ANTARION TV2260 User manual

TV2260

1.Consignesdes cutit ------------------------------------------------------------------------------02
2.Conditionnement------------------------------------------------------------------------------------
3.Montagedupied-------------------------------------------------------------------------------------
4.Contrôles------------------------------------------------------------------------------------------------
4.1Fa adesAvantetcôté-------------------------------------------------------------------
4.2Branchement------------------------------------------------------------------------------
4.3Télécommande---------------------------------------------------------------------------
5.Homepage---------------------------------------------------------------------------------------------
5.1Quoidenouveau-------------------------------------------------------------------------
5.2FeaturedAPP------------------------------------------------------------------------------
5.3APPS-----------------------------------------------------------------------------------------
5.3.1WebBrowser----------------------------------------------------------------
5.3.2EshareServer ---------------------------------------------------------------
5.3.3iMirror-------------------------------------------------------------------------
5.3.4ScreenMirroring------------------------------------------------------------
5.4SportsetMusiques-----------------------------------------------------------------------
5.5Configuration------------------------------------------------------------------------------
5.5.1ConfigurationduNetwork(Réseau)-----------------------------------
5.5.2Configurationdutemps--------------------------------------------------
5.5.3ConfigurationCommon(Générale)------------------------------------
5.5.4AProposdelaTV-----------------------------------------------------------
5.6MediaPlayer(Lecteurdesmedias)---------------------------------------------------
5.6.1Photo--------------------------------------------------------------------------
5.6.2Music(musique)------------------------------------------------------------
5.6.3Vidéo--------------------------------------------------------------------------
5.6.4Applications-----------------------------------------------------------------
6.TVApps(ApplicationspourlaTV)------------------------------------------------------------
6.1InputSource(Sourced’entrée)--------------------------------------------------------
6.2Menuprincipal----------------------------------------------------------------------------
6.2.1PictureSetup(Configurationdel’image)----------------------------
6.2.2Configurationduson------------------------------------------------------
6.2.3Configurationdeschaines-----------------------------------------------
6.2.4Fonction----------------------------------------------------------------------
6.2.5Configuration(Setup)-----------------------------------------------------
7.PortCI+pourlat lvisionpayante----------------------------------------------------------
8.D pannage--------------------------------------------------------------------------------------------
02
06
08
08
09
-
10
11
11
12
13
13
14
15
16
17
17
18
21
21
26
27
28
29
30
32
33
33
33
34
35
37
41
44
46
47
01

/24v
02

AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à
une autre nalité ou à une autre application, par exemple un usage dans un environnement
non domestique ou commercial.
Ventilation
Laissez un espace vide d’au moins 10 cm tout autour de I’appareil.
Veillez à ce que les orices de ventilation ne soient jamais obstrués par quelque objet que ce
soit,par exemple un journal, une nappe, des rideaux, etc.
Aucune source de amme nue, par exemple une bougie allumée, ne doit être placé sur
I’appareil.
Cet appareil ne convient pas pour une utilisation dans un climat tropical.
Ne placez jamais cet appareil dans un endroit où il peut être exposé à des éclaboussures ou
des gouttes. Ne placez jamais aucun objet contenant du liquide, par exemple un vase, sur
I’appareil.
Si la che SECTEUR ou un connecteur sert de dispositif de coupure de I’alimentation, il doit
toujours rester directement manceuvrable.
Les piles et les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, par exemple
la lumière du soleil, un feu, etc.
An de protéger I’environnement, déposez les piles usagées dans un point de recyclage
An d’ éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé
pendant une longue durée.
03

