Konig & Meyer 26736 User manual

SICHERHEITSHINWEISE
TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATIONEN
FEHLERSUCHE (F) und BESEITIGUNG (B)
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Anleitung informiert Sie über alle wichtigen
Schritte bei Aufbau und Handhabung. Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
A. MAXIMALE TRAGLAST
Die maximale Traglast des Distanzrohrs beträgt 35 kg bei zentrischer Belastung.
Diese kann bei ungünstigen Bedingungen (Bodenuneben-heiten, Seitenwinden etc.)
abweichen und deutlich unter den 35 kg liegen.
Speziell bei der Verwendung des Distanzrohrs mit einer Befestigungsplatte (z.B.
K&M 24116) kann von unserer Seite keine Angabe zur maximalen Traglast gegeben
werden, da diese von der jeweiligen Boxen-/Satellitenkombination abhängig ist. Für
daraus entstehende Schäden übernehmen wir keine Haftung. Bitte beachten
Sie hierzu auch die jeweiligen landesrechtlichen Sicherheitsbestimmungen,
z.B. für öffentliche Veranstaltungen. Bei Fragen zu Sicherheitshinweisen
und rechtlichen Bestimmungen kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
B. ALLGEMEIN
- Montage und Handhabung nur durch geeignetes Personal (2 fachlich und
-körperlich geeignete Personen)
- Vor der Installation prüfen, ob das Stativ oder die Box (v.a. Größe und Güte der
-Flanschbuchse) sowie Hilfsmittel (z.B. Leitern) funktionstüchtig sind.
- Bei Montagearbeiten Schutzhandschuhe tragen
- Verwendung nur im Innenbereich
- Auf geeigneten, d.h. ebenen und tragfähigen Untergrund achten
- ACHTUNG! Die Basis (z.B. Platte) ist schwer und stellt bei unsachgemäßer
-Handhabung eine Gefährdung für Personen und Sachen dar.
-BEACHTE: Insbesondere bei der Montage nicht fallen lassen; Quetschgefahr
C. AUFBAU, BETRIEB, DEMONTAGE
AUFBAU: Schraubverbindung zwischen Stativrohr und Sockelplatte muss stets bis
zum Anschlag angezogen sein 3.a
- Festigkeit dieser Verbindung ist regelmäßig zu prüfen
BETRIEB: Rohrkombination immer zentrisch belasten:
- außermittige Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit und somit auch
-maßgeblich die Traglast!
- Rastbolzen 8muss sich stets im Eingriff befinden und die Sicherungs-
-schraube 10 angezogen sein
- Niemals Rastbolzen und Sicherungsschraube unkontrolliert lösen, d.h.
-das Auszugrohr muss in diesem Falle stets von einer geeigneten Person
-festgehalten werden
DEMONTAGE: Erst Traglast vom Auszugrohr entfernen und danach das
Stativrohr aus der Sockelplatte herausdrehen
D. SEITENKRÄFTE
- Seitenkräfte sind wegen der Kippgefährdung unbedingt zu vermeiden.
-Sie entstehen (oft unabsichtlich) durch:
-a. außermittigen Schwerpunkt der Traglast
-b. Stöße, Berührungen, Erschütterungen, Wind, unebener Boden
-c. den Versuch das belastete Stativ zu verschieben
-BEACHTE: Sicherheitsabstände einhalten, Unbefugte fernhalten
-Falls die Wirksamkeit dieser Maßnahmen nicht garantiert werden kann,
-(z.B. durch unkontrollierbare Nichteinhaltung des Sicherheitsabstandes)
-sind durch den Aufsteller zusätzliche Sicherungen vorzunehmen, z.B.:
-- Verankerung/Erweiterung/Beschwerung der Sockelplatte
-- Zusätzliche Abstützung der Rohrkombination
-- Unbedingt auf fest eingeschraubtes Grundrohr achten 3.a
AUFBAUANLEITUNG
1Basis (Bodenplatte, Subwoofer etc.)
1an geeigneter Stelle auslegen.
2Sicherungsschraube in Spannschelle
2eindrehen und fest anziehen
2(Handkraft genügt)
3Gewinde-M20 der Rohrkombination
3bis zum Anschlag fest in die Basis
3einschrauben.
