Aspes ALS96400AIDVB User manual
Read this manual carefully and keep it for future reference.
ALS96400AIDVB
USER MANUAL
washer Dryer
6$)(7<,1)250$7,21
(0(5*(1&<'22523(1,1*
*/45"--"5*0/(6*%&
QUICK USER MANUAL
7KHPDQXIDFWXUHUUHVHUYHVWKHULJKWIRUDQ\PRGLILFDWLRQV
RQWKHSURGXFWZKLFKPLJKWEHGHHPHGQHFHVVDU\RU
XVHIXOZLWKRXWLQIRUPLQJDERXWLWLQWKLV,)8
%HIRUHRSHUDWLQJ\RXUQHZZDVKLQJPDFKLQHSOHDVHUHDG
WKLVLQVWUXFWLRQFDUHIXOO\DQGNHHSLWIRUIXWXUHUHIHUHQFH,I
\RXKDYHORVWLWDFFLGHQWDOO\DVNFXVWRPHUVHUYLFHIRUH
FRS\RUKDUGFRS\
3OHDVHPDNHVXUHWKHVRFNHWLVJURXQGHGVHFXUHO\WKH
ZDWHUVRXUFHFRQQHFWLRQLVUHOLDEOH
7KLVDSSOLDQFHLVQRWWREHXVHGE\SHUVRQVLQFOXGLQJ
FKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVV
WKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQ
FRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOH
IRUWKHLUVDIHW\
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
VHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQG
NQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU
LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\
DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOOQRW
SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFH
VKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRW
SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHG
SHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
7KHQHZKRVHVHWVVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFHDUHWREH
XVHGDQGWKDWROGKRVHVHWVVKRXOGQRWEHUHXVHG
SAFETY INFORMATION
1
1
2
)RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKDWD
FDUSHWPXVWQRWREVWUXFWWKHRSHQLQJV
&KLOGUHQRIOHVVWKDQ\HDUVVKRXOGEHNHSWDZD\XQOHVV
FRQWLQXRXVO\VXSHUYLVHG
7KHPD[LPXPSHUPLVVLEOHLQOHWZDWHUSUHVVXUH03DIRU
DSSOLDQFHVLQWHQGHGWREHFRQQHFWHGWRWKHZDWHUPDLQV
7KHPLQLPXPSHUPLVVLEOHLQOHWZDWHUSUHVVXUH03DLI
WKLVLVQHFHVVDU\IRUWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH
:$51,1*7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHVXSSOLHGWKURXJKDQ
H[WHUQDOVZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVDWLPHURUFRQQHFWHGWR
DFLUFXLWWKDWLVUHJXODUO\VZLWFKHGRQDQGRIIE\WKHXWLOLW\
7KHWXPEOHGU\HULVQRWWREHXVHGLILQGXVWULDOFKHPLFDOV
KDYHEHHQXVHGIRUFOHDQLQJ
/LQWPXVWQRWWREHDOORZHGWRDFFXPXODWHDURXQGWKH
WXPEOHGU\HUQRWDSSOLFDEOHIRUDSSOLDQFHVLQWHQGHGWREH
YHQWHGWRWKHH[WHULRURIWKHEXLOGLQJ
$GHTXDWHYHQWLODWLRQKDVWREHSURYLGHGWRDYRLGWKH
EDFNIORZRIJDVHVLQWRWKHURRPIURPDSSOLDQFHVEXUQLQJ
RWKHUIXHOVLQFOXGLQJRSHQILUHV
'RQRWGU\XQZDVKHGLWHPVLQWKHWXPEOHGU\HU
,WHPVWKDWKDYHEHHQVRLOHGZLWKVXEVWDQFHVVXFKDV
FRRNLQJRLODFHWRQHDOFRKROSHWURONHURVHQHVSRW
UHPRYHUVWXUSHQWLQHZD[HVDQGZD[UHPRYHUVVKRXOGEH
ZDVKHGLQKRWZDWHUZLWKDQH[WUDDPRXQWRIGHWHUJHQW
EHIRUHEHLQJGULHGLQWKHWXPEOHGU\HU
,WHPVVXFKDVIRDPUXEEHUODWH[IRDPVKRZHUFDSV
ZDWHUSURRIWH[WLOHVUXEEHUEDFNHGDUWLFOHVDQGFORWKHVRU
SLOORZVILWWHGZLWKIRDPUXEEHUSDGVVKRXOGQRWEHGULHGLQ
WKHWXPEOHGU\HU
)DEULFVRIWHQHUVRUVLPLODUSURGXFWVVKRXOGEHXVHGDV
VSHFLILHGE\WKHIDEULFVRIWHQHULQVWUXFWLRQV
5HPRYHDOOREMHFWVIURPSRFNHWVVXFKDVOLJKWHUVDQG
PDWFKHV
:$51,1*1HYHUVWRSDWXPEOHGU\HUEHIRUHWKHHQGRI
WKHGU\LQJF\FOHXQOHVVDOOLWHPVDUHTXLFNO\UHPRYHGDQG
VSUHDGRXWVRWKDWWKHKHDWLVGLVVLSDWHG
7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHLQVWDOOHGEHKLQGDORFNDEOH
GRRUDVOLGLQJGRRURUDGRRUZLWKDKLQJHRQWKHRSSRVLWH
VLGHWRWKDWRIWKHWXPEOHGU\HULQVXFKDZD\WKDWDIXOO
RSHQLQJRIWKHWXPEOHGU\HUGRRULVUHVWULFWHG
7KHPD[LPXPGU\LQJFDSDFLW\LVNJ
7KHPD[LPXPZDVKLQJFDSDFLW\LVNJ
)RUSULYDWHGRPHVWLFXVHRQO\
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROGDQG
VLPLODUDSSOLFDWLRQV.
HQVXUH
(QVXUH
6LQJOHLQOHW
'XDOLQOHW DQGFROG
RQO\
(QVXUHWKDWWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHRIWKHZDVKLQJPDFKLQH
LIDYDLODEOHRQ\RXUPRGHODUHQRWREVWUXFWHGE\DFDUSHWRURWKHUPDWHULDO
WKDW
WKH
LQJ
PP
PP
HQ WKH
IURPWKHPDLQVVXSSO\
WKHPDLQV
7KHV\PERORQWKHSURGXFWRURQWKHGRFXPHQWVDFFRPSDQ\LQJWKHSURGXFW
LQGLFDWHVWKDWWKLVDSSOLDQFH PD\QRWEHWUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLW
VKDOOEHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDO
DQG HOHFWURQLFHTXLSPHQW'LVSRVDOPXVWEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKORFDO
HQYLURQPHQWDOUHJXODWLRQVIRUZDVWHGLVSRVDO)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXW
WUHDWPHQWUHFRYHU\DQGUHF\FOLQJRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO
FLW\RIILFH\RXUKRXVHKROGZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RX
SXUFKDVHGWKHSURGXFW
WKDW
&RQWUROSDQHOOD\RXWDQG
DSSHDUDQFHZLOOGHSHQGRQWKHPRGHO
&OHDQWKHRXWVLGHRIWKHZDVKLQJPDFKLQHZLWKDGDPSFORWK'RQRWXVHDEUDVLYH
GHWHUJHQWV
1HYHURSHQWKHGRRUIRUFLEO\RUXVHLWDVDVWHS
DESCRIPTION OF THE WASHINGMACHINE
EMERGENCY DOOR OPENING
,QFDVHRIIDLOXUHWRRSHQWKHGRRUGXHWRSRZHURXWDJHRURWKHUVSHFLDO
FLUFXPVWDQFHVWKHGRRUORFNOHYHUDWWKHGUDLQDJHSXPSGRRUFDQEHXVHGIRU
HPHUJHQF\RSHQLQJ
1RWH
'RQRWRSHUDWHZKHQWKHPDFKLQHLVZRUNLQJQRUPDOO\
%HIRUHRSHUDWLRQSOHDVHPDNHVXUHWKDWWKHLQQHUEDUUHOKDVVWRSSHGWXUQLQJ
ZLWKRXWKLJKWHPSHUDWXUHDQGWKHZDWHUOHYHOLVORZHUWKDQWKHFORWKLQJLQOHW,IWKH
ZDWHUOHYHOLVKLJKHUWKDQWKHFORWKLQJLQOHWGUDLQRIIZDWHUWKURXJKWKHGUDLQDZD\
SLSHLIDYDLODEOHRUE\VORZO\XQVFUHZLQJWKHILOWHU
2SHUDWLRQPHWKRG2SHQWKHFRYHURIGUDLQDJHSXPSGRRUSXOOGRZQWKHORFN
OHYHUZLWKWKHKHOSRIDWRRODQGWKHQWKHGRRUFDQEHRSHQHGLQGLFDWHGLQWKHILJXUH
'RRUORFNOHYHU
7
7
6RUWWKHODXQGU\DFFRUGLQJWR
7\SHRIIDEULFFDUHODEHOV\PERO
&RWWRQVPL[HGILEUHVHDV\FDUHV\QWKHWLFVZRROKDQGZDVKLWHPV
&RORXU
6HSDUDWHFRORXUHGDQGZKLWHLWHPV:DVKQHZFRORXUHGDUWLFOHVVHSDUDWHO\
/RDGLQJ
:DVKLWHPVRIGLIIHUHQWVL]HVLQWKHVDPHORDGWRLPSURYHZDVKLQJHIILFLHQF\DQG
GLVWULEXWLRQLQWKHGUXP
'HOLFDWHV
:DVKVPDOOLWHPVHJQ\ORQVWRFNLQJVEHOWVHWFDQGLWHPVZLWKKRRNVHJEUDV
LQDFORWKEDJRUSLOORZFDVHZLWK]LS$OZD\VUHPRYHFXUWDLQULQJVRUZDVKFXUWDLQV
ZLWKWKHULQJVLQVLGHDFRWWRQEDJ
(PSW\DOOSRFNHWV
&RLQV VDIHW\ SLQV HWF FDQ GDPDJH \RXU ODXQGU\ DV ZHOO DV WKH DSSOLDQFH GUXP DQG
WXE
)DVWHQHUV
&ORVH ]LSV DQG IDVWHQ EXWWRQV RU KRRNV ORRVH EHOWV RU ULEERQV VKRXOG EH WLHG
WRJHWKHU
6WDLQUHPRYDO
%ORRG PLON HJJV HWF DUH JHQHUDOO\ UHPRYHG E\ WKH DXWRPDWLF HQ]\PH SKDVH RI WKH
SURJUDPPH
7R UHPRYH DQ\ UHVLGXDO ZDWHU XVHG GXULQJ WHVWLQJ E\ WKH PDQXIDFWXUHU ZH
UHFRPPHQGWKDW\RXFDUU\RXWDVKRUWZDVKF\FOHZLWKRXWODXQGU\
