MM Picco User manual

Picco Projector manual

Safety Reminder
• Please carefully read this manual before using.
• It is recommended to use a national standard power cable and power cord with grounding in order
to ensure a stable power supply.
• If the projector is found to be defective, do not attempt to repair it yourself. Please contact your
distributor or the factory directly.
• Do not look directly at the lens while the projector is in operation.
• Only professional technical personnel are qualified to repair this product.
• Do not place any cloth, blanket or other material that could obstruct ventilation holes around the
projector while it is in operation.
• This projector does not have a waterproof function, therefore no vases or cups or any such appara-
tus should be placed near it.
• If you do not plan to use the projector for a long period of time, turn it off and disconnect the power
supply. During transportation, use the factory original foam and other shockproof materials.
• It is normal for hot air or odour to be released from the vent during use.
• If you discover a defect, do not attempt to repair the projector yourself. Please contact your distri-
butor.
• It is recommended to use the original mobile data cable for wired connection and the original mobi-
le charger for charging.
Interface Functions
1. USB
2. 5V IN
3. IR Input
4. Earphone
5. Power Key
6. ESC
7. Right
8. OK
9. Left
10. Input
11. Focus
12. Lens
13. Thread Hole
Remote control functions
1. Power/off
2. Mute
3. Last/FB
4. Play/Pause
5. Next/FF
6. UP
7. OK
8. Left
9. Right
10. Down
11. Menu
12. ESC
13. Vol -
14. Vol +
15. Input
Note: The remote control should be aimed at the IR receiver.
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
14
34
5 6 7 8 9 10
12 11
13

Operation Instructions
Power Supply
Connect the projector to a power bank or a cellphone power adapter outlet using a Micro USB cable.
Please make sure that the input of the adapter is 5V2A. Switch on the power bank, and the projector will
enter standby mode.
1. Operation
1. Button Control: Long press the power button to turn the projector on/off while it is in standby
mode.
2. Remote Control: Press the power on/off button on the remote control to turn the projector on/off
while it is in standby mode.
2. Focus
Place the projector with the lens facing vertically towards the wall or screen. Turn on the projector and
adjust the focus by using the focus adjustment handle until the picture is clear.
3. Input Illustration
Insert a USB stick into the corresponding slot. Select the relevant icon to enter into the submenu. Movie
for video files, Photo for picture files, Music for audio files, and E-book for TXT files. Press OK to display
the selected file.
Supported Formats
• Audio: MP3/APE/OGG/AAC/FLAC/ATRA
• Photo: JPEG/BMP/PNG/GIF
• Video: MKV/AVI/MOV/MP4/TS/ASF/FLV/PMP/MPG/VOB/WMV
• E-book: TXT
Audio Out Connection
You can connect a 3.5mm speaker to this jack in addition to earphones.
Wired Screen Mirroring
1. The screen mirroring function allows iOS and Android devices to be connected to the projector
by using a mobile data cable. Follow the step-by-step instructions and prompts on the device to
complete the setup.
2. For iOS devices, including iPhones and iPads, the sound signal is transmitted through the data
cable to the projector and played through the projector’s built-in loudspeaker.
3. When an Android device is connected to the projector for screen mirroring, the sound signal is
played through the device’s own speakers.
Android Wired Connection
1. Press the “Input” button on the projector or the remote control to select “Wirecast” as the input
source.
2. Connect the original mobile data cable to the USB port on the projector.
3. Click on “View” to download the app.
4. Click on “Download”.
5. Click on “Install”.
6. Click on “Open”.
7. Click on “Ok”.
8. Click on “Allow”.
9. Click on “Allow”.
10. Click on “Open”.
11. Click on “Open”.
12. After installation, if the app fails to synchronize with your smartphone, proceed to the next step.

