Mirta MWM 235 User manual
Інструкція по експлуатації
Дякуємо Вам за придбання даного виробу.
Щоб забезпечити його нормальне використання, рекомендуємо
уважно та повністю прочитати цю інструкцію.
ЦЕНТРИФУГА
MWM 235
2
model
MWM 235
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЧАС ПРАННЯ
Тип одягу Час обертання
Сорочки (синтетичні тканини) 1 хв.
Нижня білизна 1-2 хв.
Шерстяні вироби 2-3 хв.
Постільна білизна 2-4 хв.
УЛАШТУВАННЯУЛАШТУВАННЯ
ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
Напруга 220-230 Вт
Частота 50 Гц
Завантаження 3 кг
Потужність 130 В
Водонепроникний стандарт IPX4
Корпус
Верхня кришка
Перемикач
Отвір для води
3
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
MWM 235
СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ
¼Перед використанням помістіть пристрій на рівну тверду поверхню. Допускається
нахил у 2 градуси.
¼Підключіть шнур живлення до електричної мережі.
¼Відкрийте верхню кришку приладу та рівномірно розкладіть речі у баку. Після цьо-
го, накрийте речі захисною кришкою, щоб перешкодити вилітанню речей з баку під
час обертання.
¼Закрийте верхню кришку та поверніть ручку таймеру. Після цього, оберіть час
обертання відповідно до текстури тканини, далі пристрій почне працювати.
¼Після закінчення роботи, відключіть пристрій від джерела електроживлення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
¼Не ставте пристрій на сонце або поблизу джерела тепла та вогню.
¼Не ставте пристрій у вологому середовищі.
¼Перед користуванням підключіть пристрій до електромережі.
¼Якщо Ви не користуєтесь пристроєм протягом довгого часу, відключіть його від
електромережі.
¼Перед вмиканням закрийте верхню кришку. Не підносьте руки близько до баку, до
того, як обертання закінчиться.
¼Не дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду дорослих.
¼Уникайте попадання води на перемикач.
¼Не торкайтеся днища пристрою під час роботи.
¼Не кладіть у пристрій речі, що у складі тканини мають хімічні розчинники (такі як,
бензин, керосин і т.п.).
¼Ніколи не чистіть пристрій використовуючи бензин, алкоголь та інші органічні роз-
чинники.
¼Якщо Ви бажаєте замінити шнур, не займайтеся цим самостійно та зверніться до
найближчого сервісного центру.
4
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
MWM 235
ДОГЛЯД
ДІАГРАМА
Проблема Можлива причина Усунення неполадки
Пристрій
перестає обертатися
Відсутнє електропостачання.
Шнур живлення не увімкнений в
розетку.
Таймер на відмітці «0».
Верхня кришка не закрита.
Перевірте наявність безперебійного
постачання електроенергії.
Увімкніть шнур у розетку.
Налаштуйте таймер.
Закрийте верхню кришку.
Сильна вібрація
Одяг розкладений нерівномірно.
Одяг застряг між внутрішнім та
зовнішнім баком.
Пристрій стоїть не на рівній поверхні.
Розподіліть одяг рівномірно.
Витягніть одяг.
Поставте пристрій на рівну поверхню.
Центрифуга
обертається повільно
Забагато одягу.
Зливна трубка не спущена вниз і у баці
забагато води.
Вийміть частину одягу з баку.
Спустіть зливну трубку.
Пристрій видає шум Захисна кришка не закрита, і одяг
вилетів з баку. Закрийте одяг захисною кришкою.
Поганий злив води
Вихід зливної труби знаходиться вище
ніж 20 см від поверхні.
Вода холодна та утворює лід.
У зовнішньому баці знаходиться
посторонній предмет.
Опустіть зливну трубу.
Додайте теплої води (не вище 50С).
Витягніть зайві предмети.
5
model
MWM 235
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ!
Компания Mirta висловлює подяку за Ваш вибір і гарантує високу якість та бездоган-
не функціонування придбаного Вами виробу при дотриманні правил його експлуатації.