3.a Zwischen Rohr und Platte darf sich
3.a kein Luftspalt befinden.
3.a BEACHTE:
3.a Verschraubung regelmäßig prüfen
3.a und ggf. nachziehen.
26736 Distanzrohr
- Höhenverstellbares Distanzrohr zur Verwendung mit Boden- oder Befestigungsplatten für Boxen-/Satelittensysteme
- Doppelt gesichert mittels Rastbolzen und Sicherungsschraube
- Höhe: min. 1120 / max. 1820 mm; Auszug: ø 35 mm; Gewicht: 2,85 kg
Material
Rohre: Stahl, schwarz gepulvert
Schrauben, Rastbolzen: Stahl verzinkt, vernickelt
Griffe, Kappe, Klemmstück: PA
Traglast max. 35 kg zentrische Last
Abmessungen Höhe: min.1090 - max.1790 mm, Rohrdurchmesser
42/35 mm
Karton L x H x B: 1160 x 90 x 80 mm
Gewicht netto: 2,85 kg, brutto: 3,25 kg
Zubehör
(optional)
K&M-Flanschbuchsen (z.B. 19580, 19654, 19656)
Anschraubflansch (24281)
Adapterhülse 21326: ø 38 mm (=US-Variante)
F: Basis kippelt B: Untergrund auf Ebenheit prüfen
F: auf dem Boden: B: Basis (Platte/Subwoofer) auf Ebenheit prüfen
B: Filzschoner vorhanden?
F: Distanzrohr B: Festen Sitz der M20-Gewinde prüfen
F: wackelt/steht schief: B: und ggf. Rohrkombination fest eindrehen 3
B: Rohrkombination auf Geradheit prüfen
B: Für ebenen Untergrund sorgen
B: Verhältnis von Subwoofer und Satellit ok?
F: Auszugrohr B: Sicherungsschraube 10 anziehen
F: wackelt/fährt ein: B: Rastbolzen 8prüfen ob eingerastet
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
26736-000-55 Rev.14 03-80-831-00 6/16
Sockelplatte
- K&M 26705
Rundsockel
- K&M 26700
Befestigungsplatte
- K&M 24116

BENUTZERHINWEISE / FUNKTIONEN
SATELLITENBOX AUFBRINGEN und AUSFAHREN
ACHTUNG!
Unterschätzen Sie nicht das Gewicht des Lautsprechers (max. 35 kg)
- Das Aufsetzen und Aus- bzw. Einfahren des Lautsprechers muss durch
-fachlich und körperlich geeignetes Personal erfolgen.
- Auszugrohr während der Höhenverstellung mit festem Griff halten und
-die gewünschte Endstellung stets mit dem Rastbolzen sichern.
- Das Auszugrohr endet in einem kegeligen Zapfen, der sogenannten
-Aufsteckhilfe, die das Aufsetzen des Lautsprechers wesentlich erleichtert
PRÜFEN, INSTANDHALTEN, REINIGEN
DAS BEWEGEN DER BOX
Beteiligte:
EP - Erste Person:
bedient das Auszugrohr mit der Last
ZP - Zweite Person:
bedient Sicherungsschraube und Rastbolzen
der Spannschelle
WICHTIG!
Stellen Sie sicher, dass die „zweite Person”
sofort die Sicherungsschraube 10 anzieht, falls
das Auszugrohr von der „ersten Person”
nicht sicher gehalten werden kann.
Reihenfolge beim Ausfahren:
EP
4hält (das belastete) Auszugrohr fest
ZP
5lockert Sicherungsschraube
5und hält diese fest
6zieht den Griff des Rastbolzens
6bis sich der Rastbolzen nicht
6mehr im Eingriff befindet
EP
7stemmt Auszugrohr und Box
7in ungefähr gewünschte Höhe;
7BEACHTE:
7zum einfachen Auffinden der
7Rastbohrung sollte sich diese
7in diesem Moment kurz über
7der Spannschelle befinden
ZP
8lässt Griff des Rastbolzens los,
5damit der Bolzen ins Auszugrohr
5einrasten kann
EP
9lässt Auszugrohr langsam
6ab bis Rastbolzen
6in das entsprechende
6Loch einrastet
ZP
10 dreht Sicherungsschraube fest
10 (Handkraft genügt)
Reihenfolge beim Einfahren:
EP
4hält (das belastete)
4Auszugrohr fest
ZP
5lockert die Sicherungsschraube
5nur ganz wenig und...
