THOMSON T-BROOKLYN User manual

PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
FOUR A MICRO-ONDE
T-BROOKLYN
THOMSON
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

T-BROOKLYN
MANUEL D'UTILISATIONOPERATING INSTRUCTINS HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Solo digital Microwave
Micro - ondes Solo électronique
Digitale magnetron
Microondas digital
Microondas digital

Catalogue
Language of Introduction Page
English
French
Dutch
Spanish
Portuguese
EN1 - EN10
FR11 - FR23
NL24 - NL34
ES35 - ES46
PT47 - PT57

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNINGS
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
− staff kitchen areas in shops, offices and other working en ironments;
− farm houses;
− by clients in hotels, motels and other residential type en ironments;
− bed and breakfast type en ironments.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its ser ice agent or
similarly qualified persons in order to a oid a hazard.
• WARNING: If the door or door seals are damaged, the o en must not be operated until it has
been repaired by a competent person.
• WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any ser ice
or repair operation that in ol es the remo al of a co er which gi es protection against
exposure to microwa e energy.
• WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are
liable to explode.
• Keep a minimum free space 30 cm abo e the top surface of the o en.
• Only use utensils that are suitable for use in microwa e o ens.
• Metallic containers for food and be erages are not allowed during microwa e cooking.
• When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the o en due to the
possibility of ignition.
• The microwa e o en is intended for heating food and be erages. Drying of food or clothing
and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of
injury, ignition or fire.
• If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to
stifle any flames.
• Microwa e heating of be erages can result in delayed erupti e boiling, therefore care must
be taken when handling the container.
• The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the
temperature checked before consumption, in order to a oid burns.
• Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwa e o ens
since they may explode, e en after microwa e heating has ended.
• Regarding the instructions of the details for cleaning the door seals, ca ities, adjacent parts
1
EN

and the surfaces in contact with food, refer to the section “Cleaning and Maintenance” on
pages 8-9 of the manual.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.
Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface
that could adversely aect the life of the appliance and possibly result in a hazardous
situation.
The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner.
The microwave oven is intended to be used freestanding.
Group 2, Class B equipment
This equipment is Group 2 equipment as it intentionally generates radio-frequency energy
for treating material and is designed to be used in domestic premises or an establishment
directly connected to the low voltage electricity distribution network supplying buildings
used for domestic purposes (Class B).
The appliance must not be placed in a cabinet.
This appliance can be used by children ages from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from
8 years and above and supervised.
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.
The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating.
The rear side of the oven must be against the wall.
Do not place the appliance in or near hot gas or electric burner, or permit to touch a heated
oven ormini oven.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
When you will not use the microwave oven for a long period of time, please disconnect it
from the supply mains, to do this you must remove the plug from the supply outlet.
The plug shall be the main disconnection device and shall remain accessible at all times.
The microwave oven cannot be operated with the dooropen due to the safety interlocks
built into the door mechanism which switch o the cooking functions when the door is
opened. Operating the microwave oven with the door open could result in harmful exposure
to microwave energy. It is important not to tamper with the door mechanism.
Do not let water or any other liquid enter the oven through the ventilation slots.
2

• Do not place any object between the o en front face and the door or allow soil or cleaner
residue to accumulate on sealing surfaces.
• A oid using straight‐sided containers with narrow necks.
• Stir any liquid before placing the container back into the microwa e o en half way through
the heating time.
• After heating, always allow standing time, stir or shake the contents and carefully check the
temperatures before consumption.
COOKING UTENSILS
Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in the microwave oven.
Materials ou can use in microwave oven
Utensils
Remarks
Browning dish
Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish
must be at least 5mm above the turntable. Incorrect usage may
cause the turntable to break.
Dinnerware
Microwave
-
safe only. Follow manufacturer’s instructions. o not
use cracked or chipped dishes.
Glass jars Always remove lid. Use only to heat food until it’s warm.
Most glass jars are not heat resistant and may break.
Glassware
Heat
-
resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic
trim. o not use cracked or chipped dishes.
Oven cooking bags
Follow manufacturer’s instructions. o not
close with metal tie.
Make slits to allow steam to escape.
Paper plates and cups
Use for short
-
term cooking/warming only. o not leave oven
unattended while cooking.
Paper towels
Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with
supervision for a short-term cooking only.
Parchment
paper
Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
Plastic
Microwave
-
safe only. Follow the manufacturer’s instructions.
Should be labelled “Microwave Safe”. Some plastic containers
soften, as the food inside gets hot. “Boiling bags” and tightly
closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by
package.
Plastic wrap Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain
moisture. o not allow plastic wrap to touch food.
Thermometers
Microwave
-
safe only (meat and candy thermometers).
Wax paper
Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
Materials to be avoided in microwave oven
Utensils Remarks
Aluminium tra May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Food carton with
metal handle May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal or metal
-
trimmed utensils Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.
Metal twist ties
May cause arcing and could cause a fire in the oven.
Paper bags
May cause a fire in the oven.
Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to
high temperature.
Wood
Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack.
3