Термін гарантії на всі вироби – 24 місяці з дня придбання.
Даним гарантійним талоном Mirta підтверджує справність даного виробу і бере
на себе зобов’язання щодо безкоштовного усунення всіх несправностей, що виник-
ли з вини виробника. Гарантійний ремонт може бути проведений в авторизованому
сервісному центрі. У разі відсутності сервісного центру у Вашому населеному пункті,
звертайтеся за місцем продажу.
УМОВИ ГАРАНТІЇ:
1. Ця гарантія має силу при дотриманні наступних умов:
¼правильне і чітке заповнення гарантійного талону із зазначенням найменування
моделі, її серійного номеру, дати продажу і печатки фірми-продавця у гарантійному
талоні і відривних купонах;
¼наявність оригіналу квитанції (чека), що містить дату покупки.
2. Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випадку
ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною, не-
розбірливою, суперечливою.
3. Гарантія не включає періодичне обслуговування, встановлення, налаштування ви-
робу вдома у власника.
4. Не підлягають гарантійному ремонту вироби з дефектами, що виникли внаслідок:
¼механічних пошкоджень;
¼недотримання умов експлуатації або помилкових дій власника;
¼неправильного встановлення, транспортування;
¼стихійних лих (блискавка, пожежа, повінь і т. п.), а також інших причин, що знахо-
дяться поза контролем продавця і виробника;
¼попадання всередину виробу сторонніх предметів, рідин, комах;
¼ремонту або внесення конструктивних змін неуповноваженими особами;
¼використання приладу в професійних цілях;
¼відхилення від Державних технічних стандартів живильних, телекомунікаційних і
кабельних мереж;
¼виходу з ладу деталей, що мають обмежений термін служби.
5. Ця гарантія не обмежує законних прав споживача, наданих йому чинним законо-
давством.
6
model
MWM 235
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
I. ТЕРМІН ГАРАНТІЇ ЯКОСТІ І ВІДПОВІДНОСТІ ЗАЯВЛЕНОМУ
ТЕХНІЧНОМУ СТАНУ СКЛАДАЄ:
1. На виріб – 24 місяці з дня його продажу (підтверджується товарним чеком).
2. На замінені після закінчення гарантійного терміну вузли, агрегати і запасні части-
ни – 30 днів з дня їх установки у виріб (підтверджується в гарантійному талоні відпо-
відною відміткою з круглою печаткою сервісного підприємства).
3. При обміні товару на аналогічну модель у гарантійному талоні зазначаються дата
продажу та дата обміну товару.
II. ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНЗІЇ
З метою посилення відповідальності експертів за висновок, претензії щодо якос-
ті виробу і його технічного стану, приймаються тільки в уповноважених сервісних
підприємствах, а також у сервісних відділах роздрібної торгівельної мережі, де був
придбаний виріб.
III. ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ:
1. Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або ін-
шим уповноваженим сервісним підприємством.
2. У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його
комплектуючі частини, які не були замінені при ремонті, продовжується на термін пе-
ребування виробу у ремонті.
IV. ВАЖЛИВО!
ГАРАНТІЯ НА ВИРІБ ВТРАЧАЄ СИЛУ У РАЗІ, КОЛИ:
1. Виріб не має цього гарантійного талону.
2. Гарантійний талон заповнений частково або неправильно і/або з виправленнями
без їх підтвердження Продавцем.
3. Серійний номер на виробі видалений або пошкоджений, якщо він там був перед-
бачений і раніше був записаний до гарантійного талону.
4. Ремонтні роботи проведені сервісним підприємством, не уповноваженим на цей
вид діяльності (підтверджується договором або одноразовою угодою).
5. Без узгодження з продавцем до виробу внесені конструктивні зміни (підтверджу-
ється експертним висновком).
