HOZAN L-850 User manual

１
１１
１
取扱説明書
取扱説明書取扱説明書
取扱説明書
仕
仕仕
仕 様
様様
様
２２８ｇ
（付属品含まず）
４.４Ｗ
ＤＣ１２Ｖ
重量
消費電力
電源
L-850
フル
フルフル
フルＨＤ
ＨＤＨＤ
ＨＤカメラ
カメラカメラ
カメラ（ＨＤ
（ＨＤ（ＨＤ
（ＨＤＭ
ＭＭ
ＭＩ
ＩＩ
Ｉ接続
接続接続
接続）
））
）
L-850-1
フル
フルフル
フルＨＤ
ＨＤＨＤ
ＨＤカメラ
カメラカメラ
カメラ
（
（（
（レンズ
レンズレンズ
レンズ無
無無
無・
・・
・ＨＤ
ＨＤＨＤ
ＨＤＭ
ＭＭ
ＭＩ
ＩＩ
Ｉ接続
接続接続
接続）
））
）
（レンズ無・ＨＤＭＩ接続） をお買い上げいただき、まことにありがと ございます。この取扱説
明書をよくお読みになり、正しくお使いください。また、お読みになったあとも大切に保管し
てください。
各部
各部各部
各部の
のの
の名称
名称名称
名称と
とと
と入組明細
入組明細入組明細
入組明細
表示にはＨＤＭ 端子を持った
モニターが必要です。ご用意
ください。
ＨＤＭ ケーブル
２ｍ
付属品
付属品付属品
付属品
エクステンションリング
（Ｌ-８１８）
（Ｌ-８５０にのみ付属）
ＡＣアダプター
電源端子
ＨＤＭ 端子
ホワイトバランス
セットボタン 外部制御
ジャック
カメラネジ
ＨＤＭ コネクター 外部接続コネクター
ＤＶ １.０準拠
ＲＧＢ、 １０８０Ｐ６０
１９２０（Ｈ）×１０８０（Ｖ）
１/２.８” ２.３メガピクセルＣＭＯＳ
映像出力有効画素数
撮像素子
ビデオ出力
Ｃマウント レンズマウント
レンズホルダー
カメラレンズ
本体のみ
（Ｌ‐８５０‐１）
リング
カメラネジ
レンズのみ
（Ｌ‐８０２‐２） Ｌ‐８５０

ご
ごご
ご使用上
使用上使用上
使用上の
のの
の注意
注意注意
注意
２
２２
２
１．水・薬品・油等の液体に浸さないでください。濡れた手で操作しないでください。
ショート、感電、火災の恐れがあります。また、故障の原因になります。
２．発熱物・発火物の近くで使用しないでください。発煙の恐れがあります。
３．落雷による感電の危険性があります。雷発生時は接続を切ってください。
４．改造、または分解しないでください。火災、感電、またはけがをする恐れがあります。
５．健康のため、長時間の観察作業を避け、適宜休憩をとり、目を休めてください。
警告
警告警告
警告
注意文
注意文注意文
注意文の
のの
の警告
警告警告
警告マークについて
マークについてマークについて
マークについて
この取扱説明書ではご使用上の注意事項を次のよ に区別しています。
警告
警告 警告
警告 …重傷をともな 重大事故の発生を想定してのご注意
注意
注意 注意
注意 …傷害や物的損害を想定してのご注意
なお、注意
注意 注意
注意 として記載されていても、あるいは特に記述がなくても、状況によっては重大
な結果をまねく恐れがあります。正しく安全にご使用ください。
本機は観察作業用のカメラです。この目的以外に使用しないでください。
１．本製品を次のよ な場所では使用・保管しないでください。故障の原因となります。
・振動のある場所 ・静電気、電気的ノイズの発生しやすい場所
・ホコリの多い場所 ・強い磁気の発生する場所
・高温／多湿の場所 ・直射日光の当たる場所
２．ＡＣアダプターは必ず付属のものをご使用ください。これ以外のＡＣアダプターを使用
すると故障する恐れがあります。
３．本体にケーブル類を接続した状態でのレンズの着脱には充分に注意してください。
ケーブルがねじれ、破損の原因となります。
４．コードの無理な抜き差しはしないでください。コネクターへの負担がかかり、故障の原
因となります。
５．本製品を設置する場合は、安定した場所を選んでください。不安定な場所での使用
は、落下・転倒による故障の原因となります。
６．長期間、本製品をご使用にならない場合、必ずキャップを取り付けて保管してくだ
さい。
７．レンズと組み合わせた状態で直射日光に向けないでください。撮像素子の破損の
原因になります。
８．以下のよ な扱いはＣマウントの破損に繋がります。
・レンズとの接続時、締め込み過ぎる
・重いレンズ（Ｌ-８１５/Ｌ-８１６など）を付けた状態で、カメラ部のみを持ち、持ち上げる
注意
注意注意
注意

