Self-Sat SMART LED TV 1255 User manual

DE
22“ (55cm) 24“ (60cm)
TFT-LED-Smart TV mit DVB-T/T2HD, DVB-S/S2,
DVB-C, CI+ Slot & Bluetooth
Model-Nr.: SMART LED TV 1255
SMART LED TV 1260
Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
Bedienungsanleitung

DE
2
Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSINFORMATIONEN ........................................................................................ 3
LIEFERUMFANG.................................................................................................................. 5
MONTAGE WANDHALTERUNG & STANDFUSS................................................................ 5
BEDIENTASTEN AM GERÄT............................................................................................... 7
FERNBEDIENUNG............................................................................................................... 9
COMMON INTERFACE / CI - STECKPLATZ ......................................................................11
GERÄT VORBEREITEN......................................................................................................11
GRUNDBEDIENUNG...........................................................................................................12
ERSTINSTALLATION..........................................................................................................12
EINGANGSQUELLEN.........................................................................................................14
SENDERSUCHLAUF STARTEN.........................................................................................15
TV-MENÜ.............................................................................................................................15
BILD.....................................................................................................................................16
TON .....................................................................................................................................17
PROGRAMME.....................................................................................................................18
FUNKTION...........................................................................................................................24
ZEIT.....................................................................................................................................26
SPERREN............................................................................................................................26
EPG .....................................................................................................................................28
USB AUFNAHME PROGRAMMIEREN...............................................................................28
SMART-TV...........................................................................................................................29
SMART-TV-EINSTELLUNGEN............................................................................................29
SMARTPHONE SPIEGELN.................................................................................................32
TECHNISCHE DATEN USB ANSCHLUSS .........................................................................33
EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG....................................................................................34
DATENBLATT.....................................................................................................................35
INFOS ZU LAGERUNG UND BETRIEB..............................................................................36
VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................................................36
ENTSORGUNGSHINWEISE................................................................................................36
HDMI INFORMATIONEN.....................................................................................................37
ENERGIE LABEL ................................................................................................................37
GEWÄHRLEISTUNG...........................................................................................................39

DE
3
SICHERHEITSINFORMATIONEN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE –BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Fernsehers.
Warnung zur Vorbeugung vor Elektrischem Schock. Entfernen Sie keine der
Abdeckungen. Keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät. Lassen Sie
das Gerät durch Qualifiziertes Fachpersonal warten.
Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs-/ Wartungsanweisungen von
diesem Gerät in der Bedienungsanweisung hin.
Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines elektrischen Schocks durch
lebensgefährliche Spannung in diesem Gerät hin.
Befolgen Sie folgende Anweisungen:
Benutzen Sie diesen Fernseher nicht in der Nähe von Wasser.
Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch.
Bedecken Sie keine der Lüftungsöffnungen.
Richten Sie das Gerät gemäß der mitgelieferten Schnellstartanleitung und dieser
Bedienungsanleitung ein.
Beachten Sie, dass das Kabel des Netzteils nicht gequetscht oder geknickt werden darf
und vermeiden Sie die Führung des Netzkabels über scharfe Kanten.
Trennen Sie den Fernseher bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung von Netz.
Halten Sie das Gerät von Spritz- und Tropfwasser fern. Es dürfen keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät gestellt werden.
HINWEIS:
Stellen Sie keine offenen Hitzequellen (Öfen, Kerzen etc.) in der Nähe oder auf das
TV Gerät.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät entspricht allen gegenwärtigen Sicherheitsbestimmungen. Die folgenden
Sicherheitstipps sollen den Benutzer vor leichtsinniger Benutzung und den sich daraufhin
entwickelnden Gefahren bewahren.
Dieses Gerät wurde unter größter Sorgfalt hergestellt und einer strengen Endkontrolle
unterzogen. Es besteht aber wie bei jedem anderen elektrischen Gerät die Möglichkeit,
dass Probleme entstehen können. Trennen Sie das Gerät im Falle einer
Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen
Erscheinung sofort vom Netz.
Der Netzstecker oder Gerätestecker dient der Trennung des Gerätes vom Stromnetz
und sollte jederzeit problemlos zu erreichen sein.
Verbinden Sie das Gerät nur mit Stromquellen die den Spezifikationen des Gerätes
entsprechen. Diese finden Sie auf der Geräterückseite und der Bedienungsanleitung.
Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und muss einfach zu
erreichen sein.

