Haier LE40C13800 User manual

02'(/6
/(&
/(&
/('79
2:1(5j60$18$/
3OHDVH5($'WKLVPDQXDOFDUHIXOO\ HIRUH
RSHUDWLQJ\RXU79DQGNHHSLWIRUIXWXUH
UHIHUHQFH


',*,7$/7(/(9,6,2175$16,7,21127,&(
7KLVGHYLFHFRQWDLQVDGLJLWDOWHOHYLVLRQWXQHUVRLWVKRXOGUHFHLYHGLJLWDORYHUWKHDLU79
SURJUDPPLQJZLWKDVXLWD OHDQWHQQDDIWHUWKHHQGRIIXOOSRZHUDQDORJ79 URDGFDVWLQJ
LQWKH8QLWHG6WDWHVRQ-XQH6RPHROGHUWHOHYLVLRQUHFHLYHUVLIWKH\UHO\RQD
79DQWHQQDZLOOQHHGD79&RQYHUWHUWRUHFHLYHRYHUWKHDLUGLJLWDOSURJUDPPLQJ XW
VKRXOGFRQWLQXHWRZRUNDV HIRUHIRURWKHUSXUSRVHVHJIRUZDWFKLQJORZSRZHU
79VWDWLRQVVWLOO URDGFDVWLQJLQDQDORJZDWFKLQJSUHUHFRUGHGPRYLHVRUSOD\LQJYLGHR
JDPHV
)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
FDOOWKH)&&DW&$//)&&
RUVHHZZZ'79JRY
)RULQIRUPDWLRQRQWKH79&RQYHUWHUSURJUDPDQGRQJRYHUQPHQWFRXSRQVWKDWPD\ H
XVHGWRZDUGWKHSXUFKDVHRIRQHVHHZZZGWYJRY
RUFDOOWKH17,$DW'79
$9,625(/$7,92$/$75$16,&,¾1$7(/(9,6,¾1
',*,7$/
(VWHHTXLSRLQFRUSRUDXQVLQWRQL]DGRUGHWHOHYLVLÚQGLJLWDOORTXHOHSHUPLWLUËUHFL LU
XQDSURJUDPDFLÚQGLJLWDOWHOHYLVDGDSRUDLUHFRQXQDDQWHQDDGHFXDGDFXDQGRVH
WHUPLQDUËODWUDQVPLVLÚQGHDOWDSRWHQFLDGHODWHOHYLVLÚQDQDOÚJLFDHQORV(VWDGRV8QLGRV
HOGH-XQLRGH&LHUWRVUHFHSWRUHVGHWHOHYLVLÚQDQWLJXRVVLGHSHQGHQGHXQD
DQWHQDGH79QHFHVLWDUËQXQFRQYHUVRUGH79SDUDUHFL LUSRUHODLUHXQDSURJUDPDFLÚQ
GLJLWDOSHURVHJXLUËQIXQFLRQDQGRFRPRDQWHVSDUDRWURVXVRVSRUHMHPSORSDUDYHU
HPLVRUDVGH79GH DMDSRWHQFLDTXHWRGDYÕDWUDQVPLWHQHQDQDOÚJLFRSDUDYHUSHOÕFXODV
SUHJUD DGDVRSDUDXWLOL]DUVXVYLGHRMXHJRV
3DUDR WHQHUPËVLQIRUPDFLÚQ
OODPH)&&&$//)&&
RUHILÑUDVHDZZZ'79JRY
3DUDWRGDLQIRUPDFLÚQVR UHHOSURJUDPDGHFRQYHUVRUHVGH79\DFHUFDGHORVFXSRQHV
GHOJR LHUQRTXHVHSXHGHQXVDUSDUDFRPSUDUORVUHILÑUDVHDZZZGWYJRY
ROODPHDO17,$DO'79


