ELARABY TORNADO GHM-C06CNE-W User manual

PN: G16151100A0088
ﻞﻳﺩﻮﻣ
GHM-C06CNE-W
GHM-C10BNE-W
GHM-C10BNE-S
GHM-C10BNE-B
GH-MP10N-A
GHM-C10CTE-W
GHM-C06CTE-W
GHM-C06CNE-S
GHM-MP10N-S
GHE-10MP-GS
GHE-10MP-GB
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻨﺧﺪﻤﺑ ﺯﺎﻏ ﻥﺎﺨﺳ

۲
۲
۳
٥
٦
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۳
ﻝﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﺨﺎﺴﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا رﻓوﺘﺘ و ﺎﻴﻛﻴﺘﺎﻤوﺘوا ﻝﺎﻌﺸﻻا مﺘﻴ نﺨﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا روﺒﻨﺼ ﺢﺘﻓ دﻨﻋ : ﻲﻛﻴﺘﺎﻤوﺘوا ﻝﺎﻌﺸا -١

.ﺔﺒوﻠطﻤﻟا ةرارﺤﻟا ﺔﺠرد دﻨﻋ ءﺎﻤﻟا ةرارﺤ ﺔﺠرد طﺒظﺒ مﻗ ﺔﻨﺨﺎﺴﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ةرارﺤ ﺔﺠرد ﻲﻓ مﻛﺤﺘﻟا -٤
.ﻲﻘﻨ ءاوﻫ ﻪﺒ نﺎﺨﺴﻟا دوﺠو نﺎﻛﻤ ﻝﻌﺠﻟ جرﺎﺨﻟا ﻲﻟا مدﺎﻌﻟا تازﺎﻏ درطﺒ موﻘﺘ ﺔﻨﺨدﻤﻟا -٥
.ودﻴﻨروﺘ زﺎﻐﻟا نﺎﺨﺴﻟ قﻴﺒطﺘﻟا نﻤ ﻊﺴاو قﺎطﻨ ﺢﻴﺘﻴ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ فﻴﻌﻀ طﻐﻀ دوﺠو ﻲﻓ ﻝﻴﻐﺸﺘﻟا -٦
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛﺒ :تﺒﺎﺜ و رﻘﺘﺴﻤ ﻩﺎﻴﻤﻟا مﺠﺤ -٧
مدﻋ نﺎﻤﻀﻟ مادﺨﺘﺴﻻا ءﺎﻨﺜا بﻬﻠﻟ ءﺎﻔطﻨا ثودﺤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻴﻛﻴﺘﺎﻤوﺘوا زﺎﻐﻟا ﻝﺼﻔﺒ ودﻴﻨروﺘ زﺎﻐﻟا نﺎﺨﺴ موﻘﻴ -٨
زﺎﻐﻟا بﻴرﺴﺘ
نﺎﺨﺴﻟا نﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟا عﺎطﻘﻨا دﻨﻋ ﺎﻴﻛﻴﺘﺎﻤوﺘوا زﺎﻐﻟا ﻝﺼﻔﺒ ودﻴﻨروﺘ زﺎﻐﻟا نﺎﺨﺴ موﻘﻴ -٩
فﻴﻔﺨﺘﺒ نﺎﻤﻻا مﺎﻤﺼ موﻘﻴ , ادﺠ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻛﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟا طﻐﻀ نوﻛﻴ ﺎﻤدﻨﻋ :ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا طﻐﻀ نﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ -١٠
نﺎﺨﺴﻟﺎﺒ ررﻀ يا ثودﺤ بﻨﺠﺘﻟ ﺎﻴﻛﻴﺘﺎﻤوﺘوا طﻐﻀﻟا
نﺎﺨﺴﻟا نﻤ ﺔﺠرﺎﺨﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ةرارﺤ ﺔﺠرد عﺎﻔﺘرا دﻨﻋ ﻝﻤﻌﻟا نﻋ فﻗوﺘﻟا و ﺎﻴﻛﻴﺘﺎﻤوﺘوا زﺎﻐﻟا ﻊطﻘﺒ موﻘﻴ ﻩﺎﻴﻤﻟا نﺎﺨﺴ -١١
.ﺔﻴوﺌﻤ ﺔﺠرد ٩٠ نﻋ
ﻝﻤﻌﻟا ﻲﻠﻋ ردﺎﻗ نﺎﺨﺴﻟا نوﻛﻴ .عﺎطﻘﻨا نودﺒ ﻝﺼاوﺘﻤﻟا ﻝﻴﻐﺸﺘﻟا نﻤ ﺔﻘﻴﻗد ٢٠ دﻌﺒ زﺎﻐﻟا ﻝﺼﻔﺒ ﻩﺎﻴﻤﻟا نﺎﺨﺴ موﻘﻴ -١٢
ﻝﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋا دﻌﺒ طﻘﻓ يرﺨا ةرﻤ
ﻝﻤﺎﻛ نﺎﻤا مﺎظﻨ -١٣
Multi Power ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ ﻩدوزﻤﻟا تﻼﻴدوﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻴرﺎطﺒﻟا وأ كﻨﺎﺒ روﺎﺒﻟا وأ تﻟوﻓ ٥ نﺤﺎﺸﻟا مادﺨﺘﺴﻻ ﻩدروﺒﺒ دوزﻤ -١٤

ﻲﻀﻓ

GHM-C10BNE-S
GHM-C10BNE-B
GHM-C10CTE-W
GHM-C06CTE-W
GHM-C06CNE-S
GHE-10MP-GS
GHE-10MP-GB
GHM-MP10N-S

ﺢطﺴﻷاو تﺎﻨوﻛﻠﺒﻟا ،روﺎﻨﻤﻟا ﻝﺜﻤ
Multi Power تﻼﻴدوﻤ ﻰﻓ نﺤﺎﺸ بﻴﻛرﺘ دﻨﻋ
ةﺎﻴﻤﻟا تارطﻗو ءﺎﻤﻟا رﺎﺨﺒ نﻤ "ﺔﺸﻴﻔﻟا" ءﺎﺒرﻬﻛﻟا ردﺼﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻐﺒﻨﻴ
ﺔﻴﻛﻴﺘﺴﻼﺒ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻓ " ﺔﺸﻴﻔﻟا " ءﺎﺒرﻬﻛﻟا ردﺼﻤ ﻊﻀو قﻴرط نﻋ

ﺔﻴﺼﺎﺨ وذ تﻼﻴدوﻤﻟا ﻰﻓ نﺤﺎﺸﻟا ﻝﻴﺼوﺘﺒ مﻗ وا
ﻲﻌﻴﺒطﻟا زﺎﻐﻟا ﺔﻛرﺸ نﻤ نودﻤﺘﻌﻤ نوﻴﻨﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩذﻬﺒ موﻘﻴ نأ بﺠﻴ :رﻴذﺤﺘ
بﻴرﺴﺘ يأ نﻋ ً ﺎﺜﺤﺒ نوﺒﺎﺼﻟﺎﺒ زﺎﻐﻟا ﺔﻠﺼو نﻤ قﻘﺤﺘ ، بﻴﻛرﺘﻟا دﻌﺒ :رﻴذﺤﺘ
.بﻴرﺴﺘ كﺎﻨﻫ نوﻛﻴ ﻻ ﺎﻤدﻨﻋ طﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا مادﺨﺘﺴاو
ﺔﻴطﺎطﻤ وأ ﺔﻴذﻻوﻓ ﺔﻨرﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا تﻼﻴﺼوﺘو زﺎﻐﻟاو .ءﺎﻤﻟا تﻼﺼوﺘ نوﻛﺘ نأ بﺠﻴ :رﻴذﺤﺘ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةرارﺤﻟا ﺔﺠرد ﺔﻨﺨﺎﺴﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا موطرﺨ ﻝﻤﺤﺘﻴ نأ بﺠﻴ و
.رﺘﻤ ١,٥ نﻋ ﻪﻟوط دﻴزﻴ ﻻأو ﻝﻛﺂﺘﻟا دﻀو زﺎﻐﻠﻟ ً ﺎﻤوﺎﻘﻤ زﺎﻐﻟا بوﺒﻨأ نوﻛﻴ نأ بﺠﻴ و
روﺎﺒ ﻲﺘﻟﺎﻤﻟا

تﺎﻴرﺎطﺒﻟا وأ كﻨﺎﺒ روﺎﺒﻟا وا نﺤﺎﺸﻟا مادﺨﺘﺴإ نﻛﻤﻴ .٣
روﺎﺒ ﻲﺘﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﺼﺎﺨ وذ تﻼﻴدوﻤﻟا ﻰﻓ

ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﻥﻭﻳﻧﻓ ﻥﻭﺻﺻﺧﺗﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
نﺤﺎﺸ مدﺨﺘﺴﺘ ﻰﺘﻟا تﻼﻴدوﻤﻟا ﻰﻓ ﺄطﺨﻟا ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻛﻟا تﻼﻴﺼوﺘﻟا بﻨﺠﺘ .٣
نﺎﺨﺴﻠﻟ ﺊطﺎﺨ نﻴزﺨﺘ ىأ نﻋ ﻪﻟوﺌﺴﻤ رﻴﻏ ﺔﻛرﺸﻟا :ﺔظوﺤﻠﻤ

١٢
ﻝﺎﻌﺷﻻﺍ ﺔﻛﺗﻛﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻡﺩﻋﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺹﺣﻔﺑ ﻡﻗ -۱
ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﺭﻭﺑ ﺔﺑﻣﻟ ﺹﺣﻔﺑ ﻡﻗ -۲
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ -۱
ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍ : ﺔﺋﻳﺿﻣ ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ -۲
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺧﺍ ﻥﺣﺎﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺭﺟ : ﺔﺋﻳﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ
ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ Muti Power ﻼﻴدوﻤﺒ صﺎﺨ

There is no Spark 1- Check the Batteries
2- Check the LED in MP PCB
Related to MP models.
1- Change the Batteries
2- if it is on: call Customer Service.
If it is off: Try using another charger if the
problems continues call customer service.

3. Avoid Wrong Electrical Connections in Plug in
Multi Power Models
Caution: Company is not responsible about any wrong
storage for the water heater
Installation should be carried out by Service
center technician authorized professionals

3. You can use charger , power bank or
batteries in multi power GH-MP10N-A model.
With voltage 5 V & 1A