DE
4
Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am
Netzkabel selbst, es könnte beschädigt werden und einen Kurzschluss verursachen.
Bei der Verwendung einer Mehrfachsteckdose verbinden Sie nicht zu viele Geräte mit
der Mehrfachsteckdose, um eine Überlastung zu vermeiden.
Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern, um Beschädigungen der der Kabel zu vermeiden.
Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie darauf, dass das Stromkabel von kleinen
Kindern weder erreicht noch aus der Steckdose herausgezogen werden kann.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Das Gehäuse und das
Netzkabel könnten durch den Einfluss der Wärme beschädigt werden.
Der Bildschirm ist aus Plastik, dass bei Beschädigung abplatzen kann. Um Verletzungen
vorzubeugen, sammeln Sie scharfkantige Plastiksplitter vorsichtig auf.
Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes auf einen festen und ebenen Untergrund.
Um das Gerät vor Blitzschlag zu schützen, trennen Sie das Gerät vom Netz und ziehen
Sie die Antenne ab. Warnung: Berühren Sie nicht den RF- Antennenstecker.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht
benutzen oder unbeaufsichtigt lassen.
Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes das eine ausreichende Belüftung vorhanden
ist. Stellen Sie das Gerät niemals in Nähe von Wärmequellen auf und verdecken Sie
keine der Lüftungsöffnungen.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät. Bewahren Sie einen
Freiraum von 5 cm (2“) zur Umgebung beim Aufstellen in einem Regal.
Halten Sie Wasser oder Feuchtigkeit vom Gerät fern. Benutzen Sie das Gerät nicht in
nasser oder feuchter Umgebung wie dem Bad, einer Dampfküche oder in der Nähe
eines Schwimmbeckens.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Feuchtigkeitskondensationen entstehen können.
Jegliche Reparatur darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Öffnen Sie niemals das Gerät. Reparaturen die nicht durch Qualifiziertes Personal
ausgeführt wurden können mögliche Ursache von Bränden sein.
Flüssigkeiten, die in das Gerät gelangt sind, können ein Grund für schwerwiegende
Schäden sein. Schalten Sie das Gerät AUS und trennen Sie es vom Stromnetz. Setzen
Sie sich mit Ihrem Händler oder dem Kundenservice in Verbindung.
Entfernen Sie niemals die Sicherheitsabdeckungen. Es befinden sich weder
verwendbare noch wartbare Bauteil im Inneren des Gerätes. Sie würden Ihren
Garantieanspruch verlieren. Das Gerät darf nur vom Herstellerservice Repariert
werden.
Schlagen oder schütteln Sie niemals den Bildschirm, weil dies die internen Schaltkreise
beschädigen könnte. Gehen Sie behutsam mit der Fernbedienung um und lassen Sie
sie nicht fallen.
Säubern Sie das Gerät mit einem, weichen Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel
oder Flüssigkeiten auf Öl Basis. Für hartnäckige Flecken können Sie einen feuchten
Lappen mit verdünntem Reinigungsmittel verwenden.
Klären Sie Ihre Kinder über das Nutzungsverhalten im Internet auf und lassen Sie Ihre
Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Die Firma Satco Europe GmbH ist
nicht für die gezeigten Internetinhalte verantwortlich.
Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich als Beispiel und
müssen nicht dem tatsächlichen Gerät entsprechen.

DE
5
Kopfhörer-Warnhinweis
Stellen Sie die Lautstärke des Gerätes auf ein Minimum ein, bevor Sie Kopfhörer verwenden.
Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann über einen langen Zeitraum zur Beeinträchtigung /
Schädigung des Gehörs führen. Verwenden Sie daher, um Ihr Gehör zu schonen eine
angenehme mittlere Lautstärke.
Aufstellort
Stellen Sie das TV Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche. Vermeiden Sie Stellplätze mit
direkter Sonneneinstrahlung. Für ein angenehmen TV-Genuss wird weiches, indirektes Licht
empfohlen. Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden stellen Sie den Fernseher so
auf, dass keine Gegenstände in das Gerät schwenken können. Beachten Sie, dass Sie keine
Gegenstände vor dem Fernbedienungsempfänger des TV Gerätes stellen. Dies kann dazu
führen, dass sich das Gerät nicht mehr mit der Fernbedienung bedienen lässt.
LIEFERUMFANG
Smart TV
Fernbedienung
2x AAA Batterien
Stand-Fuß
Schrauben
Netzteil (230V)
12V KFZ-Kabel
Bedienungsanleitung
MONTAGE WANDHALTERUNG & STANDFUSS
Wandhalterung:
Das TV Gerät ist mit Befestigungspunkten (M4) für eine Wandhalterung (Wandhalterung
nicht enthalten) ausgestattet. Der VESA Lochabstand beträgt 100x100 (Vesa100).
Verwenden Sie keine zu langen Schrauben, da Sie Bauteile im inneren des Gerätes
beschädigen könnten.
Hinweis:
Beachten Sie die Anweisungen der Wandhalterung bei der Montage.
Ziehen Sie für die Installation der Wandhalterung bei Fragen einen Fachmann zu
Rate.

