weltico EASYLED EVO User manual
EASYLEDEVO
DIAMOND I RAINBOW
EasyLed EVO - Janvier 2017
EASYLED EVO
BY
WELTICO
FR ... 2
EN ... 7
WELTICO
15 rue des Marais -BP 3
44310 ST-Philbert de Grand Lieu
Tel : +33 (0)2 40 59 95 35
Fax : +33 (0)2 40 59 94 91
Made in France
2 years warranty
Photos non contractuelles.
Non-contract photo.
A++
A+
A
B
C
D
E
WELTICO DESIGN 874/2012
L
E
D
Ce luminaire est vendu avec une lampe de la classe énergétique : VOIR TABLEAU
The luminaire is sold with a bulb of the energy class : VIEW TABLE
Ce luminaire contient une lampe led.
This luminaire contains built-in LED
lamps.
La lampe peut être changée dans le luminaire.
The lamps can be changed in the luminaire.
LEDs 6 LEDs blanches
6 white LED
12 LEDs blanches
12 white LED
12 LEDs couleurs
12 color LED
WATT +/- 10% 19W 36W 28W
T (Kelvin) 6500 = Cold white RGB
V / Hz 12V ~ / 50-60Hz
0s + 100% light
> 7500
10 000h
+/- 10% 1500 Lumens 2600 Lumens 850 Lumens
HG 0.0 mg
IPx8 / 1.0m
RA 70
A
B
MODELE CLASSE
6 LEDs blanches
6 white LED
MODEL CLASS
12 LEDs couleurs
12 color LED
12 LEDs blanches
12 white LED A
A utiliser uniquement en cas d’immersion dans l’eau.
Use only when immersed in water.
2
EasyLed EVO - Janvier 2017
NOTE : Le projecteur alimentée par un transformateur électronique risque de ne pas fonctionner (renseignez-vous
auprès de votre revendeur).
Fonctionne uniquement avec un transformateur de sécurité ( transformateur torique) de classe II, 230V~ / 12V ~.
Prévoir une alimentation d’une puissance supérieure de 10% à la puissance absorbée par projecteur.
Par exemple : Une alimentation de 300 Watts permet l’éclairage de 5 projecteurs (12 LEDs blanches) : 4 x 36 = 144W.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour dénir la section de câble en fonction de la longueur et de la puissance.
Pour les courants faibles et ls courts, n’hésitez pas à être très surabondants. N’oubliez pas que les chutes peuvent
être très fortes sur de mauvaises connexions, cosses mal serrées et ls oxydés.
Mesurer la tension au bout du câble sans le projecteur (tension minimum requise : 10,5V / tension maximum supportée
: 13.5V).
6 LEDs blanches 12 LEDs blanches 12 LEDs couleurs
Pour une perte
de 0,5V
2 x 2,5 mm² 13 m
Pour une perte
de 0,5V
2 x 2,5 mm² 8 m
Pour une perte
de 0,5V
2 x 2,5 mm² 11 m
2 x 4 mm² 21 m 2 x 4 mm² 12 m 2 x 4 mm² 18 m
2 x 6 mm² 31 m 2 x 6 mm² 19 m 2 x 6 mm² 27 m
2 x 10 mm² 52 m 2 x 10 mm² 32 m 2 x 10 mm² 45 m
Si le câble extérieur souple ou le cordon de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le
fabricant, son service de maintenance ou toute personne de qualication équivalente, cela an d’éviter tous risques.
PROJECTEUR LEDs COULEURS :
- 10 couleurs / 5 séquences de couleurs enchaînées.
- Changement des couleurs ou des séquences (en standard) par coupure sur l’interrupteur d’alimentation «MARCHE/ARRET».
- En option : changement des couleurs ou des séquences par l’intermédiaire du KIT Récepteur Contrôleur-Modulateur avec
télécommande sans l.
- Garde en mémoire après extinction de l’ampoule la couleur ou la séquence pré-dénie.