13. Unplug the USB cable and plug it back in to reconnect it.
14. Click on “OK”.
15. Click on “Allow”.
16. Done.
If the download prompt window does not pop up when connecting an Android phone to the projector for the
first time, follow these steps:
1. Press the “Input” button on the projector or remote control and select “Wirecast”.
2. Connect the phone to the projector using the original mobile data cable and USB port on the projector.
3. If there is no prompt to download, click “Settings”.
4. Click “Select USB Configuration”.
5. Choose “HDMI”.
6. Click “View” after a screencap appears.
7. Complete the wired connection operations steps for Android mobile phones on pages p11-p15 to set up
the Wirecast function.
Wired connection for iOS devices
1. Press “input” on the projector or remote control and select “wirecast.”
2. Use the original mobile data cable to connect your iOS device to the USB port on the projector.
3. Click “Trust” on your iOS device.
4. Enter your mobile password.
5. Connection is complete.
Product Specification
• Image system: TFT LCD
• Brightness: 15±3 (ANSI lumens)
• Resolution: 320*180, Max Resolution: 1920*1080
• Contrast: 3000:1
• Colour: 76800
• Aspect Ratio: 16:9 / 4:3
• Lamp: LED, Life: 30000 Hours
• Lens: Multichip lens
• Projection Distance: 0.6~4.0m
• Projection Size: 14~100inches
• Built-in Speaker: 4Ω2W
Headphone/Speaker Output
• Input: USB
• N.W: 200 g
• Product Size: Ø110*47mm
• Power Supply: 5V 2A
• Power Consumption: 10W

FR
Rappel de sécurité
• Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.
• Il est recommandé d’utiliser un câble d’alimentation standard national avec mise à la terre pour
assurer une alimentation électrique stable.
• Si le projecteur est défectueux, ne tentez pas de le réparer vous-même. Veuillez contacter votre
distributeur ou l’usine directement.
• Ne regardez pas directement l’objectif pendant le fonctionnement du projecteur.
• Seuls des techniciens professionnels qualifiés sont autorisés à réparer ce produit.
• Ne placez aucun tissu, couverture ou autre matériau qui pourrait obstruer les trous de ventilation
autour du projecteur pendant son fonctionnement.
• Ce projecteur n’a pas de fonction étanche, donc aucun vase, tasse ou tout autre appareil similaire
ne doit être placé à proximité.
• Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le projecteur pendant une longue période, éteignez-le et dé-
branchez l’alimentation. Pendant le transport, utilisez la mousse d’origine de l’usine et d’autres
matériaux antichocs.
• Il est normal que de l’air chaud ou des odeurs soient libérés par la ventilation pendant l’utilisation.
• Si vous découvrez un défaut, ne tentez pas de réparer le projecteur vous-même. Veuillez contacter
votre distributeur.
• Il est recommandé d’utiliser le câble de données mobile original pour la connexion filaire et le
chargeur de téléphone mobile original pour la charge.
Fonctions de l’interface
1. USB
2. 5V IN
3. Entrée IR
4. Casque
5. Touche d’alimentation
6. ESC
7. Droite
8. OK
9. Gauche
10. Entrée
11. Mise au point
12. Lentille
13. Trou de filetage
Fonctions de la télécommande
1. Marche/arrêt
2. Muet
3. Dernier/Retour en arrière
4. Lecture/Pause
5. Suivant/Avance rapide
6. Haut
7. OK
8. Gauche
9. Droite
10. Bas
11. Menu
12. ESC
13. Volume -
14. Volume +
15. Entrée
Note: la télécommande doit être pointée vers le récepteur IR.
Instructions d’utilisation:
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
14
34
5 6 7 8 9 10
12 11
13

