Edenwood 969189 User manual

969189
Clavier électronique
Musical keyboard
Keyboard
Teclado electrónico
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................32
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................60
INSTRUCCIONES DE USO ....................90
2/2 06/2021-01
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
EN
WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the
materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This
warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device
correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
*proof of purchase required.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO

25
26
27
28
293031323334353637
39 40 41 42 43
38
- x 2
- x 2
- x 2
- x 1
- x 1
32 mm x 8
25 mm x 2
32 mm x 4
- x 4

2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit EDENWOOD.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque EDENWOOD vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant la première utilisation
Assemblage
Branchements
Fonctionnement
Nettoyage et entretien
Dépannage
Rangement
ANNEXE
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques

4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Composants principaux
Base x2
Pied x2
Support en T x2
Plateforme x1
Clavier x1
Pupitre x1
Panneau x1
Adaptateur secteur x1
Microphone x1
Vis 32 mm x8
Vis 25 mm x2
Vis 32 mm x4
Écrou x4

5
FR
Boutons et touches du panneau
avant Description
Haut-parleur x2
Bouton marche/arrêt
Pour mettre l’appareil en marche ou hors
tension.
REMARQUE : Placez le bouton sur la position
OFF lorsque vous n’utilisez pas l’appareil
pendant une longue période.
TRANSPOSE +/-
(Transposition)
Pour changer le ton de la musique et la jouer à
un intervalle plus aigu ou plus grave.
RHYTHM VOL +/-
(Volume du rythme) Pour augmenter/réduire le volume du rythme.
CHORD VOL +/-
(Volume des accords) Pour augmenter/réduire le volume des accords.
MASTER VOL +/-
(Volume principal)
Pour augmenter/réduire le volume du clavier
(timbre, morceau de démonstration ou
percussion) tout en contrôlant simultanément
les volumes des accords et du rythme.
TEMPO +/- Pour augmenter/réduire la vitesse du rythme.
DEMO SONG (Morceau de
démonstration) Pour jouer 15 morceaux préprogrammés.
MEDIUM
Pour vous apprendre comment jouer les notes
d’un morceau de démonstration. Le morceau
ne reprendra qu’une fois que vous aurez corrigé
votre erreur.
EASY
Pour vous apprendre le tempo d’un morceau de
démonstration. Le morceau continuera de jouer
même en cas d’erreurs.
PRO
Pour vous apprendre comment jouer un
morceau de démonstration en suivant la
mesure. Vous aurez 3 secondes pour corriger
une erreur avant que le morceau ne reprenne.
Écran LED Pour afficher les modes et les effets sonores
sélectionnés.
REC (Enregistrement) Pour enregistrer des notes.
Aperçu de l’appareil
A

6
FR
PROG Pour enregistrer des rythmes.
PLAY (Lecture) Pour jouer les notes ou rythmes enregistrés.
SOUND Vous pouvez choisir parmi 300 instruments.
RHYTHM (Rythme) Pour jouer 128 rythmes préprogrammés.
0-9, +/-
Appuyez sur le pavé numérique pour choisir
le nombre correspondant au réglage
souhaité (instrument, rythme et morceau de
démonstration).
Lecture USB de fichiers MP3
Pour lire les pistes dans l’ordre, aléatoirement
ou une piste en boucle à la fois.
Pour arrêter la lecture.
Pour lire la piste ou la mettre en pause.
Pour lire le morceau suivant.
Pour lire le morceau précédent.
Pour augmenter/réduire le volume MP3.
EFFECT (Effet) Pour régler différents réglages de sons :
Normal, Pop, Rock, Jazz et Classical.
PERCUSSIONS AU CLAVIER Pour jouer des percussions au clavier
(61 touches préprogrammés).
SPLIT (Division)
Pour diviser le clavier afin que vous puissiez
assigner un instrument aux touches du côté
gauche du clavier et un autre instrument à
celles du côté droit.
DUAL (Double)
Pour superposer 2 instruments et les jouer
en même temps lorsqu’une seule touche est
appuyée.
Aperçu de l’appareil
A