DE
6
Montage Stand-Fuß:
Bild 1
BILD 2
1. Legen Sie das TV Gerät (A) mit dem Display nach unten zeigend auf einen ebenen und
leicht gepolsterten Untergrund.
2. Schrauben Sie das Mittelstück (B) mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (C)
und einem Schraubendreher (nicht enthalten) an das TV Gerät (Siehe BILD 1).
3. Halten Sie den Stand-Fuß (D) an die Unterseite des Mittelstücks (C) und achten Sie auf
die richtige Ausrichtung (Siehe BILD 2)
4. Schrauben Sie den Stand-Fuß (D) mit den Schrauben (E)an das TV Gerät.
B Mittelstück
C Schrauben
E Schrauben
A Geräterückseite
Rückseite
Vorderseit
e

DE
7
BEDIENTASTEN AM GERÄT
Die Tasten für die Nahbedienung befinden sich auf der Geräterückseite.
Hinweis:
Bitte halten Sie den Infrarotempfänger am Gerät frei. Das versperren des
Infrarotempfängers kann zu Verbindungsproblemen mit der Fernbedienung
führen.
INPUT
Eingangsquellen Menü öffnen.
MENU
Gerätemenü: Öffnen / Schließen
CH+
CH-
CH+: Nächstes Programm
CH-: Vorheriges Programm
VOL+
VOL-
VOL+: Lauter
VOL-: Leiser
POWER
Power: Ein / Aus (Standby)
Infrarotempfänger freihalten.

DE
8
ANSCHLÜSSE AM GERÄT
DC 12V-24V
Netzanschluss für das Netzteil oder den 12V KFZ Adapter.
Android RJ45
Anschluss für das LAN Kabel.
AV
OUT
CVBS OUT
(VIDEO)
Spiegelt nur das TV Bild (kein Ton) vom Mini AV Eingang.
L/R Audio OUT
Cinch Audio Ausgang. Zum Anschluss externer Audio Geräte.
HDMI 1 (ARC)
HDMI 2
Anschluss für ein externes HDMI Gerät.
z.B. Blu Ray-Player / Soundbar.
HDMI 1 ist ARC fähig.
DVB-S2
Anschluss einer Satelliten Antenne.
DVB-T2/C
Anschluss einer DVB-T Antenne oder einer Kabelanlage.
USB (DC 5V / 500mA)
2x USB Anschluss für USB Sticks und Festplatten (max. 1TB).
CI+SLOT
Steckplatz für CI+ Module zum Entschlüsseln von verschlüsselten
TV Programmen.
EARPHONE OUT
3,5mm Kopfhöreranschluss. Bei Verwendung werden die internen
Lautsprecher stumm geschaltet.
MINI AV IN
Anschluss externer AV Geräte per Adapter (nicht enthalten)
z.B. Videorekorder
COAXIAL (OUT)
Digitaler Audio-Ausgang für externe Audiogeräte (z.B. Verstärker
oder Soundbars).

DE
9
FERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung
des TV Gerätes. Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des
Winkels, kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Ein / Aus (Standby)
Ton Stumm (Ein / Aus)
Bild-Modus einstellen
Sound-Modus einstellen
Bildseitenverhältnis einstellen
Zifferntasten
EPG Menü öffnen / schließen
Zwischen den Programmen wechseln
Informationsanzeige im TV Modus
Eingangsquelle auswählen
Menü Navigationstasten
Auswahl bestätigen
Menü Öffnen
Menü schließen
VOL: Lauter / Leiser
CH: Nächstes / Vorheriges Programm
Aufnahme starten
In den Smart TV Modus wechseln
Die Navigation in den Maus-Modus
schalten.
Farbige Tasten: Schnellwahltasten für
Einstellungen und den Videotext

