HomeMatic HM-CC-SCD User manual

Bedienungsanleitung (S. 2)
Operating Manual (p. 12)
Funk-Kohlendioxid Sensor:
Radio-controlled sensor
for carbon dioxide:
HM-CC-SCD

2
1. Ausgabe Deutsch 09/2009
Dokumentation © 2009 eQ-3 Ltd., Hong Kong
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des
Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise
in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung
elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel-
fältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktech-
nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem
Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen
in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine
Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne
Vorankündigung vorgenommen werden.
85719 / V 1.0

3
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung ........................4
2 Gefahrenhinweise .................................4
3 Funktion.........................................5
4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic ..........6
5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ................6
6 Inbetriebnahme/Bedienung .........................7
6.1 Gerätestart.......................................7
6.2 Kohlendioxid-Referenzwertmessung und Abgleich ......7
6.3 Anlernen.........................................8
7 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand.............9
8 Verhalten nach Spannungswiederkehr................10
9 Wartung und Reinigung ...........................10
10 Technische Daten ................................11

4
1 Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre HomeMatic
Komponenten in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen,
übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige
Informationen!
2 Gefahrenhinweise
Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den
Anwender zu wartenden Teile. Das Öffnen des Gerätes
birgt die Gefahr eines Stromschlages.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie
den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder andere
Wärmebestrahlung.
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Der HomeMatic Funk-Kohlendioxid Sensor misst den Kohlen-
dioxid-Gehalt der Luft. Sobald der CO2-Gehalt einen definierten
Wert überschreitet, wird ein Schaltbefehl gesendet.
Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu
Garantie- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten
und Veränderungen.

5
3 Funktion
Der Funk-Kohlendioxid Sensor wird dazu genutzt, den CO2-
Gehalt im Raum zu messen. Der Sensor befindet sich in einem
Zwischenstecker-Gehäuse und ist somit netzversorgt. Sobald
der CO2-Gehalt einen definierten Wert überschreitet, wird ein
Schaltbefehl an angelernte HomeMatic Aktoren gesendet. Der
CO2-Gehalt wird weiterhin gemessen, entsprechend wird nach
20 bzw. 10 Minuten ein weiterer Schaltbefehl gesendet. Sehen
Sie dazu das folgende Beispiel.
Beispiel:
Wenn der Luftgütesensor zur CO2-Messung z. B. direkt an eine
WinMatic angelernt ist, wird dadurch, das der Sensor bei hohem
CO2-Gehalt einen Schaltbefehl auslöst, die WinMatic für 20 Minu-
ten das Fenster zum Lüften öffnen. Sollte danach der CO2-Gehalt
der Luft geringer, die Luft also frischer sein, wird die WinMatic
das Fenster automatisch schließen. Falls die Luft sich nach den
ersten 20 Minuten Lüften nicht verbessert hat, würde das Lüften
für 10 Minuten verlängert werden.
A Geräte-LED
B Anlerntaste
A
B

6
4 Allgemeine Systeminformation zu
HomeMatic
Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersystems und
arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS®Funkprotokoll.
Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert.
Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Program-
miergerät und Software konfigurierbar. Welcher weitergehende
Funktionsumfang sich damit ergibt, und welche Zusatzfunkti-
onen sich im HomeMatic System im Zusammenspiel mit weiteren
Komponenten ergeben, entnehmen Sie bitte dem HomeMatic
Systemhandbuch.
Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell
unter www.HomeMatic.com.
5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertra-
gungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen
werden können.
Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch
Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte.
Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im
Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und den
Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelt-
einflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten
vor Ort eine wichtige Rolle.
Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich dieses Ge-
rät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG
befindet.
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter
www.HomeMatic.com.

7
6 Inbetriebnahme/Bedienung
6.1 Gerätestart
Zur Inbetriebnahme genügt es, das Gerät in eine Steckdose im
hausinternen 230-V-Stromnetz einzustecken. Danach führt das
Gerät einen Selbsttest durch. Dies dauert ca. 2 Sekunden.
Nach der Initialisierung des Gerätes erfolgt eine LED-Testan-
zeige: rot, grün, orange für jeweils eine halbe Sekunde. Tritt ein
Fehler auf, wird dies durch ein rotes Blinken signalisiert.
Danach erfolgt eine Aufwärmphase des Sensors von 15 Minuten.
Dabei blinkt die Geräte-LED grün.
Die Aufwärmphase lässt sich durch einen kurzen Tastendruck
(kürzer als 4 Sekunden) abbrechen. Dies kann z. B. erfolgen, um
gleich nach Inbetriebnahme einen Aktor an den Sensor anzuler-
nen. Dabei sollte vor einer weiteren Verwendung des Gerätes ein
Neustart durch eine Unterbrechung der Spannungsversorgung
erfolgen. Ziehen Sie dazu einfach das Gerät für einige Sekunden
aus der Steckdose heraus.
6.2 Kohlendioxid-Referenzwertmessung
und Abgleich
Der Funk-Kohlendioxid Sensor führt innerhalb von 24 Stunden
eine automatische Referenzwertmessung und -speicherung
durch.
Der Abgleich eines Referenzwertes kann auch jederzeit manuell
durchgeführt werden. Dazu wird der Sensor Frischluft ausge-
setzt. Der Abgleich wird wie folgt ausgeführt:
•HaltenSiedieAnlerntastelanggedrückt(längerals4Sekun-
den). Die Geräte-LED beginnt, langsam rot zu blinken.
•MiteinemweiterenkurzenTastendruck(kürzerals4Sekunden)
der Anlerntaste wird der Frischluftabgleich durchgeführt. Dies
wird durch ein grünes Leuchtsignal der Geräte-LED quittiert.

