THOMSON LENS-300 User manual

www.mythomson.com
FR
EN
DE
IT
NL
PT
ES
Pack sécurité connecté SANS FIL
1080p Full HD
512504
LENS-300
1080p Full HD WIRELESS connected security pack
Paquete de seguridad conectado INALÁMBRICO 1080p Full HD
DRAADLOOS verbonden security pack 1080p Full HD
Pacote de segurança conectado SEM FIOS 1080p Full HD
DRAHTLOSES vernetztes Sicherheitspaket 1080p Full HD
Pack sicurezza connesso SENZA FILI 1080p Full HD
V2

FR
2
La notice complète de votre pack sécurité connecté est disponible sur le site
www.mythomson.com.
Téléchargez cette notice pour plus de détails sur la mise en service et
l’utilisation de votre pack sécurité connecté Thomson.
1. PRECAUTIONS D’UTILISATION
Ne laissez pas les enfants manipuler le produit.
Lors du perçage, veillez à ne pas endommager de câbles électriques ou de
tuyauterie sous la surface.
Débranchez l’alimentation électrique avant toute intervention ou entretien.
L’installation et l’utilisation du produit doivent être en accord avec la
législation locale.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

FR
3
2. DESCRIPTION
1x 2 2x 1
6x 2 7x 2 8x 2 9x 2
3x 2 4x 2
5x 1
1Caméras
2Base de connexion
3Adaptateurs secteur 230Vac 50 Hz / USB 5Vdc 2A
pour alimentation de la base et recharge ponctuelle
des batteries des caméras
4Câbles USB pour alimentation de la base et pour
recharge ponctuelle des batteries des caméras
5Câble réseau pour la base
6Chevilles pour xation caméra
7Vis pour xation caméra
8Support magnétique
9Blocs batteries caméras

FR
4
3. INSTALLATION DES CAMERAS
Attention à xer solidement les caméras pour éviter toute chute.
Les caméras sont prévues pour être xées au mur à l’aide de la visserie
fournie ou posées sur une surface plane horizontale.
INSTALLATION DE LA BASE
La base est prévue pour être placée à proximité d’un accès internet.
Connectez le câble réseau et l’alimentation.
reset

FR
5
4. CONFIGURATION
Téléchargez l’application Link home sur l’appstore ou Google Play
puis lancez l’application.
Créez un compte en cliquant sur « Nouvelle inscription utilisateur » puis sur
« inscrivez-vous à l’aide de votre adresse électronique ». Suivez ensuite les
indications à l’écran et sélectionnez avec soin un mot de passe de connexion.
Durant la création du compte, un code de vérication vous sera transmis
à l’adresse e-mail que vous aurez renseigné, vériez que ce mail n’est pas
envoyé dans vos courriers indésirables :
Une fois votre compte créé et validé, connectez-vous et cliquez sur l’icone
« + » pour associer votre base de connexion. L’appli vous invitera à scanner le
QR code qui gure sous la base.

FR
6
L’association de la base au compte utilisé est automatique et ne nécessite
que quelques secondes.
Terminez la conguration en réglant l’heure et le format de date à utiliser.

FR
7
Une fois l’ajout de votre base terminé, cliquez sur votre base dans la liste puis
associez chacune des caméras en cliquant sur l’icone à droite :
Maintenez ensuite la touche « Sync » sur la caméra que vous souhaitez
associer jusqu’à l’émission d’un message sonore, puis suivez les instructions à
l’écran de votre smartphone.
Chaque caméra associée à votre base apparaît à ses côtés dans la liste des
appareils disponibles dans l’application :

FR
8
Charge de la batterie
Cliquez la miniature de votre caméra pour afcher son image en direct :
Image en direct
Si une carte microSD
a été insérée dans la
caméra, les raies colorées
indiquent la présence
d’enregistrements sur
détection de mouvement.
Faites glisser de gauche
à droite pour vous placer
et lancer la lecture de la
vidéo correspondante

FR 9
Attention : par sécurité, lors du premier lancement, l’appli vous demande un
code de sécurité. Il s’agit d’un code unique à 6 lettres inscrit sur la batterie
dans la caméra.
Le témoin en façade de la caméra vous indique l’état de la caméra :
- Rouge fi xe : la caméra est en cours de démarrage
- Bleu fi xe : une lecture en cours
- Clignotement lent bleu : la caméra est en cours de fonctionnement
- Clignotement lent rouge : charge de la batterie en cours. Si la caméra
n’est pas alimentée cela peut également indiquer un problème d’accès
au réseau
- Clignotement rapide bleu : la caméra est prête pour con guration
- Clignotement rapide rouge : une erreur s’est produite ou la batterie est
faible
L’état de charge de la batterie est également indiqué dans l’application
dans la liste des caméras associées.
5. DECLARATION DE CONFORMITE
Déclaration de conformité à la directive RED
SMART HOME FRANCE
Déclare sous son entière responsabilité que l’équipement désigné ci-dessous :
Pack caméras IP autonomes 1080p FullHD 512504
Est conforme à la directive RED 2014/53/UE et que sa conformité a été selon
les normes applicables en vigueur :
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013
EN62311 :2008
EN301 489-1 V2.1.1 :2017-02
EN301 489-17 V3.1.1 :2017-03
EN300 328 V2.1.1 :2016-11
Chambray les Tours le 20/03/2019
Alexandre Chaverot, président

