baby&child Martine User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Canopy Crib
Martine
www.rhbabyandchild.com
Model #
101540
This crib conforms
to the standards of
the U.S. Consumer
Product Safety
Commission.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
A Head Boards 2
B Gates 2
C Mattress Support 1
D Short Cross Bars 2
E Long Cross Bars 2
A
B
D
E
Large Components - Grandes Pieces
Once a week inspect the crib for any damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Discontinue using the crib if any parts are missing or broken,
contact Bratt Decor, Inc. for replacement parts if needed. Cleaning: if crib is dirty, wipe with a cloth dampened with warm water.
Do not use solvents. Storage: store in a dry place.
Warning: If this crib is not purchased new, do not use it until you have contacted Bratt Decor, Inc. to find out if the crib conforms to the current safety standards.
Place these assembly instructions and the hex tool in the bag provided on the mattress support. You will need these assembly instructions every time you
assemble this crib.
Contrôler le lit une fois par semaine pour s’assurer qu’il n’y ait pas de pièces endommagées , de joints manquants ni de bords tranchants. Ne
continuez pas d’utiliser le lit si certaines pièces sont manquantes ou cassées.Si besoin, contactez Bratt Decor, Inc. pour le remplacement de
pièces. Nettoyage: si le lit est souillé, essuyez-le avec un torchon trempé dans l’eau tiède.
Ne pas utiliser de solvants. Rangez dans un endroit sec.
Avertissement: Si le lit a été acheté de seconde main, ne pas l’utiliser avant que vous n’ayez contacté Bratt Decor, Inc. pour vous assurer que le lit
est conforme aux normes de sécurité actuelles.
Placez ces instructions d’assemblage et la clef allen dans le sac pourvu à cet effet, sur l’appui de matelas. Vous aurez besoin de ces instructions
d’assemblage chaque fois que vous monterez ce lit.
Maintenance
Entretien
C
Page 2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
F Long Hex Machine Screws 8
G Small Hex Machine Screws 4
H Finials 4
I Star Washers 8
J Hex Tool 1
F G
H
IJ
Fasteners - Fermoirs
Page 3
S t e p 1
AA
I
I
I
I
F
F
F
F
F
I
B

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
S t e p 2
G
G
G
C
G
G
Follow the guide below
for the correct mattress
support height for your child.
Suivez les indications qui figurent
ci-dessous pour le placement correct
de selon les besoins de votre enfant.
Page 4
Please use the following guidelines as set forth by the American Academy of Pediatrics to decide which level is appropriate for your child:
LEVEL (1) highest position To be used by newborns, until shortly before they can sit alone. Under no circumstances should the mattress support be in its
highest position after the child can sit.
LEVEL (2) middle position To be used by babies who can sit, until shortly before they can stand. Under no circumstances should the mattress support be in
the middle position after the child can stand.
LEVEL (3) lowest position The mattress support must be in it’s lowest position before the baby can stand.
Under no circumstances should the child be allowed to use this crib when they reach 35 inches tall.
NIVEAU (1) position la plus élevée Elle doit être utilisée pour les nouveaux-nés, jusqu’à ce qu’ils soient presque prêts à se tenir assis par
eux-mêmes. L’appui de matelas ne peut en aucune manière être positionné au niveau le plus élevé après
que l’enfant sait s’asseoir.
NIVEAU (2) position du milieu Elle doit être utilisée pour les bébés qui peuvent s’asseoir, jusqu’à ce qu’ils soient presque prets à se tenir
debout. L’appui de matelas ne peut en aucune manière être placé au niveau du milieu après que l’enfant
sait se tenir debout.
NIVEAU (3) position la moins élevée L’appui de matelas doit etre placé dans sa position la plus basse avant que le bébé ne sache se tenir
debout. L’enfant ne peut en aucun cas utiliser ce lit lorsqu’il atteint la taille de 90 cm.
L’enfant ne peut en aucun cas utiliser ce lit lorsqu’il atteint la taille de 90 cm.
Mattress Positions
Positions du Matelas
Level 1
Level 2
Level 3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
S t e p 3
S t e p 4
I
F
E
D
B
F
I
H
H
H
ED
E
D
I
I
F
F
H
Page 5

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

* Read all instructions before assembling crib. 
* Before each usage or assembly, inspect crib for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
 use crib if any parts are missing or broken. Ask your dealer or write to Restoration Hardware for replacement
parts and instructional literature if needed.  substitute parts.
* After raising side, make sure latches are secure.
* When child is able to pull to standing position, set mattress to lowest position and remove bumper pads, large toys and
other objects that could serve as steps for climbing out.
* When child is able to climb out or reaches the height of 35 in. (90 cm), the crib shall no longer be used.
*  place crib near window where cords from blinds or drapes may strangle a child.
* Strings can cause strangulation!  place items with a string around a child’s neck, such as hood strings or pacifier
cords.  suspend strings over a crib or attach strings to toys.
* If refinishing, use a non-toxic finish specified for children’s products.
*  use a water mattress with this crib.
*Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers because they can cause suffocation.



Do not use this crib if the enclosed or attached instructions cannot be strictly adhered to. Do not use this crib if the child is
able to climb out unaided or is taller than 90 cm. Do not place cords, straps or similar items that could become wound around
the child’s neck in or near this crib. Ensure that the sides are properly latched or locked in place when the crib is occupied.
The mattress used with this crib should not be more than 15 cm thick and should be of such length and width that the gap
between the mattress and the sides of the crib is not more than 3 cm when the mattress is pushed into the corner of the crib.
Ne pas utiliser le lit d’enfant à moins d’être en mesure de respecter rigoureusement le mode d’emploi ci-joint ou apposé sur
le produit. Ne pas utiliser le lit d’enfant si l’enfant est capable d’en sortir sans aide ou si l’enfant mesure plus de 90 cm. Ne
pas mettre dans le lit, ou à proximité du lit, des cordes, courroies ou objets semblables qui pourraient s’enrouler autour du
de l’enfant. S’assurer que les côtés sont bien enclenchés ou verrouillés lorsque l’enfant est placé dans le lit. L’épaisseur du
matelas utilisé dans le lit ne doit pas être supérieure à 15 cm, et sa longueur et sa largeur doivent être telles que l’espace
entre le matelas et les côtés du lit ne soit pas supérieur à 3 cm lorsque le matelas est poussé dans un des coins.




Distributed in the USA by:
Restoration Hardware
2900 North Macarthur Drive
Tracy, California 95376
USA 1-800-762-1751 Distributed in Canada by:
Restoration Hardware Canada, Inc.
1500-1055 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia V6E 4N7