6<0%2/ 6<0%2/'(),1,7,21
'$1*(528692/7$*(7KHOLJKWQLQJIODVKZLWKDUURZKHDGV\P RO
ZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKHSUHVHQFH
RIXQLQVXODWHGkGDQJHURXVYROWDJHyZLWKLQWKHSURGXFWVHQFORVXUHWKDW
PD\ HRIVXIILFLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFDOVKRFNWR
SHUVRQV
,16758&7,2167KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQRQHTXLODWHUDOWULDQJOH
WRDOHUWWKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQWRSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFH
VHUYLFLQJLQVWUXFWLRQLQWKHOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJWKHDSSOLDQFH
$SSDUDWXVVKDOOQRW HH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGQRR MHFWVILOOHGZLWK
OLTXLGVVXFKDVYDVHVVKDOO HSODFHGRQWKHDSSDUDWXV
&$87,21'DQJHURIH[SORVLRQLI DWWHU\LVLQFRUUHFWO\UHSODFHG5HSODFHRQO\
ZLWKWKHVDPHRUHTXLYDOHQWW\SH
%DWWHULHVLQVWDOOHGZDUQLQJ
&$87,21'DQJHURIH[SORVLRQLI DWWHU\LVLQFRUUHFWO\UHSODFHG5HSODFHRQO\
ZLWKWKHVDPHRUHTXLYDOHQWW\SH
7KH DWWHULHV DWWHU\SDFNRU DWWHULHVLQVWDOOHGVKDOOQRW HH[SRVHGWR
H[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQHILUHRUWKHOLNH


:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVDSSDUDWXVWRUDLQRU
PRLVWXUH
127,&(
 7KHFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHG \WKHSDUW\UHVSRQVL OHIRU
FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUjVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
 6KLHOGHGLQWHUIDFHFD OHVDQG$&SRZHUFRUGLIDQ\PXVW HXVHGLQRUGHUWR
FRPSO\ZLWKWKHHPLVVLRQOLPLWV
 7KHPDQXIDFWXUHULVQRWUHVSRQVL OHIRUDQ\UDGLRRU79LQWHUIHUHQFHFDXVHG \
XQDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQWRWKLVHTXLSPHQW,WLVWKHUHVSRQVL LOLWLHVRIWKHXVHUWR
FRUUHFWVXFKLQWHUIHUHQFH
127(7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRI)&&5XOHV2SHUDWLRQRIWKLVSURGXFW
LVVX MHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ
LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ7KLVHTXLSPHQWKDV HHQWHVWHG
DQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUW
RIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQD OHSURWHFWLRQDJDLQVW
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQG
FDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHU
WKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLV
HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQ
HGHWHUPLQHG \WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WR
FRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFH \RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
 ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQ HWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
 &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
 &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
25<2856$ (7<
%HIRUHRSHUDWLQJWKH79SOHDVHUHDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO\7KLVPDQXDOVKRXOG H
UHWDLQHGIRUIXWXUHUHIHUHQFH
&&&ODVV%5DGLR UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH6WDWHPHQW
:$51,1*
 25 &&&(57, ,('02'(/6


35(&$87,216$1'5(0,1'(56
3ODFHXQLWRQHYHQVXUIDFHV
8QSOXJLPPHGLDWHO\LI
WKHUHLVDPDOIXQFWLRQOLNH
QRSLFWXUHQRYLGHRDXGLR
VPRNHDQG DGRGRUIURP
79
'RQjWWKURZDQ\R MHFW
LQVLGHWKH79 R[OLNH
PHWDOVRURWKHUIODPPD OH
PDWHULDOV
'RQjWSODFHWKH79LQ
FRQILQHGVSDFHVRULQD R[
ZKHQXVLQJLW
8QSOXJLPPHGLDWHO\LI
RWKHUIRUHLJQPDWHULDOVDUH
SXWLQVLGH79 R[RULIWKH
79IHOOGRZQ
3URKL LW$YRLGRSHQLQJ79
FD LQHW
5HPHP HUWRXQSOXJWKH
$&FRUGIURPWKH$&
RXWOHW HIRUHFOHDQLQJ'R
QRWXVHOLTXLGFOHDQHUVRU
DHURVROFOHDQHUVWRFOHDQ
WKHGLVSOD\
0DNHVXUHWRXQSOXJWKH
XQLWZKHQQRWLQXVHIRUD
ORQJSHULRGRIWLPHGD\V
'RQRWFRYHURU ORFN
DQ\YHQWVDQGRSHQLQJV
,QDGHTXDWHYHQWLODWLRQ
PD\VKRUWHQWKHOLIHRI
WKHGLVSOD\XQLWDQGFDXVH
RYHUKHDWLQJ
$YRLGGLUHFWVXQOLJKWGXVW\
KLJKKXPLGLW\DQGVPRN\
DUHDV
&DOOVHUYLFHSHUVRQQHOWR
FOHDQWKHLQWHUQDOSDUWRI
WKH79RQFHD\HDU
'RQRWSODFHWKHGLVSOD\
QHDUZDWHUVXFKDV DWKWX 
ZDVK DVLQNLWFKHQVLQN
ODXQGU\WX VZLPPLQJSRRO
RULQDGDPS DVHPHQW
1RWLFHIRU5HPRWH&RQWUROOHU
$YRLG'URSSLQJ
234
5
6
7
89:
1
$YRLG/LTXLGV
23
4
56
7
89:
1
$YRLG$HURVRO&OHDQHUV
2
3
4
5
6
7
89:
1