7
model
MWM 235
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
V. ГАРАНТІЯ НА ВІДПОВІДНІСТЬ ВИРОБУ ЯКОСТІ
НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИПАДКИ,
КОЛИ НЕСПРАВНОСТІ ВИРОБУ БУЛИ ВИКЛИКАНІ:
¼недбалим поводженням з ним і неправильною його експлуатацією (наприклад,
експлуатація в умовах «не побутового характеру», де використання виробу непри-
датне через зміну його статусу як «прилад побутового призначення»);
¼експлуатацією з порушенням вимог загальноприйнятих правил безпеки при екс-
плуатації електричних приладів, недотриманням інструкції по монтажу і експлуа-
тації і т.д.;
¼неправильними монтажними і/або пусконалагоджувальними роботами;
¼транспортними та механічними пошкодженнями;
¼використанням неякісних або невідповідних витратних матеріалів;
¼підключенням виробу до комунікацій і систем (електроживлення, водопровід, ка-
налізація), що не відповідають вимогам національних Державних стандартів;
¼природними явищами, стихійним лихом, пожежею і т.д.;
¼попаданням у виріб сторонніх предметів, речовин, рідин, тварин, комах і таке
інше.
VI. ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ!
Ремонт і обслуговування виробу повинні здійснюватися тільки фахівцями сервісних
центрів, навченими і атестованими на проведення подібних робіт. Будь ласка, запитуй-
те у продавця iнформацiю про найближчий сервісний центр, уповноважений на про-
ведення монтажних і/або пусконалагоджувальних робіт.
Адреси і телефони додаткових уповноважених дистриб’ютором сервісних центрів Ви
зможете дізнатися у Вашого продавця.
8
model
MWM 235
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН
Біла Церква «Дойчелектросервіс» вул. Леваневського, 28-А 0456-33-32-95, 30-94-00;
Вінниця «Інтрсервіс» вул. Келецька, 61-А 0432-69-95-73, 067-622-56-62
Вінниця «Спеціаліст» вул. Порика,1 0432-57-91-91, 0432-50-91-91
Дніпропетровськ «ДІНЕК» вул. Олеся Гончара, 6 056-735-63-28, 056-735-63-25
Дніпропетровськ «Универсалсервіс» вул. Коротка, 41 056-790-04-60
Дніпропетровськ «Дойчелектросервіс» пр. Кірова, 46-А 056-785-40-02, 778-56-63
Донецьк «Восток-Сервіс» вул. Жмури, 1 062-302-75-69
Донецьк «ДТС» вул. Павла Поповича, 33 062-381-85-55
Донецьк «Донбас-Сервіс» пр-т, Ілліча, 44 062-348-26-24
Житомир «Слава-сервіс» вул. Б. Бердичівська, 67 0412-46-48-64
Запоріжжя «Альфатехноцентр» вул. Дзержинського, 83 061-212-03-03, 061-212-06-08
Івано-Франківськ «Мегастайл» вул. Незалежності, 179-Б 0342-722-722, 0342-773-322,
050-433-33-44
Київ «АМАТИ-сервіс» вул. Бориспільська, 9 044-369-50-01
Київ «Дойчелектросервіс» бул. І. Лепсе, 55 044-497-29-36, 497-37-71,
408-66-60,408-66-59
Київ «ДТС» вул. Кибальчича, 2-А 044-542-93-65, 044-542-79-40
Київ «ДТС» вул. Тимошенко, 9 044-501-91-33, 044-464-84-27,
044-418-29-96
Київ «Профклімат» пер. Балтійський, 23 044-485-16-77, 066-760-74-92
Кіровоград «Евробыттех» вул. Луначарского, 1-В 093-836-20-51
Кіровоград «Оптрон» пр-т Комуністичний, 1 0522-24-96-47, 0522-24-45-22,
066-166-07-55
Коломия «ПОГЛЯД» вул. С. Бандери, 73/2 03433-72-8-17
Кременчук «ЭкоСан» вул. Радянська, 44, офіс 2 053-663-91-92
Кривий Ріг «Євросервіс» пр-т Гагаріна, 42 056-401-33-56
Костянтинівка
(Донецька обл.) «Битрадіотехніка» вул. Безнощенко, 10 0272-26-22-3, 0272-22-18-6,
