Congratulations!
You
have
chosen
a
very
fine
cassette
deck.
This
model
was
developed
on
the
basis
of
Nakamichi’s
extensive
experience
with
high-grade
cassette
decks.
Incorporating
much
of
their
superior
technology
and
sound
policy,
this
basic
model
delivers
high
overall
characteristics
and
represents
an
extraordinary
value
at
a
moderate
price.
Please
take
the
time
to
read
this
manual
in
its
entirety
to
fully
acquaint
yourself
with
this
cassette
deck.
Thank
you.
Nakamichi
Corporation.
CAUTION
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK.
DONOTOPEN!
CAUTION
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK).
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
WARNING
TO
PREVENT
FIRE
OR
SHOCK
HAZARD,
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO
RAIN
OR
MOISTURE.
Please
record
the
Model
Number
and
Serial
Number
in
the
space
provided
below
and
retain
these
numbers.
Model
Number
and
Serial
Number
are
located
on
the
rear
panel
of
the
unit.
Mode!
Number:
BX-125E/BX-125
Serial
Number:
CONTENTS
Controls
and
Features
.............--.eeeeeee
3
Safety
Instructions...............55ee
cece
eens
5
Connections
...........
cc
cece
e
eee
e
eee
eens
7
On
Cassette
Tapes
..............0
eee
e
rece
eee
8
Precautions
Before
Operation
............-..
10
10]
o/-1¢-
|
(16)
9
10
Auto
Repeat
Playback
................----+5>
13
Maintenance
.............6
2
eee
ce
eee
ee
ee
ees
14
Troubleshooting.
................:0eeeeee
eens
15
Specifications.
........
0.0...
cee
ee
cece
eee
eens
17
Wir
begltickwiinschen
Sie
zum
Kauf
des
Cassettendecks
BX-125E.
Dieses
hervorragende
GerAat
basiert
auf
Nakamichis
langjahriger
Erfahrung
mit
Spitzen-Cassettendecks.
Es
ist
ein
Standardmodell,
das
zu
einem
maBigen
Preis
ausgezeichnete
Leistung
bietet
und
viele
Aspekte
von
Nakamichis
fortschrittlicher
Technologie
und
Klangphilosophie
verwirklicht.
Bitte
lesen
Sie
diese
Bedienungs-
anleitung
sorgfaltig
durch,
um
sich
mit
den
Besonderheiten
des
Gerats
griindlich
vertraut
zu
machen.
Vielen
Dank.
Nakamichi
Corporation.
The
lightning
flash
with
arrowhead
symbol,
within
an
equilateral
triangle,
is
intended
to
alert
the
user
of
the
presence
of
uninsulated
“dangerous
voltage”
within
the
product's
enclosure;
that
may
be
of
sufficient
magnitude
to
constitute
a
risk
of
electric
shock
to
persons.
iN
The
exclamation
point
within
an
equilateral
triangle
is
intended
to
alert
the
user
of
the
presence
of
important
operating
and
maintenance
(servicing)
instructions,
in
the
literature
accompanying
the
appliance.
A
WARNUNG
UM
FEUER
UND
STROMSCHLAGGEFAHR
ZU
VERMEIDEN,
DIESES
GERAT
WEDER
REGEN
NOCH
FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN
Bitte
tragen
Sie
die
Serien-Nummer
Ihres
Gerates
unten
ein,
da
diese
spater
vielleicht
bendtigt
wird.
Model-Nummer:
BX-125E/BX-125
Serien-Nummer:
INHALTSVERZEICHNIS
Geratsbeschreibung
..............6..0eeeeee
3
Sicherheitsvorschriften
....................-.
5
Anschliisse
..
2.2.0...
cece
eee
cece
eee
nee
7
Einiges
itiber
Cassetten..................
eee
8
VorsichtsmaBregeln
und
Hinweise
vor
Betrieb......
0.6...
ccc
eee
eee
eee
eee
ee
10
Bedienung
...............
csc
cece cece
eee
e
eens
10
Auto-Repeat-Wiedergabe....................
13
Wartung
.....
0...
eee
cece
cece
eee
eens
14
Stérungshilfe.
.............
2.
cee
ee
eee
eee eee
15
Technische
Daten.................2.es
eee
eee
17
Félicitations!
Vous
avez
choisi
un
magneétocassette
de
grande
classe.
Cet
appareil
est
le
fruit
de
la
trés
riche
expérience
de
Nakamichi
dans
le
domaine
de
la
conception
et
de
la
réalisation
de
magnétocassettes
de
haut
de
gamme.
Il
fait
appel
a
une
technologie
supérieure
au
service
d'une
definition
de
son
remarquable
et
présente
des
caractéristiques
globales
de
haut
niveau.
Ce
modéle
de
base
offre
un
rapport
qualité/prix
extraordinaire.
Veuillez
prendre
connaissance
de
la
totalité
des
informations
présentées
dans
ce
manuel
afin
de
vous
familiariser
avec
toutes
les
fonctions
de
l'appareil.
Merci
Nakamichi
Corporation
AVERTISSEMENT
POUR
EVITER
TOUT
RISQUE
D'INCENDIE
OU
DE
COURT-CIRCUIT,
NE
PAS
EXPOSER
CET
APPAREIL
A
LA
PLUIE
NI
A
L’'HUMIDITE.
Veuillez
noter
en
marge
ci-dessous
les
Numéros
de
Modéle
et
de
Série.
Les
deux
numéros
sont
situés
sur
le
tableau
arriére
de
I'unite.
Numéro
de
Modéle:
BX-125E/BX-125
Numero
de
Serie:
TABLE
DES
MATIERES
Commandes
et
organeS.....-.---+.seeeeeeeee
3
Mesures
de
SECUTIte.....
0...
eee
ee
reece
eee
&
Branchements
............020
eer eee
ee
erences
7
Remarques
sur
les
bandes-cassettes........
8
Précautions
avant
mise
en
service...........
10
Utilisation
.......
0...
cece
ere
t
eee
10
Lecture
répétitive
automatique...........-...
13
Entretion...........
cc
cee
eee
ee
tte
eee
eee
14
Défauts
et
remédes
..........
2.
eee eee
eee
renee
15
Spécifications
techniques.........--.....eees
17