,03257$176$ (7<,16758&7,216
5HDGEHIRUHRSHUDWLQJHTXLSPHQW
 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
 .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
 +HHGDOOZDUQLQJV
 )ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
 &OHDQRQO\ZLWKDGU\FORWK
 'RQRW ORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOOLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUjV
LQVWUXFWLRQV
 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRU
RWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLILHUVWKDWSURGXFHKHDW
 'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKHSRODUL]HGRUJURXQGLQJW\SHSOXJ$
SRODUL]HGSOXJKDVWZR ODGHVZLWKRQHZLGHUWKDQWKHRWKHU$JURXQGLQJW\SHSOXJ
KDVWZR ODGHVDQGDWKLUGJURXQGLQJSURQJ7KHZLGH ODGHRUWKHWKLUGSURQJDUH
SURYLGHGIRU\RXUVDIHW\,IWKHSURYLGHGSOXJGRHVQRWILWLQWR\RXURXWOHWFRQVXOWDQ
HOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQWRIWKHR VROHWHRXWOHW
 3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURP HLQJZDONHGRQRUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DWSOXJV
FRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHVDQGWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LWIURPWKHDSSDUDWXV
 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHG \WKHPDQXIDFWXUHU
 8VHRQO\ZLWKWKHFDUWVWDQGWULSRG UDFNHWRUWD OHVSHFLILHG \WKHPDQXIDFWXUHU
RUVROGZLWKWKHDSSDUDWXV:KHQDFDUWLVXVHGXVHFDXWLRQZKHQPRYLQJWKHFDUW
DSSDUDWXVFRP LQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
6$
 8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWQLQJVWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRI
WLPH
 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO6HUYLFLQJLVUHTXLUHGZKHQWKH
DSSDUDWXVKDV HHQGDPDJHGLQDQ\ZD\VXFKDVSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLV
GDPDJHGOLTXLGKDV HHQVSLOOHGRUR MHFWVKDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKH
DSSDUDWXVKDV HHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDV
HHQGURSSHG
 7KH79VKRXOG HRSHUDWHGRQO\IURPWKHW\SHRISRZHUVRXUFHLQGLFDWHGRQWKH
OD HO,I\RXDUHQRWVXUHRIWKHW\SHRISRZHUVXSSOLHGWR\RXUKRPHFRQVXOW\RXU
GHDOHURUORFDOSRZHUFRPSDQ\
 7KHPDLQVSOXJRUDSSOLDQFHFRXSOHULVXVHGDVWKHGLVFRQQHFWGHYLFHWKHGLVFRQQHFW
GHYLFHVKDOOUHPDLQUHDGLO\RSHUD OH
 &$87,21q7KHVHVHUYLFLQJLQVWUXFWLRQVDUHIRUXVH \TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO
RQO\7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNGRQRWSHUIRUPDQ\VHUYLFLQJRWKHUWKDQ
WKDWFRQWDLQHGLQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVXQOHVV\RXDUHTXDOLILHGWRGRVR
 :DOO0RXQW%UDFNHWq)RUXVHRQO\ZLWK8//LVWHG:DOO0RXQW%UDFNHWZLWK
PLQLPXPZHLJKWORDG3OHDVHVHHSDJH