050-279-68-16
Луганськ «Восточный» вул. Ломоносова, 96-Ж 0642-33-02-42, 0642-33-11-86,
0642-49-42-17, 095-86-89-85
Луганськ «Луганськ-Сервіс» вул. Радянська, 66 0642-31-64-70, 0642-50-22-21
Луцьк «СЦ Сервіс-Майстер» пр-т Перемоги, 24 0332-78-56-24, 0332-78-56-25
Львів «Корпорація Альянс
Сервіс» вул. Підголоском, 15-А 032-244-53-44,
ф. 032-244-53-40
Львів «Міленіум» вул. Ген. Курмановича, 9 032-267-07-10, 032-267-63-26
Львів «Шанс» вул. Б. Хмельницького, 11-Б 032-247-14-99, 032-231-78-87,
032-245-80-52
Лубни «Сервіс-Кредит» вул. Радянська, 42/1 05361-70-410, 067-469-0-177
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
9
model
MWM 235
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН
Маріуполь «Лотос» бул. 50 років Жовтня,
32/18 0629-49-30-05, 0629-49-30-06
Мукачево «Техногранд» вул. Нова, 7 031-511-55, 050-432-65-25
Мукачево «Гарант-Мукачево» вул. Береговська, 12 03131-2-33-33
Миколаїв «Майстер» пр-т. Ленина, 2 0512-34-31-54, ф.0512-44-12-01
Миколаїв «Сервісний центр
Дадашева» пр-т Жовтневий, 43-А 0512-58-48-03, 59-24-05,
063-957-41-81
Нікополь «Мережа
низьких цін №1» вул. Шевченко, 81-А 05662-4-67-64
Нова Каховка «АСЦ Візит Сервіс» вул. Леніна, 2 05549-7-18-72, 05549-9-03-03
Одеса «Дойчелектросервіс» вул. Приморська, 27 048-722-97-79, 771-25-38,
722-70-66
Одеса «Профі» пр-т М. Жукова, 4/7,
офіс 103
048-784-08-37, 048-798-82-60,
048-729-57-15
Одеса «Юг Сервіс Центр» вул. Щеголева, 14 048-734-98-15, 048-320-005
Полтава «Інтерсервіс» вул. Красина, 71-А 0532-50-98-89, 0532-69-42-62
Полтава «Тесла» пл. Павленківська,26 0532-50-98-89, 0532-61-16-06,
050-013-72-17, 050-211-83-54
Рівне «Адамант» вул. Відинська, 10 0362-45-00-42
Рівне «Майстерня з ремонту» вул. Грушевского, 2-А 096-429-44-67
Рівне «Дойчелектросервіс» вул. С. Бандеры, 55 0362-43-64-51, 43-64-52, 63-54-89
Рівне «Дойчелектросервіс»
IT-тех вул. Гурьєва, 11 0362-63-05-00, 63-04-90
Северодонецьк «СДРТ» вул. Курчатова, 19-Б 06452-27-85-3, 06452-23-82-8
Сімферополь «Телемір-сервіс» вул. Ковильна, 72 0652-69-07-78
Сімферополь «Албі» вул. Кечкеметська, 198 0652-248-137
Севастополь «Діадема» вул. Пожарова, 26-Б 0692-55-56-43, 0692-45-36-99
Суми «Ельф» вул. Петропавлівська, 86/1 0542-650-340
Тернопіль «Радіо-Сервіс» вул. Київська, 2 0352-26-76-26
Ужгород «Миленіум» вул. Гагаріна,101 031-266-12-97
Ужгород «Ремонт Домашньої
Техніки» вул. Легоцького, 3/2 031-265-42-66, 099-557-53-07
Умань «Електрон-Сервіс» вул. Лен. Іскри, 1/24 04744-4-66-14, 04744-4-61-34,
067-470-39-57
Харків «Валсис» пр. 50-річчя СРСР, 149 057-756-33-66, 756-37-43,
756-35-76
Харків «Діса-Сервіс» вул. Тобольська, 69 057-764-57-89
Харків «НЕО» вул. Коцарська, 43 057-763-09-12, 057-763-02-89
Харків «ФОП Осмачко А.Н.» вул. Вернадського, 2 057-758-10-39, 057-758-10-40
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
10
model
MWM 235
УВАГА: список сервісних центрів знаходиться в стадії формування і постійно розширюється
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
Херсон «Інтер-Сервіс» вул. Карбишева, 28-А 0552-43-40-33
Херсон,
пгт. Антонівка «Відео Стар» вул. Кримська, 69 0552-36-07-63, 0552-36-07-62
Хмельницький «Тритон-ЛТД» вул. Курчатова, 18 0382-78-37-73
Черкаси «Фабрика
