels que les grues, palans, ascenseurs, frais de transport, de déplacement
et de subsistance des travailleurs de l'acheteur d'origine ou du concessionnaire agréé ECHO ROBOTICS ou les frais de main-
d'œuvre standard ou les heures supplémentaires y afférents;
• le chargement de produits au-delà de la capacité recommandée;
• tension inadéquate aux bornes de charge;
• l'utilisation de piles non autorisées; et
• l'utilisation de logiciels d'application, de logiciels d'exploitation ou d'algorithmes non autorisés.
En cas de dysfonctionnement, de défaut, de problème, de panne ou de difficulté de fonctionnement, cesser immédiatement
d'utiliser le Produit et contacter un revendeur agréé ECHO ROBOTICS.
AUTRES DROITS D'ÉCHO :
• ECHO se réserve le droit d'améliorer, de modifier ou de changer la conception de tout produit ECHO ROBOTICS ou de toute
pièce ou accessoire sans avoir à modifier les lesdits produits précédemment vendus, ou toute pièce ou composant;
• ECHO peut lui-même ou par l'intermédiaire d'un tiers, vérifier et inspecter vos dossiers d'entretien, vos installations de stockage
et l'utilisation des batteries ainsi que le produit lui-même, avant d'approuver toute réclamation; et
• Cette Garantie restreinte sera annulée si les données soumises pour une réclamation contiennent des informations fausses ou
trompeuses.
RESTRICTIONS DE GARANTIE ET DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ
CETTE GARANTIE RESTREINTE REMPLACE TOUTE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE. AUTRE QUE
CETTE GARANTIE RESTREINTE, IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER. TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS AUTRES QUE LA PRÉSENTE GARANTIE
RESTREINTE SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES.L'OBLIGATION, L’ENGAGEMENT ET LA RESPONSABILITÉ D'ECHO SELON
LE RÉSULTAT DE LA VENTE ET/OU DE L'UTILISATION DES PRODUITS ECHO ROBOTICS ET LE RECOURS EXCLUSIF
CONTRE ECHO SONT SOUS LA PRÉSENTE GARANTIE RESTREINTE, CETTE DERNIÈRE ÉTANT STRICTEMENT ET
EXCLUSIVEMENT RESTREINTE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES
CONFORMÉMENT ET SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE. CETTE RESTRICTION DE RECOURS EST
DESTINÉE PAR ECHO ET L'ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT D'ECHO ROBOTICS ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS FAITES
PAR, À TRAVERS ET SOUS CET ACHETEUR ORIGINAL À DEMEURER MÊME SI LE RECOURS EST PRÉTENDU AVOIR
ÉCHOUÉ DANS SON BUT ESSENTIEL. ECHO N'ASSUME NI N'AUTORISE QUI QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y
LIMITER, LES CONCESSIONNAIRES ECHO ROBOTICS AUTORISÉS) À ASSUMER EN SON NOM TOUTE AUTRE OBLIGATION.
ECHO N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS,
EXEMPLAIRES, INDIRECTS OU AUTRES DÉCOULANT DE L'ACHAT OU DE L'UTILISATION DES PRODUITS ECHO ROBOTICS
OU D'UNE VIOLATION DE GARANTIE, NOTAMMENT LES FRAIS DE REMORQUAGE, DE LOCATION OU D'ACHAT D'UN
PRODUIT DE REMPLACEMENT PENDANT L'EXÉCUTION DU SERVICE SOUS GARANTIE, DE DÉPLACEMENT, DE LOGEMENT,
DE PERTE OU DE DOMMAGE AUX BIENS PERSONNELS, DE PERTE DE REVENUS OU D'UTILISATION DU PRODUIT OU
ENCORE DE PERTE DE TEMPS OU L’INCOMODITÉ.
Certains États et provinces n'admettent pas la restriction de la durée de la garantie, de sorte que les périodes de garantie ci-dessus
peuvent ne pas s'appliquer à vous. Certains États et provinces n'admettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages-intérêts
accessoires, spéciaux, exemplaires, punitifs, indirects ou consécutifs, y compris le gain manqué, le non-respect des contrats de vente
ou la perte d'avantages, d'affaires ou d'occasions, de sorte que vous pouvez également avoir d'autres garanties juridiques spécifiques
qui varient selon les juridictions. Cette garantie restreinte est accordée par ECHO Incorporated, 400 Oakwood Rd, Lake Zurich, IL
60047.
ECHO ® et ECHO ROBOTICS ® sont des marques déposées d'ECHO, Incorporated ou sont utilisées par ECHO Incorporated sous
licence par leurs propriétaires respectifs.
Énoncé de garantie de Robotic 12072018 N/P 9992205369

Notes
Notas
Remarques

ECHO Incorporated
400 Oakwood Road
Lake Zurich, IL 60047
www.echorobotics.com