Power Stroke PS21ESLM User manual

PS21ESLM QUICK REFERENCE GUIDE
WARNING:
This Quick Reference Guide is not a substitute for reading the operator’s manual. To reduce the risk of injury or death, user must read and understand operator’s manual before using this product. All page references refer to the operator’s manual.
FIRST TIME ASSEMBLY
2If side discharging is desired along with mulching, install side discharge
deflector (see page 8).
1
2
3
Set unit on flat surface so engine is level. Remove dipstick,
wipe clean, put back in hole (but don’t screw in) and check
lubricant level.
NOTICE:
Do not use E15 or E85 fuel in this product. It is a violation
of federal law and will damage the unit and void your war-
ranty. Only use unleaded gasoline containing up to 10%
ethanol.
1Unfold and adjust the handle assembly (see page 7).
3If rear bagging is desired instead, remove pre-installed mulching plug and
install grass catcher (see page 8).
4Connect the battery (see page 8).
5Add entire bottle of lubricant provided (see page 9).
SETTING THE BLADE HEIGHT
1Set the blade height to the position best suited for your lawn (see page 8).
1Add fuel (see page 10).
This is a 4-cycle engine. Do not mix fuel and lubricant
together.
OPERATING THE MOWER
2Insert the start key, open the fuel valve, then pull the start bail/operator
presence control toward the handle and hold. Turn the start key to start
the mower using the electric start feature or pull the starter grip and rope
until the engine runs. (See page 10)
3To use the self-propel drive, pull the drive bail toward the handle to engage
the drive transmission (see page 10).
4To stop the mower, release both bails (see page 10).
Make the most of your purchase! Go to www.powerstroketools.com
and register your new tool online. For questions about operating
or maintaining your product, please call 1-877-617-4050.
991000701
10-15-15 (REV:02)
CUSTOMER SERVICE
Monday – Friday 8am-8pm ET /
Saturday & Sunday 9am-6pm ET
Translation Available in Over 200 Languages

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE PS21ESLM
AVERTISSEMENT : Ce guide de référence rapide n’est pas une substitution à la lecture du manuel d’utilisation. Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Les références de page se rapportent au manuel d’utilisation.
ASSEMBLAGE INITIAL
2Pour une dispersion latérale lors du déchiquetage, installer le
déflecteur de dispersion (voir page 8).
3
Déposer l’appareil sur une surface plane pour que le
moteur soit à niveau. Retirer la jauge d’huile, l’essuyer
complètement et la replonger dans l’orifice (sans
toutefois la visser) et vérifier le niveau de lubrifiant.
AVIS :
Ne pas utiliser d’essence
E15 ou E85 dans ce produit. Une telle utilisation
représente une violation de la loi fédérale et
endommagera l’appareil et annulera la garantie.
Utiliser seulement de l’essence sans plomb ne
contenant pas plus de 10 % d’éthanol.
1Dévoilement et ajustement ensemble de poignée (voir page 7).
3Pour l’ensachage à l’arrière, enlever le déflecteur de déchiquetage
déjà présent et installer le sac à herbe (voir page 8).
4Connecter la batterie (voir page 8).
5Ajout d’une pleine bouteille de lubrifiant fournie (voir page 9).
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA LAME
1Réglez la position de coupe à la hauteur la mieux adaptée à votre
pelouse (voir page 8).
1Ajout d’essence (voir page 10).
Ce moteur est un moteur 4 temps. Ne pas mélanger
d’essence et d’huile ensemble.
DÉMARRAGE DE LA TONDEUSE
2Insérer la clé de démarrage, ouvrir le robinet de carburant puis tirer
le levier de démarrage/détecteur de présence de l’utilisateur vers
la poignée et le maintenir ainsi. Tourner la clé de démarrage pour
utiliser la fonction de démarrage électrique de la tondeuse ou tirer
sur la poignée et le câble du démarreur jusqu’à ce que le moteur
tourne. (Voir page 10)
3Pourutiliserl’entraînementautomoteur, tirer le levier d’entraînement
vers la poignée pour déclencher la transmission (voir page 10).
4Pour arrêter la tondeuse, relâcher les deux leviers (voir page 10).
Tirez le meilleur parti de votre achat ! Visitez le site
www.powerstroketools.com pour enregistrer votre nouvel
outil en ligne. Pour toute question concernant l’utilisation ou
l’entretien du produit, veuillez composer le 1-877-617-4050.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE PS21ESLM
2
1
ADVERTENCIA: Esta guía de referencia rápida no es un substituto para leer el manual del operador. Para reducir los riesgos de lesiones o muerte, el usuario debe leer y comprender el manual del operador
antes de utilizar este producto. Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador.
MONTAJE INICIAL
2Si desea descarga lateral junto con el triturado, instale el deflector
de descarga lateral (vea la página 8).
3
Ubique la unidad sobre una superficie plana para que el
motor esté nivelado. Quite la varilla para medir el nivel
de aceite, límpiela, vuelva a colocarla en el orificio
(pero no la enrosque) y verifique el nivel de lubricante.
AVISO:
No utilice combustibles
E15 o E85 con este producto. Esto constituye una
violación a la ley federal, dañará la unidad y anulará
la garantía. Use únicamente gasolina sin plomo con
un contenido de hasta 10 % de etanol.
1Desplegar y ajustar el conjunto de mangos (vea la página 7).
3Sideseaembolsadotraseroensu lugar,retireeltapónpara trituración
previamenteinstaladoe instale elreceptordecésped(vea la página8).
4Conecte la batería (vea la página 8).
5Agregue todo el contenido de la botella de lubricante provista
(vea la página 9).
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CUCHILLA
1Ajuste la posición de corte a la altura más adecuada para su pasto
(vea la página 8).
1Agregue combustible (vea la página 10).
Este es un motor de cuatro tiempos. No mezcle el
lubricante y el combustible.
FUNCIONAMIENTO DE LA PODADORA
2Inserte la llave de arranque, abra la válvula de combustible y tire
de la palanca de arranque/control de presencia de operador hacia
el mango y sosténgalo. Gire la llave de arranque para arrancar la
podadora utilizando la característica de arranque eléctrico y tire del
mango del arrancador y jale la cuerda hasta que el motor arranque.
(Vea la página 10)
3Para utilizar el controlador de impulsión automática, tire de la
palanca de impulsión hacia el mango para enganchar la transmisión
de impulsión (vea la página 10).
4Para detener la podadora, suelte ambas palancas (vea la página 10).
¡Aproveche al máximo su compra! Dirijase a
www.powerstroketools.com y registre en linea su nueva
herramienta. En caso de tener dudas sobre el funcionamiento
o mantenimiento de su producto, llame al 1-877-617-3501.
2
1
SERVICE CLIENTELE
Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h (HE)/
samedi et dimanche, de 9 h à 18 h (HE)
Traduction offerte en plus de 200 langues
SERVICIO AL CLIENTE
Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Hora del Este/
Sábados y domingos de 9 a.m. a 6 p.m. Hora del Este
Traducción disponible en más de 200 idiomas
Other Power Stroke Lawn Mower manuals