NGS Twin Peaks User manual

ENGLISH
PRODUCT GUIDE
LED light battery indicator has 5 levels
1 Powerbank
2 Charging dock
3 Charging LED indicator
4 USB output
5 Micro USB input
6 Charging contact points
CHARGE
APlace the powerbank into the charging dock and connect it to the
wall
BConnect directly the powerbank to the wall charger
CConnect the smartphone / tablet to the powerbank
ITALIANO
GUIDA DEL PRODOTTO
L’indicatore di batteria a LED ha 5 livelli
1 Powerbank
2 Dock di ricarica
3 Indicatore LED di ricarica
4 Uscita USB
5 Ingresso Micro-USB
6 Punti di contatto di ricarica
RICARICA
A Collocare il powerbank nel dock di ricarica e collegarlo al
muro
B Collegare direttamente il powerbank al caricabatterie da muro
C Collegare lo smartphone / tablet al powerbank
ESPAÑOL
GUÍA DEL PRODUCTO
La luz LED indicadora de batería muestra 5 niveles
1 Powerbank
2 Base de carga
3 Indicador LED de carga
4 Salida USB
5 Entrada micro-USB
6 Puntos de contacto de carga
CARGA
A Coloque el powerbank en la base de carga y enchúfela a la
toma eléctrica
B Conecte directamente el powerbank al cargador
C Conecte el teléfono inteligente o tableta al powerbank
POLSKI
OPIS PRODUKTU
Wskaźnik naładowania baterii LED ma 5 poziomów
1 Powerbank
2 Stacja ładowania
3 Wskaźnik LED ładowania
4 Wyjście USB
5 Wejście Micro USB
6 Styki kontaktowe ładowania
ŁADOWANIE
A Wstaw powerbank do stacji ładowania i podłącz ją do
gniazdka ściennego
B Podłącz powerbank bezpośrednio do ładowarki ściennej
C Podłącz smartfon / tablet do powerbanku
FRANÇAIS
GUIDE DE L’EQUIPEMENT
Le témoin lumineux de batterie à LED possède 5 niveaux
1 Chargeur mobile
2 Station de recharge
3 Témoin de charge à LED
4 Sortie USB
5 Entrée micro USB
6 Points de contact de charge
CHARGE
A Placer le chargeur mobile dans la station de recharge et le
connecter au mur
B Connecter directement le chargeur mobile au chargeur mural
C Connecter le smartphone ou la tablette au chargeur mobile
PORTUGUÊS
GUÍA DO PRODUTO
A luz LED indicadora de bateria tem 5 níveis
1 Powerbank
2 Base de carregamento
3 Indicador LED de carregamento
4 Saída USB
5 Entrada micro USB
6 Pontos de contacto de carregamento
CARREGAMENTO
A Coloque o powerbank na base de carregamento e ligue-a à
tomada
B Ligue diretamente o powerbank ao carregador de parede
C Ligue o smartphone/tablet ao powerbank
DEUTSCH
PRODUKTHANDBUCH
Die LED-Ladestandsanzeige für den Akku verfügt über 5 Stufen
1 Powerbank
2 Ladestation
3 LED-Ladeanzeige
4 USB-Ausgang
5 Micro-USB-Eingang
6 Auadekontakte
LADEN
A Platzieren Sie die Powerbank in der Ladestation und
verbinden Sie diese mit der Stromzufuhr.
B Schließen Sie die Powerbank direkt an das Ladegerät an
C Verbinden Sie das Smartphone/Tablet mit der Powerbank
NEDERLANDS
PRODUCTHANDLEIDING
De LED-indicator voor de batterij beschikt over 5 niveaus
1 Powerbank
2 Laadstation
3 LED-indicator voor batterij
4 USB-uitgang
5 Aansluiting voor micro-USB
6 Contactelementen voor batterij
OPLADEN
A Plaats de powerbank in het oplaadstation en sluit hem aan
op de wand
B Sluit de powerbank rechtstreeks op de wandlader aan
C Verbind de smartphone/tablet met de powerbank
A B C
3
1
2
4 6 5

ČEŠTINA
PŘÍRUČKA PRODUKTU
LED indikátor baterie má 5 úrovní
1 Powerbanka
2 Nabíjecí dok
3 LED indikátor nabíjení
4 USB výstup
5 Micro USB vstup
6 Kontaktní body nabíjení
NABÍJENÍ
A Umístěte powerbanku do nabíjecího doku a připojte jej do
sítě
B Powerbanku připojte přímo do síťového adaptéru
C Připojte smartphone/tablet k powerbance
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Η ενδεικτική λυχνία LED για την μπαταρία έχει 5 επίπεδα
1 Powerbank
2 Βάση φόρτισης
3 Ενδεικτική λυχνία LED φόρτισης
4 Έξοδος USB
5 Είσοδος Micro USB
6 Φόρτιση των σημείων επαφής
ΦΟΡΤΙΣΗ
A Τοποθετήστε το powerbank στην βάση φόρτισης και
συνδέστε το σε πρίζα τοίχου
B Συνδέστε απευθείας το powerbank [αποθήκη ενέργειας] στον
φορτιστή τοίχου
C Συνδέστε το smartphone / tablet με το powerbank
SLOVENČINA
SPRIEVODCA PRODUKTOM
LED svetelný indikátor má 5 úrovní
1 Powerbanka
2 Nabíjací dok
3 LED indikátor nabíjania
4 USB výstup
5 Micro USB vstup
6 Kontaktné body nabíjania
NABÍJANIE
A Powerbanku umiestnite do nabíjacieho doku a pripojte ho k
napájaniu
B Powerbanku pripojte priamo do zástrčky
C Pripojte smartfón / tablet k powerbanke
A B C
3
1
2
4 6 5
www.ngs.eu
ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH
ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS
ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ
technical support: www.ngs.eu/support
www.ngs.eu