ALZA S003-21 User manual

S003-21
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Before Assembly
All of the basketball systems, including those used for displays, must be assembled and
ballasted according to the instructions. Failure to follow could result in serious injury.
Please read all warnings and cautions before the assembly. It is recommended to
supervise children as they play with this product. This product is to be assembled by no
less than two adults!
Safety Instructions
The owner of this product must ensure that all players know and follow these rules to
safe operation of the system.
To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the
instructions carefully. Check the entire box and inside all packing material for parts
and/or additional instruction material. Before beginning the assembly, read the
instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this
document. Proper and complete assembly, use, and supervision are essential for proper
operation and to reduce the risk of accident or injury. A high probability of serious injury
exists if this system is not installed, maintained, and operated properly.
•If using a ladder during assembly, use extreme caution.
•Four capable adults are recommended for this operation.
•Check the base regularly for leakage. Slow leaks could cause system to tip over
unexpectedly.
•Seat the pole sections properly (if applicable). Failure to do so could allow the
pole selections to separate during play and/or transport of the system.
•Climate, corrosion, or misuse could result in the system failure.
•Minimum operational height is 198 cm to the bottom of the backboard.
•Read and understand the warning label affixed to the pole.
•The life of your basketball pole depends on many conditions. The climate,
placement of the pole, location of the pole, exposure to corrosives such as
pesticides, herbicides or salts are all important.
•Adult supervision is recommended when adjusting the height.

3
Warning
Read and understand the warnings listed below before using this product. Failure to
follow these warnings may result in serious injury and/or property damage.
Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of
the system.
•Do not hang on the rim or any part of the system including backboard, support
braces or net.
•During play, especially when performing dunk-type activities, keep player’s face
away from the backboard, rim, and net. Serious injury could occur if teeth/face
come in contact with backboard, rim or net.
•Do not slide, climb, shake or play on base and/or pole.
•After assembly is complete, fill system completely with water or sand. Never
leave system in an upright position without filling base with weight, as system
may tip over causing injuries.
•When adjusting height or moving the system, keep hands and fingers away from
moving parts.
•Do not allow children to move or adjust the system.
•During play, do not wear jewellery (rings, watches, necklaces etc.). Objects may
entangle in the net.
•Surface beneath the base must be smooth and free of gravel or other sharp
objects. Punctures cause leakage and could cause system to tip over.
•Keep organic material away from pole base. Grass, litter, etc. could cause
corrosion and/or deterioration.
•Check pole system for signs of corrosion (rust, pitting, chipping) and repaint with
exterior enamel paint. If rust has penetrated through the steel anywhere, replace
the pole immediately.
•Check system before each use for loose hardware, excessive wear and signs of
corrosion and repair before use.
•Check system before each use for instability.
•Do not use the system during windy and/or severe weather conditions; system
may tip over. Place the system in the storage and/or in an area protected from
the wind and free from personal property and/or overhead wires.
•Never play on damaged equipment.
•When moving the system, use caution to keep mechanism from shifting.
•Keep the top of the pole always covered with cap.
•Do not allow water in tank to freeze. During sub-freezing weather, add about
seven litres of non-toxic antifreeze, sand, or empty tank completely and store. Do
not use salt.
•While moving the system, do not allow anyone to stand or sit on base or have
added ballasting on base.

4
•Do not leave system unsupervised or play on the system when wheels are
engaged for moving.
•Use caution when moving the system across uneven surfaces. System may tip
over.
•Use extreme caution if placing system on sloped surface. System may tip over
more easily.
•See instruction manual for proper installation and maintenance.
Height Adjustment
Backboard and rim height adjustment varies from about 228
cm to 304 cm.
Rotate the crank handle to raise and lower backboard.
Handle (R) can be removed or stored by removing small bolt
(Z1) at the end of adjustment mechanism (Z).
Moving the System
Adjust the basketball backboard height to the lowest position. While holding the pole, tip
basketball system forward until wheels engage with the ground. Move basketball system
to the desired location. Carefully rotate the basketball system upright. Lastly, check the
system for stability.

5
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
2×
2×
2×
2×
2×
2×
2×
2×
2×
1×
4×

6
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
2×
2×

7
Align the slot on the bottom of the top
pole with the slot on the top of the
middle pole.
Align the slot on the bottom of the
middle pole with the slot on top of the
bottom pole.
Strike the bottom of the
pole firmly three to four
times on a piece of a hard
wood or cardboard.
Completely tighten the nuts.
Bracket on the
middle pole faces
the base.
Completely tighten all base
and pole brace hardware.

8
Tighten the nuts completely.
Tightening the nuts will adjust the rim tension.
Tighten the nut until it is flush with the bolt.
Tighten the nut until it is flush with the bolt.

