AirLive WMU-6000FS User manual

Quick
SetupGuide
WMU-6000FS
Portable Wireless AP Storage
English ●●●
Español ●●●
Русский ●●●
Português ●●●
Deutsch ●●●
Slovensky ●●●
Česky ●●●
日本語 ●●●
43
29
36
15
22
1
8
50

1
1
English
Portable Wireless AP Storage
WMU
-
6000F
S
Important Information
Hardware Configuration
English
Ports Description
Power 5V / 3A Power inlet.
USB1 / USB2 The ports where you can connect to any USB storage.
LAN Automatically MDI / MDIX LAN port can sense the cable
type when connecting to Ethernet-enabled computer,
network of hub, switch, or router.
Default IP is 192.168.123.254
Default is password: airlive
Default Channel: 6
For detail explanation , please refer to the manual for more
information

2
2
English
Portable Wireless AP Storage
WMU
-
6000F
S
LED Indicators
English
Buttons Description
Shutdown Press the button about 4 seconds to shut down the
whole system before power-off.
Backup Press the button over 4 seconds to copy data from USB
device to HDD.
Reset Press the buttons of “Shutdown” and “Backup”
simultaneously over 6 seconds to reset the system
setting to factory default.
LED Off On Blinking
PWR Power off Power on
LAN No device Linked In use.
WLAN No packet On Transmitting
HDD Not in use HDD read/write
USB 1 /
USB 2
No device USB drive ready
Backup Backup files from USB to
HDD.
HDD
Status
No HDD HDD full or error More blinking quickly,
fewer available HDD
capacity.

3
3
English
Portable Wireless AP Storage
WMU
-
6000F
S
1. Use one hand to hold on the AP
Storage, and the other hand to open the
upper cover carefully.
2. Remove the upper cover.
3. Insert the 2.5” hard drive into the slot.
Make sure the hard drive connecting
pins and the connectors are properly
aligned.
4. Put the upper cover back and assemble
the cover tightly.
5. Fasten the screws to make sure the
hard drive would not loosen.
Hard Disk Installation
English

4
4
English
Portable Wireless AP Storage
WMU
-
6000F
S
Check TCP/IP settings:
Step 1: Select the “My Network Places” on the Desktop Menu, and click the
right button of mouse to choose the “Properties”.
Step 2: Choose the “Properties” of Local Area Connection.
Step 3: Check the “Client for Microsoft Networks”,“File and Printer
Sharing for Microsoft Networks”, and “Internet Protocol
(TCP/IP)” are installed or not. If not, please install those
communication protocols.
English
Making Connections
Wired Ethernet settings:
Use one Ethernet cable to connect the AP Storage and your computer
directly. Then follow the steps below to connect the AP Storage under the
wired Ethernet environment.
Find the Internet Protocol (TCP/IP) Properties from the My Network
Places and check the Properties of Local Area Network Connection. And
click the “General” icon and assign one IP address which can be from
192.168.123.1 to 192.168.123.253. Here we use the 192.168.123.88 as the
IP address. The Subnet mask must be: 255.255.255.0 and the Default
gateway must be: 192.168.123.254. Then click “OK” button to complete
TCP/IP setup.

5
5
English
Portable Wireless AP Storage
WMU
-
6000F
S
English
Wireless connection:
Follow the steps below to connect the AP Storage in a wireless environment.
Step 1: Enabling the WLAN card first, and check the Wireless Network
Connection properties from My Network Places.
Step 2: Select the Wireless Networks icon after entering the “Wireless
Network Connection Properties”. You will find the “AP_Storage”
in the Available networks, then select the AP_Storage, and click
Connect button to connect.
We strongly recommended that you enable wireless encryption feature,
or add ACL rules on AP Storage. Otherwise, everyone can connect to it
wirelessly and access data in your hard drive.
File Sharing
The AP Storage can be a shared network hard drive in an existing wireless or
wired network environment. The users in the same network area can read or
write data from the device as required. The following various steps are for
users to start using the network hard drive.

