
All information, illustrations and technical specifications in this publication correspond to the latest version as per the time of
publishing. Constructions and designs are subject to modifications without prior notice.
4
C O N T E N T S Page
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1.0. Safety Measure 5-9
1.1. Safety Label........................................................................................ 10-11
1.2. Safety Directions..................................................................................12
2.0. Connecting 13-17
2.1. General...............................................................................................13
2.2. Installation with standard three-point linkage CAT.1…….........................13
2.3.
Mounting Using the Coupling Triangle
................................................14
2.4. Extension for standard three-point linkage and triangular coupling........... 15
2.5. Etting cylinder broom............................................................................15
2.6. Direction of rotation of cylinder broom....................................................16
2.7. Support leg..........................................................................................16
2.8. Connecting the hydraulics.....................................................................16
2.9.
Cardan shaft adjustment.......................................................................17
3.0. Disconnecting 18-19
3.1.
General...............................................................................................18
3.2. Support leg..........................................................................................18
3.3. Dismantling with standard three-point linkage cat.1.................................19
3.4. Dismantling
with Coupling Triangle
......................................................19
4.0. Operating 20-21
4.1. General...............................................................................................20
4.2. Installation of the side mounting............................................................ 20
4.3. Installation of dirt container................................................................... 21
4.4. Installing lateral broom.............................................................................21
5.0. Operation 22-24
5.1. General...............................................................................................22
5.2. Working with the sweeping machine......................................................22
5.3. Working speed.....................................................................................23
5.4. V-belt drive..........................................................................................23
5.5. Changing speed of driving motor...........................................................23
5.6.
Switching off lateral broom drive............................................................24
5.7.
Switching on lateral broom drive............................................................24
6.0. Maintenance 25-30
6.1.
General...............................................................................................25
6.2.
Changing the cylinder broom.................................................................25
6.3. Cleaning..............................................................................................26
6.4. Check and tension the drive V-belts.......................................................26
6.5. Lubrication points.................................................................................27+28
6.6. Hydraulic installation.............................................................................29
6.7. Dismounting/Disposal...........................................................................30
6.8. Modification.........................................................................................30
7.0. Device combinations
7.1. Versions..............................................................................................31
8.0. Additional equipment
7.2. Accessories.........................................................................................32
9.0. Technical specifications...................................................................................... 33-40