 &21680(5$/(57q7KLVWHOHYLVLRQUHFHLYHUKDVRQO\DQDQDORJ URDGFDVW
WXQHUDQGZLOOUHTXLUHDFRQYHUWHU R[DIWHU-XQHWRUHFHLYHRYHUWKHDLU
URDGFDVWVZLWKDQDQWHQQD HFDXVHRIWKH1DWLRQjVWUDQVLWLRQWRGLJLWDO URDGFDVWLQJ
$QDORJRQO\79VVKRXOGFRQWLQXHWRZRUNDV HIRUHZLWKFD OHDQGVDWHOOLWH79
VHUYLFHVJDPLQJFRQVROHV9&5V'9'SOD\HUVDQGVLPLODUSURGXFWV)RUPRUH
LQIRUPDWLRQFDOOWKH)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQDW77<
RUYLVLWWKH&RPPLVVLRQjVGLJLWDOWHOHYLVLRQZH VLWHDWZZZ'79
JRY
,QIRUPDWLRQD RXWWKH'79WUDQVLWLRQqDIWHU-XQHDWHOHYLVLRQUHFHLYHU
ZLWKRQO\DQDQDORJ URDGFDVWWXQHUZLOOUHTXLUHDFRQYHUWHU R[WRUHFHLYHIXOO
SRZHURYHUWKHDLU URDGFDVWVZLWKDQDQWHQQD HFDXVHRIWKH1DWLRQjVWUDQVLWLRQ
WRGLJLWDO URDGFDVWLQJ$QDORJRQO\79VVKRXOGFRQWLQXHWRZRUNDV HIRUHWR
UHFHLYHUORZSRZHU&ODVV$RUWUDQVODWRUWHOHYLVLRQVWDWLRQVDQZLWKFD OHDQG
VDWHOOLWH79VHUYLFHVJDPLQJFRQVROHV9&5V'9'SOD\HUVDQGVLPLODUSURGXFWV)RU
PRUHLQIRUPDWLRQD RXWWKH'79WUDQVLWLRQLVDYDLOD OHIURPKWWSZZZ'79JRY
RU&$//)&&DQGIURPKWWSZZZGWYJRYRU'79IRU
LQIRUPDWLRQD RXWVX VLGL]HGFRXSRQVIRUGLJLWDOWRDQDORJFRQYHUWHU R[HG
 7LOW6WD LOLW\q$OOWHOHYLVLRQVPXVWFRPSO\ZLWKUHFRPPHQGHGLQWHUQDWLRQDOJOR DO
VDIHW\VWDQGDUGVIRUWLOWDQGVWD LOLW\SURSHUWLHVRILWVFD LQHWVGHVLJQ

Ɣ'RQRWFRPSURPLVHWKHVHGHVLJQVWDQGDUGV \DSSO\LQJH[FHVVLYHSXOOIRUFHWR
WKHIURQWRUWRSRIWKHFD LQHWZKLFKFRXOGXOWLPDWHO\RYHUWXUQWKHSURGXFW

Ɣ$OVRGRQRWHQGDQJHU\RXUVHOIRUFKLOGUHQ \SODFLQJHOHFWURQLFHTXLSPHQWWR\V
RQWKHWRSRIWKHFD LQHW6XFKLWHPVFRXOGXQVXVSHFWLQJO\IDOOIURPWKHWRSRI
WKHVHWDQGFDXVHSURGXFWGDPDJHDQGRUSHUVRQDOLQMXU\
 :DOORU&HLOLQJ0RXQWLQJq7KHDSSOLDQFHVKRXOG HPRXQWHGWRDZDOORUFHLOLQJ
RQO\DVUHFRPPHQGHG \WKHPDQXIDFWXUHU
 3RZHU/LQHVq$QRXWGRRUDQWHQQDVKRXOG HORFDWHGDZD\IURPSRZHUOLQHV