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
ATTENTION :
Important - Lisez intégralement cette notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser le
produit.
Alimentation
Positionner la Télévision
Eau et humidité
Ventilation
Sources de chaleur et ames
Positionner la Télévision
10cm
10cm
10cm
Consignes de sécurité
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE
BOÎTIER (OU LE CAPOT ARRIÈRE) DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUTES LES RÉPARATIONS, FAITES APPEL À
UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ.
• Le téléviseur ne doit être utilisé qu’avec une prise 220-240 V CA
50Hz.
• Avertissement : Ne laissez pas votre téléviseur en veille ou en
fonctionnement quand vous quittez votredomicile.
• Pour la ventilation, laissez un espace vide d’au moins 10 cm tout
autour du téléviseur.
• La che du cordon d’alimentation doit être facilement
accessible. Quand il y a des orages ou des éclairs, avant de partir
en vacances et avant toute période d’inutilisation prolongée du
téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise
secteur.
• Ne palcez pas le téléviseur, des meubles, ets., sur le cordon
d’alimentation et ne pincez pas le cordon d’alimentation.
• Mainipulez le cordon d’alimentation par sa che, ne
débranchez pas le téléviseur en tirant sur le cordon
d’alimentation.
• Ne touchez jamais la che/cordon d’alimentation avec les mains
mouillées, car cela peut provoquer un court-circuit ou un choc
électrique.
• Ne faites jamais un noeud avec le cordon d’alimentation et ne
I’attachez jamais avec d’autres câbles.
• Les cordons d’alimentations doivent être placés en sorte qu’on
ne risque pas de marcher dessus ou de trébucher dessus.
• Un cordon/che d’alimentation peut provoquer un incendie ou
vous faire subir un choc électrique. S’il est détérioré, il doit être
remplacé et cela ne doit être fait que par du personnel qualié.
• N’utilisez pas ce téléviseur dans un endroit humide ou
mouillé(évitez les salles de bain, les éviers dans les cuisines et la
proximité des machines à laver).
• N’exposez pas ce téléviseur à de la pluie ou de I’eau, car cela
peut étre dangereux.
• Ne placez pas d’objet contenant de liquide, par exemple des
vases, sur le téléviseur. Évitez les éclaboussures et les
égouttements.
• Si un objet solide ou un liquide tombe dans le boîtier,
débranchez le téléviseur et faites-le inspecter par du personnel
qualié avant de continuer de I’utiliser.
• Les fentes et orices sur le téléviseur sont conçus pour la
ventilation et pour garantir un fonctionnement able.
• Pour éviter une surchaue, ses orices ne doivent jamais être
recouverts ou bouchés.
• N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ou à
d’autres sources de chaleur.
• Ne bouchez pas les orices de ventilation.
• Ne placez pas le téléviseur sur une surface inclinée ou instable,
car il risque de se renverser.
• Pour éviter d’endommager le téléviseur, ne placez pas d’objet
sur lui.
• Utilisez le téléviseur exclusivement dans les climats tempérés.
Le symbole d’un éclair avec la pointe d’une èche
dans un triangle équilatéral sert à alerter I’utilisateur
sur I’existence d’une <<tension dangereuse>> non
isolée dans le boîtier du produit pouvant être
susamment importante pour présenter un risque
de choc électrique pour les personnes.
Le symbole d’un point d’exclamation dans un
triangle équilatéral sert à alerter I’utilisateur sur la
présence d’importantes instructions d’utilisation et
d’entretien (maintenance) dans la documentation
fournie avec I’appareil.
04

