THOMSON DPL590HT User manual

SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.
WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.
ATTENTION : Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité.
ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.
ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.
Code : 000 000 00 - 0505 / 3,7M - PAV1010P Print.
AUDIO
DPL590HT
Version (PC*): A
*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqué dans le compartiment à piles ou au dos de l’appareil - PC: Version des Geräts wird im Batteriefach oder auf der
Rückseite angegeben - il codice della versione è indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dell’apparecchio - el código de la versión está indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.
This service manual only deals with specific circuits of this set. Regarding the other parts, please refer to the follwing
service manual:
La présente documentation ne traite que des circuits spécifiques à cet appareil. pour les autres parties, se reporter à la
documentation technique suivante :
Diese technische Dokumentation zeigt anschliesslich die spezifischen Schaltbilder dieses Gerätes, Weitere technische
Informationen entnehemen Sie bitte dem folgenden Service Manuel:
Questa documentazione tecnica tratta solo del circuti specifici di questo apparecchio. Per le altre parti, consultare la
documentazione tecnica del:
El presente libro técnico solo trata de los circuitos específicos de esta aparato. En lo qque se refiere a las otras partes
referirse al libro del:
DPL580HT
(357 866 50)

2
DANGER : Invisible laser radiation when open and interlock failed
or defeated. Avoid direct exposure to beam.
ATTENTION : Le rayon laser est invisible. Eviter l'exposition directe
lors de la maintenance.
VORSICHT BEI Bei geöffneter Schublade und Defekt der Sicherheits -
REPARATUREN : vorrichtungen besteht die Gefahr unsichtbaren
Laserlichts. Niemals direkt in den Laserstrahl sehen.
ATTENZIONE : Il raggio laser è invisible. Evitare l'esposizione diretta
durante la manutenzione.
IMPORTANTE : El rayo laser es invisible. Evitar la exposición directa
en el momento del mantenimiento.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1
APARATO CON LASER DE CLASE 1
APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1

3
PAV 1010P
Updated 05 / 05 4First issue 07/04
DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL - SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE - ESQUEMA DEL
TRATAMIENTO DIGITAL

PAV 1010P
First issue 07/04 5Updated 05 / 05 6
DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL - SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE - ESQUEMA DEL
TRATAMIENTO DIGITAL

7
PAV 1010P
Updated 05 / 05 8First issue 07/04
DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL - SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE - ESQUEMA DEL
TRATAMIENTO DIGITAL

PAV 1010P
First issue 07/04 9Updated 05 / 05 10
DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL - SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE - ESQUEMA DEL
TRATAMIENTO DIGITAL

11
PAV 1010P
Updated 05 / 05 12 First issue 07/04
Component side
Côté composants
Bestückungsseite
Lato componenti
Lado componentes
Digital processing P.C.B.
Platine traitement digital
Ltpl. Digitalverarbeitung
Piastra elaborazione digitale
Platina tratamiento digital
152
53
104
105
156
157
208
1
24 25
48
1
43 86
48
ZIVA-5+
M29W8000
HY57V643220CT-7

PAV 1010P
First issue 07/04 13 Updated 05 / 05 14
Solder side
Côté soudure
Lötseite
Lato saldature
Lado del cobre
R403
C405
R404
C540
C525 C608
R617
R601
R613
R612
C601 L503
C146
C152 C151
C144
C817
C816
C815
C814
L324
TP01
5VD
+3V3
+3V3
DGND
DGND
+5VA
P-DET
P-CON
C865
C866
HP-MUTE
HP-IN
MUTE-LR
MUTE-S
MUTE-C
MUTE-SW
C524
C551
C521
C529
C530 C513
C532
C528
C519
C520 R608
R611
R610
C602
R603
R604
R609
C607
C533
R605
R606
R607 C605
R620
R621
R146 C136
C130 C128
C813
C125
C812
C811
C810
C117
R131
R121
C153
C154
C120
R126
C114 C112
C109
C156
C155
C177 R106 C104
R111
L101
C181
C182
C175
C173
C174
+
R805 C804
R902
C902 C905
R905
R906
C966
R915
C915
C925
R925
C935
C967
C964
R935
C965
C962 C945
R945
C955
R912
C912
R922
C862
C922
R932
C932
R942
C942
R952
R955
C952
5VD
DGND
SV-MUTE
SW4
SW3
C860 C861
L331
C867
R890
R891
C883
C884
L102
C963
R506 R521
L333
R871
R870
C859
C290
C298
C275
C285
-12V
AGND
AGND
+12V
SW
AGND
C
AGND
FR
AGND
FL
AGND
SR
AGND
SL
C401
C402
C403
C320
C321
C322
C323
C324
C325
C326
C301
L310
R536
C560
R542
C541
C527
C550
C538 C535
R530
R529
C544
R522
C536
R507
C514 L511
L512
R512
C505 C545
C546
C547
R526
L515
R535
R534
C512
C539
L514
C507
C506
R531
C537
C515
C511
R564
R561
R560
R562
R563
R550
C504
L513
L516
L517
C509
R570 C534
R505 R504
D196
R161
R236
R261
R260
L205
L206
R271
R297
C282
C296
C297
C283
R256
R251
C272
C212
C207
R270
C706
R712
R713 R714
R715
C330
R350
C331
R296
C200
C278
R255
C213
C214
C281
R257
C217 C218
Digital processing P.C.B.
Platine traitement digital
Ltpl. Digitalverarbeitung
Piastra elaborazione digitale
Platina tratamiento digital

15
VDD
(16)
(6)
(10)
(11)
(9)
VSS
(8) VEE
(7)
Z0
(5)
Z1
(3) (4)
Y0
(2)
Y1
(1) (15)
X0
(12)
X1
(13) (14)
LEVEL
CONVERTER
BINARY TO 1of 2
DECODER WITH INH
C
B
A
INH
X
Y
Z
IC805 BU4053
VOLUME
V
S
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
I
2
C B US
DECODER
SUPPL Y
2
IN1 OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
SD A
SCL
ADDR
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
12
9
10
16
5
15
6
14
7
GND
CREF
19
3
18
4
17
11
20 1
50K
50K
50K
50K
50K
50K
IC806 TDA7448

The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. • Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. • Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf Änderungen vor. • Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. • Las descripciones y características que figuran en este documento se dan a título de información y
no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora.
Thomson multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne France - RCS Nanterre B 322 019 464
Thomson multimedia
Sales France
46, quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne cedex
Tel.
: 01 41 86 60 00
Internet : www.thomson-network.com
Thomson Sales UK Limited
Bath Road
West Drayton
Middlesex UB7 0DB (England)
Thomson multimedia
Sales Italy S.p.A.
Via Leonardo da Vinci,43
20090 Trezzano sul naviglio (Milano)
Tel.
: (02) 48 414 111
Thomson multimedia
Scandinavia AB
Florettgatan 29 C
S-25467 Helsingborg (Sweden)
Tel.
: 042 25 75 00
Thomson multimedia
Switzerland
Seewenweg 5
CH-4153 Reinach
Tel.
: (61) 716 96 60
Thomson
Consumer Electronics Poland
ul.Gen.L. Okulickiego 7/9
05-500 Piaseczno (Varsovie)
Tel.
: (22) 757 10 80
Thomson multimedia
Hungary KFT
Lajos u. 78. II.em.
H-1036 Budapest
Tel.
: 00 36 14 5334/80
Thomson multimedia
Czech s.r.o.
ul. Dopravaku - dum Genius 1
Dolni Chabry
CZ - 18400 Prague 8
Tel.
: (2) 688 67 70
Thomson multimedia
Sales Germany GmbH & Co oHG
Karl-Wiechert-Allee 74
30625 Hannover
Thomson multimedia
Sales Spain
Avenida Isla Graciosa, 1
Edificio Áncora
Parque Empresarial La Marina
28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Tel. : [phone]
Thomson multimedia
Sales Portugal
Avenida da Boavista, 3521
4106 Porto
Tel. : [phone]
This technical documentation is for use by maintenance technicians only
Documentation technique exclusivement destinée aux professionnels de la maintenance
Diese Angaben und Hinweise sind ausschließlich für den Service des Fachhändlers bestimmt
Documentazione tecnica destinata esclusivamente ai tecnici dell'assistenza
Documentación técnica destinada exclusivamente a los profesionales de mantenimiento