３
３３
３
ご
ごご
ご使用方法
使用方法使用方法
使用方法
２
２２
２ ＨＤＭ Ｉ ケーブルで本機とモニターを接続します。モニターにはＨＤＭ Ｉ 入力端子を
持った、アスペクト比１６：９のものをご準備ください。
付属
付属付属
付属の
のの
のＨＤ
ＨＤＨＤ
ＨＤＭ Ｉ
Ｍ ＩＭ Ｉ
Ｍ Ｉ ケーブル
ケーブルケーブル
ケーブル以外
以外以外
以外をご
をごをご
をご使用
使用使用
使用の
のの
の場合
場合場合
場合
ＨＤＭ Ｉ ケーブルを延長のために交換される場合は、二重シールドされた長さ５ｍまで
のＨＤＭ Ｉ １ .３ 以 上 のケーブルをお奨めします。モニター側の性能にもよりますが、
５ｍを超えると信号が減衰し、受像できない場合がありますので、ケーブル等の規格・
仕様をよくご確認ください。
１
１１
１ カメラの保 キャップを取り外し、レンズを取り付けます。
Ｌ-８５０-１ にはレンズは付属しておりません。
別途Ｃマウントのレンズをご準備ください。
必要に応じてベースやホルダー、照明などをご使用くだ
さい。
３
３３
３ 電源端子にＡＣアダプターのプラグを差し込みます。
モニター側の入力をＨＤＭ Ｉ に切り替えます。
５
５５
５ 使用後はＡＣアダプターをコンセントから外します。
４
４４
４ モニター画面を見ながら焦点を合わせます。
【倍率について】
Ｌ-８０２-２ のカメラレンズ基部に、有効長３ｍｍのリングが
ついています。また有効長８.５ｍｍの Ｌ-８１８ エクステン
ションリングが付属しています（Ｌ-８５０のみ）。これらの着脱
により、倍率を変更することができます。各組み合わせと倍
率の関係はつぎの通りです。
※ ２４型ワイドモニター使用、解像度１９２０×１０８０設定時。
Ｌ-８１８ をご使用の際は倍率の上昇により画面が暗くなるので、当社照 システムの併用をおすすめします。
リング
４５ １１×６.５ ８５
１８ ２８×１６
＋ Ｌ-８１８
１７５
作動距離
ｍｍ
視野
ｍｍ
倍率 ×
※
３１０ ５４×３０ ９.２
組み合わせ
リングなし
Ｌ-８０２-２

４
４４
４
倍率一覧
倍率一覧倍率一覧
倍率一覧
Ｌ-８１８/８１９ をご使用の際は倍率の上昇により画面が暗くなるので、当社照 システムの併用をおすすめします。
２４型ワイドモニター使用、解像度１９２０×１０８０設定時。 ※
ホワイトバランスセットボタンを２秒以上長押しすることで調整モード
の切り替えができます（初期設定：フルオートモード）。
フルオートモード
フルオートモードフルオートモード
フルオートモード：撮像中の映像に合わせ、ホワイトバランスが常時
自動調整されます。
セミオートモード
セミオートモードセミオートモード
セミオートモード：ホワイトバランスセットボタンを短く押した時点での
映像に合わせてホワイトバランスが自動調整され、映像の変化に
かかわりなく、再度ボタンを押すまで保持されます。
【ホワイトバランスについて】
ホワイトバランス
セットボタン
ご
ごご
ご使用方法
使用方法使用方法
使用方法
エクステンションリング、各レンズとの組み合わせ倍率、視野、作動距離はつぎの通りです。
-
--
-８５０
８５０８５０
８５０-
--
-２
２２
２
別売 Ｌ-８５０-２ カメラコントローラーをご使用いただきますと、
より詳細なカメラ設定が可能です。
作動距離
ｍｍ
４５
ｍｉｎ～
１１
∞～
４５×２５
∞～
１００
１１５ ４.５×２.５
Ｌ-６００-１２
＋ Ｌ-８１８ ＋ Ｌ-８１９
５５ ５.７×３.２ ９１ ＋ Ｌ-８１９
∞～
２５０
ｍｉｎ～
１３
∞～
３８×２１
Ｌ-６００-３５
視野
ｍｍ
倍率 ×
※
組み合わせ
Ｌ-８０２-２
１０５ Ｌ-８１６ ５４
３９０
９.５×５.４
１.３×０.７
～ ～
１０５
Ｌ-８１５ ２７
１９５
１９×１０
２.６×１.５
～ ～

