Pallas Soundmatic HS-1200 User manual

English Dutch
Pallas Soundmatic hs-1200 (model LSP-510)
Instructions how to replace the elts
Pallas Soundmatic hs-1200 (model LSP-510)
Instructie voor het vervangen van de snaren
Required:
•motor belt, top belt, front arm belt
Pallas HS-1200 Soundmatic S-8 (LSP-510)
projector - belt set: order via:
http://winkel.van-
eck.net/snaren/pallas/p-1a/BT-0129--
snaren.html
•Screwdrivers, tweezers.
Benodigd:
•motor snaar, snaar tussen spoelarmen,
voorste spoelarmsnaar voor de
Pallas HS-1200 Soundmatic S-8 (LSP-510)
projector - snaren set, te bestellen via:
http://winkel.van-
eck.net/snaren/pallas/p-1a/BT-0129--
snaren.html
•Schroevendraaiers, pincet.
1. Top elt 1. snaar tussen spoelarmen

Open the projector on the backside (4
screws)
Open de projector (4 schroeven achterkant)

Remove component (one screw) Verwijder component (1 schroef)
Remove Printer Circuit Board
2 screws front
Verwijder printplaat
2 schroeven voorkant

remove plate (2 screws) Verwijder plaatje (2 schroeven)
remove 1 screw under plate Verwijder de schroef onder het plaatje.

gently slide board Draai de printplaat
Place the center gearwheel to the left now there is
enough space to remove the belt
Verplaats het middelste Tandwiel naar links
zodat er ruimte onstaat om de snaar te
verwijderen

Place the center gearwheel to the right
and remove the belt.
Sometimes these are dissolved. The old
junk can be removed using thinner or
alcohol.
Verplaats het middelste tandwiel naar rechts en
verwijder de snaar.
Soms is deze verteerd/opgelost. Eventuele oude
resten hiervan kunnen met thinner / alcohol
verwijderd worden.
Place new belt.
Reconnect all parts again.
Plaats de nieuwe snaar.
Maak alle onderdelen weer vast.
2. Motor elt 2. Motor snaar

Loosen up screws on small circuit board (PCB).
Pull PCB a bit to the left to make space to replace
belt.
Replace belt.
Fix the PCB again.
Maak de schroeven op het kleine printplaat los.
Schuif het printplaatje wat naar links om ruimte
te maken om de snaar te vervangen.
Vervang de snaar.
Maak het printplaatje weer vast.
3. Front reel arm elt 3. Snaar in de voorste spoelarm snaar
Open up cover of front reel arm (2 screws)
Replace belt
Close cover
Verwijder het afdekplaatje van de voorste
spoelarm (2 schroeven).
Vervange de snaar.
Plaats het afdekplaatje terug.