DE
10
Zurückspulen
Teletext Index-Seite
Vorspulen
Teletext Seite festhalten
Vorheriger Titel
Größe vom Teletext anpassen
Nächster Titel
Videotext-Schnellwahlleiste
durchschalten
Wiedergabe / Pause
Wiedergabe stoppen
Gerät wechselt in den USB
Modus. Drücken Sie die EXIT
Taste, um den USB Modus zu
verlassen.
Untertitel auswählen
Teletext öffnen / schließen
Videotext ausblenden
Verborgene Teletextzeichen
anzeigen
Sound-Spur auswählen
Zwischen der TV- / Radio-
Senderliste wechseln
Favoriten-Liste öffnen
T.Shift starten
Sleep-Time einstellen

DE
11
COMMON INTERFACE / CI - STECKPLATZ
Dieser Fernseher ist mit einem CI+ Steckplatz ausgestattet und unterstützt folgende digitale
Standards: DVB-T/T2HD, DVB-S/S2 und DVB-C
Common Interface / Steckplatz
Der CI-Steckplatz (CI+) wurde entworfen, um Conditional-Access-Module (CAM) und Smart
Cards anzunehmen und damit auf den Pay- TV und andere Dienste zugreifen zu können.
Kontaktieren Sie Ihren Pay- TV Dienstleister, um mehr Informationen über Module und
Abonnements zu erhalten.
Hinweis:
Conditional -Access-Module und Smart Cards werden separat verkauft.
Schalten Sie Ihren Fernseher aus, bevor Sie CI+ Module in den CI Slot stecken.
Schieben Sie anschließend die Smart Card in das CI+ Modul.
1. Schalten Sie den Fernseher ein und vergewissern
Sie sich, dass als Quelle DTV ausgewählt ist.
2. Wenn das CAM erkannt wird, wird folgender
Schriftzug auf dem Bildschirm angezeigt: „CI-
Modul eingelegt“. Warten Sie ein paar Sekunden,
bis die Karte aktiviert ist.
3. Wählen Sie nun das gewünschte Pay-TV-Programm aus.
4. Es werden detaillierte Informationen über die genutzte Smart Card angezeigt.
5. Drücken Sie die Taste [ ], um das CI Menü aufzurufen. Im Handbuch des Moduls
finden Sie Details zu den Einstellungen.
6. Wenn das Modul entfernt wird, wird folgender Schriftzug auf dem Bildschirm
angezeigt: „CI-Modul entfernt“.
GERÄT VORBEREITEN
Kontrollieren Sie, dass alle benötigten Kabel und Verbindungen bereitliegen.
1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil oder KFZ Adapter an den [DC
12V - 24V] Eingang des Gerätes an. Verbinden Sie die andere Seite des Netzteils oder
KFZ Adapters mit der passenden Spannungsquelle.
2. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf die richtige
Polarität.
English
German
CI+ Slot
CI+ Steckplatz
CAM
CAM
Smart Card
Smart Card

DE
12
3. Verbinden Sie Ihre Satelliten-Anlage, Kabelanlage oder DVB-Antenne mit den
Anschlüssen [DVB-S2] oder [DVB-T2/C].
4. Verbinden Sie alle weiteren externen Geräte (z.B. Blu Ray Player usw.) mit den
passenden Anschlüssen am TV Gerät.
Hinweis:
Stellen Sie das TV Gerät auf einen ebenen und stabilen Untergrund.
GRUNDBEDIENUNG
Gerät Ein / Aus (Standby)
Eingangsquellen Menü Öffnen / Schließen.
Menü (Hoch / Runter / Links / Rechts).
Einen Menüpunkt auswählen oder bestätigen. Senderliste öffnen.
Hauptmenü öffnen oder schließen.
Menüpunkt zurück.
In den Smart TV Modus wechseln.
VOL: Lauter / Leiser
CH: Nächstes / Vorheriges Programm
Ton Stumm stellen (Ein / Aus).
ERSTINSTALLATION
Haben Sie das Gerät angeschlossen und mit allen Geräten verbunden folgen Sie den
nächsten Schritten, um die Erstinstallation des Gerätes vorzunehmen.
1. Betätigen Sie den Kippschalter am Gerät, so dass er auf „Ein“steht.
2. Betätigen Sie die Taste [ ], um das Gerät einzuschalten.
3. Eine Menüeinblendung zur Einrichtung des Smart TVs erscheint auf dem Bildschirm.
4. Drücken Sie die [ ] Taste, um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.
5. Sprache: Stellen Sie nun die gewünschte Menüsprache ein. „Deutsch“ist als
Standardsprache voreingestellt. Drücken Sie die [ ] Taste, um mit der deutschen
Menüsprache fortzufahren. Drücken Sie die Taste [ ], um die Menüsprache
anzupassen. Benutzen Sie anschließend die Tasten [ ] oder [ ], um die
gewünschte Menüsprache auszuwählen. Drücken Sie die [ ] Taste, um die Auswahl
zu bestätigen. Drücken Sie erneut die Taste [ ], um zum nächsten Menüpunkt zu
gelangen.