Mode d’emploi :
Lors de la mise sous tension, l’ampoule s’allume. Pour changer la couleur ou la séquence, procédez par coupure ARRET /
MARCHE sur l’interrupteur d’alimentation en mode manuel. La procédure de changement nécessite un temps de coupure sur
l’interrupteur égal à 1 seconde.
Lors de la première coupure, là ou les ampoules s’initialisent sur la première couleur xe. A chaque coupure suivante, les
couleurs xes délent jusqu’à la dixième, ensuite viennent les 5 séquences enchaînées jusqu’à revenir sur la première couleur
xe.
Une coupure supérieure à 10 secondes entraîne la mémorisation de la couleur ou séquence en cours, cela permet de restaurer
l’éclairage avec la couleur ou séquence pré-dénie.
NOTICE DE MISE EN SERVICE
Nous vous remercions d’avoir choisi un matériel WELTICO et vous invitons à lire attentivement cette notice vous
permettant d’en obtenir toute satisfaction.
PROJECTEURS LED / 12V ~
- Fabriqués en ABS.
- L’installation de ce projecteur nécessite l’intervention de personnes qualiées.
A utiliser uniquement en cas d’immersion dans l’eau.
Fonctionne uniquement avec un transformateur torique 230V / 12V ~
IMPORTANT : cette notice contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter
au moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur
lisent attentivement ces instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.
NOTE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE : Les installations électriques pour piscines doivent être conformes aux exigences
de la norme NF C 15-100 et à la réglementation en vigueur (réseau électrique domestique).
Le 23/01/2017
Notice 64168
3
EasyLed EVO - Janvier 2017
À LA RÉCEPTION DU MATÉRIEL
Vous devez avoir reçu dans le colis le projecteur piscine EASYLED et ses accessoires pour son installation, + la présente
notice. Vérier qu’aucun dommage n’a été causé pendant le transport
PRINCIPE DE L’INSTALLATION
Le projecteur EASYLED a la particularité de se xer sur une paroi piscine selon les recommandations
techniques de Weltico.
Projecteur EASYLED
Boîte de connexion
électrique non fournie.
Gaine d’hivernage
non fournie
Conduit PVC étanche
(non fourni)
1’’1/2
4
Niveau d’eau
EasyLed EVO - Janvier 2017
1/PRÉPARATION DES PIÈCES
Vis fournies
Lampe LED
5
2) INSTALLATION SUR PAROI
Veuillez trouver ci-dessous les différents montages selon le type de paroi :
PAROI COQUEPAROI PANNEAU LINER
La boîte de connexion est
nécessaire excepté pour les
blocs ltrants ou murs ltrants
Collage étanche avec le tube
Collage étanche avec
le tube
Collage étanche avec le tube
Réhausse
à visser uniquement dans le cas
de buse avec bride(1)
(1)
EasyLed EVO - Janvier 2017 6
PAROI BÉTON PAROI BÉTON LINER
Collage étanche avec
le tube
Traversée de paroi béton Traversée de paroi béton liner
(1)
a- Introduire le câble à travers
la bouche et le long du conduit.
b- Faire ressortir complètement
le câble au niveau de la boîte de
connexion.
3) MISE EN PLACE DU PROJECTEUR SUR LA PAROI
c- Poussez le projecteur contre la paroi
jusqu’au clic.
4) INSTRUCTIONS POUR REMPLACER LA LAMPE
PRÉCAUTION : Couper l’alimentation du projecteur avant le remplacement de la lampe.
Le remplacement de la lampe nécessite de faire l’opération inverse
et de recommencer avec la nouvelle lampe.
EasyLed EVO - Janvier 2017
NOTE : If the SPOTLIGHT bulb’s power is supplied by an electronic transformer there is a risk it may not work (contact
your retailer for details).
Works only with a safety transformer (toroidal transformer) Class II 230V / 12V ~.
Provide a power supply 10% higher than the power absorbed by the spotlight.
For example: A power supply of 300 watts provides power for 5 spotlights (12 LED white) : 4 x 36 = 144W..
See the table below to identify the section of cable depending on the length and power. For low currents and short son,
please be very superuous. Remember that falls can be very high on bad connections, lugs and son Loose oxidized.
Measure the voltage at the end of the cable without the projector (minimum required voltage: 10.5 V / maximum voltage
supported: 13.5 V).
6 white LED 12 white LED 12 LED colors
For a loss of
0.5 V
2 x 2,5 mm² 13 m
For a loss of
0.5 V
2 x 2,5 mm² 8 m
For a loss of
0.5 V
2 x 2,5 mm² 11 m
2 x 4 mm² 21 m 2 x 4 mm² 12 m 2 x 4 mm² 18 m
2 x 6 mm² 31 m 2 x 6 mm² 19 m 2 x 6 mm² 27 m
2 x 10 mm² 52 m 2 x 10 mm² 32 m 2 x 10 mm² 45 m
If the external exible cable or cord of this luminaire is damaged, it must only be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualied person, in order to avoid all risks.
COLOR LEDS FOR HEADLAMPS
10 colours/5 continual colour sequences.
- Change colours or sequences (standard) by turning off the power button “ON/OFF».
- Optional: colour or sequence changes using the Monitor-Modulator Receptor KIT with
wireless remote control.
- Remember the bulb colour or pre-dened sequence after switching off the power.
Instructions:
When turned on, the bulb lights up. To change the colour or sequence, proceed by turning off the power button ON/
OFF in manual mode. The procedure requires a power cut of
1 second.
On the rst power cut, the bulbs will set to the rst xed colour. At each subsequent cut, the
10 xed colours will light up, followed by 5 continual sequences until it comes back to the rst xed colour.
A power cut longer than 10 seconds memorises the current sequence or colour, enabling the predened colour or sequence of
lights to be restored.
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing WELTICO equipment. Please read these instructions which will allow you to get the best use of
our equipment.
12V ~ LED PROJECTORS
- Made of ABS .
- The installation of this projector requires qualied people.
Use only when immersed in water.
Works only with a 230V / 12V ~ toroidal transformer.
IMPORTANT: This manual contains important information on the safety measures to be adopted at the time of
installation and switching on. It is therefore essential that the installer and user must read these instructions carefully
before starting installation and switching on.
IMPORTANT SAFETY NOTE: Electrical installations for swimming pools must comply with the requirements standards
NF C 15-100 and regulations in force (domestic mains).
7
GB
EasyLed EVO - Janvier 2017
RECEIVING EQUIPMENT
You should receive the swimming pool EASYLED projector in the package and its accessories for installation, together with this
manual. Check that no damage has been caused during transport.
HOW TO INSTALL
The EASYLED has the distinction of setting a mouth pool wall as technical recommendations Weltico.
Supports maintaining Weltico are specially adapted for this projector.
CAUTION: Using an inlet not designed for this could cause an unsightly gap between the
projector and the pool wall.
EASYLED projector.
Optional electrical
connection box
depending on
installation.
Protective winter
sleeve not supplied.
Waterproof PVC pipe
(not supplied).
1’’ 1/2
8
water level
EasyLed EVO - Janvier 2017
1/PREPARATION OF PARTS
Screws supplied.
LED light.
9
to be screwed only in
case of nozzle (1)
CONCRETE WALL CONCRETE WALL LINER
Watertight xation with
the pipe
Piercing concrete wall. Piercing concrete wall liner(1).
2) FIXING TO WALL
Please nd below the different xations depending on the type of wall
1 lengthening
for projector
EasyLed EVO - Janvier 2017 10
a - Insert the cable through the inlet and
along the pipe.
b - Pull out completely the cable at the
connection box.
3) FIXING PROJECTOR ONTO WALL
4) INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE LIGHT
PRECAUTION: Switch off the power to the projector before replacing the light.
To replace a light carry out the operation in reverse order and then start again with a new light.
c - Push against the wall until
you hear a clic.
EasyLed EVO - Janvier 2017
WELTICO
15 rue des Marais -BP 3
44310 ST-Philbert de Grand Lieu
Tel : +33 (0)2 40 59 95 35
Fax : +33 (0)2 40 59 94 91
Other manuals for EASYLED EVO
1
Table of contents
Languages:
