Aukey KM-C3 User manual

User Manual
Gaming Mouse

Deutsch
English
Français
Español
Italiano
01~04
05~08
09~12
13~16
17~20

- 01 -
Introduction
Thank you for choosing AUKEY KM-C3 Gaming Mouse. Please read the
user manual carefully and keep it in a safe place for future reference. If
you need any assistance, please email us at [e-mail]
with details.
Features
●Adjustable 4 DPI levels, 1000-1500-2000-2500, satisfying all gaming
need.
● Equipped with Avago A5050 mouse chip and optical technology
makes every click more accurate and precise during quick control
and sensitive operation, provides ultra gaming experience.
●4 different breathing lights adapt to each level of DPI, brings cool
visual experience.
● Simple, compatct and either hand ergonomic design, perfectly
fits your ( either left or right ) hand shape and reduce fatigue of
long-term use.
Package Content
● 1 x AUKEY KM-C3 Gaming Mouse
● 1 x User Manual
● 1 x 24 Month Warranty Card

- 02 -
Product Diagram
1. PVC Cable
4. Scroll Wheel
23
1
4
5
KM-C3
2. Left Click
5. DPI Adajustable Button
3. Right Click

- 03 -
System Requirements
Windows 8, Windows 8.1, Windows 7 or Windows Vista®/XP, Mac OS
and above
Technical Specifications
Mouse chip
Key quantity
DPI
Moving speed
Acceleration speed
Key life
Supply voltage
Working power consumption
System interface
Material
Cable length
Item size
Item weight
Avago A5050
4
1000-1500-2000-2500
30Inch/sec(Max)
8G
10 million
4,75V±10%
150mA (Max)
USB port of PC
ABS
180cm
124.5* 73.2* 39.9mm (L * W * H)
145±7g

- 04 -
Care and Maintenance
● Keep the mouse away from heat and humidity.
● Do not drop or knock your Mouse.
● Do not use chemicals or detergents to clean the product.
Warranty and Support
Customer Support
If you need any assistance or support, please email [e-mail]
with details. We will answer your email within 24 hours. We will do our
best to help you solve the problem.
Warranty
We warrant this device for 24 MONTHS from date of the original purchase
for manufacturer defects. If the device fails due to a manufacturing
defect, please contact seller directly for return and warranty process.
Please do not return the product without authorization of seller / AUKEY.
Statement
We can only provide after sale service for products purchased directly
from AUKEY or AUKEY authorized distributor. If you have purchased from
a different seller, please contact them for any exchange or request.

- 05 -
Einführung
Vielen Dank für Ihren Kauf von AUKEY KM-C3 Gaming Maus. Lesen
Sie bitte das Benutzerhandbuch vor der Benutzung sorfältig durch
und halten Sie es für weitere Bezugnahme auf. Sollten Sie weitere
Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie mit unserem Kundenser-
viceteam unter [e-mail] mit Detail.
Charakter
● Einstellbar 4 DPI Niveaus, 1000-1500-2000-2500. Es deckt allen
Gaming-Bedarf.
● Mit Avago A5050 Maus-Chip ausgestattet und die optische Technologie
macht jeden Klick genauer und präziser bei schneller Kontrolle und
feinfühlige Bedienung. Mit dieser Maus erleben Sie tolle Gaming
Erfahrung.
● 4 verschiedene Atmung Lichter passen an jeder Ebene der DPI und
bringen kühle visuelle Erfahrung.
● Einfaches, kompaktes und beide Hände ergonomisches Design
passen perfekt zu Ihrem (Links oder Rechts) Handform und reduzieren
die Ermüdung bei der langfristigen Nutzung.
Lieferumfang
● 1 x AUKEY KM-C3 Gaming Maus
● 1 x Unseres Benutzerhandbuch
● 1 x 24 monatige Garantiekarte

- 06 -
23
1
4
5
KM-C3
Produkt Ansicht
1. PVC Kabel
4. Scroll-Rad
2. Link Klick
5. DPI Einstellbar Taste
3. Recht Klick

- 07 -
System Anforderungen
Windows 8, Windows 8.1, Windows 7 oder Windows Vista®/XP, Mac OS
und höheres.
Technische Spezifikationen
Maus Chip
Taste Menge
DPI
Verschiebegeschwindigkeit
Beschleunigung Geschwindigkeit
Taste Lebensdauer
Versorgungsspannung
Energieverbrauch beim Betreiben
System Schnittstelle
Material
Kabel Länge
Produkt Abmessung
Produkt Gewicht
Avago A5050
4
1000-1500-2000-2500
30Inch/Sek.(Max)
8G
10 Million
4,75V±10%
150mA(Max)
USB Port von PC
ABS
180cm
124,5* 73,2* 39,9mm (L * B * H)
145±7g