NOTES:
• Care should be taken when removing utensils or the glass turntable, as they may become hot during cooking.
• Only use a thermometer that is designed for use in the microwave oven.
• Ensure the turntable is in place when you operate the oven.
OVEN OVERVIEW
1. oor lock
2. Observation Window
3. Rotating axis
4. Rotating ring
5. Turntable
6. Control panel
7. Wave guide
• Never place the turntable upside down. The turntable should never be restricted.
• Both turntable and rotating ring must always be used during cooking.
• All food and containers of food must always be placed on the turntable for cooking.
• If turntable or rotating ring cracks or breaks, stop using your microwave oven and contact a nearest authorised service
centre.
INSTALLATION
PREPARATION
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. o not
install the microwave oven if it is damaged.
Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface.
Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the inside of the oven cavit to protect the
magnetron.
Position
• Select a level surface that provides enough open space for the intake and/or outlet vents.
• The microwave oven must be placed on a surface with height more than 85 cm above the floor.
• A minimum clearance of 20 cm is required on both sides of the oven.
• The minimum height of free space above the top surface of the oven is 30 cm.
• o not remove the feet from the bottom of the oven.
• Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven.
• Place the oven as far away from radios and TV as possible.
4

• Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception.
• Plug your oven into a standard grounded outlet. Be sure the voltage and the frequency are the same as the voltage
and the frequency on the rating label.
• WARNING: o not install the oven over a range cooktop or other heat-producing appliance. If installed near or over a
heat source, the oven could be damaged.
CONTROL PANEL
Displa
Cooking time, power, indicators and present time are
displayed.
Microwave cooking
Press this button to set microwave power level.
Express cooking
Press this button to set the express cooking function.
Defrosting b weight button
Press this button to set the defrost-food-by-weight function.
Preset/Clock button
Press this button to set the clock or preset function.
Pause/Cancel button
• Press this button to cancel setting or reset the oven before
setting a cooking program.
• Press once to temporarily stop cooking or press twice to
cancel cooking completely.
• This button is also used to activate/deactivate child lock
function.
Instant cooking /Start/Confirm button
• Press this button to set instant cooking function.
• Press this button to start a cooking program.
• Press this button to confirm the setting.
/ / Time/ Auto Menu/ Weight dial
Rotate this dial to select auto cook menus, time, weight or
number of servings.
OPERATION
When the oven is first plugged in, the display will flash and then the symbol “:” will flash on the display.
General
• Press once to temporarily stop cooking. You can resume cooking by pressing , or press twice to cancel
the cooking program.
• After the cooking time has elapsed, the oven will beep a few times.
Setting the Clock
1. Press .
• The hour digits will flash on the display.
5