7
FR
VIBRATO Pour jouer les notes avec un légère modulation.
SUSTAIN (Longueur de note)
Pour jouer les notes sur une période plus
longue après que vous avez cessé d’appuyer sur
la touche.
METRONOME Pour jouer des nombres de temps de 1-4, 2-4,
3-4, 4-4 qui vous aident à garder la mesure.
CHORD SOUND Pour sélectionner 1 des 4 types d' accords.
FINGERED Appuyez sur les notes du clavier
d’accompagnement pour jouer des accords.
SINGLE
Appuyez sur les notes du clavier
d’accompagnement pour jouer des accords avec
un nombre minimal de touches.
FILL-IN (Variation) Pour jouer un intermezzo.
START/STOP
(Démarrage/arrêt) Pour démarrer/arrêter la lecture du rythme.
SYNC Pour synchroniser le départ du rythme quand
vous commencez à jouer.
Clavier d’accompagnement
Les 19 touches de la partie gauche du clavier
jouent des accords via des techniques à un ou
plusieurs doigts.
Panneau arrière
UDISK Port USB – pour lire les fichiers MP3 depuis un
périphérique USB. (Clé USB non fournie.)
AUDIO INPUT (Entrée audio) Pour connecter l’appareil à un ordinateur, un
appareil mobile ou un lecteur MP3.
MIC Pour connecter un microphone (fourni).
PHONES/OUTPUT
(Écouteurs/Sortie)
Pour connecter un casque/ des écouteurs (non
fournis).
Prise d’adaptateur secteur (CC 9 V jack)
permettant de brancher l’appareil à la prise
secteur.
Aperçu de l’appareil
A

8
FR
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
• Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité
et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement,
ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS – Ce produit
possède de petites pièces qui présentent un risque d’étouffement et de suffocation
en cas d’ingestion. Gardez l’ensemble des matériaux d’emballage et les petits
éléments hors de portée des bébés et des enfants.
• Ce produit est destiné à une utilisation domestique en intérieur.
• Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou de provoquer des
blessures.
Caractéristiques
Modèle : 969189 (Edenwood) – Clavier
électronique
Clavier
Touches : 61
Polyphonie : 16
Connecteurs d’entrée :
• USB pour les pistes MP3
• Entrée audio – ordinateur, téléphone
portable, etc.
• Microphone
Connecteurs de sortie : • Casque/écouteurs
• Enceintes
Port USB : 5 V, 150 mA/compatibilité 2.0
Formats de fichiers USB pris en charge : MP3
Taille après assemblage – clavier (l x P x H) : 85,9 x 32,2 x 10,4 cm
Taille après assemblage – support (l x P x H) : 80,5 x 38,3 x 57/63/68,7 cm
Poids du clavier/support : 3 kg/1,9 kg
Classe de protection : Classe II

9
FR
Haut-parleur
Diamètre des écouteurs : 10 cm
Puissance en sortie : 3 W
Impédance : 8 Ohms
Sensibilité : 85 dB
Plage de fréquence : 160 Hz à 12 KHz
Microphone
Taille du microphone : 9,7 mm
Sensibilité : 58±1db
Plage de fréquence : 100 Hz à 800 KHz
Directivité : Omni-directionelle
Piles
Alimentation par piles : 6 piles alcalines AA de 1,5 V
Adaptateur secteur
Information publiée Valeur et précision Unité
Raison sociale ou marque déposée,
numéro d’enregistrement au
registre du commerce et adresse du
fabricant
ELECTRO DEPOT / R.C.S. 433 744 539
1 route de vendeville, 59155 Faches
Thumesnil, FRANCE
-
Référence du modèle KA0601A-0900500EUS -
Tension d’entrée 100 – 240 V
Fréquence du courant d’entrée 50/60 Hz
Tension de sortie 9,0 V
Courant de sortie 0,5 A
Puissance de sortie 4,5 W
Rendement moyen en mode actif 77,31 %
Rendement à faible charge (10 %) -- %
Consommation électrique hors
charge 0,07 W
Aperçu de l’appareil
A
Avertissement :
La source d’alimentation des piles doit être limitée à PS1, utilisez uniquement
des piles PS1 (circuit de protection / enceinte coup-feu).

