Melodii ML-1138 User manual

WIEDERAUFLADBARE
HORNHAUTENTFERNER
RECHARGEABLE
CALLUS REMOVER
ML-1138

ML-1138 DEUTSCH
PRODUKTEINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf!
Dieser wiederaufladbare Hornhautentferner ist ein
innovatives Gerät, das entwickelt wurde, um trockene,
raue und verhornte Haut an den Füßen zu glätten.
Das einzigartige Walzenschleifen dreht sich um
360° Grad, bei erstaunlichen 40 Mal pro Sekunde,
300° Grad Weitwinkel, um harte, zerklüftete Haut
an den Fersen sanft und effektiv zu polieren. Dieser
Hornhautentferner arbeitet schneller und ist sicherer
als Metallabstreifer, ohne Klingen, die die Haut
schneiden müssen, und einfacher zu bedienen als
andere Methoden, die ein ständiges Reiben erfordern,
um Ergebnisse zu erzielen, er ist batteriebetrieben und
so konzipiert, dass er bequem in Ihre Hände passt,
glatte, seidige Füße waren noch nie einfacher.
Dieser Hornhautentferner wird nur für eine Person
empfohlen, aus hygienischen Gründen sollte das
Schleifen von einzigartigen Walzen nicht mit anderen
geteilt werden.

PRODUKTSTRUKTUR
A
B
C
D
E
G
A Schutzhülle
B Rollen
C Drücker
D Ein/Aus Schalter
E Ladebuchse
F LED-Licht
G USB-Kabel
H Bürste
F
H
WARNUNG
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der
Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren
Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
1. Der Hornhautentferner ist nur für die Anwendung
an den Füßen und Fersen bestimmt. Verwenden Sie
dieses Gerät nicht an anderer Stelle am Gehäuse.
2. Verwenden Sie den Hornhautentferner nur für die in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
3. Jeder Kopf wird nur für eine Person empfohlen.
Aus hygienischen Gründen sollte der Kopf nicht mit
anderen geteilt werden.
4. Nicht verwenden, wenn Sie an Diabetes oder paar
Durchblutungsstörungen leiden.
5. Wenn Sie irgendwelche Hautprobleme oder andere
medizinische Probleme haben, konsultieren Sie bitte
Ihren Arzt vor der Anwendung.
6. Nicht länger als 2-3 Sekunden auf der Haut
anwenden.
7. Nicht auf geröteter, gereizter, entzündeter, infizierter
oder blasiger Haut anwenden.
8. Nicht auf Warzen, Wunden oder offenen Wunden
anwenden.
9. Brechen Sie die Anwendung sofort ab, wenn Sie
Schmerzen oder Reizungen verspüren.
10. Eine übermäßige Nutzung kann zu Hautirritationen
führen.
11. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn die Haut stark
gereizt ist oder blutet.
12. Nur für den Hausgebrauch.
13. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder

angewiesen, das Gerät zu benutzen.
Warnung/wichtig:
14. Stellen oder lagern Sie Ihr Gerät nicht in direktem
Sonnenlicht. Bitte lagern Sie Ihr Gerät an einem
kühlen, trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen
0-40° C. Halten Sie das Gerät trocken, wenn es nicht
in Gebrauch ist.
15. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Rollen
schleif kopf nicht montiert ist.
16. Lassen Sie nichts fallen und stecken Sie nichts in
eine Öffnung des Gerätes.
17. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht im Freien.
18. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Gerät
spielen.
19. Bewahren Sie Ihr Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern auf, da es nicht für den Gebrauch durch
Kinder bestimmt ist.
20. Dieses Gerät darf nicht an, von oder in der Nähe
von Kindern oder Invaliden verwendet werden.
21. Um Unfälle und Verletzungen oder Schäden am
Gerät zu vermeiden - wenn Ihr Hornhautentferner
in Gebrauch ist, halten Sie ihn von den Haaren auf
Ihrer Kopfhaut, Ihren Augenbrauen, Wimpern sowie
Kleidung, Bürstendrähten, Schnüren, Schnürsenkeln
usw. fern.
22. Reiben Sie das Gerät nicht ständig auf der
gleichen Fläche und üben Sie keinen starken Druck
aus.
23. Bewahren Sie die Schutzabdeckung Ihres Geräts
auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.
24. Demontieren Sie dieses Gerät nicht.
25. Die Produkte werden regelmäßig für 2 Stunden
aufgeladen.
26. Wurde die Netzkarte beschädigt, muss sie durch
Melodii, eine von Melodii autorisierte Servicestelle
oder ähnliche1 qualifizierte Personen ersetzt werden,
um eine Gefahr zu vermeiden.
27. Eine enge Betreuung von Kindern, Behinderten
und behinderten Menschen ist erforderlich; Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um zu vermeiden, dass
sie das Produkt als Spielzeug behandeln.
28. Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht für
andere Zwecke, die nicht in dieser Anleitung erwähnt
wurden.
29. Lagern Sie dieses Gerät vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt, wo es gut belüftet
und trocken ist. Verwenden Sie dieses Gerät nicht
in korrosiven oder explosiven Gasen und anderen
speziellen Umgebungen.
30. Dieser Artikel kann nicht als Medizinprodukt
verwendet werden.
31. Warnung: Bitte halten Sie das Gerät trocken.
AUFLADEN
Hinweis: Laden Sie das Gerät vollständig auf, bevor
Sie es zum ersten Mal benutzen.
Hinweis: Dieses Gerät kann nur ohne Karte
verwendet werden.
Zum Aufladen des Gerätes. Stecken Sie den
kleinen Stecker in die Steckdose auf der Unterseite
des Gerätes und stecken Sie den Adapter in die
Steckdose.
--Die Ladeanzeige leuchtet rot: Das Gerät wird
aufgeladen, der Ladevorgang dauert bis zu 2 Stunden.
--Die Ladeanzeige leuchtet rot auf grün: Das Gerät ist
voll geladen und hat eine kabellose Betriebszeit von
bis zu 45 Minuten.
--Die LED-Leuchte wird dunkel: Der Akku ist fast leer
und muss aufgeladen werden.
Hinweis: Bitte verwenden Sie die originale
Ladefunktion des Adapters.

SCHNELLLADUNG
Wenn der Akku vollständig leer ist und Sie mit dem
Laden beginnen, wird die LED-Leuchte dunkel.
Nach ca. 30 Minuten leuchtet die LED auf. An dieser
Stelle enthält die Batterie genügend Energie für bis zu
15 Minuten Remover.
WIE MAN ES BENUTZT
Dieser Hornhautentferner wurde entwickelt, um raue
Haut an Füßen und Fersen zu glätten. Verwenden Sie
dieses Gerät nicht an anderer Stelle am Gehäuse.
1. Die Haut waschen und reinigen und vollständig
trocknen.
Hinweis: Nicht bei gebrochener oder blutender Haut
anwenden.
2. Stellen Sie sicher, dass der Rollen schleif kopf in
das Gerät eingesetzt ist. Siehe Abschnitt über das
Wechseln des Rollen schleif kopfes, wie Sie den Kopf
wieder bewegen und austauschen können.
3. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Gerät und
es ist betriebsbereit.
4. Einschalten (Abb.1)
5. Drehen Sie vorsichtig (hin und her oder von einer
Seite zur anderen) (Abb.2) Den Bereich Kallus/Korn/
Harte Haut für 2-3 Sekunden. Drücken Sie das
Gerät nicht fest an und gleiten Sie es sanft über den
gewünschten Bereich. Das Gerät stoppt, wenn es
zu fest auf die Haut gedrückt wird. Stoppen Sie und
überprüfen Sie, ob Sie eine die gewünschte Weichheit
erreicht. Wenn nicht, gehen Sie noch 2-3 Sekunden
über den Bereich und überprüfen Sie es erneut.
Fahren Sie mit dieser Methode fort, bis der Grad der
Glätte erreicht ist.
Warnung: Unterbrechen Sie die Anwendung, wenn
die Haut wund oder entzündet wird.
Warnung: Nicht länger als 2-3 Sekunden auf der Haut
anwenden.
5. Schalten Sie das Gerät aus (Abb.3).
6. Spülen Sie die Haut oder verwenden Sie ein
feuchtes Handtuch, um die überschüssigen
abgestorbenen Partikel zu entfernen.
7. Um diesen Hornhautentferner zu reinigen, lesen
Sie bitte den Abschnitt Reinigung.
8. Bewahren Sie die Schutzabdeckung Ihres Geräts
auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.
1 2 3 4 5