DE
13
6. Netzwerkeinstellungen: Sie können je nach Verbindung, WLAN-Einstellungen
(Drahtlos) oder LAN Einstellungen (Kabelverbindung) vornehmen, um das Gerät mit
dem Internet zu verbinden. Möchten Sie das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt oder
gar nicht mit dem Internet verbinden können Sie ganz einfach die [ ] Taste drücken,
um den Vorgang zu überspringen.
7. Mit den folgenden Tasten können Sie die Menüeinstellungen vornehmen.
Drücken Sie die Taste [ ], im die Auswahl zu gelangen.
Mit den Tasten [, , , ]navigieren Sie in dem Menü.
LAN Verbindung: Schließen Sie das LAN-Kabel vom Ihrem Router an die [RJ45] Buchse
des TV Gerätes an. Die Netzwerk Einstellungen werden automatisch getroffen
(Verbindungsstatus: Verbunden, hier wird die IP-Adresse angezeigt). Navigieren Sie auf
den Menüpunkt [>>>]und drücken Sie die Taste [ ], um zum nächsten Menüpunkt
zu gelangen.
WLAN Verbindung: Navigieren Sie auf das WLAN-Symbol, um das Gerät drahtlos mit
dem Internet zu verbinden. Die folgenden Einstellungen können vorgenommen
werden.
WLAN: In diesem Menü können Sie die WLAN-Funktion Ein- / Ausschalten.
IP: Hier wird die IP-Adresse angezeigt, wenn das Gerät mit einem Netzwerk
verbunden ist.
WLAN-Liste: Hier werden die gefundenen WLAN Netzwerke angezeigt.
WLAN einstellen
1) Wählen Sie Ihr Drahtlos-Netzwerk in der WLAN-Liste aus und drücken Sie die [ ]
Taste.
2) Der Menüpunkt [Passwort] ist automatisch ausgewählt.
3) Drücken Sie die [ ] Taste, um die Tastatur für die Passworteingabe zu öffnen.
4) Geben Sie Ihr WLAN Passwort ein. Mit den Tasten [, , , ]wählen Sie
die Buchstaben/Zahlen/Zeichen aus. Mit der Taste [ ] Bestätigen Sie die
Eingabe. Haben Sie das Passwort eingegeben navigieren Sie auf das Symbol [►]
ganz unten rechts auf der Tastatur und drücken die [ ] Taste. Im Anschluss
navigieren Sie auf das [ ] Symbol und drücken die [ ] Taste erneut.
5) Nachdem Sie das Passwort erfolgreich eingegeben haben ist das Gerät mit dem
Netzwerk verbunden.
6) Drücken Sie nun die [ ] Taste, um die Netzwerkeinstellungen zu bestätigen und
um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.
8. Land: In diesem Menüpunkt wählen Sie den Aufstellungsort des Gerätes aus.
„Deutschland“ ist als Standardland voreingestellt. Drücken Sie die [ ] Taste, um mit
Deutschland als Land fortzufahren. Drücken Sie die Taste [ ], um das Land
anzupassen. Benutzen Sie anschließend die Tasten [, , , ], um das