- 08 -
Pflege und Erhaltung
● Halten Sie die Maus fern von Hitze und Feuchtigkeit.
● Vom Fallen und Anstoß der Maus zu vermeiden.
●Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel zur Reinigung
des Produkts.
Garantie und Unterstützung
Kunden Unterstützung
Brauchen Sie weitere Hilfe oder Unterstützung, bitte schreiben Sie uns
unter [email protected] mit Detail. Wir werden innerhalb 24
Stunden Ihnen eine Antwort geben und mit unserem Bestes tun, um Ihr
Problem zu löschen.
Garantie
Alle unserer Produkte besitzt eine 24 Monate Garantie vom Tag
des Erstkaufes an. Wenn das Gerät aufgrund eines Herstellerfehlers
unbrauchbar ist, kontaktieren Sie den Verkäufer direkt per E-mail unter
[email protected]. Setzen sie sich bei Umtausch- und Rückgabefragen
einfach mit unserer Support Abteilung auseinander.
Schicken Sie bitte keine Produkte zurück, die aus Verkäufer , wer ohne
Ermächtigung von AUKEY ist.
Erklärung
Wir sind nur in der Lage After-Sales Dienstleistungen für Käufer anzubieten,
welche direkt über AUKEY getätigt wurden. Wenn Sie Ihr Produkt wo
anders erworben haben, kontaktieren Sie den entsprechenden Verkäufer
bezüglich Umtausch- und Rückgabefragen. Bitte nehmen Sie zur
Kenntnis, dass der unauthorisierte Weiterverkauf von AUKEY Produkten
nicht gestattet ist.

- 09 -
Introductions
Nous vous remercions de choisir AUKEY KM-C3 Souris Gaming.
Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir y
revenir ultérieurement. Si vous avez des questions, veuillez nous
envoyer email avec des détails à [e-mail].
Caractéristiques
●4 niveaux de DPI Réglables, 1000-1500-2000-2500, répondent à tous
les besoins de jeu.
●La puce de souris Avago A5050 et la technologie optique, permettant
tous les clics plus précis, précieux et sensibles, garantissent une
ultra-expérience de jeu.
●Les respirations LEDs de 4 couleurs s’adaptent à chaque niveau de DPI,
ce qui vous apportent une expérience visuelle cool.
● Simple, compact. La conception dernière ergonomique parfaitement
correspond à votre forme de la main(soit à gauche ou à droite), et
ne vous rend pas fatigué pour longtemps d’utilisation.
Contenu de l’emballage
● 1 x AUKEY KM-C3 Souris Gaming
● 1 x Manuel d'utilisation
● 1 x Carte de Garantie de 24 mois

- 10 -
Schéma du produit
1.Câble PVC 2.Clic-Gauche 3.Clic-Droit
4.Molette 5.DPI Bouton Réglable
23
1
4
5
KM-C3

- 11 -
Exigences de Système
Windows 8, Windows 8.1, Windows 7 or Windows Vista®/XP, Mac OS
et les systèmes supérieurs
Spécifications Techniques
Puce de Souris
Quantité de touche
DPI
Vitesse
Vitesse d’Accélération
La durée de vie de touche
Tension d'Alimentation
Consommation d'Alimentation
Interface de Système
Matériel
Longueur du câble
Taille
Poids
Avago A5050
4
1000-1500-2000-2500
30Inch/sec(Max)
8G
10 million
4,75V±10%
150mA (Max)
Port USB du PC
ABS
180cm
124.5* 73.2* 39.9mm (L * W * H)
145±7g

- 12 -
Précautions et Entretien
● Garder le souris loin de la chaleur et de l'humidité.
● Ne pas le laisser tomber ou lui faire subir de choc.
● Ne pas utiliser de produits chimiques ou détergents pour nettoyer
l'appareil.
Garantie et Service après-vente
Service après-vente
Si vous avez besoin d'aide ou de soutien technique, veuillez envoyer un
courriel à [e-mail] avec vos questions précises. Nous
répondrons à votre courriel dans les 24 heures. Nous ferons de notre
mieux pour vous fournir une solution efficace et pérenne.
Garantie
Nous garantissons cet appareil pendant 24 mois à compter de la date
d'achat initiale pour les défauts de fabrication. Si l'appareil tombe en
panne en raison d'un défaut de fabrication, veuillez communiquer avec
le vendeur directement pour initier le retour et le processus de garantie.
Prière de ne pas retourner le produit sans autorisation de vendeur / AUKEY.
Déclaration
Nous pouvons fournir le service après-vente uniquement pour les produits
achetés directement chez AUKEY ou distributeur autorisé par AUKEY. Si vous
avez acheté chez un vendeur différent, veuillez le contacter pour tout
échange ou toute demande.