５
５５
５
関連製品
関連製品関連製品
関連製品
・
・・
・ レンズ
レンズレンズ
レンズ
-
--
-８０２
８０２８０２
８０２-
--
-２
２２
２ レンズ
レンズレンズ
レンズ
-
--
-８１８
８１８８１８
８１８ エクステンションリング
エクステンションリングエクステンションリング
エクステンションリング
-
--
-８１９
８１９８１９
８１９ エクステンションリング
エクステンションリングエクステンションリング
エクステンションリング
リーズナブルなＣマウントレンズ。
エクステンションリングを併用することで、
高倍率での観察も可能です。
-
--
-８１５
８１５８１５
８１５/
//
/ -
--
-８１６
８１６８１６
８１６ ズームレンズ
ズームレンズズームレンズ
ズームレンズ
倍率を自由に調整できるズームレンズ。
目的に応じた倍率で観察が行えます。
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８０２
８０２８０２
８０２-
--
-２
２２
２ Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８１８
８１８８１８
８１８ Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８１９
８１９８１９
８１９
-
--
-６００
６００６００
６００-
--
-１２
１２１２
１２ レンズ
レンズレンズ
レンズ
-
--
-６００
６００６００
６００-
--
-３５
３５３５
３５ レンズ
レンズレンズ
レンズ
低倍率での観察に最適な
高解像度レンズ。
ピント、絞りの調整機能付。
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-６００
６００６００
６００-
--
-１２
１２１２
１２ Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-６００
６００６００
６００-
--
-３５
３５３５
３５
-
--
-８４５
８４５８４５
８４５ 顕微鏡
顕微鏡顕微鏡
顕微鏡アダプター
アダプターアダプター
アダプター
顕微鏡とカメラを接続するアダプター。
顕微鏡の画像を取り込めます。 Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８
８８
８4
44
4５
５５
５
-
--
-８４６
８４６８４６
８４６ レンズ
レンズレンズ
レンズ
-
--
-８４６
８４６８４６
８４６-
--
-１
１１
１/
//
/２
２２
２/
//
/３
３３
３ 顕微鏡
顕微鏡顕微鏡
顕微鏡アダプター
アダプターアダプター
アダプター
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８４６
８４６８４６
８４６ Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８４６
８４６８４６
８４６-
--
-１
１１
１/
//
/２
２２
２/
//
/３
３３
３
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８１５
８１５８１５
８１５
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８１６
８１６８１６
８１６
顕微鏡とカメラを接続するアダプター。
目で見たままの視野範囲の画像を高
画質で取り込めます。