DE
14
gewünschte Land auszuwählen. Drücken Sie die [ ] Taste, um die Auswahl zu
bestätigen. Drücken Sie erneut die Taste [ ], um zum nächsten Menüpunkt zu
gelangen.
9. Wählen Sie den Menüpunkt Fertig aus und drücken Sie die [ ] Taste, um die
Erstinstallation abzuschließen.
10. Nun gelangen Sie zu dem Smart-TV Home-Bildschirm.
11. Eine Einblendung (tv-launcher-ru-toptech) erscheint. Bestätigen Sie diese indem Sie
auf „Zulassen“navigieren und die [ ] Taste drücken.
12. Als nächstes müssen Sie die „Nutzungsbedingungen“, „Datenschutzeinstellungen“und
„Werbe Informationen“akzeptieren. Nachdem Sie diese aufmerksam gelesen haben
navigieren Sie auf „Einverständnis“und drücken die [ ] Taste.
EINGANGSQUELLEN
1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das „Eingangsquellen-Menü“ zu öffnen.
2. Mit den Tasten [, ]wählen Sie die verschiedenen Eingangsquellen aus.
3. Drücken Sie die [ ] Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
4. Die folgenden Anschlüsse stehen zur Verfügung.
ATV, DVB-T, DVB-C, DVB-S, AV, HDMI1 (ARC), HDMI2
ATV
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie eine Analoge Kabelanlage
oder DVB-T Antenne an den Anschluss [DVB-T2/C] angeschlossen haben.
DVB-T (T2HD)
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie eine digitale DVB-T
Antenne an den Anschluss [DVB-T2/C] angeschlossen haben.
DVB-C
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie eine digitale DVB-C Kabel-
Anlage an den Anschluss [DVB-T2/C] angeschlossen haben.
DVB-S (S2)
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie eine digitale DVB-S
Antenne an den Anschluss [DVB-S2] angeschlossen haben.
AV
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie ein externes Gerät (z.B.
Video Rekorder) an den Anschluss [AV OUT] angeschlossen haben.
(Mini AV Adapter nicht enthalten).
HDMI 1 (ARC)
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus wenn Sie ein externes HDMI Gerät
(z.B. Blu Ray-Player) an den Anschluss [HDMI1 ARC] angeschlossen
haben.
HDMI 2
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus wenn Sie ein externes HDMI Gerät
(z.B. Blu Ray-Player) an den Anschluss [HDMI2] angeschlossen haben.

DE
15
SENDERSUCHLAUF STARTEN
1. Drücken Sie die [ ] Taste auf der Fernbedienung.
2. Wählen Sie die entsprechende Empfangsart aus und bestätigen Sie mit der [ ] Taste.
DVB-T
DVB-C
DVB-S
3. Drücken Sie jetzt die Taste [ ] und wählen Sie den Menüpunkt [Programme] aus
und drücken die [ ] Taste, um in das Menü zu gelangen.
4. Navigieren Sie auf den Menüpunkt [Automatische Suche] und drücken Sie die [ ]
Taste.
5. Wählen Sie anhand von Ihrem TV-Anschluss entsprechend die Einstellungen aus.
Satelliten Anlage (DVB-S):Hier wird der Scan-Modus [Senderliste importieren]
empfohlen)
DVB-T Antenne (DVB-T): Bitte kontrollieren Sie, dass der Menüpunkt [5V
Antennenspannung] auf [Ein] gestellt ist, wenn Sie eine aktive Antenne
verwenden. Stellen Sie den [Suchtyp] auf [DTV] und die [LCN-Option] auf [Aus].
Kabelanlage (DVB-C): Stellen Sie den [Suchtyp] auf [DTV] und die [LCN-Option]
auf [Aus].
6. Navigieren Sie auf [Bestätigen] und drücken die [ ] Taste.
7. Der Suchlauf beginnt. Es wird die Anzahl der gefunden DTV / Radio und Daten Sender
währen des Suchlaufs angezeigt.
8. Ist der Suchlauf abgeschlossen beginnt die TV-Wiedergabe mit dem Ersten Programm.
Hinweis:
Schalten Sie die Einstellung [LCN-Option] auf [Aus]. Ansonsten lässt sich die
Senderliste nicht bearbeiten (sortieren).
TV-MENÜ
Im TV Menü können Sie diverse Einstellungen für Bild / Ton und Programmeinstellungen
vornehmen. Um das TV-Menü zu öffnen müssen Sie sich in der Eingangsquelle ATV / DVB-T /
DVB-C oder DVB-S befinden.
1. Drücken Sie die Taste [ ] und wählen Sie einen der folgenden Eingangsquellen
aus:
ATV / DVB-T / DVB-C / DVB-S
2. Drücken Sie jetzt die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.
3. Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten stehen im TV-Menü zur Verfügung.
Bild / Ton / Programme / Funktion / Zeit / Sperren