10
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant la première utilisation
L’adaptateur secteur (fourni) doit être utilisé comme source d’alimentation principale. Les piles
(non fournies) sont une source d’alimentation alternative en l’absence d’alimentation secteur.
Branchement de l’adaptateur secteur
• Vérifiez que les informations de la plaque signalétique du clavier correspondent à la
tension de la prise secteur.
• Branchez la fiche jack de l’adaptateur dans la prise de l’adaptateur, sur le panneau arrière.
• Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur à la prise secteur.
Insertion des piles
Dévissez le couvercle du compartiment des piles et poussez la languette vers l’intérieur,
dans le sens de la flèche, puis retirez le couvercle en le soulevant. Insérez 6 piles 1,5 V
en veillant à ce que la polarité (+ et -) des piles corresponde bien à la polarité indiquée
dans le compartiment des piles. Remettez le couvercle en place et revissez la vis.
REMARQUE :
• Remplacez toutes les piles lorsqu’elles n’ont plus assez d’énergie pour faire
fonctionner le clavier correctement.
• Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas le clavier pendant une longue
période ou lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur.
Assemblage
REMARQUE :
• Ne forcez jamais de façon excessive pendant l’assemblage ou lorsque vous
serrez les vis ou les boulons, car cela peut endommager le produit.
• Nous vous recommandons de disposer toutes les pièces à proximité de la
zone d’assemblage.
Assemblez le support sur une surface stable et plane. Il vous faudra (outils non fournis) :
• Environ 15 minutes pour l’assemblage
• 2 personnes minimum
• Clé à molette
• Un espace de 2 m²

11
FR
Fixez le pied Bà la base Aà l’aide des vis 32 mm L(x2) et des écrous M(x2). Serrez avec
une clé réglable afin de maintenir les écrous en place. Faites de même pour l’autre pied.
Sur le support en T C, vous remarquerez 4 trous qui vous permettent de choisir la hauteur
du support. Choisissez la hauteur qui vous convient, puis alignez les trous du pied Bet le
support en T Cainsi que le panneau G. Insérez les vis 32 mm J(x2) et serrez-les jusqu’à
ce qu’elles soient fermement en place. Faites de même pour l’autre côté.
Fixez la plateforme de support du clavier Dsur le support en T Cà l’aide des vis 32 mm
J(x4). Placez le clavier Esur la plateforme de support du clavier Det maintenez-le en
place à l’aide des vis 25 mm K(x2).
Insérez le pupitre Fdans les fentes situées sur le dessus du clavier E.
Branchements
IMPORTANT ! Assurez-vous que le clavier est bien hors tension avant de le brancher
à des appareils externes. Une fois l’appareil externe branché, vérifiez que son
volume est bas, puis mettez le clavier sous tension.
Casque/écouteurs (non fournis)
• Branchez la fiche jack du casque/des écouteurs dans la prise PHONES/OUTPUT à l’arrière
du clavier. Les haut-parleurs s’éteignent automatiquement lorsqu’un casque/des écouteurs
sont branchés.
REMARQUE : L’écoute prolongée de musique à un volume élevé peut entraîner
une perte auditive.
Microphone (fourni)
Utilisez le microphone pour chanter tout en jouant du clavier.
• Branchez la fiche jack du microphone dans la prise MIC.
• Rapprochez le microphone de vous pour augmenter le volume et éloignez-le pour réduire
le volume.
Ordinateur, téléphone portable et lecteur MP3
• Branchez la fiche jack 3,5 mm dans la prise AUDIO INPUT et branchez l’autre extrémité
à l’appareil externe (câbles non fournis).
• Vous pouvez contrôler le niveau de volume via l’appareil externe.
USB
• Insérez la clé USB (mémoire maximale de 32 Go) dans le port USB pour lire des pistes
MP3. L’écran LED affiche alors USb.
Utilisation de l’appareil
B