Volume de casque
Réparation
Fixation murale (optionnelle)
Écran LED
Nettoyage
Piles
Pièces de rechange
Consignes de sécurité
Important - Lisez intégralement cette notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser le
produit.
• Le téléviseur ne doit pas être placé près de ammes ouvertes ou
de sources de chaleur intense, par exemple un radiateur
électrique.
• Veillez à ne pas placer de source de amme nue, par exemple
des bougies allumées, sur le téléviseur.
• Avertissement: Risque d’expositon à des rayonnements de
faisceaux laser invisibles et visibles de classe 1/classe 3b.
N’ouvrez pas le téléviseur et ne regardez pas directement dans
le faisceau.
• Avertissement: Risque de choc électrèque, n’essayez pas de
réparer, de faire la maintenance ou de modier ce téléviseur
vous-même. Contactez le fabricant ou son agent de réparation
• Avertissement: Pour éviter un incendie,
maintenez les bougies et toutes les
autres sources de amme nue éloignées
en permanence de ce produit.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA MISE AU
REBUT DE VOTRE APPAREIL.
• L’écran LED est un produit de très haute technologie
comportant environ un million de transistors et vous fournissant
une image très détaillée. Occasionnellement, quelques pixels
inactifs peuvent apparaître sur I’écran sous forme d’un point xe
bleu, vert ou rouge. Cela n’impacte pas les performances de votre
produit.
• Velillez à ne pas rayer I’écran avec vos ongles ou d’autres objets
durs.
Si des pièces de rechange sont requises, assurez-vous que le
réparateur utilise les pièces de rechange spéciées par le
fabricant ou des pièces don’t les spécications sont identiques à
celles des pièces d’orogine. Des substitutions non autorisées
peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou présenter
d’autres dangers.
LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2012/19/UE SUR LES
DECHETS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES(DEEE), EXIGE QUE LES APPAREILS
MENAGERS USAGES NE SOIENT PAS JETES DANS LE
FLUX NORMAL DES DECHETS MUNICIPAUX. LES
APPAREILS USAGES DOIVENT ETRE COLLECTES
SÉPARÉMENT AFIN D’OPTIMISER LE TAUX DE
RECUPERATION ET LE RECYCLAGE DES MATERIAUX
QUI LES COMPOSENT, ET REDUIRE L’IMPACT SUR
LA SANTE HUMAINE ET L’ENVIRONNEMENT.
LORSQU’IL NE FONCIONNERA PLUS, NE JETEZ PAS L’APPAREIL
AVEC LES ORDURES MÉNAGERES MAIS DÉPOSEZ-LE DANS UN
CENTRE DE COLLECTE AGREE AFIN QU’IL PUISSE ETRE RECYCLÉ.
VOUS CONTRIBUEREZ AINSI A LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT.
• Avant le nettoyage, débranchez le téléviseur de la prise murale.
• N’utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez
exclusivement un chion doux et sec.
• Avertissement: L’installation incorrecte des piles peut provoquer
leur fuite et de la corrosion, ce qui peut endommager la
télécommande.
• N’utilisez pas simultanément des piles neuves et usagées ou
de types diérents:
• Ne jetez pas les piles dans un feu.
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères normales,
déposez-les dans un centre de recyclage local.
• Une pression sonore excessive pendant I’utilisation d’un casque
ou d’écouteurs peut provoquer une perte d’acuité auditive, faites
attention.
• Pour éviter des blessures, ce téléviseur doit être solidement xé
sur un mur en respectant les instructions d’installation(si I’option
est disponible).
Cet équipement est un appareil électrique de Classe
II, avec double isolation. II a été conçu en sorte de ne
pas nécessiter de connexion électrique de sécurité à
la terre.
05

06

07

INPUT MENU CH+ CH- V0L+ VOL- POWER
Veille
08

COAX Common Interface HDMI USB1/USB2
5V 500mA
DC
VGAPC Audio in
DC 1 0~ 30 Volt
POWER TV
RJ45 CVBS L R
COAX
HDMI
USB1/USB2
Common Interface
Sortie digitale audio (Coaxiale)
Entrée HDMI
Port USB 2.0 pour lecture de média ou pour
enregistrer / Fonction Timeshift.
Port pour le module CI/CI+
DC
PC Audio
VGA
RJ45
CVBS
L/R
TV
Branchement pour l’adaptateur électrique 230 Volt
(DC 10~30 Volt)
Entrée audio pour le son du PC
Entrée vidéo VGA du PC
Branchement au réseau
Entrée AV (audio/vidéo)
Entrée audio avec CVBS
Port d’entrée pour DVBT, DVB-C et ATV
Branchement
Vue d’en bas
Vue de côté
09

MENU
EXIT
VOL +/-
CH +/-
P.MODE
S.MODE
DISPLAY
FAV
TXT
SUB/INDEX
EPG/S.PAGE
SIZE/ASPECT
HOLD
REVEAL
POWER Pour la mise en marche/arrêt de l’appareil.
MUTE Sourdine.
NUMBER BUTTONS Touches numériques pour choisir la chaine TV.
SLEEP Conguration de la mise en veille automatique.
REC Commencer l’enregistrement.
R.LIST Listes des enregistrements.
AUDIO/NICAM Entre les modes sonores précongurés / le nicam.
OK Pour conrmer une sélection / pour Ouvrir un menu.
CH.LIST Acher la liste des chaines.
SOURCE Sélectionner la source.
Menu.
Pour sortir du menu.
Contrôler le niveau du volume.
Pour changer les chaines.
Sélectionner le mode image.
Sélectionner le mode son.
Pour acher les informations du mode en cours.
Acher les favoris.
Acher et fermer le télétexte.
Montrer / Enlever les sous-titres (si disponible).
Guide du programme électronique.
Pour entrer/sortir des sous-pages.
Pour agrandir le haut et bas du télétexte.
Pour changer le ratio de l’aspect.
Arrêter.
Précédent/Suivant.
Mode Télétexte : Pour maintenir les changements
Marche/Pause.
Avance/Retour rapide.
Acher les informations cachés du télétexte.
Pour revenir à la chaine précédente.
RETURN
Pour naviguer dans le menu, pour changer le programme,
et contrôler le volume.
POWER MUTE
2 31
5 64
8 97
0
OK
REVEAL
ASPECT
HOLD
TXT SIZE
FAV
DISPLAY
S.MODEP.MODEP.MODE
SLEEP
SOURCE
MENU EXIT
AUDIO
NICAM
CH.LISTREC R.LIST
SUB
INDEX
S.PAGE
EPG
Activer la fonction de la souris.
Entrer directement dans la page TV HOME.
10