DE
16
BILD
Im Bild Menü können Sie die Bildeinstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern.
1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.
2. Wählen Sie mit den Tasten [, ]den Menüpunkt Bild aus.
3. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das Bild Menü zu gelangen.
4. Die folgenden Menüpunkte stehen im Bild Menü zur Verfügung:
Bildmodus
Im Bildmodus stehen die folgenden voreingestellten
Bild-Modi zur Verfügung.
Lebhaft (Fest eingestellte Bild Einstellungen).
Standard (Fest eingestellte Bild Einstellungen).
Film (Fest eingestellte Bild Einstellungen).
Benutzer (Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe
können angepasst werden).
Helligkeit
Stellen Sie die Helligkeit ein. Der Menüpunkt steht nur
im Bildmodus „Benutzer“zur Verfügung.
Kontrast
Stellen Sie den Kontrast ein. Der Menüpunkt steht nur
im Bildmodus „Benutzer“zur Verfügung.
Farbe
Stellen Sie die Farbsättigung ein. Der Menüpunkt steht
nur im Bildmodus „Benutzer“zur Verfügung.
Schärfe
Stellen Sie die Bildschärfe ein. Der Menüpunkt steht nur
im Bildmodus „Benutzer“zur Verfügung.
Hintergrundbeleuchtung
Stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung ein. Der
Menüpunkt steht nur im Bildmodus „Benutzer“zur
Verfügung.
Seitenverhältnis
Stellen Sie das Seitenverhältnis anhand des Bildinhalts
ein.
16:9
Zoom 1
Zoom 2
4:3
HDMI-Modus
Stellen Sie den HDMI-Modus ein.
Video-Modus: Für die Video-Widergabe empfohlen.
PC-Modus: Wenn ein PC angeschlossen ist.
Farbtemperatur
Stellen Sie die Farbtemperatur ein.
Kalt: Das Bild ist bläulich eingestellt.
Normal: Das Bild ist neutral eingestellt.
Warm: Das Bild ist rötlich eingestellt.

DE
17
Rauschunterdrückung
Stellen Sie die Intensität der Rauschunterdrückung ein.
Aus: Rauschunterdrückung ist deaktiviert.
Niedrig: Kleinste Rauschunterdrückungs-Einstellung
Mittel: Mittlere Rauschunterdrückungs-Einstellung
Hoch: Höchste Rauschunterdrückungs-Einstellung
Auto: Automatische Rauschunterdrückungs-
Einstellung.
TON
Im Ton Menü können Sie die Toneinstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern.
1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.
2. Wählen Sie mit den Tasten [, ]den Menüpunkt Ton aus.
3. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das Ton Menü zu gelangen.
4. Die folgenden Menüpunkte stehen im Ton Menü zur Verfügung:
Klangmodus
Im Klangmodus stehen die folgenden voreingestellten
Klang Modi zur Verfügung.
Standard (Fest eingestellte Klang-Einstellungen).
Sport (Fest eingestellte Klang-Einstellungen).
Film (Fest eingestellte Klang-Einstellungen).
Musik (Fest eingestellte Klang-Einstellungen).
Benutzer (Der Equalizer kann manuell angepasst
werden).
Equalizer
Passen Sie den 5 Band Equalizer Ihren Bedürfnissen an.
Der Equalizer steht nur im Klangmodus „Benutzer“zur
Verfügung.
Balance
Verändert die Balance zwischen dem linken und rechten
Lautsprecher.
0: Neutrale Einstellung
- 1 bis -50: verlagert den Ton auf den Linken
Lautsprecher bis der rechte Lautsprecher bei -50
komplett deaktiviert ist.
1 bis 50: verlagert den Ton auf den rechten
Lautsprecher bis der linke Lautsprecher bei 50
komplett deaktiviert ist.
Automatische Lautstärke
Steht die Einstellung auf „Ein“regelt das TV Gerät
automatisch unterschiedliche Lautstärkeausgaben auf
den gleichen Pegel.
Ein
Aus

DE
18
Surround
Ist die Einstellung auf „Ein“ gestellt gibt das Gerät
automatisch ein virtuellen Surround Sound aus.
Ein
Aus
SPDIF-Modus
Stellt das Ausgangsformat für den digitalen
Audioausgang [COAXIAL OUT] und „Bluetooth“ ein.
Aus
PCM
RAW
Auto
Nur Audio
Deaktiviert das Bild um Strom zu sparen, wenn z.B. ein
Radio Sender ohne Bildinhalt gehört wird.
Ein
Aus
Hinweis: Das Bild wird ausgeschaltet. Der Ton läuft
dabei weiter. Das Bild kann mit allen Tasten außer der
[ ] und der [ ] Taste wieder aktiviert werden.
PROGRAMME
Im Programm Menü können Sie die Programm Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen
und speichern.
1. Drücken Sie die [ ] Taste und wählen Sie zwischen:
DVB-S
DVB-C
DVB-T
2. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.
3. Wählen Sie mit den Tasten [, ]den Menüpunkt Programme aus.
4. Drücken Sie Sie die Taste [ ], um in das Programme-Menü zu gelangen.
5. Die folgenden Menüpunkte stehen im Programme-Menü zur Verfügung:
DVB-S
Automatische Suche
Startet die automatische Sendersuche.
Land auswählen: Wählen Sie das Land entsprechend des
Aufstellungsortes aus.
Scan Modus: Wählen Sie den Scan-Modus aus.
Senderliste importieren (empfohlen)
Standard
Netzwerk
Blindscan
Fast Scan

