Tributaries T100 User manual

Owner’s Manual
Installation & Operation Guide
www.tributariescable.com

Congratulations!
Thank you for purchasing the TRIBUTARIES®T100 Power Manager. The Tributaries T100 is one of the most
advanced and complete power management systems available. With the T100 integrated into your home
entertainment system, you may rest assured that your audio/video components have a clean source of
power free of signal degrading noise and distortion. By utilizing the latest surge suppression technology
your equipment will be protected from damaging spikes and harmful surges, as well as over voltage and
under voltage conditions.
In support of environmental protection, the T100 is RoHS compliant. The RoHS Directive stands for "the
restriction of the use of lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl (PBB)
and polybrominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment". The T100 also complies with the RoHS provision of California SB 20: Electronic
Waste Recycling Act of 2003.
In addition to power protection and performance enhancement, the T100 offers triggering options which
can control your system’s startup and shut-down processes. By following a few simple steps, your T100 will
control all of your home entertainment system. To assist you in achieving further system improvements,
Tributaries offers a comprehensive line of audio, video, digital and speaker cables and accessories. They
provide unparalleled quality, performance, and reliability. For a free downloadable Product Catalog visit
our website at www.tributariescable.com.
Important safety instructions..................................................................................................
Front and rear view..................................................................................................................
Introduction and product overview........................................................................................
Features and technologies.......................................................................................................
Installation overview................................................................................................................
Package contents......................................................................................................................
Planning your system...............................................................................................................
Planning your AC connections.................................................................................................
Making connections..................................................................................................................
Troubleshooting........................................................................................................................
Specifications............................................................................................................................
Limited 3 year warranty .........................................................................................................
2
4
5
5
7
7
7
8
8
9
10
11
1
TABLE OF CONTENTS

Your Tributaries T100 Power Manager represents the latest in power management and protection
technology. However, like any electronic device, if inappropriately or improperly installed it may not
perform as intended. By following a few common sense precautions, your Power Manager product will give
you a lifetime of worry-free performance.
The following safety precautions apply to this and all Tributaries Power Manager products.
EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOL
The exclamation point within a rectangle is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the unit.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN
OR MOISTURE.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. To reduce the risk of
electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside.
GENERAL
Please read the safety instructions on this owner’s manual prior to operating the T100.s
Keep these safety instructions for future reference when operating the T100.s
Heed all warnings contained in this operating manual and/or printed on the T100.s
Follow all instructions.s
Warning:s to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
Caution: to prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord, receptacle, ors
other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.
When not is use: Unplug the T100 during lightning storms or when unused for long periods of time.s
Only use accessories specified by Tributaries.s
INSTALLATION
Heat: Do not place the T100 near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, A/V receiverss
or amplifiers that produce considerable amounts of heat.
Water and moisture: Do not use the T100 near water, such as a bathtub, washbowl, or swimming pool.s
Dripping or splashing: The T100 shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled withs
liquids, such as vases, shall be placed on the T100.
Carts and stands: When the T100 is placed or mounted on a stand or cart; the unit should be moveds
with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit and cart to overturn or
fall.
Cleaning: Clean the T100 only with a dry cloth.s
Ventilation:s Provide at least 1” below and at least 3” above the T100.
ELECTRICAL POWER
Power Sources: The T100 should only be connected to power sources specified in the owner’s manuals
and marked on the unit.
AC power cord: Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,s
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Grounding prong: Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.s
!
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS FIRST!
ENGLISH

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your
safety. If the provided plug does not fit into your outlet, please consult a qualified electrician for
replacement of the obsolete outlet.
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in as
risk of fire or electric shock.
To completely disconnect this equipment from the AC mains, disconnect the power supply cord plugs
from the AC receptacle.
ROOFTOP ANTENNAS AND SATELLITE DISHES
If you use rooftop devices such as satellite dishes, antennas, or any other component with wire thats
connects to your Tributaries T100, ensure the cable(s) is properly grounded. Use grounding techniques
specified in Section 810 of the National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70 (in Canada, Part 1 of the
Canadian Electrical Code). This protects against voltage surges and static charges. Do not place any part
of an antenna near overhead power lines, or any other power circuit. Do not touch any power line or
power circuit. Doing so may cause you severe physical injury and possibly result in death.
CARE OF EQUIPMENT
In general, the only cleaning necessary for your Tributaries T100 is a light dusting. Unplug yours
component from the wall outlet before cleaning it. Do not use any type of liquid or aerosol cleaners.
Do not operate your Tributaries T100 if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit. Do nots
operate your Tributaries T100 near rain or water that’s spilled or openly exposed (e.g., bathtub, kitchen
or bathroom sink).
Unplug the power cord from the AC power outlet when left unused for a long period of time.s
REPAIR OF EQUIPMENT
Do not attempt to service the T100. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing iss
required when the T100 has been damaged in any way, such as the power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the T100, the T100 has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
No User Serviceable Parts Inside. If, for any reason, your Tributaries T100 is not operating properly, dos
not remove any part of the unit (cover, etc.) for repair. Unplug the unit and consult this owner’s manual
for warranty and service information.
When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement partss
specified by Tributaries or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions
may result in fire, electrical shock, or other hazards.
Upon completion of any service or repairs to this product, ask the technician to perform safety checks tos
determine that the product is in proper operating condition prior to use.
If you have any difficulty operating the T100, please refer to the warranty information contained in thiss
owner’s manual.
Please read and observe the following safety points at all times.s
WARNING! Servicing: There are no user-serviceable parts inside a Power Manager product. Please contact
an authorized Tributaries dealer for information on service and repairs.
3
ENGLISH

Power Cord1. TRIGGER IN/OUT2. USB Light/Charger receptacle3. PHONE/Data receptacles4. DSS/CATV RF IN/OUT connectors5. 4 DIGITAL ALWAYS-ON outlets6. 2 ANALOG SWITCHED outlets7. 2 HIGH CURRENT SWITCHED + 58. Second Delay
T100 HOME T HEATER PO WER MA NAGE R
DIMMER
SWITCHED DELAYED PROTECTED GROUNDED POLARITY
FAULT
USB CHARGER BREAKER
POWE R
T100 FRONT PANEL
Voltage Meter1. LED Dimmer Control2. "SWITCHED" LED3. "DELAYED" LED4. "PROTECTED" LED5. "GROUNDED" LED6. "POLARITY FAULT" LED7.
POWER Switch8. USB Light/Charger Receptable9. Indicator LED for Front Panel10. Outlet
ALWAYS-ON outlet (No11. Conditioning)
Circuit BREAKER12.
T100 BACK PANEL
4
FRONT AND REAR VIEWS
15A/120V
3V-30V DC
3V-30V DC
USB CHARGER
OUT OUT IN
DIGITAL
ALWAYS ON
DIGITAL
ALWAYS ON
ANALOG
SWITCHED
HIGH CURRENT
SWITCHED+5 SEC DELAY
PWRC-T100
TRIGGER
IN
OUT
IN OUT IN OUT
DSS/CATV 1 DSS/CATV 2
PHONE/DATA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
1
2
3
568
4
7
ENGLISH

The Tributaries T100 Power Manager is designed for audio/video & home theater systems requiring a single
solution surge suppressor as well as an effective AC line filtering device, all at a reasonable price. Featuring
9 outlets, 8 on the rear panel and 1 convenience outlet on the front panel, the T100 provides individual AC
outlet pairs for Analog electronics, Digital electronics and High Current power amplifiers.
The Tributaries T100 also features 2 USB outlets, one on the front panel and one on the rear panel.
AC LINE FILTERING and CONDITIONING
Tributaries T100 provides independent AC line filtering and conditioning for the (2) ANALOG, (4) DIGITAL
and (2) HIGH CURRENT outlets. This greatly reduces the noise generated from one component from
adversely effecting another.
AC LINE SURGE SUPPRESSION
The Tributaries T100 is designed with state of the art surge suppression electronics. In the extremely rare
event that this system fails, the PROTECTED LED on the front panel will not illuminate.
RF INPUT SURGE SUPPRESSION
Surge Suppressed RF inputs and outputs for Cable TV, Satellite Receivers, and RF Antenna Systems are
provided. The RF inputs have the required bandwidth to pass satellite and cable or standard terrestrial TV
signals without loss.
PHONE / DATA LINE SURGE SUPPRESSION
Surge suppression for a phone and/or data input is also provided. Located on the rear panel, the RJ45 IN
jack can be connected to an RJ11 phone plug or an RJ45 data plug. There are (2) OUT jacks, (1) RJ45 and
(1) RJ11, providing surge suppression for (1) phone line in and (2) phone lines out or (1) data line in and (1)
data line out.
9 OUTLETS
On the rear panel, the (4) DIGITAL “Always-on” outlets (2 pair) are primarily designed for connecting Cable
TV set top boxes, satellite receivers and any device that is normally powered-on 24/7. The (2) ANALOG
“Switched” outlets (1 pair) on the rear panel are designed for a/v equipment that is not microprocessor
controlled or those that are normally turned off when not being used. One pair of High Current “Switched”
outlets on the rear panel with a 5 second turn-on delay is provided for power amplifiers, receivers or
integrated amplifiers. There is (1) ALWAYS-ON unfiltered convenience outlet located on the front panel.
IMPORTANT NOTE
Designed for any 120VAC device, the front panel Convenience Outlet does not have line filtering.
1800 WATT / 15 AMPERE RATING
Tributaries T100 Power Manager is designed to provide a maximum of 1800W (120V@15A) of clean, filtered
and surge protected power to your audio and video components.
UNDER VOLTAGE and OVER VOLTAGE PROTECTION
Voltage surges and “brown-outs” can be damaging to electronic components. To protect your valuable
components, the T100 is engineered with a microprocessor circuit that is designed to protect against over
voltage and under voltage conditions. If the incoming voltage exceeds 135 volts, the T100 will shut down
automatically resetting when the voltage drops back to 130 volts. If the incoming voltage drops below 90
volts, the T100 will shut down, automatically resetting when until the voltage returns to 95 volts.
5
INTRODUCTION AND PRODUCT OVERVIEW
FEATURES AND TECHNOLOGIES
!
ENGLISH

FRONT PANEL CIRCUIT BREAKER
If the T100 experiences an incoming current in excess of 15A, the front panel circuit BREAKER will
disconnect the mains power. To reset the BREAKER simply push it in.
USB OUTLETS
Two USB multi-purpose outlets, one on the front panel and one on the rear panel, are designed for
charging compatible cell phones, iPods or any other device designed with a USB connector. They can also
be used for powering the included USB light. Made with a 12” gooseneck, the USB light is terminated with
a USB connector and is fitted with a small magnetic plate. The lamp may be plugged into the front or rear
USB connector and used to illuminate the front or rear of the components. The magnetic plate makes it
easy to store the lamp when not in use.
EXTERNAL DC POWER-ON TRIGGER
This feature enables the remote turn-on of the T100 Power Manager by a component providing a 3-12
volt trigger output. A TRIGGER IN 3.5mm jack is provided as well as a TRIGGER OUT 3.5mm jack for daisy
chaining a second Tributaries Power Manager. The TRIGGER OUT provides the capability to turn-on another
power product that has a trigger input.
FRONT PANEL INDICATORS OF OUTLET STATUS
The blue LEDs provided on the front and rear panels of the T100 indicate status and timing of the
SWITCHED, DELAYED, ALWAYS-ON outlets as well as for the status of the surge suppression electronics
(PROTECTED) and grounding circuits (GROUNDED). A red LED (POLARITY FAULT) will illuminate if the wiring
of the outlet into which the T100 is plugged is faulty (see below).
LED DIMMER CONTROL
A retractable LED DIMMER control is located on the front panel. Rotating the control clockwise increases
the LED’s brightness and counterclockwise rotation dims them. Please note; to comply with UL® standards,
the LEDs can’t be turned off completely. To store the control, push it in until the locking mechanism
engages. To release it, push it in.
POWER SWITCH
To prevent inadvertent turn on or turn off, the front panel POWER switch must be depressed for at least 2
seconds.
POLARITY IDENTIFICATION
Polarity Identification is provided to guarantee that the AC outlet the T100 is plugged into is wired
correctly. The illumination of the blue POLARITY FAULT LED indicates that the White and Black AC wires of
the outlet into which the T100 is connected are reversed.
DO NOT OPERATE YOUR T100 WITH A LINE PROBLEM. IF THE RED POLARITY FAULT LED DOES
ILLUMINATE, DISCONNECT THE UNIT IMMEDIATELY. A LICENSED ELECTRICIAN WILL NEED TO
REPAIR THE FAULTY WIRING PRIOR TO RECONNECTING THE T100.
UL® Listings
Your T100 has been exhaustively tested by Underwriter’s Laboratory (UL®). This ensures the product is safe
when operated according to these instructions. The T100 has been certified for:
UL 1449: Standard for Transient Voltage Surge Suppressors
UL 1363: Standard for Relocatable Power Taps
UL 61010-1: General safety requirement for USB charger
UL 60950: Protection for DATA Processing equipment (RJ11 & RJ45)
UL1283: Electromagnetic Interference Filters for 50/60Hz equipment
6
ENGLISH
!

DIGITAL VOLTMETER
A digital voltage reading meter is provided on the front panel to indicate the voltage of the incoming AC
line. The meter’s blue LEDs illuminate when the unit is connected to a live main. The illumination may be
changed using the front panel DIMMER control.
INSTALLATION OVERVIEW
The following is an overview for installing your Power Manager product.
Unpack all of the contents of the T100 carton.s
Plan your system and lay out all of the equipment that will be connected to the T100.s
Place the T100 in the location where it will be used, being sure to follow both the safety precautionss
listed in the front of this manual and the placement recommendations (see below). DO NOT plug the
unit in yet.
Plug each of the components into the T100. You may want to make a note on paper listing thes
components that are connected to each outlet.
Connect any devices with coaxial outputs to the F-connectors.s
Attach the phone / data line to the RJ-45 IN jack.s
With all of the attached components in the OFF position, plug the T100 into the wall.s
With the T100 OFF, attach remote triggering cables (if applicable).s
Test for proper operation.s
(1) Tributaries T100
(1) Installation & Operation Guide
(1) 12” Gooseneck Light w/USB connector
(1) 6ft phone cable
(1) 6ft RF cable
Think about which components need to work together, and place them in close proximity to one another.
Be aware of those products that generate the most heat and understand that excessive heat adversely
effects your components. Place them accordingly - allowing sufficient ventilations. You may also want
to consider putting frequently handled components in the most convenient locations. Decisions about
triggering options for your T100 will depend on many factors including the type of components in the
system and whether they are self-controlled or part of a multi-room or whole-house system. By carefully
planning the system’s architecture in advance, your T100 can be integrated into any configuration you
choose.
All components in a system must be connected to a Power Manager in order for the system to be protected
from electrical disturbances and to achieve maximum noise and AC line conditioning benefits. This includes
AC power cables, coaxial connections, and telephone and/or data cables. Failure to do this will degrade
system performance and leave it vulnerable to electrical damage.
PLACEMENT
It is recommended that the T100 be placed in the same location as your other audio/video components so
it can be easily reached when manually operating the other controls in the system. There should be a clear
line of sight between the operator and the unit to allow easy user feedback of system status. The T100
should be placed on a flat, stable shelf or platform.
7
PACKAGE CONTENTS
PLANNING YOUR SYSTEM
ENGLISH

CONNECTING COMPONENTS TO THE Tributaries T100
On the rear panel there are eight (12) AC outlets. Connect the AC power cables from your components
to the appropriate outlets on the Tributaries T100. Determine which components will be “Always-On”.
Generally, these will be any components that have a clock-readout such as a VCR, Cable TV Tuner, Set-Top
Box, or Satellite Receiver. For operational convenience, it is advisable to connect the AC plugs from these
components to AC receptacles on the Tributaries T100 that are in the same, or adjacent pairs, of outlets.
For maximum protection, connect your analog devices into the ANALOG outlets, digital
components into the DIGITAL outlets and the high current components into the HIGH CURRENT
outlets. However, for convenience, any component may be connected into any outlet without
causing harm to the individual components; they may not be afforded maximum filtering and conditioning.
MAKING CONNECTIONS
All components in a system must be connected to a Power Manager in order for the system to be protected
from electrical disturbances and to achieve maximum noise filtering and line conditioning benefits. This
includes AC power cables, coaxial connections, data cables and telephone lines used with pay-per-view
systems. Failure to do this will degrade system performance and leave it vulnerable to electrical damage.
CABLE TV AND/OR SATELLITE TV CONNECTIONS
The Tributaries T100 provides three pair (3pr) RF inputs & outputs for the protection of cable TV and/or
satellite TV components. All inputs provide the same protection.
For optimum performance, all cables used to connect to the RF inputs of the Tributaries T100
should be shielded RG 6. Contact your Tributaries Dealer for more information.
Connect the incoming cable TV line to the DSS/CATV 1 input. Connect the DSS/CATV 1 output to a cable TV
tuner input. Connect the cable from a satellite dish to the DSS/CATV 2 input. Connect the DSS/CATV 2 to a
satellite receiver or cable TV tuner input.
PHONE / DATA CONNECTIONS
The Tributaries T100 is designed with two (2) standard RJ45 data jacks and (1) standard RJ11 telephone jack.
The RJ45 IN jack can be connected to an incoming phone line or data line. The OUT jacks consist on (1) RJ45
jack and (1) RJ11 jack.
If an incoming phone line is connected to the IN jack, you may connect the OUT jacks to either 1 or 2
devices with RJ11 input jacks. If the IN jack is connected to an incoming data line, using an RJ45 plug, you
may connect the RJ45 OUT jack to a device with an RJ45 input jack.
TRIGGER CONNECTIONS
The TRIGGER IN provides a connection for one component that has a 3-12 volt DC trigger output to instruct
the Tributaries T100 to turn-on. Simply connect a Tributaries Trigger Cable, or equivalent, from the trigger
output of the component in the system that will be the source of the triggering signal to TRIGGER IN of
the Tributaries T100. Turning on that component will turn-on the Tributaries T100. Consequently, for the
Tributaries T100 to turn-off, simply turn off the trigger component. The Tributaries T100 rear panel also
provides a TRIGGER OUT that can be used to connect to another Tributaries T100 Power Manager or to a
Tributaries Power Strip permitting turn-on of more components.
8
PLANNING YOUR AC CONNECTIONS
!
!
ENGLISH

Symptom Possible cause Solution
T100 will not power up. The T100 is not receiving
power. Check that the unit is plugged in.1.
Check the outlet for power.2.
Circuit breaker is tripped. Reset the circuit breaker on the1. front panel.
If the Breaker continues to trip,2. try moving one or more units to
another Power Manager, you may
be drawing too much current.
Triggers will not power up
unit. There is no power to the trigger. Check the trigger input cable. It1. must be connected to the trigger
input on the rear panel.
Ensure the trigger cable you are2. using is terminated with a 3.5mm
mono plug.
Trigger voltage is incorrect (below3. 3 volts or over 30 volts). Check
the trigger source to be sure the
signal is between 3-30 volts DC.
PROTECTED light goes out. Indicates the internal surge
protection is inoperative.
This happens when the T100
receives multiple over voltage
surges and sacrifices itself to
protect your electronics.
DO NOT OPERATE1. the T100 if the
PROTECTED light is out.
Disconnect your electronics from2. the T100.
Contact your Tributaries dealer3. for service.
The POLARITY FAULT light
turns on. This indicates that the wall outlet the T100 is plugged into
has it’s polarity inverted.
Do not operate the T100 with1. the POLARITY FAULT light
illuminated.
Call an electrician to have the line2. repaired.
There is no picture on your TV. Signal cables are not connected
correctly. Check that the cables are1. properly connected to the input
and output of the DSS/CATV
connectors on the back of the
T100.
Check all connections from each2. source to the TV to ensure they
are all properly connected.
There is a audible “thump”,
“click” or “pop” coming from
your speakers during power
up.
While annoying, this is not
an unusual occurrence. It can
happen when a preamplifier or
power amp is being turned on.
To minimize or eliminate1. “thumps”, “clicks” or “pops”,
connect the power amplifier(s) or
receiver to the delayed outlets.
9
TROUBLESHOOTING
ENGLISH

AC OUTLETS
Line voltage 120VAC 15A, 50/60 Hz
Clamping Voltage 400 Volts
Response Time Instantaneous (<1ns)
Surge Current 400 Amperes
Protection Modes L-N, N-G, L-G
Energy Dissipation 4320 Joules
Maximum Spike Current 288,000A
Maximum Spike Voltage 6000V
UL®/cUL® Certifications UL1449, UL1363, UL61010-1, UL60950, & UL1283
RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Yes
Power Cord 15A/14AWG Shielded/45°/3- Prong Plug
COAX CIRCUITS
Clamping Voltage 75 Volts
Insertion Loss <0.1dB
Surge Arrestor Gas Tube
RF Bandwidth 2.2GHz
TELEPHONE/DATA CIRCUIT
Let Through Voltage <40V
Input Connector Data/Phone RJ45
Output Connectors RJ45 (Data) / RJ11 (Phone)
TRIGGER CIRCUIT
Trigger Inputs 3-30VDC
Trigger Output 12VDC
Connections 3.5mm jacks
PHYSICAL
Net Weight 8 lbs 2oz (3.7kg)
Width 17" (43cm)
Height (including feet) 2 1/8” (5.4cm)
Depth 9 1/8" (23cm)
10
ENGLISH
T100 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Scope and Duration of Warranty
Subject to the terms and conditions stated below, Gordon J. Gow Technologies, Inc. d.b.a.
Tributaries® (“Tributaries”) warrants that this Product shall be free from defects in workmanship
or material for a term of (3) years from the date when it was purchased from an Authorized
Tributaries Dealer. This Warranty only applies to Products purchased in the United States and used
in the United States. Products purchased or used outside the United States are not covered by this
Warranty. Warranties, if any, applicable outside the United States are the sole responsibility of
the Products' distributor in the country of purchase.
What Tributaries Will Do Under the Warranty
Part A. Product Warranty Coverage: In the event of any defect covered by this warranty,
Tributaries shall without charge provide all parts, materials, and labor necessary to restore the
Product to its original specifications, and shall return the Product to its owner at Tributaries’
expense. In the alternative, Tributaries may at its sole option either replace the Product without
charge, or if its replacement is not commercially practicable or repair or replacement cannot be
accomplished within a reasonable time, Tributaries may refund the purchase price of the Product,
subject, where appropriate, to reasonable depreciation for use in accordance with applicable
laws, in full satisfaction of its warranty obligations. Tributaries will undertake to complete the
repair and return of the Product as soon as circumstances permits, unless prevented by causes
beyond its reasonable control.
Part B. Connected Equipment Coverage: In the event that qualified electronic equipment
that was properly connected to the Product ("Connected Equipment") sustains damage due
to a Product failure resulting from defective workmanship or materials during the course of
the Product's approved usage within three (3) years after purchase of the Product from an
Authorized Tributaries Dealer, Tributaries will at its option repair, replace, or reimburse the
owner for the fair market value of, the damaged Connected Equipment, up to a maximum
cumulative total liability of $25,000.00 for all damaged Connected Equipment. "Qualified
electronic equipment" means that all equipment connected to the Product at the time of failure
causing damage must have been (i) consumer electronic equipment intended for personal and
not commercial or industrial use, and designed for use with the type and level of electricity
supplied through the mains to which connected; and (ii) the individual and collective voltage and
current requirements for all Connected Equipment did not exceed the published specifications
of the Product; and (iii) that all Connected Equipment was being used as intended at the time
of damage. "Properly connected to the Product" means that all Connected Equipment at the
time of the failure, whether or not damaged, must have been directly plugged into the Product
without the use of any extension cord, adapter plug, surge protector, or other device between
the Product and the Connected Equipment. The "Product's approved usage" means that at the
time of failure causing damage the Product was (i) directly connected to a properly installed
grounded three-prong electrical outlet meeting all applicable Code requirements, without the
use of any extension cord, adapter plug, surge protector, or other device between the Product
and the outlet; and (ii) the Connected Equipment was being used in the manner for which it
was designed and intended, and was not in violation of any of manufacturer requirements or
limitations; and (ii) none of the exclusions set forth below apply.
LIMITATIONS ON TRIBUTARIES’S OBLIGATIONS UNDER THE WARRANTY
TRIBUTARIES’S SOLE OBLIGATION UNDER PART A OF THIS WARRANTY SHALL BE TO REPAIR OR
REPLACE THE PRODUCT, OR AT ITS OPTION REFUND THE PURCHASE PRICE, AND UNDER PART
B OF THIS WARRANTY SHALL BE TO REPAIR OR REPLACE THE CONNECTED EQUIPMENT, OR AT
TRIBUTARIES'S OPTION REIMBURSE THE OWNER FOR THE FAIR MARKET VALUE THEREOF UP TO
A MAXIMUM OF $25,000, AS PROVIDED FOR HEREINABOVE. TRIBUTARIES DOES NOT WARRANT
AGAINST, NOR SHALL IT BE LIABLE FOR, ANY OF THE FOLLOWING: REMOVAL OR INSTALLATION
11
ENGLISH
THREE YEAR LIMITED WARRANTY

CHARGES; SHIPPING EXPENSES TO TRIBUTARIES OR ITS AUTHORIZED SERVICE FACILITY; LOSS
OF OR DAMAGE TO INFORMATION, PROGRAMMING, DATA, OR MEDIA OF ANY KIND, EVEN IF
CONTAINED IN PRODUCTS OR CONNECTED EQUIPMENT THAT ARE THEMSELVES WITHIN THE
SCOPE OF THIS WARRANTY; PROPERTY DAMAGE OF ANY KIND (EXCEPTING ONLY DAMAGE TO
CONNECTED EQUIPMENT THAT IS WITHIN THE SCOPE OF, AND NOT SUBJECT TO EXCLUSION
UNDER, THIS WARRANTY); LOSS OF USE; OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OR LOSSES OF ANY KIND.
Note: Some states do not allow exclusion or limitation of consequential damages, so the
foregoing exclusion may not apply.
Exclusions:
Parts and Occurrences That Are Not Covered by the Warranty
This Warranty does not cover any of the following: (A) Products' glass panels, cabinetry, trim,
or any other appearance items (except) where they are defective at the time of original sale
and the Product is delivered for repair within the first thirty (30) days thereafter; (B) batteries,
or failure of or damage to the Product caused by batteries; (C) failures arising from catastrophe
(including lightening strike), misuse, neglect, or failure to properly connect and operate the
Product and/or any Connected Equipment in accordance with its manufacturer's instructions
or otherwise than as designed and intended; (D) failures arising from improper installations of
the Product or of any Connected Equipment, or incompatibility of components in the system of
which the Product is a part, or otherwise arising from other components including Connected
Equipment (for example through direct connection between components) and not from defects
in the Product's workmanship or materials; (E) failures of any kind in Products (I) which have
been purchased from other than an Authorized Tributaries Dealer or any Connected Equipment
used with such Products, or (II) which evidence any tampering, alteration, or attempted servicing
by anyone other than Tributaries or an Authorized Tributaries Service Facility, or (III) for which
a claim has not been filed with Tributaries within the three (3) year Warranty term and within
thirty (30) days following the occurrence giving rise to the claim; or (F) loss of or damage to
recorded information, programming, or data of any kind, even if contained on Products or
Connected Equipment that are themselves within the scope of this Warranty; and Tributaries
shall have no liability or obligation of any kind with respect to any of the foregoing types of
failures. In addition, Tributaries' coverage for Connected Equipment is expressly secondary to
any homeowner's insurance or other insurance covering damage or loss to that Equipment, and
Tributaries' liability is limited to the amount by which Connected Equipment losses exceed such
insurance coverage (but in no event shall Tributaries' liability be greater than $25,000 in the
aggregate).
What the Owner Must Do to Obtain Service Under This Warranty
To obtain service under this warranty, the owner must, within thirty (30) days following the
occurrence giving rise to the claim and within the three (3) year term of this warranty, telephone
Tributaries at the number shown below, obtain a claim form and return authorization number,
and then, at the owner’s expense (1) arrange for any necessary de-installation of the Product
and any Connected Equipment for which a claim is made, and (II) deliver or ship the Product,
properly packaged in its original container (or, if unavailable then in a replacement container
which Tributaries will furnish to the owner at a nominal cost), with the RMA number on the
shipping container, prepaid, and insured, to Tributaries at the address below, or to an Authorized
Tributaries Service Facility if so directed by Tributaries. In addition, the owner must fully complete
the claim form and must provide evidence that the Product is at the time of delivery within the
scope of this Warranty, by either having completed and submitted to Tributaries on a timely basis
the Warranty Registration Card, if one is included with the Product, or by including the original or
a legible copy of the dated sales receipt with the Product when submitted for repair. If requested
by Tributaries, the owner must also deliver or ship to Tributaries any Connected Equipment
for which a claim is made, and must otherwise cooperate with Tributaries in investigating and
processing the claim. All Products and Connected Equipment must also be accompanied by the
owner’s name, address, and telephone number.
12
ENGLISH

What the Owner Must Pay For
As noted above, the owner must arrange and pay any expense for removing the Product and any
Connected Equipment from their installation and delivering or shipping them to Tributaries or
the Authorized Tributaries Service Facility, to the extent requested by Tributaries. Upon return
of the Product and any Connected Equipment to the owner following repair or replacement, it
shall be the owner’s responsibility to arrange and pay for any reinstallation and reprogramming
which may be required. In addition, it shall be the owner’s obligation to pay for any repairs made
to Products for which the owner has neither completed and submitted (where one is included)
the warranty Registration Card at the time of purchase nor include a legible copy or the original
of the dated sales receipt with the Product when delivered for service, or which are otherwise
subject to the exclusions noted above, at Tributaries’ or its Authorized Service Facility’s then
current repair rates. Any Product or Connected Equipment found to be outside the scope of this
Warranty due to an applicable exclusion shall be returned to the owner at the owner's expense.
How to Learn Where the Nearest Authorized Tributaries Service Facility is, or Obtain Answers to
Other Questions Concerning This Warranty
In order to learn the name and address of the nearest Authorized Tributaries Service Facility,
obtain instructions for shipment of a covered Product to Tributaries, or obtain the answers to any
other questions you may have concerning this Warranty, you may telephone Tributaries between
the hours of 9:00a.m. and 5:00p.m. Eastern Time, Monday through Friday, at 1.888.554.2514, or
write to Service Department, Tributaries, 6448 Pinecastle Blvd; Suite 101, Orlando, FL 32809, (Fax
1.800.553.1366).
This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary
from state to state.
To register your warranty log onto www.tributariescable.com/warrantyregistration and click on
Register Here
13
ENGLISH

¡FELICITACIONES!
Gracias por comprar el TRIBUTARIES® T100 Power Manager. El Tributaries T100 es uno de los más
avanzados y completos sistemas de administración de energía disponibles. Con el T100 integrado en
su sistema hogareño de entretenimiento, puede estar seguro de que sus componentes de audio/video
tienen una fuente de energía limpia y libre de ruidos y distorsiones que degradan la señal. Utilizando lo
último en tecnología de supresión de aumentos repentinos su equipamiento estará protegido contra púas
perjudiciales y aumentos dañinos, así como contra condiciones de sobre voltaje y bajo voltaje.
En apoyo a la protección ambiental, el T100 cumple con las normas RoHS. La Directiva RoHS significa "la
restricción en el uso de plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, los retardadores de fuego bifenilo
polibrominado (PBB) y éter difenilo polibrominado (PBDE), ciertas sustancias peligrosas en equipamientos
eléctricos y electrónicos". El T100 también cumple con la provisión RoHS de California SB 20: Ley de
Reciclaje de Desperdicios Electrónicos de 2003.
Además de protección de la energía y mejora en el funcionamiento, el T100 ofrece opciones disparadoras
que pueden controlar los procesos de inicio y apagado de su sistema. Con unos pocos pasos simples, su T100
controlará todos sus sistemas hogareños de entretenimiento. Para ayudarlo a lograr mayores mejoras en el
sistema, Tributaries ofrece una línea integral de cables y accesorios de audio, video, digitales y parlantes.
Proporcionan calidad, funcionamiento y confiabilidad incomparables. Para un Catálogo de Productos gratis
descargable visite nuestro sitio web en www.tributariescable.com.
Importantes instrucciones de seguridad.................................................................................
Vista frontal y trasera...............................................................................................................
Introducción y producto...........................................................................................................
Características y tecnología.....................................................................................................
Vista general de instalación.....................................................................................................
Contenidos del paquete ..........................................................................................................
Planificar su sistema.................................................................................................................
Planificar sus conexiones de CA...............................................................................................
Hacer conexiones.......................................................................................................................
Resolución de problemas.........................................................................................................
Especificaciones........................................................................................................................
Garantía de 3 años limitada....................................................................................................
2
4
5
5
7
7
7
8
8
9
10
11
1
TABLA DE CONTENIDOS
ESPANOL

Su Tributaries T100 Power Manager representa lo último en administración de energía y tecnología de
protección. Sin embargo, como cualquier dispositivo electrónico, si se instala inapropiada o incorrectamente
puede no funcionar como se intenta. Siguiendo algunas precauciones de sentido común, su producto Power
Manager le dará un funcionamiento sin preocupaciones de por vida.
Las siguientes precauciones de seguridad se aplican a este y a todos los productos de Tributaries Power
Manager.
EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS GRÁFICOS:
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero intenta alertar al usuario sobre la
presencia de importantes instrucciones operativas y de mantenimiento en la literatura que
acompaña la unidad.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE
EQUIPAMIENTO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES. SOLAMENTE PERSONAL ESPECIALIZADO PARA TRABAJOS DE
REPARACIÓN. Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no quite la cubierta o la tapa trasera. No contiene
piezas reparables.
GENERAL
Por favor lea las instrucciones de seguridad en este manual del propietario antes de manejar el T100.s
Guarde estas instrucciones de seguridad para consultas futuras cuando maneje el T100.s
Haga caso de todas las advertencias contenidas en este manual de manejo y/o impresas en el T100.s
Siga todas las instrucciones.s
Advertencias : para reducir el riesgo de incendio o shock eléctrico, no exponga este equipamiento a la
lluvia o humedad.
Precaución: para prevenir shock eléctrico no use este enchufe (polarizado) con una extensión,s
receptáculo u otro tomacorriente a menos que las clavijas puedan insertarse completamente para
prevenir exposición de las clavijas.
Cuando no se use: Desenchufe el T100 durante tormentas eléctricas o cuando no se use durante largoss
periodos de tiempo.
Solo utilice accesorios especificados por Tributariess
INSTALACIÓN
Calor: No coloque el T100 cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registros de calor, hornos,s
receptores o amplificadores de A/V que producen cantidades considerables de calor.
Agua y humedad: No use el T100 cerca de agua, como bañeras, lavabos o piscinas.s
Goteras o salpicaduras: El T100 no debe estar expuesto a goteras o salpicaduras y ningún objeto llenos
con líquidos, como floreros, debe colocarse sobre el T100.
Carros y casetas: Cuando el T100 se coloca o se monta en una caseta o un carro, la unidad debe moverses
con cuidado. Detenciones bruscas, fuerza excesiva y superficies desiguales pueden causar que la unidad
y el carro se den vuelta o se caigan.
Limpieza: Limpie el T100 solo con un paño seco.s
Ventilación:s Proporcione al menos 2,5 cm. debajo y al menos 7,5 cm. por encima del T100.
ENERGÍA ELÉCTRICA
Fuentes de energía: El T100 solo debe conectarse a fuentes de energía especificadas en el manual dels
propietario e indicadas en la unidad.
Cable de CA: Cuide que el cable de corriente sea pisado o pinchado particularmente en los enchufes,s
tomacorrientes y en el punto donde salen del aparato.
!
2
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡POR FAVOR LEA ESTO PRIMERO!
ESPANOL

ESPANOL
Clavija de tierra: No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o de tipo tierra.s
Un enchufe polarizado tiene dos clavijas con una más ancha que la otra. Un enchufe de tipo tierra
tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha o el tercer diente se proporciona
para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, por favor consulte a un
electricista calificado para remplazar el tomacorriente obsoleto.
No sobrecargue los tomacorrientes de la pared, extensiones o tomacorrientes integrales puesto ques
esto puede resultar en riesgo de incendio o shock eléctrico.
Para desconectar completamente este equipamiento de la red de CA, desconecte el cable del enchufes
del suministro de energía del tomacorriente.
ANTENAS DE TECHO Y PARABÓLICAS
Si utiliza dispositivos de techo como antenas parabólicas, antenas o cualquier otro componente cons
cables que se conecta a su Tributaries T100, asegúrese de que el/los cable(s) esté/n apropiadamente en
tierra. Use técnicas de tierra especificadas en la Sección 810 del National Electrical Code (NEC), ANSI/
NFPA 70 (en Canadá, Parte 1 del Canadian Electrical Code). Esto protege contra aumentos de voltaje y
cargas de estática. No coloque ninguna parte de una antena cerca de líneas de energía por encima o de
cualquier otro circuito de energía. No toque ninguna línea de energía o circuito. Hacerlo puede causarle
severas lesiones físicas y posiblemente resultar en la muerte.
CUIDADO DEL EQUIPAMIENTO
En general, la única limpieza necesaria para el Tributaries T100 es quitarle el polvo. Desenchufe els
componente del toma de la pared antes de limpiarlo. No use ningún tipo de limpiadores líquidos o en
aerosol.
No maneje el Tributaries T100 si líquidos de cualquier tipo se han derramado sobre o dentro de las
unidad. No maneje el Tributaries T100 cerca de la lluvia o agua que se haya derramado o esté expuesta
(por ejemplo, bañadera, cocina o lavabo).
Desenchufe el cable del tomacorriente de CA cuando se deje sin usar durante un largo periodo des
tiempo.
REPARACIÓN DEL EQUIPAMIENTO
No intente reparar el T100. Haga hacer todas las reparaciones con personal de servicio calificado. Ses
requiere servicio cuando el T100 se haya dañado de alguna forma, si el cable o enchufe de suministro
de energía esté dañado, se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del T100, el T100 haya
estado expuesto a la lluvia o humedad, no funciona normalmente o se haya caído.
No contiene piezas reparables. Si, por alguna razón, su Tributaries T100 no está funcionandos
apropiadamente, no quite ninguna pieza de la unidad (tapa, etc.) para repararla. Desenchufe la unidad
y consulte este manual del propietario por la garantía y por información de servicio.
Cuando se necesiten piezas de recambio, asegúrese que el técnico del servicio haya utilizado piezas des
recambio especificadas por Tributaries o que tengan las mismas características de las piezas originales.
Sustituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, shock eléctrico u otros daños.
Luego de terminado cualquier servicio o reparación en este producto, pida al técnico que realices
revisiones de seguridad para determinar que el producto esté en adecuadas condiciones de
funcionamiento antes de usarlo.
Si tiene alguna dificultad para manejar el T100, por favor recurra a la información de garantías
contenida en este manual del propietario.
Por favor lea y observe los siguientes puntos de seguridad en todo momento.s
¡ADVERTENCIA! Servicio: No hay piezas reparables dentro de un producto Power Manager. Por favor
busque un agente de Tributaries autorizado para información sobre servicio y reparación.
3

Cable de energía1. DISPARADOR DENTRO/FUERA2. Cargador/luz USB3. Receptores de TELÉFONO/Datos4. Conectores de DSS/CATV RF DENTRO/5. FUERA 4 tomas siempre-encendido DIGITALES6. 2 tomas de encendido ANÁLOGOS7. 2 tomas de encendido con demora de 58. segundos de ALTA CORRIENTE
T100 HOME T HEATER PO WER MA NAGE R
DIMMER
SWITCHED DELAYED PROTECTED GROUNDED POLARITY
FAULT
USB CHARGER BREAKER
POWE R
T100 PANEL FRONTAL
Voltímetro1. Control de dimmer LED2. LED “CAMBIADO”3. LED “DEMORADO”4. LED “PROTEGIDO”5. LED “EN TIERRA”6. LED “FALLA DE POLARIDAD”7.
Ficha de ENCENDIDO8. Cargador/luz USB9. Indicador LED de Toma de Panel Frontal10. Toma SIEMPRE-ENCENDIDO (Sin11. condiciones)
CORTADOR de circuito"SWITCHED" LED12.
T100 PANEL TRASERO
4
VISTA FRONTAL Y TRASERO
15A/120V
3V-30V DC
3V-30V DC
USB CHARGER
OUT OUT IN
DIGITAL
ALWAYS ON
DIGITAL
ALWAYS ON
ANALOG
SWITCHED
HIGH CURRENT
SWITCHED+5 SEC DELAY
PWRC-T100
TRIGGER
IN
OUT
IN OUT IN OUT
DSS/CATV 1 DSS/CATV 2
PHONE/DATA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
1
2
3
568
4
7
ESPANOL

ESPANOL
El Tributaries T100 Power Manager está diseñado para sistemas de audio/video & home theater que
requieren una única solución de supresión de aumento de voltaje así como también un dispositivo eficaz de
filtro de línea, todo a un precio razonable. Con 9 salidas, 8 en el panel trasero y 1 salida en el panel frontal,
el T100 proporciona pares de salidas individuales de CA para electrónicos análogos, electrónicos digitales y
amplificadores de alta corriente.
El Tributaries T100 también trae 2 salidas USB, una en el panel frontal y una en el panel trasero.
FILTRO Y ACONDICIONAMIENTO DE LÍNEA DE CA
Tributaries T100 proporciona filtro y acondicionamiento de línea de CA separado para las (2) salidas
ANÁLOGAS, (4) DIGITALES y (2) de ALTA CORRIENTE. Esto reduce grandemente el ruido generado por un
componente al afectar adversamente a otro.
SUPRESIÓN DE AUMENTO REPENTINO DE LÍNEA CA
El Tributaries T100 está diseñado con electrónica último modelo de supresión de pico repentino. En el
rarísimo caso que este sistema falle, el LED PROTEGIDO en el panel frontal no se iluminará.
SUPRESIÓN CONTRA PICO REPENTINO DE ENTRADA RF
Se proporciona supresión contra picos de entradas y salidas de RF para Cable TV, Receptores Satelitales
y Sistemas de Antena RF. Las entradas de RF tienen el ancho de banda requerido para pasar señales
satelitales y de cable o terrestres de TV sin pérdida.
SUPRESIÓN DE PICO REPENTINO DE LÍNEA TELEFÓNICA / DATOS
También se proporciona supresión de pico repentino para teléfono y/o entrada de datos. Ubicado en el
panel trasero, el enchufe RJ45 IN puede conectarse a un enchufe telefónico RJ11 o a un enchufe de datos
RJ45. Hay (2) enchufes de SALIDA, (1) RJ45 y (1) RJ11, proporcionando supresión contra picos para (1) línea
telefónica de entrada y (2) líneas de salida o (1) líneas de datos de entrada y (1) línea de datos de salida.
9 SALIDAS
En el panel trasero, las (4) salidas DIGITALES “siempre-encendido” (2 pares) están principalmente diseñadas
para conectar set de Cable TV, receptores satelitales y cualquier dispositivo que está normalmente
encendido 24/7. Las (2) salidas ANÁLOGAS “Cambiadas” (1 par) en el panel trasero están diseñadas para
equipamiento a/v que no sea controlado por microprocesador o los que están normalmente apagados
cuando no se usan. Un par salidas “Cambiadas” de Alta Corriente en el panel trasero con una demora de
encendido de 5 segundos se proporciona para amplificadores de potencia, receptores o amplificadores
integrados. Hay (1) salida SIEMPRE-ENCENDIDA no filtrada ubicada en el panel frontal.
NOTA IMPORTANTE
Diseñado para cualquier dispositivo de 120V CA, la Salida del panel frontal no tiene filtro de
línea.
ÍNDICE DE 1800 WATT / 15 AMPERES
Tributaries T100 Power Manager está diseñado para proporcionar un máximo de 1800W (120V@15A) de
potencia limpia, filtrada y protegida contra picos a sus componentes de audio y video.
PROTECCIÓN de BAJO VOLTAJE y SOBRE VOLTAJE
Los picos de voltaje y “apagones” pueden dañar los componentes electrónicos. Para proteger sus valiosos
componentes, el T100 está fabricado con un circuito microprocesador que está diseñado para proteger
5
INTRODUCCIÓN Y VISTA GENERAL DEL PRODUCTO
CARACTERÍSTICAS Y TECNOLOGÍAS
!

contra condiciones de sobre voltaje y bajo voltaje. Si el voltaje entrante excede 135 volts, el T100 cortará
automáticamente reiniciando cuando el voltaje baje a 130 volts. Si el voltaje entrante baja a menos de 90
volts, el T100 cortará automáticamente reiniciando cuando el voltaje regrese a 95 volts.
CORTA CIRCUITO DEL PANEL FRONTAL
Si el T100 experimenta una corriente entrante que excede los 15A, el CORTA CIRCUITO del panel frontal
desconectará la energía principal. Para reiniciar el CORTA CIRCUITO simplemente presiónelo.
SALIDAS USB
Dos salidas multiuso USB, una en el panel frontal y una en el panel trasero, están diseñadas para cargar
teléfonos celulares compatibles, iPods o cualquier otro dispositivo diseñado con un conector USB. También
pueden usarse para dar energía a la luz USB incluida. Hecha con un cuello de ganso de 30 cm., la luz USB
termina en un conector USB y está encajada en una base magnética moldeada. La luz puede enchufarse
en el conector USB frontal o trasero en el T100 y usada para iluminar el frente o la parte trasera de los
componentes. La base magnética hace fácil guardar la luz cuando no se usa.
DISPARADOR EXTERNO DE ENCENDIDO DE CC
Esto permite el encendido remoto del T100 Power Manager mediante un componente que proporciona
una salida de disparador de 3-12 volts. Un enchufe DISPARADOR de 3,5mm se proporciona así como un
enchufe DISPARADOR de 3.5mm para hacer cadena margarita a un segundo Tributaries Power Manager. El
DISPARADOR de SALIDA proporciona la capacidad de encender otro producto de potencia que tenga un
disparador de entrada.
INDICADORES DEL PANEL FRONTAL DEL ESTADO DE SALIDA
Los LEDs azules están en los paneles frontales y traseros del T100 para indicar el estado y tiempo de
las salidas CAMBIADA, DEMORADA, SIEMPRE-ENCENDIDO así como para el estado de la electrónica de
supresión de picos (PROTEGIDA) y circuitos de tierra (EN TIERRA). Un LED rojo (FALLA DE POLARIDAD) se
iluminará si el cableado del de la salida en la cual está enchufado el T100 tiene fallas (ver debajo).
LED de CONTROL DIMMER
Un LED retráctil de control de DIMMER está ubicado en el panel frontal. Al rotar el control en el sentido del
reloj aumenta el brillo del LED y en sentido contrarreloj los disminuye. Por favor notar que para cumplir con
los estándares de UL®, los LEDs no se pueden apagar completamente. Para guardar el control, presiónelo
hasta que actúe el mecanismo de cierre. Para liberarlo, presiónelo nuevamente.
LLAVE DE ENCENDIDO
Para prevenir el encendido o apagado involuntario, la llave de ENCENDIDO del panel frontal debe ser
presionada al menos durante 2 segundos.
IDENTIFICACIÓN DE POLARIDAD
Se proporciona identificación de polaridad para garantizar que la salida de CA en que está enchufado el
T100 esté conectada correctamente. Que se ilumine el LED rojo de FALLA de POLARIDAD indica que los
cables de salida de CA Blanco y Negro en los cuales está conectado el T100 están invertidos.
NO HAGA FUNCIONAR SU T100 CON UN PROBLEMA EN LA LÍNEA. SI EL LED ROJO DE FALLA DE
POLARIDAD SE ILUMINA, DESCONECTE LA UNIDAD INMEDIATAMENTE. UN ELECTRICISTA CON
LICENCIA TENDRÁ QUE REPARAR EL CABLE DEFECTUOSO ANTES DE RECONECTAR EL T100.
Listados de UL®
Su T100 ha sido probado exhaustivamente por Underwriter’s Laboratory (UL®). Esto asegura que el
producto sea seguro cuando se maneja según estas instrucciones. El T100 ha sido certificado para:
UL 1449: Estándar para Supresores de Picos de Voltaje Transitorios
UL 1363: Estándar para Fichas de Energía Re-ubicables
UL 61010-1: Requisito general de seguridad para cargadores USB
6
!
ESPANOL