Weinmann BASE-STATION Mini II User manual

0
5
10
15
O2
Montage der Wandhalterung
Hinweis Die Wandhalterung BASE-STATION Mini II ist nur für folgende Tragesysteme geeignet:
– LIFE-BASE Mini II
– LIFE-BASE 1 NG
– LIFE-BASE 1 NG XL
– LIFE-BASE 1 NG XS
1. Suchen Sie einen geeigneten Befestigungsplatz, der planeben und senkrecht ist.
2. Markieren Sie alle 7 Bohrungen an der Befestigungsstelle.
3. Bohren Sie die Befestigungslöcher mit einem Bohrer Ø 3 mm.
4. Schrauben Sie die Wandhalterung mit den beiliegenden 7 Schrauben an.
Das Tragesystem muss waagerecht montiert werden.
Wichtig: Der Befestigungsuntergrund muss eine ausreichende Festigkeit aufweisen, um die
Wandhalterung und das Tragesystem nach EN 1789 Krankenkraftwagen sicher zu halten.
Fitting the wall mounting
Note The BASE-STATION Mini II wall mounting is only suitable for the following portable systems:
– LIFE-BASE Mini II
– LIFE-BASE 1 NG
– LIFE-BASE 1 NG XL
– LIFE-BASE 1 NG XS
1. Look for a suitable place for mounting the wall mounting, which is plane and vertical.
2. Mark all 7 drill-holes on the place for fitting.
3. Drill the holes using a 3-mm drill bit.
4. Screw on the wall mounting using the 7 screws provided.
The portable system must be fitted level.
Important: The surface to which the appliance is being attached must be sufficiently firm for it
to hold the wall mounting and the portable system securely in accordance with EN 1789, the
standard covering ambulances.
Montage du support mural
Remarque Le support mural BASE-STATION Mini II est destiné uniquement aux systèmes de transport suivants
:
– LIFE-BASE Mini II
– LIFE-BASE 1 NG
– LIFE-BASE 1 NG XL
– LIFE-BASE 1 NG XS
1. Chercher un endroit plat et d’aplomb convenant pour la fixation.
2. Marquer l’emplacement de l’ensemble des 7 trous à percer à l’endroit choisi.
3. Percer les trous avec une mèche de Ø 3 mm.
4. Visser le support mural en utilisant les 7 vis fournies à cet effet.
Le système de transport doit être monté dans la balance.
Important : La surface de fixation doit être suffisamment rigide pour pouvoir supporter le support
mural et le système de transport selon la norme EN1789 relative aux véhicules de transport
sanitaire et à leurs équipements.

WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Frohbösestraße 12 ■22525 Hamburg
GERMANY E: [email protected] www.weinmann-emergency.de T: [phone] F: [phone]
WM 16214d - 08/2015
BASE-STATION Mini II
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage BASE-STATION Mini II WM 8160 BASE-STATION Mini II mit Ladeschnittstelle/with charger interface/avec interface de charge WM 8164 Wandhalterung Wall mounting Support mural