DE
19
Operator: Steht nur für die Fast Scan Funktion zur
Auswahl. Wählen Sie den Anbieter aus.
Satellit: Wählen Sie den Satelliten aus. Für Deutschland
Astra 1KR/1L/1M/1N (Astra 19.2°E).
Kanal Typ: Wählen Sie den Kanal Typ aus.
Alle
Verschlüsselt
Frei
Diensttyp: Wählen Sie den Dienst Typ aus
Alle
DTV
Radio
LCN Option: Stellen Sie die LCN Option „Ein“ oder „Aus“.
Ist LCN auf „Ein“ gestellt wird die gelbe Taste im Kanal
bearbeiten Menu deaktiviert. Es wird empfohlen die
Option auf „Aus“ zu stellen.
Bestätigen: Startet den Suchlauf.
DVB-S manuelle Suche
Startet Sie die manuelle Sendersuche. Die Sender
werden der Senderliste automatisch hinzugefügt.
Satellit: Wählen Sie den Satelliten aus.
Transponder: Wählen Sie den Transponder aus.
Kanal Typ: Wählen Sie den Kanal Typ aus.
Alle
Verschlüsselt
Frei
Diensttyp: Wählen Sie den Dienst Typ aus
Alle
DTV
Radio
Bestätigen: Startet den Suchlauf.
Signalqualität: Zeigt die Signalqualität an.
Signalstärke: Zeigt die Signalstärke an.
5V Antennenspannung
Stellen Sie die 5V Versorgungsspannung für externe
Antennen am Anschluss [DVB-T2/C] „Ein“oder „Aus“.
Kanal bearbeiten
Bearbeiten Sie die Senderliste.
Rote Taste: Löschen Sie einen ausgewählten Sender.
Gelbe Taste: Verschieben Sie einen ausgewählten
Sender auf die gewünschte Position.
Blaue Taste: Lässt den markierten Sender beim
durchschalten überspringen.
[ ]: Markiert den ausgewählten Sender mit einem
Herz. Drücken Sie die Taste erneut, um den Sender nicht
mehr zu favorisieren.
Drücken Sie die [ ] Taste wenn das Menü
geschlossen ist, um die Favoriten Liste zu öffnen.

DE
20
DVB-S Senderliste Export
(USB)
Exportieren Sie Ihre konfigurierte Satelliten Liste, als
Sicherung auf USB.
DVB-S Senderliste Import
(USB)
Importieren Sie Ihre auf USB gespeicherte Satelliten
Liste.
Satelliten-Einstellung
(Satellit / Transponder)
Managen Sie die Transponder bzw. Satelliten und stellen
Sie die LNB Einstellungen ein.
[ ]: Wechseln Sie zwischen der Satelliten- und
Transponderliste.
Rote Taste: Löschen Sie einen ausgewählten
Transponder oder Satelliten.
Grüne Taste: Bearbeiten Sie einen ausgewählten
Transponder oder Satelliten.
Gelbe Taste: Fügen Sie einen neuen Transponder oder
Satelliten hinzu.
Blaue Taste: Starten Sie den Suchlauf auf einem
ausgewählten Transponder oder Satelliten. Die
vorhandene Senderliste wird gelöscht.
Satelliten-Einstellung
(LNB Einstellung)
Hinweis:
Im Normalfall muss in der LNB-Einstellung keine
Anpassung vorgenommen werden. Die Einstellung
wird nur erfahrenen Nutzern empfohlen.
Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus und
drücken Sie die Taste [ ], um in die LNB
Einstellung zu gelangen.
LNB-Typ: Stellen Sie die Einstellung anhand Ihres LNBs
ein.
LNB-Spannung: Stellen Sie die LNB-Spannung für die
Horizontal / Vertikal Umschaltung ein.
13V/18V (Standard)
Aus
22Khz: Steuersignal für die Low / High Umschaltung.
Auto (Standard)
Ein
Aus
Unicable-Einstellung: stellen Sie die Unicable Einstellung
entsprechend Ihrer Unicable Satelliten Anlage ein.
IF Frequenz: Drücken Sie die [ ] Taste, um die
Auswahl der Frequenzen zu öffnen. Wählen Sie die
IF (ID Nr.) entsprechen Ihres LNBs oder
Multischalter aus. Sollte die angezeigte Frequenz
nicht stimmen drücken Sie erneut die Taste [ ],
um die Frequenz zu bearbeiten.