Rene Pierre BRIO VOIR User manual

1
NOTICE DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BRIO VOIR PAGE n°2
Ne convient pas aux enfants de
moins de trois ans !
Not suitable for children under
the age of three!
Suivre scrupuleusement les
indications suivantes.
Scrupulously follow the
bellowed instructions.
Montage : 1 heure, 2 personnes
Assembly : 1 hour, 2 peoples
NOTICE DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
LAFITE VOIR PAGE n°8

2

3

4

5
6
7
V-30-8-22
V-03-8-35
Retourner délicatement le billard.
Rotate gently the billiard table.
X2

6
8
9
V-03-6-16
V-30-6-18
V-03-6-16
V-30-6-18
V-20-6
9
9

7
10
VOIR LA SUITE DU MONTAGE EN PAGE 11 ETAPE N°11
Retourner délicatement le billard.
Rotate gently the billiard table.

8

9

10

11
SUITE DU MONTAGE COMMUNE AUX DEUX JEUX
17
17

12
Décoller le film de protection, puis coller les mousses (11 et 13) sur les réceptacles (10 et 12).
Peel off the protective film, then glue the foam (11 and 13) to the containers (10 and 12).
12
13
11
10
13
X4
X2
V-04F-4-20
V-05C-4-30
QUIN061
V-01-4-35
V-20-4
V-20-4
V-30-4-15
V-30-4-15
12
12
X2
X4
10

13
15
1
14
Mettre l’ardoise de niveau
Level the slate
1
7
6
Mettre l’ardoise de niveau à
l’aide des 4 vérins sous les pieds
Level the slate thanks to the 4
levelling feet

14
(14)
(10)

15
0
QUIN032
18
19
(10)

16
14
15
16
20
V-03-6-35
V-30-6-18
18
21
X12
Vue de dessous

17
ENTRETIEN : Pour conserver votre billard en bon état, il suffit de brosser le tapis pour en enlever les
dépôts de craie et de nettoyer les boules avec un produit spécifique disponible chez nos
distributeurs. Il est très recommandé de protéger votre billard par une housse.
MAINTENANCE: Brush the cloth to remove chalk deposits. Clean the balls with a specific product. It is
recommended to protect your billiard by using a cover.
Rue du Consier - ZI Crissey - CS 80289
71107 CHALON / SAONE CEDEX FRANCE
Téléphone : 03-85-46-55-45
Site web : www.rene-pierre.fr
E-mail : [e-mail]
38
39
38
38
38
16
44
23
X6
V-01-3.5-16N
19
19
19
19
20
20
22