Alimentation
Connectez le projecteur à une banque d’alimentation ou à une prise d’adaptateur de charge de téléphone
portable en utilisant un câble Micro USB. Assurez-vous que l’entrée de l’adaptateur est de 5V2A. Allumez
la banque d’alimentation et le projecteur entrera en mode veille.
1. Opération
1. Contrôle par bouton: Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pour allumer/éteindre le
projecteur lorsqu’il est en mode veille.
2. Télécommande: Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la télécommande pour allumer/éteindre le
projecteur lorsqu’il est en mode veille.
2. Mise au point:
Placez le projecteur avec la lentille dirigée verticalement vers le mur ou l’écran. Allumez le projecteur
et ajustez la mise au point en utilisant la poignée de réglage de mise au point jusqu’à ce que l’image soit
nette.
3. Illustration d’entrée:
Insérez une clé USB dans la fente correspondante. Sélectionnez l’icône appropriée pour accéder au
sous-menu. Film pour les fichiers vidéo, Photo pour les fichiers image, Musique pour les fichiers audio et
E-book pour les fichiers TXT. Appuyez sur OK pour afficher le fichier sélectionné.
Formats pris en charge
• Audio : MP3/APE/OGG/AAC/FLAC/ATRA
• Photo : JPEG/BMP/PNG/GIF
• Vidéo : MKV/AVI/MOV/MP4/TS/ASF/FLV/PMP/MPG/VOB/WMV
• E-book : TXT
Connexion de sortie audio
Vous pouvez connecter un haut-parleur de 3,5 mm à cette prise en plus des écouteurs.
Mise en miroir d’écran filaire
1. La fonction de mise en miroir d’écran permet aux appareils iOS et Android d’être connectés au
projecteur en utilisant un câble de données mobile. Suivez les instructions étape par étape et les
invites sur l’appareil pour terminer la configuration.
2. Pour les appareils iOS, y compris les iPhones et les iPads, le signal audio est transmis par le câble
de données au projecteur et est joué par le haut-parleur intégré du projecteur.
3. Lorsqu’un appareil Android est connecté au projecteur pour la mise en miroir d’écran, le signal
audio est joué par les propres haut-parleurs de l’appareil.
Connexion filaire Android :
1. Appuyez sur le bouton “Input” sur le projecteur ou la télécommande pour sélectionner “Wirecast”
comme source d’entrée.
2. Connectez le câble de données mobile d’origine au port USB du projecteur.
3. Cliquez sur “View” pour télécharger l’application.
4. Cliquez sur “Download”.
5. Cliquez sur “Install”.
6. Cliquez sur “Open”.
7. Cliquez sur “Ok”.
8. Cliquez sur “Allow”.
9. Cliquez sur “Allow”.
10. Cliquez sur “Open”.
11. Cliquez sur “Open”.
12. Après l’installation, si l’application ne parvient pas à se synchroniser avec votre smartphone, passez
à l’étape suivante.

13. Débranchez le câble USB et rebranchez-le pour le reconnecter.
14. Cliquez sur “OK”.
15. Cliquez sur “Allow”.
16. Terminé.
Si la fenêtre de téléchargement ne s’affiche pas lors de la première connexion d’un téléphone Android au
projecteur, suivez ces étapes:
1. Appuyez sur le bouton “Input” sur le projecteur ou la télécommande et sélectionnez “Wirecast”.
2. Connectez le téléphone au projecteur en utilisant le câble de données mobile d’origine et le port
USB sur le projecteur.
3. S’il n’y a pas de prompt pour télécharger, cliquez sur “Paramètres”.
4. Cliquez sur “Sélectionner la configuration USB”.
5. Choisissez “HDMI”.
6. Cliquez sur “View” après qu’une capture d’écran apparaisse.
7. Complétez les étapes d’opérations de connexion filaire pour les téléphones mobiles Android sur les
pages p11-p15 pour configurer la fonction Wirecast.
Connexion filaire pour les appareils iOS
1. Appuyez sur “input” sur le projecteur ou la télécommande et sélectionnez “wirecast”.
2. Utilisez le câble de données mobile d’origine pour connecter votre appareil iOS au port USB du
projecteur.
3. Cliquez sur “Faire confiance” sur votre appareil iOS.
4. Entrez votre mot de passe mobile.
5. La connexion est terminée.
Spécifications du produit
• Système d’image: TFT LCD
• Luminosité: 15±3 (lumens ANSI)
• Résolution: 320180, résolution maximale : 19201080
• Contraste: 3000:1
• Couleur: 76800
• Format d’image: 16:9 / 4:3
• Lampe: LED, durée de vie : 30000 heures
• Objectif: Objectif multichip
• Distance de projection: 0,64,0 m
• Taille de projection: 14100 pouces
• Haut-parleur intégré: 4Ω2W
Sortie casque/haut-parleur
• Entrée: USB
• Poids net: 200 g
• Taille du produit: Ø110*47mm
• Alimentation: 5V 2A
• Consommation électrique: 10W