6...entriegelt den Rastbolzen
EP
9lässt das Auszugrohr langsam ab
ZP
5oder 10 lockert bzw. zieht die Sicherungsschraube so an, dass das Auszugrohr aufgrund der Reibung in der Spannschelle nicht plötzlich sondern langsam einfährt.
EP
4hält nach wie vor das Auszugrohr fest und sichert so das kontrollierte Einfahren ab.
- Schonender Umgang mit dem Distanzrohr erhält
-die Teleskopierbarkeit, die Tragkraft und
-die Sicherheit der Installation
- Bei Wartungsarbeiten -stets im unbelasteten
-Zustand- auf evtl. Gefährdungen achten
-(Einklemmen, Anstoßen, Kippen)
- Zur Reinigung und Pflege am besten ein leicht
-feuchtes Tuch und ein nicht scheuerndes
-Reinigungsmittel benutzen
Anwendungs-
beispiele
(nicht im Liefer-
umfang enthalten)
Innen-ø 35,5 mm

SAFETY NOTES
TECHNICAL DATA / SPECIFICATIONS
FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)
Thank you for choosing this product. The instructions provide directions to all of the important setup and handling steps. We recommend you keep these
instructions for future reference.
A. MAXIMUM WEIGHT BEARING LOAD
The maximum weight bearing load for the distance rod is 35 kg when the equipment
load is centered. This can deviate in the case of unfavorable conditions (uneven
surfaces, cross winds etc.) and be significantly less than 35 kg.
Specifically, in the case of using the distance rod in connection with a connector plate
(e.g. K&M 24116) we are unable to provide information on the maximum weight
bearing load, because this is determined by the respective loudspeaker/satellite
combination. We will not assume any liability for damages arising from such use.
Please note the respective country-specific safety regulations, like e.g. for
public events. Please contact your retailer with any questions pertaining to
safety or statutory provisions.
B. GENERAL
- Assembly and handling only by qualified technicians (we recommend
-2 technicians that are physically fit)
- Prior to installation check if the stand, loudspeaker (particularly the size and quality
-of the flange adapter), as well as aids (e.g. ladders) are in working order.
- Wear protective gloves during assembly
- Only to be used indoors
- Be sure that the surface will bear the load and is suitable and level
- ATTENTION! The base plate is very heavy and improper use can result in risk to
-individuals and objects.
-NOTE: In particular do not drop during assembly; risk of pinching or wedging of
-extremities
C. SETUP, OPERATION, DISASSEMBLY
SETUP: The screw connection between the stand tube and the base plate must be
screwed in as far as it will go 3.a
- Routinely check that the screws are properly tightened
OPERATION: The weight tube combination must be centered at all times:
- Off-center loads have a negative effect on stability and in turn on the
-weight bearing load!
- Spring-loaded bolt 8must be locked into place and the locking screw 10
-must be tightened
- Never loosen the spring-loaded bolt and the locking screw without
-having someone hold the equipment
DISASSEMBLY: First remove the objects from the extension tube then
unscrew the the stand tube from the base plate
D. LATERAL FORCES
- Lateral forces are to be avoided due to the risk of it falling over.
-The lateral forces are the result of (often unintentionally):
-a. the load bearing weight not being centered
-b. bumping or brushing into the equipment, vibrations, wind, uneven surface
-c. the attempt to move the loaded stand
-NOTE: Maintain safety distance, keep unauthorized persons away
-Should the effectiveness of the measures not be guaranteed, (e.g. through
-the safety distance not being kept and not being checked) the technicians
-should secure the object e.g. with the following additional steps:
-- anchor/expand/weighting down of the base plate
-- additional support of the tube combination
-- ensure that the base tube is screwed in tightly 3.a
SET UP INSTRUCTIONS
1Ensure the base (base plate, subwoofer etc.)
1is placed in the proper position.
2Screw the locking screw into
2clamping bracket and tighten
2(manual strength is enough)
3Screw in the threaded connector M20
3of the tube combination into the base
3as far as it will go.
3.a Ensure that a space is not left
3.a between the tube and the plate.
3.a NOTE:
3.a Check the connections (screws) regularly
3.a and tighten, if needed.
26736 Distance rod
- Height adjustable distance rod for use with base/floor plates or conntector plates for loudspeakers/satellite systems
- Double security with spring-loaded bolt and locking screw
- Height min. 1120 / max. 1820 mm, extension ø 35 mm, Weight: 2.85 kg
Material
Tubes: Steel, black powder coating
Screws, locking pin: Steel, galvanized, nickel plated
Handles, caps, clamp: PA
Load maximum 35 kg (centered load)
Dimensions Height: min.1090 - max.1790 mm,
Tube diameter 42/35 mm
Box L x H x W: 1160 x 90 x 80 mm
Weight net 2.85 kg, gross: 3.25 kg
Accessories
(optional)
K&M-flange adaptor (z.B. 19580, 19654, 19656)
K&M-screw-on-adaptor (24281)
K&M-sleeve adaptor 21326: ø 38 mm
F: The base plate rocks back R: Check if the surface is even
F: and forth on the floor: R: Check the base plate (plate/subwoofer) to
R: ensure that it is on an even surface
R: Are the felt protectors installed?
F: Distance rod is not R: Check the M20 connector is tight, screw it
F: stable/leaning to one side: R: into the tube combination as far as it will go 3
R: Check to ensure the tube combination is straight
R: Ensure that the surface is even
R: Ratio between the subwoofer and satellite okay?
F: Distance rod is R: Tighten the locking screw 10
F: not stable/retracts: R: Check spring-loaded bolt 8
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
26736-000-55 Rev.14 03-80-831-00 6/16
Base plate
- K&M 26705
Round base
- K&M 26700
Connector plate
- K&M 24116

USER INFORMATION / FUNCTIONS
PLACEMENT and EXTENSION of the SATELLITE BOX
NOTE !
Do not undervalue the weight of the load (max. 35 kg)
- The placement, extension and retraction of the loudspeakers must be performed
-by physically fit technicians.
- Firmly grasp the extension tube when adjusting the height to the desired position
-and lock in the desired position with the locking pin
- The extension tube end is in the form of a cone formed peg, the so-called
-placement help, makes it much easier to place the loudspeaker onto the rod.
CHECK, MAINTENANCE, CLEANING
MOVING THE BOX
Technicians:
FP - First Person:
operates the extension tube with the box
SP - Second Person:
operates the clamping bracket's
locking screw and spring-loaded bolt
IMPORTANT!
Ensure that the "second person"
tightens the clamping screw 10 immediately,
if the extension tube can not be
securely held by the "first person".
Order sequence when extending the rod:
FP
4holds the (loaded) extension tube
SP
5loosens the locking screw
5and holds it
6pulls the spring-loaded bolt
6until the locking pin is no longer
6in the locked position
FP
7adjusts the extension tube with the box
7to the approx. desired height;
7NOTE:
7to find the pin hole easily
7the spring-loaded bolt
7should be placed
7just above the hole
SP
8lets go of the spring-loaded bolt,
5(so that the pin can click
5into the extension tube)
FP
9slowly lowers the extension
6tube so that the spring-loaded bolt
6locks into the hole
SP
10 tightens the locking screw
10 (manual strength is enough)
Order sequence when retracting
the extension rod:
FP
4holds (the loaded)
4extension rod
SP
5loosens the locking screw
5just a little bit and...
6...unlocks the spring-loaded bolt
FP
9slowly lowers the extension rod
SP
5or 10 loosens i.e. tightens the locking screw, so that the extension rod retracts slowly and not suddenly due to the friction of the clamping bracket.
FP
4continues to hold the extension rod and ensures that it is retracted in a controlled manner.
- Careful use of the distance rod maintains the ability to
-extend and retract the rod, the load bearing functionality
-of the installation, as well as the safety of the installation
- Only perform workstation maintenance if the equipment
-has been removed from the support arms and be aware
-of any eventual risks (pinched fingers, bumping into the
-equipment, the rod falls over)
- To care for the product use a damp cloth and a
-non-abrasive cleaning agent
Application
examples
(not included
in the delivery)
Internal ø 35.5 mm