Gripo 19963 User manual
BRUGER-
MANUAL
INSTRUCTION
19963 - 19970
LED-projektør med sensor
LED projector with sensor
DVA A/S, Meterbuen 26, 2740 Skovlunde
Læs manualen omhyggeligt igennem inden brug og gem
manualen til fremtidig brug. DVAs manualer kan desuden
downloades fra hjemmesiden.
Sørg for, at strømmen er afbrudt, før enheden serviceres. Læs
alle følgende instruktioner, før enheden installeres. Hvis der er
tvivl om installationen af enheden, kontaktes en autoriseret
elektriker.
19963
1. Projektøren skal jordes, hvis muligt.
2. Sluk projektøren og lad den køle af, før den berøres.
3. I tilfælde af beskadigelse af glasset, skal dette straks
udskiftes med hærdet glas.
4. Bemærk advarselsmærket (etiketten) på projektøren.
5. Anbefalet monteringshøjde på maks 3m. (se fig.4)
6. Installation er vist i figur 3 nedenfor
BEMÆRK: Hvis netledningerne på nogen måde er beskadigede,
kontaktes en kvalificeret elektriker. Sørg altid for, at
netspændingen er korrekt. Udskift altid sikringen med en
af samme mærke. Hvis projektørens kabel eller ledninger
beskadiges, må de udelukkende udskiftes af fabrikanten eller
dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret person for at
undgå en fare.
Kontroller, at projektøren er sikkert monteret. Sørg for, at
kablet ikke sidder fast på skarpe genstande, og at netstikket
er tilstrækkeligt beskyttet mod regn og fugt. Projektøren er nu
klar til brug.
Udskift revnede eller ødelagte dele
Minimum friområde til projektør i brug: 1m.1m
19970
19963 19970
Krav til afisolering af netledning:
A: Nul (N), Fase (L), Jord = 15mm (isoleret enkeltvis)
B: Nul (N), Fase (L), Jord = 6mm (afisoleret til synligt kobber)
Blå: Neutral
Brun: Live
Grøn og Gul: Jord
Volt: 220-240V/50H
19963 AC220-240V 10W 800LM 97.2x72.2x3.2mm 0.5kg
19970 AC220-240V 20W 1600LM 122.6x87.6x3.2mm 0.58kg
Note: • Elektrisk stødbeskyelse klasse: I
• IP-klassikaon: IP65
• Nominel spænding: 220-240V ~ 50Hz
• Anbefalet netledning: H05RN-F 3G1.0 mm2
Følsomheden er den maksimale afstand, hvorfra PIR-sensoren
kan udløses af personer i bevægelse. Hvis du drejer SENS-
drejeknappen fra (+) til (-), mindskes følsomheden.
Maksimal afstand: 10 ± 2M
Minimumsafstand: 4M
Tiden, hvor projektoren forbliver tændt efter aktivering, kan
justeres fra 10 ± 5 sekunder til 10 minutter. Hvis du drejer TIME-
drejeknappen fra (+) til (-), reduceres varigheden.
Lux-kontrolmodulet har en indbygget sensorenhed (fotocelle),
der registrerer dagslys og mørke. Drejning af LUX-drejeknappen
med uret går fra lyst () til mørke (). I () position kan
projektoren arbejde dag og nat, og i () position tænder
projektoren kun om natten. Du kan installere enheden på det
ønskede niveau ved at justere på LUX drejeknappen.
— +
— +
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og
skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke
bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand’, er elektrisk og
elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må
bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og
elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hen-
tes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. Bru-
gere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med
husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige
belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for
genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
Designation: GRIPO LED-projector 10 + 20 W with sensor
Reference no.: 19963 & 19970
European Directive European Standard No.
2014/35EU
RoHS 2011/65/EU
REACH
EN 60598-1:2015 + A1:2018
EN 60598-2-5:2015
EN 62493:2015
DECLARATION OF CONFORMITY
We, hereby declare that the following products described below, conforms to the technical
safety rules wich are applicable for the supply to the European Union market.
Import EU:
Above products is conformed to:
Ruben Jørgensen
HSEQ Responsible
8 June 2021
Ved yderligere spørgsmål eller tvivl, kontakt forhandler eller importør for mere info:
For further quesons or doubts contact dealer or distributor for more info:
Importør:
DVA A/S | Meterbuen 26, 2740 Skovlunde | M: info@dva.dk | T: +45 70 234 239
GRIPO er en serie af produkter indenfor el- og belysnings-arkler.
GRIPO produkterne, er fremsllet med fokus på kvalitet, værdi for pengene og
Ecologiske løsninger. Uanset om det er en arbejdslampe, en varmeblæser eller en kabeltromle.
Producenterne af GRIPO produkterne er udvalgt med henblik på at sikre en høj
kvalitet igennem hele programmet. Blue elecc produkterne er udviklet i en Ecologisk
retninig for at sikre et bæredyggt, miljøvenligt produkt.
GRIPO is a range of electrical products designed, tested and approved by DVA.