5.HomePage
5.1Quoidenouveau?
Desvidéossontprésentéesetmisesajourdetempsentemps.
Appuyersur /►poursélectionnerlavidéoetappuyersur ENTERpourlalecture.
11

5.2FeaturedAPP
CesontlesAPPenrecommandationdansleAPPStore.Appuyersur ENTERpour
téléchargerl’APPsduStore,oubienentrerdansleAPPStorepourfaired’autres
téléchargements.
Parexemple:l’utilisateurpeutaccéder àinternetparleBrowserAPP.
12

5.3APPS.
LesystèmeadesAPPpréconfiguréainsiquedesapplications.
Appuyersur /►poursélectionnerl’APPetappuyersur ENTERpourconfirmer.
5.3.1WebBrowser
Parexemple,l’utilisateurpeutaccéder àinternetparleBrowserAPP.
13

5.3.2EShareServer
LeScreenprojection(Caster)estpossibleparle «iMirror »,«ScreenMirroring »etle
«EShareServer ».
Notes:
1) Avantd’utiliser «iMirror »,«ScreenMirroring”ou “EShareServer”,vérifierquela
SmartTVetleSmartphonesontsurlemêmeréseauwifi.
2) LesSmartphonessousOsouAndroidpeuventutiliser «EShareServer ».
Etapes:
1) Cliquersur «EShareServer »APPpouraffichercesinformations.
2) Utiliserlesmartphonepourvisiterlesiteinternetquiestaffichésurl écranen
APPEShareServer,sélectionner «EshareforiPhone »/«EshareforAndroid »ou
scannerleQRcodepourtéléchargerleAPPetl installer.
3) Aprèsl’installationsurl’appareilmobile,Ouvrirl’APPEshare.
4) Cliquersurl’adressedel’appareilpourleconnecteraveclaSmartTV.
5) Lorsquec’estconnecté,lesvidéos,fichiersaudios,etimagespeuvent êtreenvoyés
surlaSmartTVpourlecture.
14

5.3.3iMirror
Notes: «iMirror »estpourlesiPhoneouiPad.
Etapes:
1) Cliquersurl’APP«iMirror »pouraffichercesinformationssurlaSmartTV.
2) Ouvrirl’APP“Airplay”del’iPhone.
3) Cliquersurl’adressepourconnecterl’iPhoneaveclaSmartTV.
4) Lorsquec’estconnecté,lesvidéos,fichiersaudios,etimagespeuvent êtreenvoyés
surlaSmartTVpourlecture.
15

5.3.4ScreenMirroring
Note:«ScreenMirroring »estpourlessmartphonesAndroiduniquement.
Etapes:
1) Cliquersurl’APP«ScreenMirroring »pouraffichercesinformationssurlaSmartTV.
2) Autoriserl’optionScreenCastingsurlemobile.
3) L’écrandumobileaffichera «Smart-tv-xxx »,qu’ilfautsélectionner.L’écranTV
afficheraunefenêtrededialogue.Sélectionner «ACCEPT»,laSmartTVse
connecteraautomatiquementaveclemobile.
4) Le «ScreenMirroring »estdoncconfiguré.L’utilisateurpeututiliserl’écrandu
mobilecommeunmirroirdelaSmartTV,etlesvidéos,fichiersaudios,etimages
peuvent êtreenvoyéssurlaSmartTVpourlecture.
16

5.4SportsetMusiques
Appuyersur /►poursélectionnerlavidéosurlesportoulamusique,etappuyersur
ENTERpourlalire.
5.5Configuration
Appuyersur ENTERpourconfigurerlesystème.
17

5.5.1ConfigurationduNetwork(R seau)
Appuyersur poursélectionnerleNetwork àutiliser.
18
▲/▼