GER
Sicherheitshinweise
• Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Es wird empfohlen, ein national normiertes Netzkabel und ein Netzkabel mit Erdung zu verwenden,
um eine stabile Stromversorgung zu gewährleisten.
• Wenn der Projektor defekt ist, versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren. Bitte wenden Sie sich
direkt an Ihren Händler oder die Fabrik.
• Sehen Sie während des Betriebs des Projektors nicht direkt auf die Linse.
• Nur professionelles technisches Personal ist qualifiziert, dieses Produkt zu reparieren.
• Platzieren Sie während des Betriebs des Projektors kein Tuch, keine Decke oder anderes Material,
das die Belüftungsschlitze blockieren könnte, um den Projektor herum.
• Dieser Projektor hat keine wasserdichte Funktion, daher sollten keine Vasen, Tassen oder andere
Geräte in der Nähe platziert werden.
• Wenn Sie den Projektor für einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, schalten Sie ihn
aus und trennen Sie die Stromversorgung. Verwenden Sie während des Transports das werkseitig
originale Schaum- und andere stoßfeste Materialien.
• Es ist normal, dass während des Betriebs heiße Luft oder Gerüche aus dem Ventilator austreten.
• Wenn Sie einen Defekt feststellen, versuchen Sie nicht, den Projektor selbst zu reparieren. Bitte
wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Es wird empfohlen, das Original-Mobilfunkdatenkabel für die kabelgebundene Verbindung und das
Original-Mobilfunkladegerät zum Aufladen zu verwenden.
Schnittstellenfunktionen
1. USB
2. 5V IN
3. IR-Eingang
4. Kopfhörer
5. Einschalttaste
6. ESC (Abbrechen)
7. Rechts
8. OK
9. Links
10. Eingang
11. Fokus
12. Objektiv
13. Gewindebohrung
14. ESC
15. Rechts
16. OK
17. Li
18. USB
Fernbedienungsfunktionen
1. Ein-/Ausschalten
2. Stummschalten
3. Letztes/Kapitel zurück
4. Wiedergabe/Pause
5. Nächstes/Kapitel vor
6. Oben
7. OK
8. Links
9. Rechts
10. Unten
11. Menü
12. ESC
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
14
34
5 6 7 8 9 10
12 11
13

13. Lautstärke -
14. Lautstärke +
15. Eingang
Hinweis: Die Fernbedienung sollte auf den IR-Empfänger ausgerichtet werden.
Bedienungsanleitung
Stromversorgung
Schließen Sie den Projektor mit einem Micro-USB-Kabel an eine Powerbank oder eine Handy-Lade-
gerät-Steckdose an (wie in Bild 1 gezeigt). Stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung des Ladegeräts
5V2A beträgt. Schalten Sie die Powerbank ein, und der Projektor geht in den Standby-Modus.
1. Bedienung
1. Tastensteuerung: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste im Standby-Modus lange gedrückt, um den Projek-
tor ein-/auszuschalten.
2. Fernbedienung: Drücken Sie im Standby-Modus die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung, um den
Projektor ein-/auszuschalten.
2. Fokus
Platzieren Sie den Projektor mit der Linse senkrecht zur Wand oder Leinwand. Schalten Sie den Projektor
ein und stellen Sie den Fokus mit dem Fokusring ein, bis das Bild klar ist.
3. Eingabeillustration
Stecken Sie einen USB-Stick in den entsprechenden Steckplatz. Wählen Sie das relevante Symbol aus,
um das Untermenü zu betreten. Film für Videodateien, Foto für Bilddateien, Musik für Audio-Dateien und
E-Book für TXT-Dateien. Drücken Sie OK, um die ausgewählte Datei anzuzeigen.
Unterstützte Formate
• Audio: MP3/APE/OGG/AAC/FLAC/ATRA
• Foto: JPEG/BMP/PNG/GIF
• Video: MKV/AVI/MOV/MP4/TS/ASF/FLV/PMP/MPG/VOB/WMV
• E-Book: TXT
Audio-Ausgangsanschluss
Sie können einen 3,5 mm Lautsprecher neben Kopfhörern an diesen Anschluss anschließen.
Verkabelte Bildschirmspiegelung
1. Die Bildschirmspiegelungsfunktion ermöglicht es, iOS- und Android-Geräte mit dem Projektor über
ein mobiles Datenkabel zu verbinden. Folgen Sie den schrittweisen Anweisungen und Anweisungen
auf dem Gerät, um die Einrichtung abzuschließen.
2. Bei iOS-Geräten, einschließlich iPhones und iPads, wird das Tonsignal über das Datenkabel an den
Projektor übertragen und über den eingebauten Lautsprecher des Projektors wiedergegeben.
3. Wenn ein Android-Gerät zur Bildschirmspiegelung an den Projektor angeschlossen wird, wird das
Tonsignal über die eigenen Lautsprecher des Geräts wiedergegeben.
Android Kabelverbindung
1. Drücken Sie die Taste “Input” auf dem Projektor oder der Fernbedienung, um “Wirecast” als Ein-
gangsquelle auszuwählen.
2. Verbinden Sie das Original-Mobildatenkabel mit dem USB-Anschluss am Projektor.
3. Klicken Sie auf “View”, um die App herunterzuladen.
4. Klicken Sie auf “Download”.
5. Klicken Sie auf “Installieren”.
6. Klicken Sie auf “Öffnen”.

