Villeroy & Boch Evana User manual

Montageanleitung _________DE __________Installation instructions ___EN
Instructions de montage___FR__________Istruzioni di montaggio_____IT
Montage-instructies________NL__________Instrucciones de montaje___ES
Monteringsvejledning _____DK _________安装说明书 ___________________CN
Inhalt
Contenu
Inhoud
Indhold
Content
Contenuto
Contenido
内容
Benötigtes Werkzeug
Outils nécessaires
Het benodigde werktuig
Nødvendigt værktøj
Required tools
Utensile necessario
Herramientas requeridas
所需工具
Für den Einbau in Platten (z. B. Naturstein,
Holz). Plattenstärke mindestens 25mm. For installation in slabs (e. g. natural stone, wood) with minimum thickness of 25mm.
Pour l’encastrement dans des plans de toilette
(p. ex. en pierre naturella, bois). Epaisseur du
plan de toilette au moins 25mm.
Incasso in lastre (p. es. di pietra naturale, leg-
no). Spessore della lastra: minimo 25mm.
Voor de inbouw in platen (bijv. natursteen,
hout). Dikte van de plaat: tenminste 25mm. Para emportar el lavabo en placas (p. ej. pie- dra natural, madera). Grosor de la placa: por
lo menos 25mm.
For montage i bordplader (f. eks. sten, træ).
Mindste pladetykkelse 25mm.
安装在（花岗岩，木）板上，板的最小厚
度为 25 mm.

2 V 1.0 | 31.03.2016 | 930701A0 www.villeroy-boch.com
Y
Modell-Nr. 35 36 40 43 45 48 50 55
Evana
Loop & Friends 516360 516361
516350
516351
616101
616210
616211
616310
616311
618033
618133
618028
618128
614400
614700
614746
614738
616100
616300
616301
616320
616321
616110
616111
616220
616221
618038
618138
518030
518031 516150 516151
616120
616121
516240
516241
616230
518040
518041
618043
618143
516160
516161
616130
616131

3 V 1.0 | 31.03.2016 | 930701A0 www.villeroy-boch.com

4 V 1.0 | 31.03.2016 | 930701A0 www.villeroy-boch.com