побутового сервісу» бул. Шевченка, 320 0472-38-31-24, 05-99-42, 54-01-24
Черкаси «ФЛП Фролов» вул. Хоменка, 7 093-767-65-90
Чернігів «Вена-сервіс» вул. Проектна, 1 0462-601-585
Чернігів «Елвіра» вул. Шевченка, 12 0462-65-11-32
Чернівці «Фокстрот Сервіс» вул. Головна, 265 0372-58-43-01
Чернівці «Електросервіс» вул. Л. Кобилиці, 105 0372-908-18-9, 066-660-41-61
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Чтобы обеспечить его нормальное использование, рекомендуем
внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию
ЦЕНТРИФУГА
MWM 235
12
model
MWM 235
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВРЕМЯ СТИРКИ
Тип одежды Время вращения
Рубашки
(синтетические ткани)
1 мин.
Нижнее белье 1-2мин.
Шерстяные изделия 2-3 мин.
Постельное белье 2-4 мин.
УСТРОЙСТВО
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Напряжение 220-230 Вт
Частота 50 Гц
Загрузка 3 кг
Мощность 130 В
Водонепроникной стандарт IPX4
Корпус
Верхняя крышка
Переключатель
Отверстие для воды
13
model
MWM 235
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
¼Перед использованием поместите устройство на ровную твердую поверхность.
Допускается наклон в 2 градуса.
¼Подключите шнур питания к электросети.
¼Откройте верхнюю крышку устройства и равномерно разложите вещи в баке. По-
сле этого, накройте вещи защитной крышкой, чтобы предотвратить вылетание ве-
щей во время вращения.
¼Закройте верхнюю крышку и поверните ручку таймера. После этого, выберите вре-
мя вращения в соответствии с текстурой ткани, затем устройство начнет работать.
¼После окончания работы, отключите устройство от источника электропитания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
¼Не ставьте устройство на солнце или вблизи источника тепла или огня.
¼Не ставьте устройство во влажной среде.
¼Перед использованием подключите устройство к электросети.
¼Если Вы не пользуетесь устройством на протяжении долгого времени, отключите
его от электросети.
¼Перед включением закройте верхнюю крышку. Не подносите руки близко к баку
до того, как вращение закончится.
¼Не позволяйте детям пользоваться устройством без присмотра взрослых.
¼Избегайте попадания воды на переключатель.
¼Не дотрагивайтесь до дна устройства во время работы.
¼Не кладите в устройство вещи, в составе тканей которых содержатся химические
растворители (такие как, бензин, керосин и т.п.).
¼Никогда не чистите устройство используя бензин, алкоголь и другие органические
растворители.
¼Если Вы желаете заменить шнур, не занимайтесь этим самостоятельно и обрати-
тесь в ближайший сервисный центр.
14
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
model
MWM 235
УХОД
ДИАГРАММА
Проблема Возможные причины Устранение неполадок
Устройство
перестает вращаться
Отсутствует электропитание.
Шнур питания не включен в розетку.
Таймер на отметке «0».
Верхняя крышка не закрыта.
Проверьте наличие бесперебойной
поставки электроэнергии.
Включите шнур в розетку.
Настройте таймер.
Закройте верхнюю крышку.
Сильная вибрация
Одежда разложена неравномерно.
Одежда застряла между внутренним и
внешним баком.
Устройство стоит не на ровной поверх-
ности.
Распределите одежду равномерно.
Вытяните одежду.
Поставьте устройство на ровную по-
верхность.