GRIPO products, are manufactured with focus on quality, value for money and ECO soluons.
Regardless of whether it is a oodlight, a fan heater or a cable reel.
The manufacturers of GRIPO products, are selected to secure
the high quality through out the program.
The GRIPO products are developed in an Eco friendly direcon, to secure
a more sustainable and environmentally friendly product.
36588 36593 36579 36555
Please read the instructions carefully to ensure that the
installation is done in the correct manner. This manual should
be properly kept for future reference. Manuals of DVA products
may also be downloaded from the website.
Ensure electricity is switched off before service. Please read
through all following instructions before installing the unit. If
any doubt about correct installation of the unit, please consult
a qualified electrician.
19963
1. The projector must be earthed if possible.
2. Before touching the projector, please switch off the unit
and allow it to cool.
3. In the case of damage to the safety shield, this must
immediately be replaced with tempered glass.
4. Please note the warning mark (label) on the projector.
5. Recommended mounting height of max 3m. (see fig.4)
6. Installation is shown in Figure 4 below
NOTE: If your mains wiring differs in any way, consult a qualified
electrician. Always ensure that the mains supply voltage is
correct. Always replace the fuse with one of an identical rating.
If the external flexible cord of this projector is damaged, it must
be replaced solely by the manufacturer or his service agent or a
similar qualified person to avoid any hazard.
Check that the projector is safely mounted. Ensure that the cable
is not trapped by any sharp objects and that the mains plug
connection is adequately protected against rain or moisture. Your
projector is now ready for use.
Replace any cracked protective shields.
Minimum distance from projector in use: 1m.1m
19970
19963 19970
Power lines tripping requirements:
A: neutral= live=earth=15mm
B: neutral=live=earth=6mm (copper clad head)
Blue: neutral
Brown: Live
Green&Yellow:earth
Voltage: 220-240V/50H
19963 AC220-240V 10W 800LM 97.2x72.2x3.2mm .35cm20.5kg
19970 AC220-240V 20W 1600LM 122.6x87.6x3.2mm .68cm20.58kg
Note: • Electric shock protecon class: I
• External light protecon class: IP65
• Rated voltage: 220-240V~ 50Hz
• Recommended power cord: H05RN-F3G1.0mm2
The sensitivity is the maximum distance from which the PIR
Sensor can be triggered by moving persons. Turning the SENS
dial button from (+) to (-) will decrease the sensitivity.
Maximum distance: 10±2M
Minimum distance: 4M
The duration of time that the projector remains switched
on after activation can be adjusted from 10±5 seconds to 10
minutes. Turning the TIME dial button from (+) to (-) will reduce
the duration time.
The Lux control module has a built-in sensing device (photocell)
that detects daylight and darkness. Rotating the LUX dial button
clockwise is from light () to dark (). In the () position the
projector can work day and night, and in the () position, the
projector only switches on at night. You can install unit at the
desired level by adjusting the LUX dial button.
— +
— +
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes th-
roughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrol-
led waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
Designation: GRIPO LED-projector 10 + 20 W with sensor
Reference no.: 19963 & 19970
European Directive European Standard No.
2014/35EU
RoHS 2011/65/EU
REACH
EN 60598-1:2015 + A1:2018
EN 60598-2-5:2015
EN 62493:2015
DECLARATION OF CONFORMITY
We, hereby declare that the following products described below, conforms to the technical
safety rules wich are applicable for the supply to the European Union market.
Import EU:
Above products is conformed to:
Ruben Jørgensen
HSEQ Responsible
8 June 2021
Ved yderligere spørgsmål eller tvivl, kontakt forhandler eller importør for mere info:
For further quesons or doubts contact dealer or distributor for more info:
Importør:
DVA A/S | Meterbuen 26, 2740 Skovlunde | M: info@dva.dk | T: +45 70 234 239
36588 36593 36579 36555
GRIPO er en serie af produkter indenfor el- og belysnings-arkler.
GRIPO produkterne, er fremsllet med fokus på kvalitet, værdi for pengene og
Ecologiske løsninger. Uanset om det er en arbejdslampe, en varmeblæser eller en kabeltromle.
Producenterne af GRIPO produkterne er udvalgt med henblik på at sikre en høj
kvalitet igennem hele programmet. Blue elecc produkterne er udviklet i en Ecologisk
retninig for at sikre et bæredyggt, miljøvenligt produkt.
GRIPO is a range of electrical products designed, tested and approved by DVA.
GRIPO products, are manufactured with focus on quality, value for money and ECO soluons.
Regardless of whether it is a oodlight, a fan heater or a cable reel.
The manufacturers of GRIPO products, are selected to secure
the high quality through out the program.
The GRIPO products are developed in an Eco friendly direcon, to secure
a more sustainable and environmentally friendly product.
DVA A/S | Meterbuen 26, 2740 Skovlunde | M: info@dva.dk | T: +45 70 234 239
Gripo
19963
10
Gripo
19970
20
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