EN
10
The full instructions for your connected security pack are available on the website
www.mythomson.com.
Download these instructions for more details on setting up and using your
connected Thomson security pack.
1. OPERATING PRECAUTIONS
Do not allow children to operate the product.
When drilling, take care not to damage pipes or electric cables under the
surface.
Disconnect from the mains before doing any maintenance or work on the
system.
Product installation and use must comply with local laws.
2. DESCRIPTION
QUICK INSTALLATION GUIDE
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

EN
11
1x 2 2x 1
6x 2 7x 2 8x 2 9x 2
3x 2 4x 2
5x 1
1Cameras
2Connection base
3230Vac 50Hz / USB 5Vdc 2A power adapter for
powering the base and spot charging the camera
batteries
4USB cables for powering the base and spot charging
the camera batteries
5Network cable for the base
6Wall plugs for mounting the camera
7Screws for mounting the camera
8Magnetic bracket
9Camera battery packs

EN
12
3. INSTALLING THE CAMERAS
Make sure the cameras are properly secured to prevent them from falling.
The cameras are designed to be attached to the wall using the provided
hardware or placed on a at horizontal surface.
INSTALLING THE BASE
The base is designed to be placed near an internet hub. Connect the network
and power cable.
reset

EN
13
4. CONFIGURATION
Download the Link Home application on the Appstore or on Google
Play, then launch the application.
Create an account by clicking on “New user registration”and then on “sign
up using your email address”. Then follow the instructions on the screen and
carefully choose a login password.
While creating an account, a verication code will be sent to the email
address you enter. Check your spam folder if you don’t receive the email in
your inbox:
Once you have created and conrmed your account, login and click on the
“+” icon to pair your connection base. The app will ask you to scan the QR
code under the base

EN
14
The base automatically pairs to the account in a few seconds.
Finish conguration by updating the time and date format.

EN
15
Once you've nished adding the base, click on your base in the list then pair
each camera by clicking on the icon on the right:
Then press and hold the "Sync" button on the camera you wish to pair until
you hear a sounds message, then follow the on-screen instructions on your
smartphone.
Each camera paired with your base appears next to it in the list of available
devices in the application:

EN
16
Battery charger
Click your camera's thumbnail to view its live feed:
Live video
If a microSD card was
inserted into the camera,
the coloured bands show
the presence of motion
detection recordings.
Slide from left to right to
choose a spot and play
the corresponding video.

EN 17
Note: for security reasons, the app asks for a security code when launching
for the  rst time. This unique 6-letter code is located on the camera's battery.
The indicator light on the front of the camera shows its state:
- Solid red: the camera is starting up
- Solid blue: reading in progress
- Slow fl ashing blue: camera is operating
- Slow fl ashing red: battery is charging If the camera is not
powered up, there may be a network access problem
- Fast fl ashing blue: the camera is ready to be con gured
- Fast fl ashing red: an error has occurred or the battery is low
The battery's state of charge is also indicated in the application in the list of
paired cameras
5. DECLARATION OF CONFORMITY
Declaration of conformity with the RED Directive
SMART HOME FRANCE
hereby declares that the equipment designated below:
1080p Full HD stand-alone IP camera pack 512504
Complies with the RED 2014/53/EU directive and that its conformity has been
assessed pursuant to the applicable standards in force:
EN60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013
EN62311 :2008
EN301 489-1 V2.1.1:2017-02
EN301 489-17 V3.1.1:2017-03
EN300 328 V2.1.1:2016-11
Chambray les Tours on 20/03/2019
Alexandre Chaverot, CEO

NL
18
De volledige handleiding van uw verbonden security pack is beschikbaar op
de site www.mythomson.com.
Download deze handleiding voor meer informatie over de installatie en het
gebruik van uw security pack Thomson.
1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
Laat kinderen niet met het product spelen.
Let er bij het boren op dat u geen elektrische kabels of leidingen en buizen
onder de oppervlakte beschadigt.
Sluit de elektrische voeding af vóór elke interventie of elk onderhoud.
De installatie en het gebruik van het product moeten conform de lokale
wetgeving zijn.
HANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

NL
19
2. BESCHRIJVING
1x 2 2x 1
6x 2 7x 2 8x 2 9x 2
3x 2 4x 2
5x 1
1Camera's
2Verbindingsbasis
3Netstroomadapters 230Vac 50 Hz / USB 5Vdc 2A voor
voeding van de basis en punctueel opladen van de
batterijen van de camera’s
4USB-kabels voor voeding van de basis en punctueel
opladen van de batterijen van de camera’s
5Netwerkkabel voor de basis
6Pluggen voor het bevestigen van de camera
7Schroeven voor het bevestigen van de camera
8Magnetische drager
9Accu’s camera’s

NL
20
3. INSTALLATIE VAN DE CAMERA’S
Let erop dat de camera's stevig vastzitten zodat ze niet los komen.
De camera’s zijn bestemd om aan de wand te worden bevestigd met behulp
van het bijgeleverde schroefwerk of om op een vlakke horizontale ondergrond
te worden geplaatst.
INSTALLATIE VAN DE BASIS
De basis is voorzien om in de buurt van internettoegang te worden geplaatst.
Sluit de netwerkkabel en de voeding aan.
reset