Центрифуга
вращается медленно
Слишком много одежды.
Сливная трубка не спущена вниз и в
баке слишком много воды.
Достаньте часть одежды из бака.
Спустите сливную трубку.
Устройство
издает шум
Защитная крышка не закрыта, и одежда
вылетела из бака.
Закройте одежду защитной
крышкою.
Плохой слив воды
Выход сливной трубы находится выше
чем 20 см от поверхности.
Вода холодная и образовывает лед.
Во внешнем баке находится посторон-
ний предмет.
Опустите сливную трубу.
Добавьте теплой воды (не выше 50С).
Вытяните лишние предметы.
15
model
MWM 235
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Компания Mirta выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое каче-
ство и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении
правил его эксплуатации. Гарантия на все изделия – 24 месяца со дня приобретения.
Данным гарантийным талоном Mirta подтверждает исправность данного изделия
и берет на себя обязательства по бесплатному устранению всех неисправностей, воз-
никших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен только
в авторизованном сервисном центре. В случае отсутствия сервисного центра в Вашем
населенном пункте, обращайтесь в место продажи.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:
1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
¼правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования
модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантий-
ном талоне и отрывных купонах;
¼наличие оригинала квитанции (чека), содержащей дату покупки.
2. Mirta оставляет за собой право отказа в гарантийном обслуживании в случае не-
представления вышеуказанных документов или если информация в них будет непо-
лной, неразборчивой, противоречивой.
3. Гарантия не включает периодическое обслуживание, установку, настройку изделия
на дому у владельца.
4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, которые возникли
вследствие:
¼механических повреждений;
¼несоблюдений условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
¼неправильной установки, транспортировки;
¼стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т.п.), а также других причин,
находящихся вне контроля продавца и производителя;
¼попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
¼ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;
¼использования прибора в профессиональных целях;
¼отклонений от Государственных технических стандартов питающих, телекоммуни-
кационных и кабельных сетей;
¼выхода из строя деталей, имеющих ограниченный срок службы.
5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных
ему действующим законодательством.
16
model
MWM 235
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
I. СРОК ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА И СООТВЕТСТВИЯ ЗАЯВЛЕН-
НОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ СОСТОЯНИЮ СОСТАВЛЯЕТ:
1. На изделие – 24 месяца со дня его продажи (подтверждается товарным чеком).
2. На замененные после истечения гарантийного срока узлы, агрегаты и запасные
части – 30 дней со дня их установки в изделие (подтверждается в гарантийном тало-
не соответствующей отметкой и круглой печатью сервисного предприятия).
3. При обмене товара на аналогичную модель в гарантийном талоне вписываются
дата продажи и дата обмена товара.
II. ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕТЕНЗИИ
С целью усиления ответственности экспертов за экспертное заключение, претен-
зии касающиеся качества изделия и его технического состояния, принимаются только
в специализированных сервисных центрах, а также в сервисных отделах розничной
торговой сети, где было приобретено изделие.
III. ПРОВЕДЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА:
Гарантийный ремонт изделия осуществляется указанным в гарантийном талоне
или другим уполномоченным сервисным предприятием.
В случае проведения гарантийного ремонта гарантийный срок на само изделие и его
комплектующие части, которые не были заменены при ремонте, продлевается на срок
нахождения изделия в ремонте.
IV. ВАЖНО!
ГАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ ТЕРЯЕТ СИЛУ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ:
1. Изделие не имеет этого гарантийного талона.
2. Гарантийный талон заполнен частично или неправильно и/или с исправлениями
без их подтверждения Продавцом.
3. Серийный номер на изделии удален или поврежден, если он там был предусмотрен
и ранее был записан в гарантийном талоне.
4. Ремонтные работы проведены сервисным центром, не уполномоченным на данный
вид деятельности (подтверждается Договором или одноразовым соглашением).
5. Без согласования с Продавцом в изделие внесены конструктивные изменения (под-
тверждается экспертным заключением).