8
6.3 Anlernen
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor
Sie mit dem Anlernen beginnen.
Damit Funk-Komponenten miteinander kommunizieren können,
müssen Sie aneinander angelernt werden. Zum Anlernen müssen
die beiden zu verknüpfenden Geräte in den Anlernmodus ge-
bracht werden.
Zum Anlernen gehen Sie wie folgt vor:
•HaltenSiedieKanaltastedesFunk-KohlendioxidSensors
für mindestens 4 Sekunden gedrückt. Die Geräte-LED blinkt
für einige Sekunden orange. Der Anlernvorgang kann durch
erneutes kurzes Drücken der Anlerntaste abgebrochen werden,
die Geräte-LED leuchtet dann rot auf.
•DanachistdasanzulernendeGerätebenfallsindenAnlernmo-
dus zu versetzen. Sind beide Geräte gleichzeitig im Anlernmo-
dus, lernen sie sich aneinander an.
•IstderFunk-KohlendioxidSensorerfolgreichangelernt,blinkt
die Geräte-LED grün. Die Länge des Blinkens ist abhängig vom
Konfigurationsfortschritt. Ist der Anlernversuch nicht erfolgreich
verlaufen, so blinkt die Geräte-LED rot.
•WennkeinAnlernenerfolgt,wirdderAnlernmodusautomatisch
nach 20 Sekunden beendet.
Ist der Funk-Kohlendioxid Sensor bereits an eine Zentrale
angelernt und damit für direktes Anlernen gesperrt,
kann er zwar wie oben beschrieben in den Anlernmodus
gebracht werden, nach Drücken einer Bedientaste leuchtet die
Geräte-LED jedoch für 2 Sekunden rot auf. Es ist kein direktes
Anlernen möglich. Um den Funk-Kohlendioxid Sensor direkt an
eine andere Zentrale/HomeMatic Komponente anzulernen, ist
dieser in den Auslieferungszustand zu versetzen.
Im Zusammenhang mit einer Zentrale muss das Anlernen über
die WebUI erfolgen.

9
7 Zurücksetzen in den
Auslieferungszustand
Das Gerät kann in den Auslieferungszustand zurückversetzt
werden. Dabei werden alle Informationen über angelernte Kom-
ponenten gelöscht.
Zum Zurücksetzen gehen Sie wie folgt vor:
•HaltenSiedieAnlerntastelanggedrückt(längerals4Sekun-
den). Die Geräte-LED beginnt, langsam rot zu blinken. Wollen
Sie an dieser Stelle das Zurücksetzen abbrechen, warten Sie
15 Sekunden. In diesem Fall stoppt das langsame rote Blinken.
•ZumZurücksetzendesGerätsdrückenSiedieAnlerntaste
erneut lang (länger als 4 Sekunden). Die LED beginnt nun
währenddessen schneller rot zu blinken. Ein Loslassen der
Anlerntaste schließt den Rücksetzvorgang ab und zur Bestäti-
gung des Zurücksetzens leuchtet die LED für etwa 3 Sekunden
dauerhaft rot auf.
Mögliche Fehlermeldungen: Der folgende Fehler kann nur auf-
treten, wenn Sie eine Zentrale besitzen und das Gerät an
diese angelernt haben.
Beginnt die LED nach 5 Sekunden Tastenbetätigung nicht
zu blinken, sondern leuchtet dauerhaft auf, kann das Gerät nicht
zurückgesetzt werden. In diesem Falle ist die Verschlüsselung
mit einem vom Auslieferungsschlüssel verschiedenen System-
Sicherheitsschlüssel aktiv. Um den Sensor zurückzusetzen,
müssen sie die Konfigurationssoftware der Zentrale zum Zurück-
setzen benutzen. Der Vorgang ist in der Anleitung zur Zentralen-
Software beschrieben.

10
8 Verhalten nach Spannungswiederkehr
Nach dem Einstecken des Geräts führt es einen Selbsttest durch.
Dies dauert ca. 2 Sekunden. Danach erfolgt die Initialisierung.
Den Abschluss bildet die LED-Test-Anzeige: rot, grün, orange für
jeweils eine halbe Sekunde.
Tritt ein Fehler auf, wird dies durch rotes Blinken signali-
siert (einmal lang, einmal kurz, Pause).
Danach sendet das Gerät eine Statusmeldung - signalisiert durch
orangefarbenes Aufleuchten der Geräte-LED.
Ist der Funk-Kohlendioxid-Sensor an eine andere HomeMatic
Komponente angelernt, folgt danach ein rotes oder grünes
Blinken, je nachdem, ob der Empfang bestätigt wurde (grün)
oder nicht (rot).
9 Wartung und Reinigung
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Spannungsver-
sorgung, ziehen Sie es dazu einfach aus der Steckdose heraus.
Reinigen Sie das Gehäuse und die Elektroden mit einem weichen
und trockenen Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Ver-
schmutzungen kann das Tuch leicht mit Wasser angefeuchtet
werden. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungs-
mittel, das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können
dadurch angegriffen werden.