- 13 -
Introductions
Muchas gracias por elegir AUKEY KM-C3 Ratón para Juegos. Por favor,
lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Si
tiene cualquier pregunta sobre este producto, por favor, envíenos un
email con los detalles a [e-mail].
Caracteristicas
● Ajustable 4 nivel DPI, 1000-1500-2000-2500, satisfacer toda la
necesidad de juego.
●Equipado con Avago A5050 chip de ratón y la tecnología óptica
que hace que cada clic más precisa y precisa durante el control
rápido y un manejo sensible, proporciona la experiencia de juego
de ultra.
●4 luces de respiración diferentes se adaptan a cada nivel de DPI,
trae experiencia visual fresco.
● Simple, compacto y bien diseño ergonómico, se ajusta perfectamente
a su forma de mano ( izquierda o derecha ) y reduce la fatiga del
uso a largo plazo.
Contenido del paquete
● 1 x AUKEY KM-C3 Ratón para Juegos
● 1 x Manual de usuario
●1 x Tarjeta de garantía por 24 meses

- 14 -
Diagrama de Producto
1.Cable PVC 2. Botón izquierdo 3. Botón derecho
4. Rueda de ratón 5. DPI Botón ajustable
23
1
4
5
KM-C3

- 15 -
Requisitos del sistema
Windows 8, Windows 8.1, Windows 7 o Windows Vista®/XP, Mac
OS y superior
Especificaciones técnicas
Chip de ratón
Cantidad de Clave
DPI
Velocidad de movimiento
Velocidad de aceleración
Vida de Clave
Tensión nominal
Consumo de energía de Trabajo
Interfaz del Sistema
Material
Longitud de Cable
Tamaño del Artículo
Peso del Artículo
Avago A5050
4
1000-1500-2000-2500
30Inch/segundo(Max)
8G
10 millón
4,75V±10%
150mA (Max)
Puerto USB del PC
ABS
180cm
124,5* 73,2* 39,9mm (L * W * H)
145±7g

- 16 -
Cuidado y mantenimiento
● Mantenga el ratón alejado del calor y la humedad.
● No deje caer ni golpee su ratón.
● No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto.
Garantía y Servicio
Servicio al cliente
Si necesita cualquier tipo de ayuda o apoyo, por favor envíe a
[email protected] con los detalles. Le contestaremos su email
dentro de 24 horas. Haremos nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle
una solución viable.
Garantía
Garantizamos este dispositivo por 24 MESES desde la fecha de la
compra original por defectos de fabricación. Si el dispositivo falla
debido a cualquier defecto de fabricación, póngase en contacto
con el vendedor directamente para iniciar proceso de devolución y
garantía.
Por favor, no devolver el producto sin la autorización de vendedor / AUKEY.
Declaración
Proporcionamos solamente el servicio post-venta para los productos
comprados directamente de AUKEY o AUKEY distribuidores autorizados. Si
ha comprado el producto de un vendedor diferente, por favor
contacte con ellosr para cualquier cambio o petición.

- 17 -
Introduzione
La ringraziamo per aver scelto AUKEY KM-C3 Mouse da Gioco. Si prega
di leggere con attenzione questo manuale e salvarlo bene per il
riferimento in futuro. Se avete bisogno di qualsiasi assistenza non esitate di
contattarci su [e-mail].
Caratteristiche
● Aggiustabile 4 Livelli DPI, 1000-1500-2000-2500,soddisfa tutte le
esigenze di gioco.
● Avago A5050 gaming mouse chip integrato e con la tecnologia
ottica, fa ogni clicca più accurata e precisa durante il controllo
rapido e operazione sensitiva del mouse, offre ultra esperienza di
gaming.
●4 differenti LED di respirazione corrispondono a ogni livello DPI,
provvede straordinaria esperienza visuale.
●Semplice, compatto e ergonomico entrambi mano design, si adatta
perfettamente allaforma della vostra mano ( sia quella sinistra o
destra ) e riduce la fatica di utilizzazione da lungo tempo.
Contenuto del pacchetto
●1 x AUKEY KM-C3 Gaming Mouse;
● 1 x Manuale Utente;
● 1 x Carta di Garanzia da 24 Mesi.

- 18 -
Diagramma del prodotto
1. Cavo PVC 2. Clicca Sinistra 3. Clicca Destra
4. Rotella di Scorrimento 5. Bottone DPI
3
1
KM-C3