17
model
MWM 235
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
V. ГАРАНТИЯ НА СООТВЕТСТВИЕ ИЗДЕЛИЯ КАЧЕСТВУ
НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ,
КОГДА НЕИСПРАВНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ БЫЛА ВЫЗВАНА:
¼небрежным обращением с ним и неправильной его эксплуатацией (например,
эксплуатация в условиях «не бытового характера», где использование изделия не-
допустимо из-за изменения его статуса «прибора бытового назначения»);
¼эксплуатацией с нарушением требований общепринятых правил безопасности
при эксплуатации электрических приборов, несоблюдением инструкции по монтажу
и эксплуатации, и т.д.;
¼неправильными монтажными и/или пусконаладочными работами;
¼транспортными и механическими повреждениями;
¼использованием некачественных или неподходящих расходных материалов;
¼подключением изделия к коммуникациям и системам (электропитание, водопро-
вод, канализация), не соответствующим требованиям национальных государствен-
ных стандартов;
¼природными явлениями, стихийными бедствиями, пожарами и т.д.;
¼попаданием в изделие посторонних предметов, веществ, жидкостей, животных,
насекомых и т.п.
VI. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ!
Ремонт и обслуживание изделий должны осуществляться только специалистами
сервисных центров, обученными и аттестованными на проведение подобных работ.
Пожалуйста, спрашивайте у продавца информацию о ближайшем сервисном цен-
тре, уполномоченном на проведение монтажных и/или пусконаладочных работ.
Адреса и телефоны дополнительных уполномоченных дистрибьютором сервисных
центров Вы можете узнать у Вашего продавца.
18
model
MWM 235
ГОРОД НАЗВАНИЕ СЦ АДРЕС ТЕЛЕФОН
Белая Церковь «Дойчэлектросервис» ул. Леваневского, 28-А 0456-33-32-95,
30-94-00
Винница «Интрсервис» ул. Келецкая, 61-А 0432-69-95-73, 067-622-56-62
Винница «Специалист» ул. Порика,1 0432-57-91-91, 0432-50-91-91
Днепропетровск «ДИНЭК» ул. Олеся Гончара, 6 056-735-63-28, 056-735-63-25
Днепропетровск «Универсалсервис» ул. Короткая, 41 056-790-04-60
Днепропетровск «Дойчэлектросервис» пр. Кирова, 46-А 056-785-40-02,
778-56-63
Донецк «Восток-Сервис» ул. Жмуры, 1 062)-302-75-69
Донецк «ДТС» ул. Павла Поповича, 33 062-381-85-55
Донецк «Донбасс-Сервис» пр-т, Ильича, 44 062-348-26-24
Житомир «Слава-сервис» ул. Б. Бердичевская, 67 0412-46-48-64
Запорожье «Альфатехноцентр» ул. Дзержинского, 83 061-212-03-03, 061-212-06-08
Ивано-Франковск «Мегастайл» ул. Незалежности, 179-Б 0342-722-722, 773-322,
050-433-33-44
Киев «АМАТИ-сервис» ул. Бориспольская, 9 044-369-50-01
Киев «Дойчэлектросервис» бул. И. Лепсе, 55 044-497-29-36, 497-37-71,
408-66-60, 408-66-59
Киев «ДТС» ул. Кибальчича, 2-А 044-542-93-65, 542-79-40
Киев «ДТС» ул. Тимошенко, 9 044-501-91-33, 464-84-27,
418-29-96
Киев «Профклимат» пер. Балтийский, 23 044-485-16-77, 066-760-74-92
Кировоград «Евробыттех» ул. Луначарского, 1-В 093-836-20-51,
Кировоград «Оптрон» пр-т. Коммунистический, 1 0522-24-96-47, 24-45-22,