2SHQWKHWDS
&ORVHWKHGRRU
3RXUDOLWWOHGHWHUJHQWDERXWPOLQWRWKHPDLQZDVKFKDPEHURIWKHGHWHU
JHQWGLVSHQVHU
6HOHFWDQGVWDUWDVKRUWSURJUDPPHVHHVHSDUDWHTXLFNUHIHUHQFHJXLGH
BEFORE THE FIRST WASH CYCLE
PREPARATION OF THE WASHING
8
8
8
2SHQWKHGRRU
9
VRDN
10
$%
$RU%
10
XQGV
11
11
3UHVVWKHUHOHDVHOHYHULQWKHPDLQZDVKFRPSDUWPHQWGRZQZDUGDQG
UHPRYHWKHGUDZHUILJ³&RU(´
5HPRYHVLSKRQLQVRIWHQHUVORWILJ³'RU)´
5HILWWKHVLSKRQLQWKHGHWHUJHQWGUDZHUDQGILWWKHGUDZHUEDFNLQVLGHLWVKRXVLQJ
,QVHUWUHPRYDOWRROOLNHVORWWHGVFUHZGULYHULQWRWKHVPDOORSHQLQJRIERWWRP
EDIIOHSUHVVWKHERWWRPEDIIOHGRZQZDUGZLWKPXFKVWUHQJWKDQGRSHQLW
LILWIDLOVWRSHUIRUPVSLQF\FOHV
Ensure that the water has
:HUHFRPPHQGWKDW\RXFKHFNDQGFOHDQWKHILOWHUUHJXODUO\DWOHDVWWZRRUWKUHH
WLPHVD\HDU
12
&'()
12
3XWDIODWFRQWDLQHUXQGHUILOWHUGRRUDQGWKHQGUDLQZLWKHPHUJHQF\GUDLQSLSH
VHH>GUDLQLQJUHVLGXDOZDWHU@IRUVSHFLILFRSHUDWLRQPHWKRGV7KHQORRVHQ
ILOWHUDQWLFORFNZLVHDQGFRPSOHWHO\XQVFUHZDQGUHPRYHWKHILOWHU
&KHFNWKHVXSSO\KRVHUHJXODUO\IRUEULWWOHQHVVDQGFUDFNVDQGUHSODFHLWLI
QHFHVVDU\XVLQJDQHZKRVHRIWKHVDPHW\SHDYDLODEOHIURP$IWHU6DOHV6HUYLFH
RUVSHFLDOLVWGHDOHU
13
*
14
*
VROY
WRR
15
15
UHPRYHVRPH
16
Fault Code List
'LVSOD\HGRQ'LVSOD\:LQGRZ )DXOW'HVFULSWLRQ
³)´ :DWHULQIORZIDXOW
³)´ 'UDLQDJHIDXOW
(OHFWURQLFPRGXOHIDXOW
³)´ 'RRUORFNIDXOW
³)´ 'RRUXQORFNIDXOW
³8QE´ 8QEDODQFHDODUP
2YHUIORZRUWRRPXFKIRDP
³)´
HOVHIDXOWFRGH³))´
(QVXUHWKDW
a. “F01” displayed on screen
7KHPDFKLQHLVQRWIHGZLWKZDWHURULQVXIILFLHQWZDWHU&KHFN
)DXFHWLVIXOO\RSHQDQGKDVHQRXJKZDWHUSUHVVXUH
:DWHULQOHWSLSHLVNQRWWHGRUQRW
)LOWHULQJQHWRIZDWHULQOHWSLSHLVEORFNHGRUQRWUHIHUWRPDLQWHQDQFHDQG
UHSDLU
:DWHUSLSHLVIUR]HQRUQRW
3UHVV³6WDUW3DXVH´NH\DIWHUIDXOWLVUHPRYHG
,IIDXOWRFFXUVDJDLQSOHDVHFRQWDFWZLWKDIWHUVDOHVHUYLFHUHIHUWRDIWHUVDOH
VHUYLFH
b. “F03” displayed on screen
7KHZDVKHULVQRWHPSWLHG7KHZDVKHUVWRSVWKHSURJUDPEHLQJH[HFXWHG6KXW
GRZQWKHPDFKLQHDQGGLVFRQQHFWSRZHUVXSSO\&KHFN
'UDLQSLSHLVNQRWWHGRUQRW
)LOWHULQGUDLQSXPSLVEORFNHGRUQRWUHIHUWRWKHFOHDQLQJRIILOWHULQGUDLQSXPS
6SLQ 6WDUW3DXVH
17
Table of contents
