@
Gautions during usage
1. Do not allow other persons within 5m of the worksite.
It is DANGEROUS for pets and children to be near the
equipment when operating.
2. Use caution when drilling through rock laden ground.
This equipment may rotate in reverse.
3. lt is DANGEROUS to use the auger in an awkward or
uncomfortable position. Lay sturdy planks before
starting, and work only when a safe posture is
ensured.
4. Be sure to stop the engine before allowing persons to
approach within 5m of the equipment. Make sure
anyone approaching the auger approaches it from the
front.
5. ALWAYS stop the engine and take the necessary
cautions when suspending work or moving to anolher
location.
6. Dp'not allow children or anyone who is unskilled in
eQuipment usage, to operate the equipment.
7. NEVER touch the drill while the engine is running.
Be sure the engine is OFF and the drill has stopped
rotating before handling it.
8. BEWARE of the drill when rotating. Keep feet, hands
and other body parts, and clothes away from the drill.
9. Make sure lhe drill is completely still when placing it on
the ground.
10. ldle the engine when the drill is excessively loaded or
when rotation has stopped.
1'1 . When deep drilling, do not attempt to complete work in
1 stretch. Extract soil in 2 or 3 sleps.
Precautions after usage
1. Before servicing the auger or making repairs, ALWAYS
stop the engine, remove the plug cap from the spark
plug, and allow the engine to cool down.
2. Before storing the auger, drain all remaining fuel and
wipe the equipment clean of dirt and weeds.
NEVER store the auger near live flames.
@
Pr6cautions pendant l'uti lisation
1. Ne pas laisser d'autres personnes dans un rayon de
5m du site de travail. La pr6sence de chiens et
d'enfants A proximit6 de l'6quipement pendant son
fonctionnemenl constitue un DANG ER.
2. Prendre des pr6cautions lors du pergage d'un sol
rocheux. Cet 6quiperment risque de tourner en sens
inverse,
3. L'utilisation de l'Auger dans une position maladroite ou
non confortable constitue un DANGER. Poser des
planches solides avant de d6marrer, et travailler
seulement dans une position s0re.
4. S'assurer d'arrdter le moteur avant de permettre aux
personnes de s'approcher d une distance de 5m de
l'6quipement. S'assurer que toute personne
s'approchant de l'Auger le fait d I'avant.
5. TOUJOURS arrdter le moteur et prendre tes
pr6cautions n6cessaires lors de I'interruption du travail
ou le d6placement vers un autre endroit.
6. Ne pas laisser des enfants ou toute autre personne
sans expdrience dans I'utilisation de l'6quipement
utiliser l'6quipement.
7. NE JAMAIS toucher le foret pendant que le moteur
tourne. S'assurer que le moteur est ARRETE et que le
foret s'est arr6t6 de tourner avant de le maniouler.
L FAIRE ATTENTION au foret lorsqu'iltourne. Eloigner
les pieds, les mains et les autres parties du corps et les
v6tements du foret.
9. S'assurer que le foret est compldtement arr6t6 lors de
sa pose au sol.
10. Laisser le moteur tourner au ralenti lorsque le foret
est excessivement charg6 ou lorsqu'il s'est arr6t6 de
tourner.
1'l . Lors du pergage profond, ne pas essayer de terminer
le travail en 1 mouvement. Extraire la terre en 2 ou 3
6tapes.
Pr6cautions aprds l'utilisation
1. Avant de faire I'entretien ou des r6parations de l'Auger,
TOUJOURS arrCter le moteur, retirer le bouchon de la
bougie et laisser le moteur refroidir.
2. Avant de stocker l'Auger, vidanger le carburant
restant et essuyer la salet6 et l'herbe de
l'6quipement. NE JAMAIS stocker I'Auger A cdt6 de
flammes vives.