7. Klicken Sie auf “OK”.
8. Klicken Sie auf “Zulassen”.
9. Klicken Sie auf “Zulassen”.
10. Klicken Sie auf “Öffnen”.
11. Klicken Sie auf “Öffnen”.
12. Wenn die App nach der Installation nicht mit Ihrem Smartphone synchronisiert wird, fahren Sie mit
dem nächsten Schritt fort.
13. Ziehen Sie das USB-Kabel heraus und stecken Sie es erneut ein, um es erneut zu verbinden.
14. Klicken Sie auf “OK”.
15. Klicken Sie auf “Zulassen”.
16. Fertig.
Wenn das Download-Fenster beim Anschließen eines Android-Telefons zum ersten Mal nicht angezeigt
wird, befolgen Sie diese Schritte:
1. Drücken Sie die Taste “Input” auf dem Projektor oder der Fernbedienung und wählen Sie “Wirecast”.
2. Verbinden Sie das Telefon über das Original-Mobildatenkabel und den USB-Anschluss am Projektor.
3. Wenn kein Download-Prompt angezeigt wird, klicken Sie auf “Einstellungen”.
4. Klicken Sie auf “USB-Konfiguration auswählen”.
5. Wählen Sie “HDMI”.
6. Klicken Sie nach dem Erscheinen eines Screenshots auf “View”.
7. Führen Sie die Schritte für die Kabelverbindung für Android-Mobiltelefone auf den Seiten S.11-S.15
aus, um die Wirecast-Funktion einzurichten.
8. Verkabelte Verbindung für iOS-Geräte:
9. Drücken Sie auf dem Projektor oder der Fernbedienung “Input” und wählen Sie “Wirecast” aus.
10. Verwenden Sie das originale mobile Datenkabel, um Ihr iOS-Gerät an den USB-Anschluss des
Projektors anzuschließen.
11. Klicken Sie auf “Trust” auf Ihrem iOS-Gerät.
12. Geben Sie Ihr Mobiltelefon-Passwort ein.
13. Die Verbindung ist abgeschlossen.
Produktspezifikation
• Bildsystem: TFT LCD
• Helligkeit: 15 ± 3 (ANSI-Lumen)
• Auflösung: 320 * 180, maximale Auflösung: 1920 * 1080
• Kontrast: 3000: 1
• Farbe: 76800
• Seitenverhältnis: 16: 9 / 4: 3
• Lampe: LED, Lebensdauer: 30000 Stunden
• Linse: Mehrfachchip-Linse
• Projektionsabstand: 0,6 ~ 4,0 m
• Projektionsgröße: 14 ~ 100 Zoll
• Eingebauter Lautsprecher: 4Ω2W
Kopfhörer / Lautsprecherausgang
• Eingang: USB
• N.W: 200 g
• Produktgröße: Ø110 * 47 mm
• Stromversorgung: 5V 2A
• Leistungsaufnahme: 10W