6
6
English
Portable Wireless AP Storage
WMU
-
6000F
S
Finding the WMU-6000FS
English
Accessing the network hard drive via My Network Places
Select the “My Network Places” and type the address of “\\ AP_Storage”
and press “Enter”, then you will find the Storage icon.
Searching the computers
Open “My Computer” on the desktop menu, and use the “Search” function
to search the computer of “AP_Storage”.
Search the “Entire Network” manually
Open Windows Explorer, and then click the My Network Places icon.
Double click the Entire Network to view the components of the network.
Select and click the Microsoft Windows Network icon, then the various
network components showed in the list. The default Workgroup of AP Storage
is Mshmoe.
If your WMU-6000FS is under the DHCP environment, please using the utility
on the CD-ROM to find the device.

7
7
English
Portable Wireless AP Storage
WMU
-
6000F
S
The WMU-6000FS use LPR protocol to allow certain USB printers to be
shared on the network. For Setup Instruction, please read the complete
User's Guide on the CD. For printers that are compatible with WMU-6000FS,
please visit our website at http://www.airlive.com for more details.
English
Print Server Setup

8
8
Unidad de Almacenamiento
Inalámbrica Portátil AP Storage
WMU-6000FS Español
Información Importante
Hardware Configuration
Puertos Descripción
Fuente Entrada de voltaje de 5V / 3.
USB1 / USB2 Puertos para conectar unidades de almacenamiento
USB.
LAN Puerto LAN con funcion Automática MDI / MDIX detecta
el tipo de cable cuando se conecta un PC con puerto
Ethernet, hub, switch o enrutador.
IP por defecto 192.168.123.254
Clave por defecto: airlive
Canál por defecto: 6
Para información detallada por favor remitirse al manual
Español

9
9
Unidad de Almacenamiento
Inalámbrica Portátil AP Storage
WMU-6000FS Español
LEDs Indicadores
Butones Descripción
Shutdown Presione este botón por 4 segundos para cerra el
sistema completo antes de apagarlo.
Backup Presione este botón por 4 segundos para copiar la data
del dispositivo USB a un Disco Duro.
Reset Presione los botones de “Shutdown” y “Backup”
simultaneamente por 6 segundos para reiniciar a la
configuración por defecto de fábrica.
LED Apagado Encendido Titilando
PWR Apagado Encendido
LAN Equipo sin
conexión Equipo conectado En uso
WLAN No hay
paquetes Transmitiendo
HDD Sin uso Disco leyendo
/escribiendo
USB1/USB2 Sin conexión Disco USB
listo
Backup Respaldo de Disco
USB a Disco Duro
Estado del
Disco Duro No hay disco Disco lleno o con error Titila más rápido: menos disco
disponible
Español

1
10 0
Unidad de Almacenamiento
Inalámbrica Portátil AP Storage
WMU-6000FS Español
1. Sostenga la unidad Inalámbrica de
almacenamiento con una mano y con la
otra, abra la cubierta superior
cuidadosamente.
2. Retire la cubierta.
3. Inserte el disco duro de 2.5” en la
ranura. Asegúrate que los pines de
conexión del disco duro y el
conector estén correctamente
alineados.
4. Coloque la cubierta superior
nuevamente y cierrela correctamente a
presión.
5. Apriete los tornillos para asegurarse
que el disco duro no se afloje.
Instalación de disco duro
Español

1
11 1
Unidad de Almacenamiento
Inalámbrica Portátil AP Storage
WMU-6000FS Español
Verifique los parámetros TCP/IP:
Paso 1: Selecciona “Mis Sitios de Red” en el Menu de la PC y presione
click derecho para ir a “Propiedades”.
Paso 2: Selecciona “Propiedades” de Conexión de Area Local.
Paso 3: Verifica que el “Cliente para Redes Microsoft”,“Compartir
Impresoras y Archivos Microsoft” y “Protocol Internet
(TCP/IP)” estén instalados. Si no están, por favor instálelos.
Estableciendo las Conexiones
Parámetros para Conexión Ethernet con cable:
Utilice un cable Ethernet para conectar la unidad Inalámbrica de
Almacenamiento a tu computador directamente. Luego siga los pasos que se
indican a continuación para conectar la unidad en un ambiente de conexión
alambrada.
Vaya a Propiedades de Protocolo Internet (TCP/IP) desde Mis Sitios de
Red y verifica Propiedades de Conexion de Area Local. Haga click en el
ícono “General” y asígne una dirección IP la cual puede ser desde
192.168.123.1 a 192.168.123.253. Aqui utilizamos la 192.168.123.88. La
Máscara de Subred debe ser 255.255.255.0 y la Compuerta de Salida por
defecto debe ser: 192.168.123.254. Haga click en “OK” para terminar.
Español

