MetroPWR FXMASTER User manual

1
FXMASTER è un equalizzatore 8 bande con noise gate regolabile riverbero e switch radio. Questo dispositivo ha la capaci-
tà di interfacciare qualsiasi tipo di microfono da studio e commerciali di marche diverse e di commutarle su 2 radio. L'e-
levata qualità audio permette di trasformare anche vecchie radio per attivita in hifi ssb. L'audio può essere perfettamen-
te amplificato ed equalizzato per adattarlo a qualsiasi tipo di microfono. Gestisce microfoni a condensatore da studio,
dinamici o palmari ICOM, YAESU, KENWOOD e altri microfoni commerciali. Tutti i microfoni possono essere collegati
direttamente senza dover effettuare nuovi collegamenti o adattatori. FXMASTER ha un interruttore switch A/B utilizzato
per commutare 2 radio contemporaneamente. Un led permette di segnalare overload del segnale bf e ptt. Ha due in-
gressi jack per microfono da studio XLR. Tramite un cavo standard jack/XLR è possibile collegare microfoni da studio di-
namici e a condensatore con alimentazione phantom. La tensione phanthom +48V è generata da una scheda interna
acquistabile come optional.
www.metropwr.com
INTRODUZIONE
MODEL RELEASE FIRMWARE

2
TECHNICAL FEATURES
- equalizzatore 8 bande
- noise gate regolabile
- regolazione rilascio SLOW/FAST
- reverbero regolabile
- ingressi/uscite 600 ohm
- possibilita di collegare 2 radio (switch Radio A/B)
- possibilita’ di gestire 6 microfoni di modelli diversi
- Ingresso dedicato per cuffia microfono Heil sound
- ingresso jack compatibile con XLR per microfoni dinamici
- ingresso jack compatibile con XLR per microfoni a condensatore
- ingresso remote PTT
- ingresso per collegare speaker radio
- Overload/ptt led / dimensioni 170x113x30mm
Crossed-out Wheeled Bin Symbol
Equipment marked with the Crossed-out
Wheeled Bin Symbol complies
with council directive 2002/96/EC
(the “WEEE Directive”) in European
Union. For Products placed on the EU market
after August 13, 2005, please contact your
local representative at the end of the prod-
uct's useful life to arrange disposal in accor-
dance with your initial contract and the local
law.
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer’s: Metropwr SAS
Product Moldel: FXMASTER
8 band equalizer
Reverb + Delay + OUT level
Mic Gain + Ratio + Noise
Gate adjustable
Noise Gate release SLOW/
FAST + Switch Radio A/B
Led overload + PTT
PRECUUZIONI: L'uso di questo dispositivo può essere soggetto a restrizioni o regolamenti nazionali. Controllare l'autorità locale o il
rivenditore prima di acquistare e utilizzare questo prodotto. Leggere tutte le istruzioni operative, le raccomandazioni di sicurezza e le
avvertenze nel manuale di istruzioni. Identificando in tempo le potenziali situazioni di pericolo e osservando le opportune norme di
sicurezza, eviteranno incidenti. Situazioni pericolose da evitare al fine di prevenire tutti i rischi sopra indicati. Non utilizzare mai
FXMASTER in modo inappropriato, ma solo come indicato dall'utente. Il Costruttore si riserva il diritto di aggiornare i dati tecnici
contenuti in questo manuale senza preavviso.
Schematic Balanced 3.5mm TRS to XLR XLR / Jack 3.5mm
Per collegare microfoni da
studio dinamici e’ sufficente
utilizzare un adattatore jack/
XLD. Lo schema elettico e’
come in foto.

3
RJ45 PIN
1 UP/DW 3*
2 SQLC 4*
3 +8V 2
4 MIC GND 7
5 MIC 1
6 PTT 5
7 GND 6
8 AF 8*
8 PIN ICOM RJ45 PIN
1 DOWN 3*
2 UP 1*
3 +5V 2
4 MIC GND 7
5 MIC 8
6 PTT 6
7 GND 5
8 FAST 4*
8 PIN YAESU RJ45 PIN
SIGNAL
1 DOWN 3*
2 UP 4*
3 +8V 5
4 MIC GND 7
5 MIC 1
6 PTT 2
7 GND 8
8 NC NC
8 PIN KENWOOD
RADIO/A RADIO/B
SPK RADIO IN OUT HEADPHONE PTT JACK
DYN.MIC IN
MIC+48V*
POWER +12V
RJ45 PIN NA SIGNAL
1 DOWN
2 UP
3 +8V/+5V
4 MIC GND
5 MIC
6 PTT
7 GND
8 FAST/AF
REALIZZARE UN CAVO RJ45/8 pin
È possibile utilizzare un semplice cavo Lan Cat 6/7 con una
lunghezza massima di 2 m. Per il funzionamento senza co-
mandi up/down si possono collegare 5 fili. Altrimenti tutti gli 8
fili ma solo l'uscita RADIO/A ha il supporto per i comandi mic
up/down. * FXMASTER include un cavo RJ45/RJ45 per radio Yaesu
compatibile con: FTDX10, FT991A, FT857/859, FT891, ed altre piu
un connettore 8 PIN da saldare.
INTERFACCIAMENTO ALLA RADIO
Per realizzare un cavo per RADIO Icom esempio: Tagliare un'estremità del
cavo lan e saldare il connettore a 8 pin, far riferimento alle tabelle sotto per
le connessioni. Le uscite RADIO A/B usano lo stesso cavo, puoi realizzare
2 cavi per Yaesu e Icom o Kenwood e usarli per collegare 2 radio diverse. È
possibile commutare le radio tramite l'interruttore OUT A/B. Puoi collegare
microfoni di marche diverse anche contemporaneamente. *In caso di utiliz-
zo di microfono da studio a condensatore, sarà possibile installare una
scheda interna che generi la tensione phanthom +48V (opzionale).
* Optional (no up/dw)
8pin MALE CONNECTOR
PINOUT RADIO/A
RJ45 PIN NA SIGNAL
1 NC
2 NC
3 +8V/+5V
4 MIC GND
5 MIC
6 PTT
7 GND
8 NC
PINOUT RADIO/B (no up/dw)
Esempio Cavo ICOM + Up/Dw
Saldare RJ45 pin to 8pin conn. 1-3, 2-4, 3-2, 4-7, 5-1, 6-5, 7-6, 8-8 .
Esempio semplice cavo ICOM
Saldare RJ45 pin to 8pin conn. 3-2, 4-7, 5-1, 6-5, 7-6 .
Tabelle connessioni
* MIC+48V (OPTIONAL)
RJ45 / 8PIN SCHEMI CAVO
MALE CONNECTOR
www.metropwr.com