６
６６
６
17.11
本 〒556-0021 大阪市浪速区幸町１-２-１２
TEL[phone] FAX[phone]
補修部品については、ｗｅｂ上のパーツリストをご覧ください。
ホーザン 通信販売 検索
検索検索
検索
通信販売もご利用いただけます。
-
--
-８０３
８０３８０３
８０３
フレキシブルアーム
フレキシブルアームフレキシブルアーム
フレキシブルアーム
-
--
-５０５
５０５５０５
５０５
マグネットベース
マグネットベースマグネットベース
マグネットベース
関連製品
関連製品関連製品
関連製品
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-５０９
５０９５０９
５０９
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-５２１
５２１５２１
５２１ Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-５２０
５２０５２０
５２０
-
--
-８５９
８５９８５９
８５９ モニター
モニターモニター
モニター
ＨＤＭＩ接続の１１.６型モニターです。
Ｌ-８５０と組み合わせてお使いいた
だけます。
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８５９
８５９８５９
８５９
・
・・
・ その
そのその
その他
他他
他
-
--
-５０９
５０９５０９
５０９ ホルダー
ホルダーホルダー
ホルダー
-
--
-５２１
５２１５２１
５２１ 標準
標準標準
標準ベース
ベースベース
ベース
-
--
-５２０
５２０５２０
５２０ ロングポール
ロングポールロングポール
ロングポール
作動距離が長くなる場合は、標
準ベースの支柱をロングポール
に変更してご使用ください。
※ Ｌ-６００-１２/３５ と組み
合わせた場合は取り付け
られません。

Thank you for purchasing the HOZAN L-850/L-850-1 FULL HD CAMERA. With proper care
and handling, this fine instrument will provide years of trouble-free operation. Please read
this entire instruction manual carefully before attempting to place this instrument in service.
Please keep this instruction manual available for reference.
INSTRUCTION MANUAL
L-850
L-850-1
FULL HD CAMERA
Identification of parts and contents
A monitor display which have
HDMI connector is necessary
for displaying the image.
2m HDMI cable
Accessories
AC Adapter
(Only for -850)
Extension ring -818
１
１１
１
Specifications
228 g
(without accessories)
4.4 W
12 Vdc
Weight
Power
consumption
Rating
C mount
HDMI connector
ens mount type
Output connector
Based on DVI 1.0
RGB, 1080P60
1920(H)×1080(V)
1/2.8” 2.3 megapixel CMOS Element
Video output
FULL HD CAMERA
WITHOUT LENS
External
control jack
Camera screw
Power
Connector
HDMI connector
White balance
set button
ens holder
Optical lens
Camera only
( -850-1)
Ring
ens only
( -802-2) -850
Camera screw

Precautions
Warning and caution symbols
These symbols are used throughout the instruction manual to alert the user to potential
safety hazards as follows :
Warning … Notice when incorrect handling could cause the user's death or serious
injury.
Caution … Notice when incorrect handling could cause injury to the user or material
damage.
Even if the instructions do not have Caution mark there are some possibilities for
a serious situation. Follow the instructions.
２
２２
２
1. Do not soak in liquid such as water chemical and oil. Do not operate with wet hands. These
could cause a short circuit a electric shock or a fire. These could cause malfunction.
2. Do not use near a heating element or a flammable thing. The camera could burn.
3. Cut off the connection when lightning. This could cause a shock.
4. Do not modify or reassemble this product. This could cause a fire a shock or an
injury.
5. For your health avoid prolonged use and give eyes a rest.
 Warning
1. Do not use or store this product where;
+vibration exists +static electricity or electrical noises generates
+a lot of dust exists +strong magnetism generates
+it is high temp./humidity +exposed in direct sunlight
2. Use the provided ac adapter. Otherwise this could cause a malfunction.
3. Pay attention when attach or detach the lens in a state that cables are connected.
The connecting cable could be stranded causing malfunction.
4. Do not connect or disconnect cables by force. This could damage the connectors.
5. If settle this product put on a stable place.
6. When it is out of use for a long period store with the cap.
7. Do not turn towards the direct sunlight while combining with the lens. The image
sensor could be damaged.
8. These cause a malfunction of the C mount;
+to over screw in when mount a lens
+to lift holding only the camera under state of combining with a heavy lenses such
as L-815/L-816
 Caution