1
12 2
Unidad de Almacenamiento
Inalámbrica Portátil AP Storage
WMU-6000FS Español
Conexión Inalámbrica:
Siga la instrucciones a continuación para conectar la Unidad Inalámbrica de
Almacenamiento en una ambiente inalámbrico.
Paso 1: Habilite la tarjeta inalámbrica WLAN y verifica Propiedades de la
Conexión de Red Inalámbrica en Mis Sitios de Red.
Paso 2: Selecciona el ícono Redes Inalámbricas luego de entrar a
“Propiedades de Conexión de Red Inalámbrica”. Selecciona
“AP_Storage” (Unidad de Almacenamiento) entre las Redes
disponibles. y haga click en Connect para establecer la conexión.
Recomendamos que habilite la opción de encrypción o añadir reglas
ACL en la unidad de Almacenamiento. De lo contrario, cualquiera
podría conectarse inalámbricamente y accesar a la data en tu disco
duro.
Compartiendo Archivos
La unidad de Almacenamiento (AP Storage) puede convertirse en un disco
duro compartida en un ambiente de conexión alambrado o inalámbrico. Los
usuarios en la red pueden leer o escribir datos de la unidad cuando se
requiera. Los siguientes pasos indican cómo comenzar a utilizar la unidad:
Español

1
13 3
Unidad de Almacenamiento
Inalámbrica Portátil AP Storage
WMU-6000FS Español
Accesando a la unidad de disco vía Mis Sitios de Red
Seleccione “Mis Sitios de Red” y escriba la dirección “\\ AP_Storage” y
presione “Enter”. Luego, encontrará el ícono Storage.
Buscando la computadoras
Abra “Inicio” en el menú de Windows y utilice la función “Búsqueda” de
“Equipos o Personas” para buscar la máquina “AP_Storage”.
Buscar manualmente en “La Red Entera”
Haga click en Inicio de Windows y luego en Mis Sitios de Red.
Haga click en Ver Conexiones de Red para ver todos los componentes de
red. Seleccionar y hacer click en el ícono de red de Microsoft Windows. Se
mostrará un listado de los componentes de red. El Grupo de Trabajo por
Defecto de AP Storage es Mshmoe.
Detectando el WMU-6000FS
Si su WMU-6000FS se encuentra en un ambiente DHCP (detrás de un
enrutador), por favor puedes utilizar el software utilitario que se encuentra en
el CD-ROM para detectar automáticamente el dispositivo.
Español

1
14 4
Unidad de Almacenamiento
Inalámbrica Portátil AP Storage
WMU-6000FS Español
El WMU-6000FS utiliza el protocolo LPR para permitir que algunas
impresoras USB puedan ser compartidas en red.
Para ver las instrucciones de configuración por favor remitirse a la Guía de
usuario que se encuentra en el CD.
Para conocer cuales impresoras son compatibles con el WMU-6000FS e
informacion adicional, por favor visitar el sitio web http://www.airlive.com
Configuración del Servidor de
Español

1
15 5
Портативный файловый
сервер сбеспроводной ТД
WMU-6000FS Russian
Основные параметры
Разъёмы иорганы управления
Русский
Разъём Описание
Разъём питания Разъём питания 5 в/ 3 А.
USB1 / USB2 Кэтим разъёмам можно подключить любое
устройство хранения данных синтерфейсом USB.
LAN Гнездо ЛВС савтоматическим интерфейсом MDI /
MDI-X определяет полярность шнура при
подключении ксетевому компьютеру,
концентратору, коммутатору или маршрутизатору.
P по умолчанию:192.168.123.254
Пароль по умолчанию:airlive
Канал по умолчанию: 6
Подробные объяснения содержатся вполном
руководстве.