2. While the hour digits are flashing, turn to adjust the hour digits, the input hour should be a 24-hour time value.
3. Press to confirm. The minute digits will flash.
4. While the minute digits are flashing, turn to adjust the minute digits.
5. Press to confirm the setting. “:” will flash on the display.
Microwave Cooking
The longest cooking time is 60 minutes. Suppose you want to cook for 1 minute at 60% of microwave power.
1. Press three times.
Number of pressing
isplay
Cooking
Power
Once
100P
H
(High power)
100%
Twice
80P
M.H
(Medium high power
)
80%
3 times
60
M
(Medium
power
)
60%
4 times 40 M.L (Medium low power) 40%
5 times
20
L
(
Low power)
20%
2. Turn to 1:00.
3. Press .
Express
This function allows you to heat liquids easily. Choose the proper time depending the volume of the liquid.
1. Repeatedly press to select the desired cooking time.
0:30 – 30 seconds 1:00 – 1 minute 1:30 – 1 minute and 30 seconds
2. Press .
Defrosting Food
1. Repeatedly press to select a desired mode among d.1, d.2 and d.3.
2. Turn to set the defrost weight.
• d.1: for defrosting meat, the weight ranges from 0.1 to 2.0 kg.
• d.2: for defrosting poultry, the weight ranges from 0.2 to 3.0 kg.
• d.3: for defrosting seafood, the weight ranges from 0.1 to 0.9 kg.
3. Press .
NOTE: uring defrosting, the system will beep to remind you of turning over the food. After turning over the food, close
the door and press to resume.
Quick Start
The oven will operate at high microwave power for quick start cooking program.
To do this, press in quick secession to set cooking time, the oven will start immediately at full power. The longest
cooking time is 60 minutes.
NOTE: The cooking time can be increased in the following increments:
Cooking Time
Increments
1
–
5 min:
10 seconds
5 – 10 min: 30 seconds
10
–
60 min:
60 seconds
Auto Cook Menu
For the food in the following table, it is not necessary to program the cooking power and time.
1. Turn to select the desired menu from the below table.
2. Press .
6

Menu
Code
Food Directions
A.1 Popcorn
Suitable for popping a bag of corn
which is
available in the market, weighing
85g. uring
the cooking process, if the popping speed has decreased to 1 time per 1-2 seconds, you
should press to end the process.
A.2
Popcorn
Same as A.1
except with a weight of 100g.
A.3
Pizza
To warm a piece of chilled pizza of 0.15kg.
A.4 Beverage
To heat
a cup of 250ml liquid. The liqu
id temperature should be 5
-
10°C. Use a big mouthed
cup and do not seal.
A.5 Beverage
To heat
a cup of 500ml liquid. The liquid temperature should be 5
-
10°C. Use a big mouthed
cup and do no seal.
A.6 Potato
To cook potato strips, cut into 5mm width and h
eight lengths with a total weight of 0.45kg.
Place the strips on a large dish and cover with thin film to prevent water loss.
A.7
Potato
Same as A.6 except
that
the weight of the potato strips is about 0.65kg.
A.8 Fish
Suitable for steaming a fish of 0.45kg. After the fish is washed and the scales are removed,
make slits in the skin. Put the fish on a shallow dish of 22-27cm diameter and cover with a
thin film to prevent water loss. After cooking leave to stand for 2 minutes.
NOTE:
• The automatic cooking times are suitable for food that is stored at room temperature.
• The result of auto cooking depends on factors such as the shape and size of food, your personal preference as to the
doneness of certain foods and even how well you happen to place food in the oven.
Preset Function
Suppose the present time is 8:00 in the morning, and you want the oven to start a microwave at 11:30 for cooking 30
minutes with 80% power level automatically.
1. Press twice.
2. Turn until the display shows 30:00.
3. Press and hold for about 3 seconds until the hour digits are flashing.
4. Turn until the display shows 11:00.
5. Press to confirm. The minute digits will flash.
6. Turn until the display shows 11:30.
7. Press to confirm.
NOTE: You can check the preset time by pressing .
Setting Multiple Cooking Phases
It is possible to set the appliance to cook at different power levels in one cycle. A maximum of 4 cooking phases can be
programed.
1. Press to select a power level.
2. Turn to set the cooking time.
3. Press to select another power level.
4. Turn to set the cooking time.
5. Repeat these steps a maximum of 2 times to create your desired cooking program.
6. Press to start the cooking process.
Child Lock
The child lock prevents the oven from being operated unintentionally or by unsupervised children.
NOTE: This function is only available when the oven is not in operation.
 To set the child lock, press and hold for about 3 seconds. A beep will sound and the display will show the text
“OFF”. In the lock state, all buttons are disabled.
 To cancel the child lock, press and hold for about 3 seconds. A beep will sound and the text “OFF” will
disappear from the display.
7