Connect the unit and the monitor display aspect ratio 16:9 which have HDMI inlet
using the HDMI cable.
３
３３
３
Operation
５
５５
５ Remove the ac adapter from the outlet after use.
４
４４
４ While watching the monitor focus above the object for best picture
３
３３
３ Insert the plug of the ac adapter into the power connector.
Select the input mode of the monitor side “HDMI”.
２
２２
２
If use other than the provided HDMI cable
Double shielded HDMI cables specified as HDMI 1.3 or more and up to 5m length are
recommended. The signal carried through a long cable beyond 5m may decrease and
the monitor cannot display the image depending also on the monitor’s specifications.
Please make sure of the standards and specifications of the cable and apparatus.
Remove the cap of the camera then screw the lens
into the mount of the camera clockwise.
The connecting format of the camera and the lens is C
mount. Using the L-815 ZOOM LENS with this camera
makes precisely enlarged images. Also other C mount
lenses in the market can be used.
１
１１
１
28×16
[ Regarding the magnification ]
There is a ring effective length 3mm at the founda-
tion of the optical lens of the L-802-2. And the L-818
effective length 8.5mm is accompanied (L-850 only).
Various magnifications are gotten removing/attaching
these rings. The relation between the combination
and magnification is follows.
Using 24-type widescreen monitor. There is some variation depending on the
characteristics of the TV to be used.
*
45 11×6.5 85
18
+ L-818
175
mm mm
*
310
54×30 9.2
Combination
without ring
Ring
When use the L-818, setting a lighting system to compensate for reduced
illumination caused by increased magnification is recommended.
L-802-2

４
４４
４
Magnification
When use the L-818/819, setting a lighting system to compensate for reduced
illumination caused by increased magnification is recommended.
Using 24-type widescreen monitor set on resolution of 1920 x 1080 pixels.
*
L-850-2
The white balance functions are altered among “full automatic” and
“semi automatic” depressing the white balance set button longer
than 2 seconds.
Full automatic function: The white balance is adjusted alw ays
automatically according to the photographing image.
Semi automatic function: The white balance is adjusted ac-
cording to the image of the point in time when the white balance set
button is depressed for an instant. This adjustment is held whether
the image changes or not until the button is depressed again.
[ Regarding white balance ]
White balance
set button
Operation
Using the optional L-850-2 camera controller various settings can
be done farther more.
mm
4.5×21.5
mm
55
45
*
115
91 5.7×3.2
Combination
+L-818+L-819
+L-819
L-600-35 min to
13
∞ to
38×21 ∞ to
250
L-600-12 min to
11
∞ to
45×25 ∞ to 100
L-816 54 to
390
9.5×5.4
to
1.3×0.7
L-815 27
to
195
19×10
to
2.6×1.5 105
105
L-802-2
The magnification field of view and working distance of each lenses and extension rings
are as follows.

５
５５
５
Options
・
・・
・ Lenses
L-802-2 Lens unit
L-8 8 Extension ring
L-8 9 Extension ring
A reasonable priced C mount lens.
High magnifications are gotten by using exten-
sion rings.
L-8 5/L-8 6 Zoom lens
Adjust the magnification freely in
accordance with the purpose.
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８０２
８０２８０２
８０２-
--
-２
２２
２ Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８１８
８１８８１８
８１８ Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８１９
８１９８１９
８１９
L-600-2 Lens
L-600-35 Lens
A high-resolution lens appropriate
for observation of rather low magnifi-
cation. Has focus and aperture
rings. Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-６００
６００６００
６００-
--
-１２
１２１２
１２ Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-６００
６００６００
６００-
--
-３５
３５３５
３５
L-845 Adapter kit
For connecting a microscope and a digital
camera. Images through a microscope can
be photographed. Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８
８８
８4
44
4５
５５
５
L-846 Lens unit
L-846-/2/3 Adapter
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８４６
８４６８４６
８４６ Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８４６
８４６８４６
８４６-
--
-１
１１
１/
//
/２
２２
２/
//
/３
３３
３
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８１５
８１５８１５
８１５
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８１６
８１６８１６
８１６
For connecting a microscope and a
digital camera. Whole Images seen
through a microscope can be photo-
graphed in high-definition .

６
６６
６
1-2-12 Saiwaicho, Naniwa-ku, Osaka 556-0021, Japan
Tel : [phone] Fax : [phone]
17.11
Related products
L-803
Flexible arm
-505
Magnetic base
L-50
L-521 L-520
L-859 Monitor
A 11.6-type monitor HDMI connection.
Please use combining with the L-850.
Ｌ
ＬＬ
Ｌ-
--
-８５９
８５９８５９
８５９
・
・・
・ Others
L-509 Holder
L-52 Standard table
L-520 Long post
When the working distance is
long exchange the post to the
L-520 Long post.
Cannot be used for the L-850
combined with L-600-12 or
L-600-35.
*