066-166-07-55
Коломыя «ПОГЛЯД» ул. С. Бандеры, 73/2 03433-72-8-17
Кременчуг «ЭкоСан» ул, Советская, 44, офис 2 053-663-91-92
Кривой Рог «Евросервис» пр-т. Гагарина, 42 056-401-33-56
Константиновка
Донецкая обл- «Бытрадиотехника» ул. Безнощенко, 10 0272-26-22-3,
0272-22-18-6, 050-279-68-16
Луганск «Восточный» ул. Ломоносова, 96-Ж 0642-33-02-42, 33-11-86,
49-42-17, 095-86-89-85
Луганск «Луганск-Сервис» ул. Советская, 66 0642-31-64-70, 50-22-21
Луцк «СЦ Сервис-Майстер» пр-т.Победы, 24 0332-78-56-24, 78-56-25
Львов «Корпорация Альянс
Сервис» ул. Пидголоском, 15-А 032-244-53-44,
ф.244-53-40
Львов «Миллениум» ул. Ген.Курмановича, 9 032-267-07-10, 267-63-26
Львов «Шанс» ул. Б. Хмельницкого, 11-Б 032-247-14-99, 231-78-87,
245-80-52
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
19
model
MWM 235
ГОРОД НАЗВАНИЕ СЦ АДРЕС ТЕЛЕФОН
Лубны «Сервис-Кредит» ул. Советская, 42/1 05361-70-410, 067-469-0-177
Мариуполь «Лотос» бул. 50 лет Октября, 32/18 0629-49-30-05, 49-30-06
Мукачево «Техногранд» ул. Новая, 7 031-511-55, 050-432-65-25
Мукачево «Гарант-Мукачево» ул. Береговская, 12 03131-2-33-33
Николаев «Майстер» пр-т. Ленина, 2 0512-34-31-54,
ф.44-12-01
Николаев «Сервисный центр
Дадашева» пр-т. Октябрьский, 43-А 0512-58-48-03, 59-24-05, 063-
957-41-81
Никополь «Мережа низьких цін №1» ул, Шевченко, 81-А 05662-4-67-64
Новая Каховка «АСЦ Визит Сервис» ул. Ленина, 2 05549-7-18-72, 9-03-03
Одесса «Дойчэлектросервис» ул. Приморская, 27 048-722-97-79, 771-25-38,
722-70-66
Одесса «Профи» пр-т. М. Жукова, 4/7,
офис 103
048-784-08-37, 798-82-60,
729-57-15
Одесса «Юг Сервис Центр» ул. Щеголева, 14 048-734-98-15, 320-005
Полтава «Интерсервис» ул. Красина, 71-А 0532-50-98-89, 69-42-62
Полтава «Тесла» пл. Павленковская,26 0532-50-98-89, 61-16-06,
050-013-72-17, 050-211-83-54
Ровно «Адамант» ул. Видинская, 10 0362-45-00-42
Ровно «Мастерская по ремонту» ул. Грушевского, 2-А 096-429-44-67
Ровно «Дойчэлектросервис» ул. Ст.Бандеры, 55 0362-43-64-51, 43-64-52,
63-54-89
Ровно «Дойчэлектросервис»
IT-тех ул. Гурьева, 11 0362-63-05-00, 63-04-90
Северодонецк «СДРТ» ул. Курчатова, 19-Б 06452-27-85-3, 23-82-8
Симферополь «Телемир-сервис» ул. Ковыльная, 72 0652-69-07-78
Симферополь «Алби» ул. Кечкеметская, 198 0652-248-137
Севасополь «Диадема» ул. Пожарова, 26-Б 0652-55-56-43, 45-36-99
Сумы «Эльф» ул. Петропавловская, 86/1 0542-650-340
Тернополь «Радио-Сервис» ул. Киевская, 2 0352-26-76-26
Ужгород «Милениум» ул. Гагарина,101 031-266-12-97
Ужгород «Ремонт Домашней
Техники» ул. Легоцкого, 3/2 031-265-42-66, 099-557-53-07
Умань «Электрон-Сервис» ул. Лен. Искры, 1/24 04744-4-66-14, 4-61-34,
067-470-39-57
Харьков «Валсис» пр. 50 летия СССР, 149 057-756-33-66, 756-37-43,
756-35-76
Харьков «Диса-Сервис» ул. Тобольская, 69 057-764-57-89
Харьков «НЕО» ул. Коцарская, 43 057-763-09-12, 763-02-89
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Table of contents
Languages:
