Landxcape LX790 User manual
LX790LX791LX792
LX793LX794LX795
P02
P14
P26
P38
P50
P62
P74
P86
P98
P110
P122
P134
P146
P158
EN
D
F
I
ES
NL
PL
HU
RO
CZ
SK
PT
TR
SL
Installation guide
Installationsanleitung
Guide d'installation
Guida d'installazione
Guía de instalación
Installatie gids
Instrukcja instalacji
Üzembe helyezési útmutató
Ghid de instalare
,QVWDODĀQtSőtUXĀND
,QåWDODĀQiSUtUXĀND
Guia de instalação
.XUXOXP.×ODYX]X
1DYRGLOD]DQDPHVWLWHY
EN2
+RZWRLQVWDOO\RXU/DQG[FDSHTM
The installation of your LandxcapeTM is easy. The entire process only takes a little time, depending on the size of your
garden. If you are like us, you hate wasting time to mow your lawn. Your LandxcapeTM will prove to be a great investment,
providing you with years of lawn care.
You can watch the installation demo video at www.landxcape-robotics.com .
/DQG[FDSHTMORYHVWRPRZ
Your LandxcapeTM is designed to mow regularly, maintaining a healthy and better looking lawn than before. Depending on
the size of your lawn, your LandxcapeTM may be programmed to operate at any time or frequency with no restrictions. It is
here to work for you.
PREPARATION
Before starting the installation process, read through this entire Installation Guide carefully. Sketch the working area,
including all obstacles, to make it easier to see the ideal positions for the charging base and where the boundary wires
should be routed.
Original instructions
WARNING: Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
&DUHIXOO\UHDGWKHLQVWUXFWLRQVIRUWKHVDIHRSHUDWLRQRIWKHPDFKLQH
6DYHDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHUHIHUHQFH
EN 3
In the box
From your shed
Distance gauge
Hex key Spare blades
Scissors Hammer Tape
LandxcapeTM Charging base
Base fixing nails
Wire pegs
Boundary wire reel
Installation Guide
Warranty statementOwner’s Manual
Power adapter Connector
EN4
/DQG[FDSHTM’s new home: your garden
Let’s start by having a closer look at LandxcapeTM’s new home - your lawn - highlighting the areas where it can safely go and
areas LandxcapeTM should avoid.
Obstacles that can be hit
When hitting any obstacle that’s rigid, stable and taller than
10cm - such as a wall or a fence - LandxcapeTM will stop and
re-direct away from the obstacle.
Stones
Stones too heavy to be moved by your LandxcapeTM can be
safely hit. However, if a stone has an inclined surface that your
LandxcapeTM can climb, it should be removed or excluded from
the working area.
'ULYHZD\V
If your driveway is level with your lawn, without any protruding
surface, LandxcapeTM can freely run over it. If you'd like
LandxcapeTM to avoid it, place the boundary wire 10cm* away
from it.
If it’s covered with gravel, you should not allow LandxcapeTM
to travel over it. Using the distance gauge for spacing, keep a
26cm* space between the boundary wire and the driveway.
* This is the recommended distance. The provided distance
gauge ensures proper installation.
)ORZHUEHGVSRQGVSRROV
You certainly don’t want LandxcapeTM to mow your flowers, or
fall into the water. These areas should be avoided.
Additionally, obstacles between 2cm-10cm high should also be
excluded from LandxcapeTM’s operation area.
EN 5
Max.10cm
Max.2.5cm
Max.2cm
35% (20°)
Upper boundary wire
Lower boundary
Wire
Lower boundary
Wire
100cm
35cm
Length
Elevation
Max. 35% slope
Trees
Roots emerging from the ground should be avoided to prevent
damage.
'HSUHVVLRQVDQGEXPSV
In case of large bumps (higher than 2cm) or dips (wider than
10cm and deeper than 2.5cm), please determine if the blades
would touch the ground or if LandxcapeTM would get stuck. If
this is the case, either make the inclines smoother or exclude
these areas from LandxcapeTM’s operation.
6ORSHV
Your LandxcapeTM has the ability to safely climb slopes up to
35% (20°)**, so please avoid areas steeper than this.
3ODFHPHQWRIERXQGDU\ZLUHRQVORSHV
The upper boundary wire should NOT be placed on slopes
steeper than 35% (20°), and it should be placed at a distance
of 26cm from any obstacle. The lower boundary wire should
NOT be placed on slopes steeper than 17% (10°), and it
should be placed at least 40cm away from any obstacle when
positioned on a slope that is 17%.
NOTE: The lower boundary wire cannot be laid across a slope
steeper than 17% as LandxcapeTM will slip and cross outside
the wire, especially when the grass is wet.
+RZWRFDOFXODWHWKHVORSHRI\RXUODZQ
The slope would be:
35cm (Elevation)
100cm (Length) =35% (slope)
EN6
2YHUYLHZ
Your LandxcapeTM needs to know where to mow. Using the boundary wire, you’ll define LandxcapeTM’s working area and form an invisible fence.
This wire will also guide LandxcapeTM to its charging base.
´3OHDVHQRWH8QGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVDGGLWLRQDOPDJQHWLFDOÀHOGVJHQHUDWHGE\UHLQIRUFHPHQWVWHHO5HEDUZKLFKLVRIWHQIRXQG
LQXQGHUJURXQGFRQVWUXFWLRQVOLNHDSDUNLQJJDUDJHRUDQXQGHUJURXQGKDQJDUFDQOHDGWRQDYLJDWLRQDOGLVWXUEDQFHVRIURERWLFV
lawn mowers.”
,I\RXUQHLJKERUDOVRXVHVD/DQG[FDSHTM\RXPXVWNHHSDVSDFHRIDWOHDVWPHWUHEHWZHHQ\RXUERXQGDU\ZLUHDQG\RXUQHLJKERU·V
EN 7
0cm
>90º >90º
EN8
Installation
1. Place the charging base
Find a flat surface for the charging base, the place should be dry and away
from direct sun light. And the adapter can be mounted on the wall.
LandxcapeTM’s charging base can be placed against the wall or fence, with
the charging components facing your lawn. If possible, place the charging
base in the shade, and it is better to charge the battery in a cool place.
When laying the boundary wire, leave at least 150cm of straight wire with
no obstacles on each side of the charging base. Make sure the adapter
and electrical outlet are always kept in a dry place.
You can now permanently fix the charging base to the ground by
tightening the supplied base fixing nails with the supplied hex key.
NOTE: Boundary wire on each side of the charging base should
be straight for 150cm without corners or obstacles to ensure
SURSHUGRFNLQJ
The charging station must be positioned on relatively level ground. It must
not be positioned on an inclined surface or anywhere that makes its plate
bend.
EN 9
&KDUJH\RXU/DQG[FDSHTM before the
ÀUVWRSHUDWLRQ
When connecting the power cord of the charging base to the adapter, align
the notch on the power cord (b) with the groove on the adapter (a).
Connect the adapter to the electrical outlet. The LED on the charging base
will turn on in green color. Manually dock LandxcapeTM into the charging
base while LandxcapeTM is powered off. The green light on the charging
base will be flashing and LandxcapeTM will begin to charge.
If the power cord is in LandxcapeTM’s working area, you may bury it if
desired.
127(,I\RXZDQWWRSOXJWKHDGDSWHULQDQLQGRRUHOHFWULFDO
RXWOHW\RXQHHGWRURXWHWKHSRZHUFRUGWKURXJKWKHKROHLQWKH
wall.
3. Peg the boundary wire
Before pegging the boundary wire, it is recommended to use a normal
lawn mower or a grass trimmer to cut the grass along the boundary.Then
the wire should be laid as close as possible to the ground to prevent your
LandxcapeTM accidentally cutting the wire. The boundary wire is powered
with a very low voltage totally safe to humans and pets.
Pull out a length of boundary wire around 80cm and fasten it to the ground
near the charging base. Later, this end of the boundary wire (IN-wire) will
be connected to the BLACK terminal after pegging your boundry wire.
NOTE: The extended boundary wire should not exceed 400m or it may
cause signal problem.
BLACKRED
EN10
&RPSOHWHWKHHQWLUHERXQGDU\ZLUHVHWXS
Lay down the boundary wire around the working area as the
illustration shown.
After pegging the boundry wire, please take your LandxcapeTM away
from the charging base. Lead the boundary wire back to the charging
base, leave a length of the boundary wire (OUT-wire) around 80cm
and cut it off. Insert both wire ends into the grooves on the charging
base. Peel off the plastic skin at the end of both wires (around 1cm),
and connect the naked metal wire end of the IN-wire to the BLACK
terminal and the end of OUT-wire to the RED terminal.
NOTE: If you need to extend the boundary wire, please refer to
“Joining the Boundary Wire” in Owner’s Manual for instructions.
OUT IN
In the case of two islands that are close to each other, it would be
convenient to lay out the wire as illustrated in the picture.
LandxcapeTM can travel freely over the boundary wire between the areas
and the mowing boundary.
90o
90o
OUT WIRE IN WIRE
EN 11
9HULÀFDWLRQ
Before it starts mowing for the first time, make sure LandxcapeTM’s
working area is clear of objects such as toys and branches...
1. Set the cutting height to the maximum level 60mm.
2. Place your LandxcapeTM a few meters in front of the charging base.
If your lawn has multiple areas connected to each other by a corridor, it
should be at least 1 meter wide. If the corridor is narrower than 1 meter,
LandxcapeTM will have difficulty travelling between. In this case, it is
recommended to set up a main area and a secondary area in your lawn.
The boundary wire should be placed as illustrated in the picture.When the
secondary area has to be cut, please pick up LandxcapeTM and bring it to
the secondary area. LandxcapeTM will mow without problem, but you have
to bring it back to the charging base when the battery runs out.
Secondary area
<1m
Main area
Only for reference
3. Press until LandxcapeTM turns on. For the first use, input the default
PIN code 0000 by pressing for four times when the number 0 is
blinking.
NOTE: When LandxcapeTM turns on, all lights on the display will be
illuminated and then turn off. Check if there is any light damaged. It is
recommended to shield the display with your hand when the outdoor light
gets too strong.
NOTE: LandxcapeTM will turn off if it does not receive any input within 30
seconds after it is turned on. If you enter wrong PIN code three times,
LandxcapeTM will raise the alarm “di-di” and then turn off.
EN12
Setting
First please set the height to a desired grass level after cut and you can
do the program setting manually.
NOTE: When doing the program setting manually, LandxcapeTM will
enter the standby page if it does not receive any input from the user
within 30 seconds.
1.Change PIN code
To change the PIN code, keep pressing both and buttons at the
same time for 5 seconds. The icon will be blinking, and “
” will be rolling flashing.After that, the first number will be blinking, use
or to select the number you want and press to confirm. The
next number will be blinking. Use the same method to complete other
numbers. For example, the new PIN code is set to be 0326.After that, “
” will be rolling flashing and the first number will be blinking
again. Use the same method to input the new PIN code you set just
now (in this example, ). Then “ ” will be rolling
flashing on the display.Your PIN code has been changed successfully.
WARNING
• If your LandxcapeTM is outside its territory, it will not move and “ “ will be displayed.
Move it inside its territory and repeat Verification.
• If your LandxcapeTM is inside its territory but “ “ is displayed, please refer to “Error Messages” in Owner’s Manual for solutions.
• Your LandxcapeTM should always remain switched on. If you ever need to turn it off, then make sure you place it within its boundary area before you
switching it back on again.
• Should your LandxcapeTM stop operating, simply restart it and operate it as you normally would.
NOTE: Please refer to the Owner’s Manual for more information.
LED light indicator on
the charging base Status Action
Light does not turn on There is no power.
Confirm that the power cord is connected properly to the charger and that
the charger is connected to a suitable power supply.
Green light on Boundary wire is connected successfully;
LandxcapeTM is fully charged. /
Red light on
The boundary wire isn’t connected. Confirm that there are no breaks in the boundary wire.
Power supply is connected successfully, while
the wire is connected unsuccessfully.
Check that the boundary wire has been connected correctly to the
charging base.
Confirm that there are no breaks in the boundary wire.
Green light flashing LandxcapeTM is auto charging. /
Only for reference
Only for reference
4. Press then to send LandxcapeTM back to the charging base.
LandxcapeTM will follow the boundary wire to the charging base.
5. Fine tune the outline shape of the boundary wire if necessary.
NOTE: If the boundary wire is broken during the testing or you need to
extend the boundary wire, please refer to “Joining the Boundary Wire”
in Owner’s Manual for instructions.
Check the status of the LED light indicator on the charging base to make
sure the connection is OK.
If the verification test is completed smoothly, you can start mowing by
pressing then .
If there is any problem during verification test, please refer to “Owner’s
manual-Troubleshooting”.
EN 13
2.Set year, date and time
Set year, date and time are compulsory setting items. If you don’t set these
items, it will influence the schedule time in the following setting. These
items should be set in the order of year, date and time. For the year setting,
keep pressing for 3 seconds until the icon and a number are
blinking on the display, for example, . Use or to select
the year you want. Then press to confirm to finish the year setting.
Meanwhile, the icon will be flashing again and a number will be
displayed to indicate the date, for example, , meaning September
29. When is flashing, use or to select the number and press
to confirm. Then will be flashing. Use the same method to select
the number and press to confirm to finish the date setting.
Meanwhile, the icon will be flashing and the time will be displayed, for
example, . When is blinking, use or to to select the
number and press to confirm. Then will be blinking, use the same
method to select the number and press to confirm. Now the time
setting is completed and LandxcapeTM will enter the standby page.
Only for reference
Standby page
Only for reference
Only for reference
Only for reference
Only for reference
3.Set work area
Keep pressing for 3 seconds. When the icon is blinking, press
. A number will be blinking on the display, for example, , which
is the lawn area. The working time will be automatically set according to
the size of your garden. Use or to set the lawn area (the area will
increase / decrease by 50m2each time the / is pressed), and
press to confirm. Then LandxcapeTM will enter the standby page.
4.Change default start time
The default start time of 9:00 can be changed to anytime by keep pressing
both and buttons at the same time until a ding sound is heard.
For example, keep pressing both and buttons at 14:05, and
your LandxcapeTM will start mowing from 14:05.
DE14
6RLQVWDOOLHUHQ6LH,KUHQ/DQG[FDSHTM
Die Installation des LandxcapeTM ist ganz einfach. Je nach Größe Ihres Gartens nimmt der ganze Vorgang nur kurze Zeit in
Anspruch. Wahrscheinlich hassen Sie es so wie wir, Ihre kostbare Freizeit damit zu vergeuden, den Rasen zu mähen. Der
LandxcapeTM wird sich als großartige Investition erweisen und Ihren Rasen viele Jahre lang pflegen.
Sie können das Demo-Video zur Installation unter www.landxcape-robotics.com ansehen.
'HU/DQG[FDSHTM liebt das Mähen
Er ist zum häufigen Mähen bestimmt - er hält Ihren Rasen gesund und dieser wird gepflegter aussehen als je zuvor. Je
nach Größe des Rasens kann der LandxcapeTM so programmiert werden, dass er zu jeder beliebigen Zeit und mit jeder
beliebigen Frequenz uneingeschränkt arbeitet. Er ist dazu da, für Sie zu arbeiten.
Vorbereitung
Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie diesen kompletten Installationsleitfaden sorgfältig durch. Mithilfe einer
Skizze für den Arbeitsbereich, einschließlich aller Hindernisse, können Sie die idealen Positionen für die Ladestation und
Positionen zur Verlegung des Begrenzungskabels ideal bestimmen.
Originalbetriebsanleitung
WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursa-
chen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung zum sicheren Betrieb des Gerätes aufmerksam durch.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
DE 15
Im Lieferumfang
$XV,KUHP6FKXSSHQ
Begrenzungskabel-Abstandlehre
Innensechskantschlüssel Ersatzmesser
Schere Hammer Bandmaß
LandxcapeTM Ladebasis
Basis-Haltenägel
Begrenzungsnägel
Begrenzungskabelrolle
Installationsanleitung
GarantieerklärungBenutzerhandbuch
Netzteil Verbindungsstück
DE16
/DQG[FDSHTMs neues Zuhause: Ihr Garten
Lassen Sie uns zunächst einen Blick auf das neue Zuhause Ihres LandxcapeTM werfen: Ihren Garten. Betrachten wir uns
insbesondere die Stellen, die der LandxcapeTM problemlos befahren kann – und welche er besser meiden sollte.
Hindernisse, die zu Kollisionen einladen
Bei festen, stabilen Hindernissen, die höher als 10 cm sind (wie
Mauern oder Zäune) hält Ihr LandxcapeTM einfach an und fährt
in eine andere Richtung.
Steine
Steine, die so schwer sind, dass sie nicht vom LandxcapeTM
umgeworfen oder verschoben werden können, sind kein
Problem. Falls Steine aber wie eine Rampe wirken und
den LandxcapeTM zum Klettern verleiten könnten, sollten
diese entweder entfernt oder aus dem Arbeitsbereich
ausgeschlossen werden.
Zufahrten und Fahrwege
Wenn Ihre Zufahrt auf einer Ebene mit dem Rasen liegt,
also nicht darüber hinaus ragt, kann sie vom LandxcapeTM
problemlos überfahren werden. Wenn Sie wollen, dass der
LandxcapeTM Ihre Einfahrt vermeidet, benötigen Sie nur einen
Zwischenraum von 10 cm* zwischen dem Begrenzungsdraht
und der Einfahrt.
Mit Kies bedeckte Zufahrten sollten nicht vom LandxcapeTM
überfahren werden. wobei ein Zwischenraum von 26 cm*
zwischen dem Begrenzungsdraht und der Einfahrt eingehalten
werden soll.
* Dies ist ein empfohlener Abstand. Sorgen Sie mit der
mitgelieferten Abstandlehre für die richtigen Entfernungen.
Blumenbeete, Teiche, Pools...
Sie möchten ganz bestimmt nicht, dass Ihr LandxcapeTM die
Blumen mäht oder ein Vollbad nimmt. Daher sollten solche
Stellen gemieden werden.
Außerdem sollten Hindernisse, die 2 - 10 cm hoch sind,
auch vom Betriebsbereich des LandxcapeTM ausgeschlossen
werden.
DE 17
Max.10cm
Max.2.5cm
Max.2cm
35% (20°)
Oberer Begrenzungsdraht
Unterer Begrenzungsdraht
Unterer
Begrenzungsdraht
100cm
35cm
Länge
Steigung
Max. 35% Gefälle
Bäume
Falls aber Wurzeln aus dem Boden ragen, sollte der
LandxcapeTM solche Stellen meiden, damit die Wurzeln nicht
geschädigt werden.
Senken und Buckel
Beachten Sie bei großen Buckeln (höher als 2 cm) oder Senken
(breiter als 10 cm und tiefer als 2,5 cm), dass die Klingen
nicht den Boden berühren oder wenn der LandxcapeTM daran
hängen bleiben würde; ist das der Fall, begradigen Sie die
Unebenheiten oder schließen Sie diese Bereiche beim Betrieb
des LandxcapeTM aus.
Steigungen
Ihr LandxcapeTM bewältigt Steigungen bis 35% (20°)**
problemlos; meiden Sie daher einfach alles, was steiler ist.
Verlegung des Begrenzungsdrahtes auf Steigungen
Der obere Begrenzungsdraht sollte NICHT auf Gefällen
verlegt werden, die 35% (20°) überschreiten. Der Abstand
zwischen dem oberen Begrenzungsdraht und etwaigen
Hindernissen sollte mindestens 26 cm betragen. Der untere
Begrenzungsdraht sollte NICHT auf Gefällen verlegt werden,
die 17% (10°) überschreiten. Der Abstand zwischen dem
unteren Begrenzungsdraht und etwaigen Hindernissen sollte
mindestens 40 cm betragen, wenn er auf einer 17% igen
Steigung verlegt wird.
Hinweis: Das untere Begrenzungskabel kann nicht über einen
Steilhang verlegt werden, der eine Neigung über 17 % hat;
anderenfalls kann der LandxcapeTM wegrutschen und sich
außerhalb des Kabelbereichs befinden, besonders wenn das
Gras feucht ist.
** Wie berechne ich das Gefälle meiner Wiese?
Demnach wäre das Gefälle:
35cm (Steigung)
100cm (Länge) =35% (Gefälle)
DE18
Überblick
In LandxcapeTM muss wissen, wo er arbeiten soll. Daher müssen Sie seinen Arbeitsbereich begrenzen. Das Begrenzungskabel wirkt wie ein
unsichtbarer Zaun. Dieses Kabel leitet Ihren LandxcapeTM auch zurück zu seiner Ladebasis.
„HINWEIS: Zusätzliche, magnetische Felder, erzeugt durch Armierungseisen in unterirdischen Bauten, wie z.B. Einstellhallen oder
$XWRJDUDJHQN|QQHQXQWHU8PVWlQGHQEHL0lKURERWHUQ1DYLJDWLRQVVW|UXQJHQKHUYRUUXIHQ´
)DOOV,KU1DFKEDUHEHQIDOOVHLQHQ/DQG[FDSHTMQXW]WPVVHQ6LHHLQHQ$EVWDQGYRQPLQGHVWHQVP]ZLVFKHQ,KUHP
Begrenzungskabel und dem des Nachbarn einhalten.
DE 19
0cm
>90º >90º
DE20
Installation
/DGHEDVLVÀQGHQ
Suchen Sie einen flachen Untergrund für die Ladestation, die Stelle sollte
trocken sein und nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sein. Das
Netzteil kann an der Wand montiert werden.
Die Ladestation des LandxcapeTM darf an einer Wand oder einem Zaun
platziert werden, wobei die Ladekomponenten zum Rasen zeigen
müssen. Stellen Sie die Ladebasis wenn möglich im Schatten auf –
Akkus lassen sich am besten an einem kühlen Ort aufladen. Sorgen
Sie für ein gerades Begrenzungskabel, mindestens 150cm lang ohne
Hindernisse links und rechts von der Ladebasis. Stellen Sie sicher,
dass sich der Transformator und die Elektrosteckdose stets in einem
trockenen Bereich befinden.
Sie können die Ladestation nun dauerhaft am Boden fixieren, indem
Sie die mitgelieferten Basishalterungsstifte mit dem mitgelieferten
Inbusschlüssel festdrehen.
HINWEIS: Das Begrenzungskabel sollt auf beiden Seiten der
Ladestation für 150cm ohne Ecken oder Hindernisse gerade
YHUODXIHQXPRUGQXQJVJHPlHV$QGRFNHQ]XJHZlKUOHLVWHQ
Die Ladestation muss auf einem relativ ebenem Untergrund aufgestellt
werden. Diese darf nicht auf einer geneigten Fläche oder an einem Ort
positioniert werden, der die Platte biegt.
Other manuals for LX790
1
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
Other Landxcape Lawn Mower manuals