12
FR
• Reportez-vous à la section FONCTIONNEMENT pour découvrir comment lire les pistes MP3.
Fonctionnement
POUR COMMENCER
Mise en marche et arrêt du clavier
• Une fois l’adaptateur branché à la prise secteur, ou les piles insérées, appuyez sur le
bouton ON/OFF pour mettre le clavier en marche. L’écran LED s’allume alors en indiquant
le tempo prédéfini 120.
• Appuyez sur le bouton ON/OFF pour éteindre le clavier. L’écran LED s’éteint.
• Débranchez le cordon d’alimentation du clavier et de la prise secteur.
REMARQUE :
• Lorsque vous éteignez le clavier, tous les réglages reviennent aux réglages
par défaut et toute la musique enregistrée est supprimée.
• Si le clavier n’est pas éteint, il continuera à utiliser de l’électricité. Pour
économiser de l’énergie (surtout si vous utilisez des piles), veillez à éteindre
le clavier lorsque vous avez fini de l’utiliser.
Volume
Le volume principal peut être utilisé pour contrôler simultanément le volume du rythme et
des accords, ainsi que celui du clavier.
Bouton Plage de volume Défaut Action
MASTER VOL +/-
(Volume principal)
V00-V15 V12 • Appuyez sur le bouton de
volume correspondant +/-
pour augmenter ou réduire
le volume.
• Appuyez sur +/- en même
temps pour revenir au
niveau de volume par défaut.
CHORD VOL +/-
(Volume des
accords)
A00-A15 A12
RHYTHM VOL +/-
(Volume du rythme)
V00-V15 V12
REMARQUE : L’écoute à un volume trop élevé peut endommager votre audition.
SOUND
• Vous pouvez choisir parmi plus de 300 instruments (t00 à 299).
• Appuyez sur SOUND et sélectionnez le timbre en entrant le nombre correspondant sur le
pavé numérique 0-9 ou en appuyant sur les boutons +/- afin de faire défiler les options.
Utilisation de l’appareil
B

13
FR
• Appuyez à nouveau sur SOUND pour désactiver cette fonction.
Percussion
• Vous pouvez choisir parmi 61 sons de percussion.
• Appuyez sur KEYBOARD PERCUSSION. PEC s’affiche alors. Sélectionnez l’instrument de
percussion en appuyant sur la touche située sous l’image de l’instrument de percussion
souhaité.
• Appuyez à nouveau sur KEYBOARD PERCUSSION pour désactiver cette fonction.
Morceaux de démonstration
• Vous pouvez choisir parmi 15 morceaux de démonstration (d00 à d14).
• Appuyez sur DEMO SONG pour jouer tous les morceaux dans l’ordre ou sélectionnez le
morceau en entrant le nombre correspondant sur le pavé numérique 0-9 ou en appuyant
sur les boutons +/- afin de faire défiler les options. Vous pouvez jouer du clavier sur les
morceaux de démonstration.
• Appuyez à nouveau sur DEMO SONG pour désactiver cette fonction.
REMARQUE : Vous pouvez changer le tempo des morceaux de démonstration,
mais vous ne pouvez pas changer le timbre ni ajouter de rythme.
RHYTHM
• Vous pouvez choisir parmi 128 rythmes (r00 à 127).
• Appuyez sur RHYTHM et sélectionnez le rythme en entrant le nombre correspondant sur
le pavé numérique 0-9 ou en appuyant sur les boutons +/- afin de faire défiler les options.
Le point correspondant au rythme clignote sur l’écran LED pour indiquer le tempo.
• Appuyez sur START/STOP pour démarrer ou arrêter la fonction rythme à tout moment.
• Appuyez sur SYNC pour activer cette fonction. Un point clignote sur l’écran LED pour
confirmer que la fonction Sync est prête. Les 19 premières touches de gauche correspondent
au clavier d’accompagnement. Appuyez sur n’importe quelle touche 1-19 sur la gauche
du clavier pour commencer à jouer le rythme.
• Appuyez à nouveau sur RHYTHM pour désactiver cette fonction.
• Appuyez sur FILL-IN pour jouer un intermezzo accompagnant le rythme.
REMARQUE : Le rythme ne fonctionne que lorsque le clavier est joué de façon
générale et avec les percussions. Vous ne pouvez pas l’ajouter aux morceaux de
démonstration ou lors de la lecture de pistes MP3.
Tempo
• Appuyez sur TEMPO +/- pour augmenter ou réduire le tempo (30-240).
• Appuyez sur TEMPO +/- en même temps pour revenir au réglage par défaut de 120.
REMARQUE : Vous pouvez changer le tempo du métronome, des morceaux de
démonstration et du rythme.
Utilisation de l’appareil
B