 2XWGRRU$QWHQQD*URXQGLQJq,IDQRXWVLGHDQWHQQDLVFRQQHFWHGWRWKHUHFHLYHU
HVXUHWKHDQWHQQDV\VWHPLVJURXQGHGVRDVWRSURYLGHVRPHSURWHFWLRQDJDLQVW
YROWDJHVXUJHVDQG XLOWXSVWDWLFFKDUJHV6HFWLRQRIWKH1DWLRQDO(OHFWULF&RGH
$16,1)3$1RSURYLGHVLQIRUPDWLRQZLWKUHVSHFWWRSURSHUJURXQGLQJ
RIWKHPDWVDQGVXSSRUWLQJVWUXFWXUHJURXQGLQJRIWKHOHDGLQZLUHWRDQDQWHQQD
GLVFKDUJHXQLWVL]HRIJURXQGLQJFRQQHFWRUVORFDWLRQRIDQWHQQDGLVFKDUJHXQLW
FRQQHFWLRQWRJURXQGLQJHOHFWURGHVDQGUHTXLUHPHQWVIRUWKHJURXQGLQJHOHFWURGH
6HH)LJXUH HORZ
ANTENNA
ANTENNA DISCHARGE UNIT
GROUNDING CONDUCTORS
POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM
GROUND CLAMPS
ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT
GROUND CLAMP
(;$03/(2)$17(11$*5281',1*$63(5
1$7,21$/(/(&75,&$/&2'(
1RWHWRWKH&$79V\VWHPLQVWDOOHU7KLVUHPLQGHULVSURYLGHGWRFDOOWKH&$79
V\VWHPLQVWDOOHUVDWWHQWLRQWR$UWLFOHRIWKH1(&WKDWSURYLGHVJXLGHOLQHV
IRUSURSHUJURXQGLQJDQGLQSDUWLFXODUVSHFLILHVWKDWWKHFD OHJURXQGVKDOO H
FRQQHFWHGWRWKH(QJOLVKJURXQGLQJV\VWHPRIWKH XLOGLQJDVFORVHWRWKHSRLQW
RIFD OHHQWU\DVSUDFWLFDO3OHDVHPDNHVXUHWRFRQQHFWWKHSRZHUSOXJWRWKHZDOO
RXWOHWVRFNHWDIWHUFRQQHFWLQJWKH79WRWKHDGDSWHU


(1(5*<67$5FRPSOLDQW
%\ HLQJ(1(5*<67$5FRPSOLDQW\RXDUHDVVXUHGWKDW\RXU+DLHUPRGHOLVKHOSLQJ
WKHHQYLURQPHQW \XVLQJOHVVHQHUJ\ZKLOHVDYLQJ\RXPRQH\(1(5*<67$5LVDMRLQW
SURJUDPRIWKH86(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\DQGWKH86'HSDUWPHQWRI
(QHUJ\SURPRWLQJHQHUJ\HIILFLHQF\
6$9(7+(6(,16758&7,216
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLV+DLHUSURGXFW7KLVHDV\WRXVHPDQXDOZLOOJXLGH
\RXLQJHWWLQJWKH HVWXVHRI\RXUSURGXFW5HPHP HUWRUHFRUGWKHPRGHODQG
VHULDOQXP HU7KH\DUHRQWKHOD HORQWKH DFNRIWKHXQLW
0RGHOQXP HU
6HULDOQXP HU
'DWHRISXUFKDVH
6WDSOH\RXUUHFHLSWWR\RXUPDQXDO<RXZLOOQHHGLWWRR WDLQZDUUDQW\VHUYLFH


7$%/(2 &217(176
',*,7$/7(/(9,6,2175$16,7,21127,&( 
)25<2856$)(7< 
35(&$87,216$1'5(0,1'(56 
,03257$176$)(7<,16758&7,216 
35(3$5$7,21 
$77$&+,1*7+(%$6(
35(3$5,1*<285/&'+'79)25:$//02817,1*
3(5,3+(5$/&211(&7,21*8,'( 
23(5$7,1*,16758&7,216 
7286(7+()52173$1(/&21752/6
7286(7+(5(027(&21752/
7286(7+(0(186
790(18
9,'(20(18
$8',20(18
6(7830(18
9*$0(18
7,36
352'8&763(&,),&$7,216 
7528%/(6+227,1* 
*/266$5< 
:$55$17< 