1
16 6
Портативный файловый
сервер сбеспроводной ТД
WMU-6000FS Russian
Светоиндикаторы
Кнопка Описание
Shutdown Чтобы отключить устройство, удерживайте кнопку
нажатой около 4 секунд.
Backup Чтобы скопировать данные сустройства USB на
жёсткий диск, нажмите иудерживайте кнопку около
4 секунд.
Reset Чтобы перезагрузить устройство, вернув при этом
заводские установки параметров по умолчанию,
одновременно нажмите кнопки Shutdown
(Выключатель) иBackup (Резервное копирование),
удерживая их внажатом состоянии более 6 секунд.
Индикатор Не светится Светится Мигает
PWR Питание
выключено
Питание
включено
LAN Гнездо
свободно
Соединение
установлено
Обмен данными.
WLAN Пакетов нет Передача
HDD Нет
обращений
Запись или
считывание
USB 1 /
USB 2
Разъём
свободен
Диск USB готов
Backup Резервное
копирование файлов
сдиска USB на
жёсткий диск.
HDD Status Диск
отсутствует
Заполнен или
вышел из строя
Чем выше частота
мигания, тем меньше
места осталось на
Русский

1
17 7
Портативный файловый
сервер сбеспроводной ТД
WMU-6000FS Russian
1. Поверните устройство нижней
плоскостью вверх иаккуратно
откройте крышку гнезда для жёсткого
диска..
2. Снимите крышку.
3. Вставьте вгнездо жёсткий диск
2,5 дюйма. Удостоверьтесь, что
штырьковые контакты жёсткого
диска аккуратно совмещены с
соединительным разъёмом.
4. Установите крышку на место и
закрепите её.
5. Плотно закрепите жёсткий диск
винтами.
Установка жёсткого диска
Русский

1
18 8
Портативный файловый
сервер сбеспроводной ТД
WMU-6000FS Russian
Проверка установок TCP / IP:
Шаг 1: Правой кнопкой мыши щёлкните по значку My Network Places
(Мои сетевые ресурсы) на рабочем столе, ивконтекстном меню
выберите пункт Properties (Свойства).
Шаг 2: Выберите вконтекстном меню пункт Properties (Свойства)
элемента Local Area Connection (Сетевое подключение).
Шаг 3: Проверьте, установлены ииспользуются ли протоколы Client for
Microsoft Networks (Клиент для сетей Microsoft), File and Printer
Sharing for Microsoft Networks (Служба доступа кфайлам и
принтерам сетей Microsoft) иInternet Protocol (TCP/IP) (Протокол
Интернета (TCP / IP)). Если нет, установите их.
Подключение ксети
Установки для проводной сети Ethernet:
Соедините файловый сервер икомпьютер при помощи шнура Ethernet.
Далее подключите файловый сервер кпроводному сегменту сети
Ethernet, следуя приведенной ниже инструкции.
Откройте диалоговое окно Internet Protocol (TCP/IP) Properties
(Свойства протокола Интернета (TCP/IP)), воспользовавшись значком
My Network Places (Мои сетевые ресурсы), ипроверьте свойства
сетевого соединения. Перейдите на закладку General (Общие) и
введите адрес IP из диапазона от 192.168.123.1 до 192.168.123.253. В
примере использован адрес IP 192.168.123.88. Маска подсети должна
иметь вид: 255.255.255.0 ашлюз по умолчанию: 192.168.123.254. Чтобы
завершить настройку TCP / IP, нажмите кнопку OK (Да).
Русский

1
19 9
Портативный файловый
сервер сбеспроводной ТД
WMU-6000FS Russian
Установки для беспроводного подключения:
Чтобы установить соединение файлового сервера сбеспроводной
сетью, следуйте приведенной ниже инструкции.
Шаг 1: Включите карту БЛВС и, воспользовавшись значком My Network
Places (Мои сетевые ресурсы), ипроверьте свойства Wireless
Network Connection (Беспроводного подключения ксети).
Шаг 2: Открыв окно Wireless Network Connection Properties (Свойства
беспроводного подключения ксети), перейдите на закладку
Wireless Networks (Беспроводные сети). Чтобы установить
соединение, на панели Available networks (Доступные сети)
выберите наименование AP_Storage инажмите кнопку Connect
(Соединение).
Настоятельно рекомендуем включить шифрование данных или
задать правила управления доступом ACL для файлового сервера.
Если этим пренебречь, кто угодно сможет получить беспроводной
доступ кустройству иданным на его жёстком диске.
Совместный доступ кфайлам
Этот беспроводной файловый сервер может быть использован вкачестве
сетевого жёсткого диска вструктуре существующей беспроводной или
обычной сети. Сетевые пользователи смогут считывать изаписывать на
него необходимые им данные. Чтобы использовать файловый сервер в
качестве сетевого жёсткого диска, сделайте следующее.
Русский