14
FR
Métronome
• Appuyez sur METRONOME à plusieurs reprises pour faire défiler les quatre valeurs :
1-4, 2-4, 3-4, 4-4.
• Appuyez à nouveau sur METRONOME pour désactiver cette fonction. OFF s’affiche sur
l’écran LED.
ACCORDS
Le clavier dispose de plusieurs fonctions aidant les débutants à jouer 4 types d’accords (majeurs,
mineurs, de septième majeure et de septième mineure) en utilisant un minimum de touches.
REMARQUE : Lorsque vous activez les fonctions «Single finger» , «Multi-finger»
ou CHORD SOUND les touches 1-19 à la gauche du clavier sont dédiées aux
accords uniquement. Ces touches ne peuvent alors pas être utilisées pour jouer
une mélodie, à moins de désactiver ces fonctions.
« Single finger »
• Appuyez sur SINGLE pour activer la fonction d’accord « Single finger », qui permet de
jouer des accords avec un seul doigt. Sin s’affiche sur l’écran LED. Vous pouvez alors
appuyer sur n’importe quelle touche d’accord (1-19) sur la gauche du clavier. Les doigtés
requis sont illustrés dans le tableau.
• Lorsque le rythme est activé, vous pouvez appuyer sur SINGLE pour activer la fonction
d’accord automatique. Jouez la séquence de touches d’accord désirée, et le clavier les
ajoutera alors au rythme.
• Appuyez à nouveau sur SINGLE pour désactiver cette fonction.
« Multi-finger »
• Appuyez sur FINGERED pour activer la fonction d’accord « multi-finger », avec laquelle vous
jouez les accords. Fin s’affiche sur l’écran LED. Vous pouvez alors appuyer sur n’importe
quelle touche d’accord (1-19) sur la gauche du clavier. Dans ce mode, vous devrez appuyer
sur toutes les touches qui composent un accord afin de le jouer. Un exemple des doigtés
requis est donné dans le tableau.
• Lorsque le rythme est activé, vous pouvez appuyer sur FINGERED pour activer la fonction
d’accord automatique. Jouez la séquence de touches d’accord désirée, et le clavier les
ajoutera alors au rythme.
• Appuyez à nouveau sur FINGERED pour désactiver cette fonction.
CHORD SOUND
• Appuyez sur CHORD SOUND à plusieurs reprises pour sélectionner différentes tonalités
d’accord pour l’accompagnement.
• Appuyez à nouveau sur CHORD SOUND pour revenir à l’accord d’origine.
Utilisation de l’appareil
B

15
FR
(Gammes des accords en Single-finger)
(Gammes des accords en Fingered)
Explication du marquage des accords
M Majeur
m Mineur
mM Mineur majeur
Utilisation de l’appareil
B

16
FR
4, 7, 9 Quarte, septième, neuvième
-5, -7 Plat
dim Diminué
aug Augmenté
sus Suspendu
EFFETS SONORES DE CLAVIER AVANCÉS
Transposition
• La transposition de musique vous permet d’altérer le ton sur lequel un morceau de
musique est joué.
• Appuyez sur TRANSPOSE +/- pour ajuster la gamme de 6 niveaux vers les aigus ou vers
les graves (-06 à +06). Par exemple, si vous jouez en do majeur et que vous appuyez une
fois sur TRANSPOSE +/-, le clavier dans son intégralité passera un demi-ton plus haut
en do dièse.
• Appuyez sur TRANSPOSE +/- en même temps pour revenir au réglage par défaut 00.
Prolongation
• Appuyez sur SUSTAIN pour activer la fonction de prolongation du son des notes émises
lorsque vous appuyez sur les touches. SUS s’affiche sur l’écran LED.
• Appuyez à nouveau sur SUSTAIN pour désactiver cette fonction.
Vibrato
• Appuyez sur VIBRATO pour activer cette fonction et enrichir le son d’un vibrato presque
imperceptible dans le ton des notes émises lorsque vous appuyez sur les touches. Vib
s’affiche sur l’écran LED.
• Appuyez à nouveau sur VIBRATO pour désactiver cette fonction.
Double
S1
S2
• Le mode Dual (ou double) vous permet d’appuyer sur une touche pour jouer deux tonalités
à la fois.
• Appuyez sur DUAL pour activer cette fonction. On s’affiche sur l’écran LED.
• Appuyez sur SOUND pour sélectionner (à l’aide du pavé numérique) et voir les 2 tonalités
et passer à Sound 2 (S2).
• Appuyez à nouveau sur DUAL pour désactiver cette fonction.
Utilisation de l’appareil
B

17
FR
Division
S2
S1
Point de division
• La fonction de division Split vous permet de diviser le clavier et d’assigner différentes
tonalités aux touches du côté gauche du clavier et à celles du côté droit.
• Les 24 touches de gauche sont alors séparées de celles à droite du clavier. Le ton de la
zone de gauche du clavier est augmenté d’une octave mais conserve la tonalité d’origine.
Le ton de la zone de droite du clavier est réduit d’une octave pour être sur le même ton
que la zone de gauche du clavier.
• Appuyez sur SPLIT pour activer cette fonction. ON s’affiche sur l’écran LED.
• Appuyez à nouveau sur SPLIT pour désactiver cette fonction.
ENREGISTREMENT ET PROGRAMMATION DU RYTHME
Vous pouvez enregistrer des notes et des rythmes sur le clavier. Les notes ou rythmes
enregistrés sont automatiquement supprimés lorsque vous enregistrez à nouveau ou éteignez
le clavier.
Enregistrement
• Appuyez sur REC pour activer cette fonction. REC s’affiche sur l’écran LED. Toutes les
notes jouées seront alors enregistrées et sauvegardées.
• Appuyez sur PLAY pour arrêter l’enregistrement et lire les notes enregistrées. Appuyez
à nouveau sur PLAY pour arrêter la lecture.
• 120 s’affiche sur l’écran LED lorsque la mémoire est pleine et l’enregistrement s’arrête
alors.
• Appuyez à nouveau sur REC pour désactiver cette fonction et supprimer toutes les notes
enregistrées.
Programmation du rythme
• Appuyez sur PROG pour activer cette fonction. Prg s’affiche sur l’écran LED. Appuyez sur
les touches pour jouer des instruments à percussion sur le rythme désiré. Tous les sons
de percussion seront enregistrés et sauvegardés jusqu’à un maximum de 32 pressions
de touches.
• 120 s’affiche sur l’écran LED lorsque la mémoire est pleine et l’enregistrement s’arrête
alors.
• Appuyez sur PLAY pour arrêter l’enregistrement et lire le rythme programmé. Appuyez
à nouveau sur PLAY pour arrêter la lecture.
• Appuyez à nouveau sur PROG pour désactiver cette fonction et supprimer toutes les
notes enregistrées.
Utilisation de l’appareil
B

18
FR
APPRENTISSAGE INTELLIGENT EN TROIS ÉTAPES
Étape 1 – EASY (seulement le bon rythme)
Cette étape vous apprend le tempo et vous permet de vous familiariser avec le morceau.
• Appuyez sur EASY pour activer cette fonction. Le numéro du morceau de démonstration
(d00 à d14) s’affiche à l’écran.
• Appuyez sur les boutons +/- pour faire défiler les morceaux de démonstration et en
choisir un.
• Appuyez sur n’importe quelle touche pour jouer le morceau de démonstration en essayant
de suivre le rythme. Le point correspondant au rythme clignote sur l’écran LED pour
indiquer le tempo. Le clavier jouera la mélodie principale en rythme avec les pressions
de touche, même si elles sont incorrectes.
• Appuyez à nouveau sur EASY pour désactiver cette fonction.
REMARQUE : Vous pouvez changer le tempo du morceau de démonstration. Il
est peut-être plus facile de suivre un tempo plus lent pour commencer, puis
d’augmenter la vitesse au fur et à mesure que vous vous familiarisez avec le
morceau.
Étape 2 – MEDIUM (seulement la bonne note)
Affichage LED:
Affichage LED:
Cette étape vous apprend sur quelles touches appuyer pour jouer le morceau.
• Appuyez sur MEDIUM pour activer cette fonction. Le numéro du morceau de démonstration
(d00 à d14) s’affiche à l’écran.
• Appuyez sur les boutons +/- pour faire défiler les morceaux de démonstration et en
choisir un.
• La touche correcte sur laquelle appuyer est affichée sur l’écran LED, par exemple C5. Le
point correspondant au rythme clignote sur l’écran LED pour indiquer le tempo.
• Jouez en rythme en veillant à appuyer sur les bonnes touches. Le morceau ne continuera
pas tant que vous n’aurez pas appuyé sur la bonne touche.
• Appuyez à nouveau sur MEDIUM pour désactiver cette fonction.
Étape 3 – PRO
Cette étape vous apprend à jouer les bonnes notes sur le bon tempo.
• Appuyez sur PRO pour activer cette fonction. Le numéro du morceau de démonstration
(d00 à d14) s’affiche à l’écran.
• Appuyez sur les boutons +/- pour faire défiler les morceaux de démonstration et en
choisir un.
• Le point correspondant au rythme clignote sur l’écran LED pour indiquer le tempo. Jouez
en rythme en appuyant sur les bonnes touches. Si vous n’appuyez pas sur la bonne touche
dans les 3 secondes, le clavier jouera automatiquement le morceau.
Utilisation de l’appareil
B

19
FR
• Appuyez à nouveau sur PRO pour désactiver cette fonction.
LECTEUR DE MUSIQUE USB
Lorsqu’un périphérique USB est connecté, USb s’affiche sur l’écran LED. Vous pouvez contrôler
la lecture des pistes audio en utilisant les boutons suivants du clavier :
Bouton Action
Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste précédente.
Maintenez ce bouton appuyé pour rembobiner une piste.
Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante.
Maintenez ce bouton appuyé pour avancer rapidement dans une
piste.
Appuyez sur ce bouton pour lire une piste ou la mettre en pause.
Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture d’une piste.
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les
modes de répétition pour la lecture continue, aléatoire ou d’une
piste unique.
Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou réduire le volume. La
plage de volume va de 0à 29. Le niveau de volume par défaut est
de 24.
REMARQUE : Le volume ne s’affiche pas sur l’écran LED.
EFFECT (Effet)
Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour faire défiler
chacun des 5 réglages d’égaliseur jusqu’à ce que vous trouviez
celui qui convient le mieux pour votre musique MP3. Voici les
réglages disponibles : Normal, Pop, Rock, Jazz et Classical.
REMARQUE : Vous pouvez jouer au clavier et utiliser différents instruments lorsque
la musique du périphérique USB est jouée, mais vous ne pouvez pas utiliser la
fonction de rythme, ni changer le tempo ou jouer un morceau de démonstration.
Utilisation de l’appareil
B