AUSTAUSCH DES ROLLEN SCHLEIF
KOPFES
Wechseln Sie den Rollen schleif kopfes nach Bedarf,
um das beste Ergebnis zu erzielen. Der Rollen schleif
kopfes hält je nach Nutzungshäufigkeit und Größe
der zu behandelnden Fläche für einige Sitzungen. Bei
Bedarf ersetzen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät
ausgeschaltet ist, bevor Sie den Rollen schleif kopfes
austauschen.
1. eine Hand hält den Kopf, eine andere Hand drückt
den Entriegelungs knopf ein, an der Seite des Gerätes
wird der Kopf heraus geklemmt (Abb.4 & 5).
2. Setzen Sie einen neuen Rollen schleif kopfes in das
Gerät ein, bis Sie ein “Klick”-Geräusch hören. Achten
Sie darauf, den neuen Kopf in das Gerät einzusetzen,
er ist fest installiert. Ändern des Rollen schleif kopfes
Hinweis: Schalten Sie Ihr Gerät nicht ein, wenn der
Rollen schleif kopfes nicht montiert ist.
WIE MAN REINIGT
Hinweis: Reinigen Sie das Gerät nach jedem
Gebrauch, um eine bessere Leistung zu
gewährleisten.
Dieser Hornhaut entferner ist wasserfest und kann zur
Reinigung unter Wasser gespült werden:
1. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Kopf.
2. Reinigen Sie den Hornhaut entferner mit der
Reinigungsbürste. Schalten Sie das Gerät nicht
während des Bürstens ein (Abb.6).
3. Spülen Sie das Gerät unter dem Wasserhahn.
Irgendwann können Sie das Gerät bedienen, den Kopf
5-10 Sekunden lang laufen lassen, und das schnell
und effizient (Abb.7).
4. Schalten Sie das Gerät aus.
5. Wischen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem
sauberen, trockenen Tuch ab.
6. Setzen Sie die Schutzabdeckung wieder ein.
LAGERUNG
Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, stellen Sie es
an einem trockenen Ort auf, der
Kinder können sich nicht berühren.
Stellen Sie das Gerät nicht in einen Bereich mit starker
Hitzeeinwirkung.
oder Feuchtigkeit.
UMGEBUNG
Dieses Produkt sollte nicht zusammen mit anderen
Haushaltsabfällen entsorgt werden in der gesamten
EU. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder
die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie
sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige
Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern.
Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, verwenden
Sie bitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder
wenden Sie sich an den Händler, bei dem das
Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt
für ein umweltfreundliches und sicheres Recycling
verwenden.
6 7

ML-1138 ENGLISH
PRODUCT INTRODUCTION
Congratulations on your purchase! This Rechargeable
Callus Remover is an innovative device created to
smooth dry, rough and callused skin on the feet.
unique rollers grinding spins 360° degrees, at an
amazing 40 times a second, 300° degrees wide
angle to gently and effectively buff away hard, jagged
skin on the heels. This Callus Remover works faster
and is safer than metal scrapers, with no blades to
cut the skin, and easier to use than other methods,
that require constant rubbing to achieve results, it is
battery-operated and designed to fit comfortably in
your hands, smooth, silky feet has never been easier.
This Callus Remover is recommended for one person
only, for hygienic reasons, unique rollers grinding
should not be shared with others.

PRODUCT STRUCTURE WARNING
Read these instructions for use carefully before using
the appliance and save them for future reference.
1. The Callus Remover is only for use on the feet and
heels. Do not use this device anywhere else on the
body.
2. Use the Callus Remover only for purposes
described in this instruction book.
3. Each head is recommended forone person only.
For hygienic reason, the head should not be shared
with others.
4. Do not use if you have diabetes or paar blood
circulation.
5. lf you have any skin conditions or other medical
issues, please consult with your physician prior to
use.
6. Do not use on skin for more than 2-3 seconds at
a time.
7. Do not use on skin that is red, irritated inflamed,
infected or blistered.
8. Do not use on warts, on sores or open wounds.
9. Discontinue use immediately if you experience any
pain or irritation.
10. Overuse may cause skin irritation.
11. Seek medical attention if skin becomes severely
irritated or bleeds.
12. Household use only.
13. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning the use of the appliance by
a person responsible for their Safety.
Warning/lmportant:
14. Do not place or store your unit in direct sunlight.
Please store your unit in at a cool dry place at a
A
B
C
D
E
G
A Protective Cover
B Rollers
C Release Button
D ON/OFF Switch
E Charging Socket
F LED Light
G USB Cord
H Brush
F
H

temperature between 0-40° C. Keep the appliance
dry, when it is not in use.
15. Do not turn your unit on if the Rollers Grinding
head is not attached.
16. Do not drop or insert anything into any opening of
the unit.
17. Do not use your unit outdoors.
18. Children should be supervised to ensure that they
do not play with this appliance.
19. Keep your unit out of reach of children as it is not
intended for use by children.
20. This appliance is not to be used on, by or near
children or invalids.
21. To prevent accidents and injury to you or damage
to the unit -when your Callus Remover is in use, keep
it away from the hair on your scalp, your eyebrows,
eyelashes as well as clothes, brushes wires, cords,
shoelaces, etc.
22. Do not continually rub the unit on the same area or
apply strong pressure.
23. Keep the protective cover on your unit when it is
not in use.
24. Do not disassemble this device.
25. Products regularly charging time for 2 hours.
26. If the mains card was damaged, it must be
replaced by Melodii, a service centre authorised by
Melodii or similar1y qualified persons in order to avoid
a hazard.
27. A close supervision is needed for children,
disabled and incapacitated persons; children should
be supervised to avoid they treat the product as toy.
28. Please do not use this product for any other
purpose which did not mentioned in this instruction.
29. Store this appliance away from direct sunlight
where it is well-ventilated and dry. Do not use this
appliance in corrosive or explosive gas and other
special environment.
30. This item can not be used as a medical appliance.
31. Warning: Please keep the appliance dry.
CHARGING
Note: Charge the appliance fully before you use it for
the first time.
Note: This appliance can only be used without card.
To charge the appliance. Insert the small plug into
the socket in the bottom of the appliance and put the
adapter in the wall socket.
--- The charge indicator lights up red: The appliance is
charging, charging takes up to 2 hours.
--- The charge indicator lights changed red into green:
the appliance is fully charged and has a cordless
operating time up to 45 minutes.
--- The LED light turn dark: The battery is almost
empty and needs to be charged.
Note: Please use the orginal adapter charging.
QUICK CHARGE
When the battery is completely empty and you start
charging, the LED light turn dark.
After approximately 30 minutes, the LED lights up. At
this point, the battery contains enough energy for up
to 15 minutes of remover.
HOW TO USE
This Callus Remover is designed for smoothing
coarse skin on the feet and heels. Do not use this
device anywhere else on the body.
1. Wash and clean the skin and dry fully.
Note: Do not use on broken or bleeding skin.
2. Make sure the Rollers Grinding Head is placed into

the unit. See section of Changing the Rollers Grinding
Head on how to re move and replace head.
3. Remove the protective cover from the unit and it is
ready to Use.
4. Switch on (Fig.1)
5. Gently rotate (back and forth or side to side)(Fig.2)
The callus/corn/hard skin area for 2-3 seconds. Dot
not press hard-gently glide the unit over desire area.
The unit will stop if it is press too hard on the skin.
Stop and check if you have
achieved the softness you desire. lf not, go over the
area for 2-3 more seconds and check again. Continue
to use this method until the level of smoothness is
obtained.
Warning: stop using if skin becomes sore or inflamed.
Warning: Do not use on skin tor more than 2-3
seconds at a time.
5. Turn the unit off (Fig.3).
6. Rinse the skin or use a wet towel to get rid of the
excess dead particles.
7. To clean this Callus Remover, please see the
Cleaning section.
8. Keep the protective cover on your unit when it is
not in use.
CHANGING THE ROLLERS GRINDING
HEAD
Change the Rollers Grinding Head as needed for
best result. The Rollers Grinding Head last for a few
sessions depending on frequency of use and size of
area being treated. Replace as needed. Make sure the
unit is turned off before replacing the Rollers Grinding
Head.
1.One hand hold the head, another hand press in the
release button, on the side of the unit, the head will
tack out (Fig.4 & 5).
2. Place a new Rollers Grinding Head into the unit
until you hear a “click’ sound. Be sure to insert the
new head into the unit, it has been firmly installed.
Changing the Rollers Grinding Head Note: Do not
turn your unit On if the Rollers Grinding head is not
attached.
1 2 3 4 5

HOW TO CLEAN
Note: Clean the appliance after each use to ensure
better performance.
This Callus Remover is water resistent it can be rinsed
under water for cleaning:
1. Remove the protective cover from the head.
2. Clean the Callus Remover with the cleaning brush.
Do not switch the appliance on while brushing(Fig.6).
3. Rinse the unit under the tap. sometime you can
operate the unit, keep the head running for 5-10
seconds, that quick and high efficiency(Fig.7).
4. Turn the unit off.
5. Wipe the body of the unit with a clean dry cloth.
6. Replace the protective cover.
STORAGE
When the appliance is not in use, put it on a dry
place that children can not touch. Do not place the
appliance in an area with excessive heat or moisture.
6 7
ENVIRONMENT
This product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased.
They can take this product for enviromental safe
recycling.