9
Tighten the nuts completely.

10
Remove the plastic film from the
backboard.
Water lid
120kgs of water
120kgs of
sand

11
Před montáží
Všechny basketbalové systémy, včetně těch, které se používají pro displeje, musí být
sestaveny a zatíženy podle pokynů. Nedodržení těchto pokynů může způsobit vážné
zranění. Před montáží si přečtěte všechna varování a upozornění. Při hře se doporučuje
dohlížet na děti. Pro montáž tohoto výrobku jsou zapotřebí nejméně dvě dospělé osoby!
Bezpečnostní pokyny
Majitel tohoto výrobku musí zajistit, aby všichni hráči znali a dodržovali tato pravidla pro
bezpečný provoz systému.
Pro zajištění bezpečnosti se nepokoušejte tento systém sestavit, aniž byste se pečlivě
řídili pokyny. Zkontrolujte celou krabici a veškerý obalový materiál, zda neobsahuje díly
a/nebo další návod. Před zahájením montáže si přečtěte návod a identifikujte díly
pomocí seznamu dílů v tomto manuálu. Správná a úplná montáž, používání a dohled
jsou nezbytné pro správnou funkci a snížení rizika nehody nebo zranění. Pokud není
tento systém správně nainstalován, udržován a provozován, existuje vysoká
pravděpodobnost vážného zranění.
•Pokud při montáži používáte žebřík, dbejte zvýšené opatrnosti.
•Pro montáž tohoto systému se doporučují čtyři schopné dospělé osoby.
•Pravidelně kontrolujte těsnost základny. Mohlo by to způsobit neočekávané
převrácení systému.
•Správně namontujte díly tyče. V opačném případě by mohlo dojít k oddělení
tyčových sekcí během hry a/nebo přepravy systému.
•Klimatické podmínky, koroze nebo nesprávné používání by mohly vést k selhání
systému.
•Minimální provozní výška je 198 cm od spodní části zadní desky.
•Přečtěte si výstražný štítek připevněný na tyči.
•Životnost tyče závisí na mnoha podmínkách. Důležité jsou klimatické podmínky,
umístění tyče, vystavení korozivním látkám, jako jsou pesticidy, herbicidy nebo
soli.
•Při nastavování výšky se doporučuje dohled dospělé osoby.

12
Varování
Před použitím tohoto výrobku si přečtěte níže uvedená upozornění. Nedodržení těchto
upozornění může způsobit vážné zranění osob a/nebo poškození majetku.
Majitel musí zajistit, aby všichni hráči znali a dodržovali tato pravidla pro bezpečný
provoz systému.
•Nezavěšujte se na ráfek koše ani na žádnou část systému včetně zadní desky,
podpěr nebo sítě.
•Při hře, zejména při provádění smečí držte obličej hráče dál od zadní desky, ráfku
koše a sítě. Při kontaktu zubů/obličeje s deskou, ráfkem koše nebo sítí by mohlo
dojít k vážnému zranění.
•Nelezte a nehrajte si na základně a/nebo na tyči.
•Po dokončení montáže systém zcela naplňte vodou nebo pískem. Nikdy
nenechávejte systém ve svislé poloze bez naplnění základny závažím, protože by
se mohl převrhnout a způsobit zranění.
•Při nastavování výšky nebo přemisťování systému se nepřibližujte rukama ani
prsty k pohyblivým částem.
•Nedovolte dětem, aby se systémem pohybovaly.
•Během hry nenoste šperky (prsteny, hodinky, náhrdelníky atd.). Předměty se
mohou do sítě zamotat.
•Povrch pod základnou musí být hladký a bez štěrku nebo jiných ostrých
předmětů. Vpichy způsobují to, že základna netěsní a systém by se mohl
převrátit.
•Udržujte organický materiál mimo základnu. Tráva, odpadky apod. by mohly
způsobit korozi a/nebo poškození.
•Zkontrolujte, zda tyč nevykazuje známky koroze (rez, odlupování). Pokud ano,
natřete ji znovu vnějším smaltovaným nátěrem. Pokud ocelí kdekoli pronikla rez,
tyč okamžitě vyměňte.
•Před každým použitím zkontrolujte systém, zda není uvolněný, nadměrně
opotřebovaný a zda nejeví známky koroze, a před použitím jej opravte.
•Před každým použitím zkontrolujte nestabilitu systému.
•Nepoužívejte systém za větrného počasí a/nebo za nepříznivých povětrnostních
podmínek; systém se může převrhnout. Umístěte systém na místo chráněné před
větrem, kde nemáte osobní majetek a kde nejsou nadzemní dráty.
•Nikdy nehrajte s poškozeným vybavením.
•Při přemísťování systému dbejte na opatrnost, aby nedošlo k posunu.
•Vrchol tyče mějte vždy zakrytý krytkou.
•Nedovolte, aby voda v nádrži zamrzla. Za mrazivého počasí přidejte asi sedm litrů
netoxické nemrznoucí směsi, písek nebo nádrž zcela vyprázdněte a uskladněte.
Nepoužívejte sůl.

13
•Při přemísťování systému nedovolte nikomu, aby stál nebo seděl na základně
nebo měl na základně přidané závaží.
•Nenechávejte systém bez dozoru a nehrajte si s ním, když jsou kolečka zapnutá
pro pohyb.
•Při pohybu systému po nerovném povrchu dbejte zvýšené opatrnosti. Systém se
může převrátit.
•Při umísťování systému na šikmý povrch dbejte zvýšené opatrnosti. Systém se
může snadněji převrátit.
•Informace o správné instalaci a údržbě naleznete v návodu k použití.
Nastavení výšky
Nastavení výšky zadní desky a ráfku se pohybuje od cca 228
cm do 304 cm.
Otáčením kliky zvedáte a spouštíte opěrnou desku. Kliku (R)
lze sejmout nebo uložit odstraněním malého šroubu (Z1) na
konci nastavovacího mechanismu (Z).
Přesun systému
Nastavte výšku basketbalové desky do nejnižší polohy. Držte tyč a naklánějte
basketbalový systém dopředu, dokud se kolečka nedotknou země. Přesuňte
basketbalový systém na požadované místo. Opatrně otočte basketbalový systém do
svislé polohy. Nakonec zkontrolujte stabilitu systému.

14
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
2×
2×
2×
2×
2×
2×
2×
2×
2×
1×
4×

15
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
1×
2×
2×

16
Zarovnejte drážku na spodní straně
horní tyče s drážkou na horní straně
střední tyče.
Zarovnejte drážku na spodní straně
střední tyče s drážkou na horní straně
spodní tyče.
Třikrát až čtyřikrát silně
udeřte spodní částí tyče o
kus tvrdého dřeva nebo
lepenky.
Matice zcela utáhněte.
Držák na střední
tyči směřuje k
základně.
Důkladně utáhněte základnu
a výztuhy tyče.

17
Matice zcela utáhněte.
Dotažením matic se upraví napnutí ráfku.
Utáhněte matici tak, aby byla v jedné rovině se
šroubem.
Utáhněte matici tak, aby byla v jedné rovině se
šroubem.

18
Matice zcela utáhněte.

19
Odstraňte plastovou fólii ze zadní
desky.
Víko na vodu
120 kg vody
120 kg
písku

20
Pred montážou
Všetky basketbalové systémy, vrátane tých, ktoré sa používajú pre displeje, musia byť
zostavené a zaťažené podľa pokynov. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za
následok vážne zranenie. Pred montážou si prečítajte všetky varovania a upozornenia.
Pri hre s týmto výrobkom sa odporúča dohliadať na deti. Tento výrobok musia montovať
najmenej dve dospelé osoby!
Bezpečnostné pokyny
Majiteľ tohto výrobku musí zabezpečiť, aby všetci hráči poznali a dodržiavali tieto
pravidlá pre bezpečnú prevádzku systému.
Pre zaistenie bezpečnosti sa nepokúšajte tento systém zostaviť bez toho, aby ste sa
starostlivo riadili pokynmi. Skontrolujte celú krabicu a vnútro všetkého obalového
materiálu, či neobsahuje diely a/alebo ďalší návod. Pred začatím montáže si prečítajte
návod a identifikujte diely pomocou identifikátora hardvéru a zoznamu dielov v tomto
dokumente. Správna a úplná montáž, používanie a dohľad sú nevyhnutné pre správnu
funkciu a zníženie rizika nehody alebo zranenia. Ak nie je tento systém správne
nainštalovaný, udržiavaný a prevádzkovaný, existuje vysoká pravdepodobnosť vážneho
zranenia.
•Ak pri montáži používate rebrík, dbajte na zvýšenú opatrnosť.
•Pre túto operáciu sa odporúčajú štyri schopné dospelé osoby.
•Pravidelne kontrolujte tesnosť základne. Pomalé netesnosti by mohli spôsobiť
neočakávané prevrátenie systému.
•Správne usadiť tyčové diely (pokiaľ je to možné). V opačnom prípade by mohlo
dôjsť k oddeleniu tyčových sekcií počas hry a/alebo prepravy systému.
•Klimatické podmienky, korózie alebo nesprávne používanie by mohli viesť k
zlyhaniu systému.
•Minimálna prevádzková výška je 198 cm od spodnej časti zadnej dosky.
•Prečítajte si výstražný štítok pripevnený na stĺpe a porozumejte mu.
•Životnosť basketbalovej tyče závisí na mnohých podmienkach. Dôležité sú
klimatické podmienky, umiestnenie tyče, vystavenie korozívnym látkam, ako sú
pesticídy, herbicídy alebo soli.
•Pri nastavovaní výšky sa odporúča dohľad dospelej osoby.