Beyond BT-Q1200 User manual
Beyond NavigationEnglish
1
BT‐Q1200UltraQuickInstallationGuide
A.StandardPackage
GPSUnitBT‐Q1200Ultra(1)+Lithium‐IONRechargeableBattery(2)+Cigarette
Adapter(3)+miniUSBCable(4)+OptionalTravelCharger(5)+DriverCD(6)+
WarrantyCard+User’smanual.(*TravelChargerplugtypemightbeadjusted
accordingtocorrespondingcountries.)
NOTE:TheCigaretteAdaptorcanonlybeusedtochargeBT‐Q1200Ultra.Please
don’tmakeuseofitwithdevicesotherthanBT‐Q1200Ultra.
1.2.3.
4.5.6.
B.Appearance
1.Powerjack(miniUSBtype)
2.PowerButton(ON/OFF/EnableLOGmode/DisableLOGmode)
3.BatterystatusLED(Red/Green)
4.BluetoothstatusLED(Blue)
5.GPSstatusLED(Orange)
6.LogstatusLED(Blue)
7.Internalantenna
8.Solarpanel(Auxiliarypowersource)
English
2
C.HardwareFunction
HardwareFunctionDescription
PowerJackTakethepowercableandconnectittothepowerjack
(miniUSBtype)forchargingonly
PowerButton(On)Presspowerbuttonandholdfor3sectopower
BT‐Q1200Ultraon.
PowerButton(Off)Presspowerbuttonandholdfor3sectopower
BT‐Q1200Ultraoff
PowerButton
(EnableLogmode)
AfterpowerBT‐Q1200Ultraon,presspowerbuttononceto
enablelogmode.ThenBT‐Q1200Ultrawouldstartlogging
withtheblinkingLOGstatusLED(blue).
PowerButton
(DisableLogmode)
Presspowerbuttonagaintodisablelogmode.TheLOG
statusLED(blue)wouldbeoff,andstoplogging.
D.BatteryInstallation
D‐1PutBatteryinplace:PressthePUSHbuttononthebottomsideoftheunit
andpulloutthebatterycover.Insertbatteryintheunitandputbatterycoveron
tothecabinet,thenpushdownandforceitforwardtofitfirmly.
D‐2TakeBatteryout:PressthePUSHbuttononthebottomsideoftheunitand
pulloutthebatterycover.Thentakeoutthebatteryfromtheunit.
E.Chargingyourbattery
ForthefirsttimeusingtheBT‐Q1200Ultra,
pleasechargebatteryuntilitisfullycharged.
Takethepowercableandconnectittothe
powerjack(miniUSBtype)andrecharge
throughUSBcable,travelchargerorcarcigarette
adaptor.Thiswillbegintochargethebattery.
Chargingtimeis3hourstypically.
Beyond NavigationEnglish
3
‐WhenthePowerLEDisRed,batterypowerislowstatus.Pleaserecharge.
‐WhenthePowerLEDisGreen,thebatteryisunderchargingmode.
‐WhenthePowerLEDisblinking,thebatteryisfullycharged.
F.SetupBT‐Q1200Ultra
F‐1InstalltheUSBDriverandsoftwareutility(OnlysupportMicrosoft
WindowsXP/Vista)
PleaseinserttheDriverCDtoyourcomputer,andfindthefolder“Utility\PCUtility
V4\”.Doubleclick“TravelRecorderV4_installer.exe”toinstallthesoftwareutility
package.ThissoftwarepackagecontainsUSBdriverandPCUtilityV4software
inside.
F‐2InstallGoogleEarth
BT‐Q1200UltrasupportsshowingyourtravelpathdirectlyonGoogleEarth.Please
gotohttp://earth.google.comforthefreedownloadofGoogleEarth,andthen
installittoyourcomputer.
G.Starttouse
G‐1Fullychargethebatterywhenusingatthefirsttime
Afullychargedbatterywithsolarpowercanlastupto48hourscontinuously
operation(underoptimumconditionsandsufficientsunlight).
G‐2ConnectBT‐Q1200UltrawithyourPC
PleaseconnectBT‐Q1200UltrawithyourPCbyminiUSBcable,andthenpower
onBT‐Q1200Ultraandswitchittostartlogging.
G‐3Startthesoftwareutility
NOTE1:Beforestartingthesoftwareutility,pleasemakesurethatthedriver
andthesoftwareutilityhasbeeninstalledproperly.Andalso,makesure
thatBT‐Q1200UltraalreadyconnectwithyourPCbyminiUSBcable,
poweriton,andswitchittostartloggingorBT‐Q1200Ultrawouldenter
sleepmodeafterfewminutes.
NOTE2:PCUtilityV4onlysupportsBT‐Q1200Ultra.AnyintentiontousePC
English
4
UtilityV4connectingGPSunitsotherthanBT‐Q1200Ultrawouldresultin
softwaredisconnectionautomatically.
NOTE3:QstarzTravelRecorderPCUtilityV4can’tbeopenedwithQstarzTravel
RecorderPCUtilityV3simultaneously.Pleaseexecuteeitheroneofboth
ortheprogrammayexperienceunstablestatus.
1.Clickfrom<Start>/<AllPrograms>/<QstarzTravelRecorderV4>/Travel
RecorderPCUtilityV4
2.<File>\<ReadLog>
DownloadthelogdatafromTravelRecorder.
2.1 Click<File>\<ReadLog>orthequicklinkicon.
2.2 Usershavetoinputproductkeyatthefirsttimeofuse.Theproduct
keyislocatedonthecoverofthedriverCD.
2.3 PCUtilitywillautomaticallydetectthecomportandbaudrateandload
intheGPStracks.
2.4 Atracklistwindowwillbepoppedup.Selectthetrackstoimportand
trackswillbeshownontheGoogleMapWindow.
3.<File>\<ClearLog>
ClearthedatastoredintheTravelRecorder.
4.<File>\<ConfigGPS>
ConfiguretherecordingmethodoftheflashmemoryofTravelRecorder.
4.1ConnectionSetting
I.AutoScanGPSModule(Recommended)
Theprogramwillautomaticallydetectthecomport.Itisrecommendedto
settoautoscan.
II.ManualSetting
Userscanalsomanuallysettheport.Pleaserefertousers’manualfor
moredetailinformation.
4.2GPSLogSetting
Thereare4logmodes:Generalmode,vehiclemode,cyclingmode,and
hikingmode.Userscanalsochangethedefaultsettingofthese4
modes.
Beyond NavigationEnglish
5
4.3DataLogMemory
Overwrite:
Whenthememoryisfull,TravelRecorderwillkeeplogging
byoverwritingthememoryfromtheearliestpoint.
StopLog:
Whenthememoryisfull,TravelRecorderwillstoplogging.
5.<Photo/Media>\<AddMediaFiles>
Userscanaddmediafilesfromafilefolder,orselectedfiles.
5.1Addmediafilesfromafolder:Selectafoldertoaddmediafiles.
Addmediafilesfromselectedfiles:UseCtrl‐Click,orShift‐Clicktoselect
multiplefiles.
5.2Afterphotosareadded,allphotoswillbeshownonthe<PhotoView>and
<PhotoList>window.Under<PhotoView>window,Userscanclickonthe
“nextphoto”and“prevphoto”buttonstobrowsephotos,addcommentto
eachphoto,androtate,deletephotos.PCUtilitywillautomaticallymatch
photosandGPSloggedwaypointsbytime.
6.<Photo>\<ShiftPhotoTime>
willinvoketheshiftphototimewindow.Allphotoswillbeadded(orsubtracted)
thespecifiedtime.ThedatesaresavedintheExifpartsofJpegorTifffile.After
theshift,PCUtilitywillautomaticallymatchthephotoandtrackwaypointsagain.
Userscanputmorethan365indays.
7.<Photo>\<WriteGPSInfointoPhotos>
willsavethelatitude,longitude,andaltitudeinformationintophoto.
Aprogresswindowwillshowthewritingprogress.
8.<File>\<ViewinGoogleEarth>
willinvokeGoogleEarthtoviewthetracksandphotos.PleaseinstallGoogleEarth
previouslyinordertoactivatethisfeature.
H.NavigateasaBluetoothGPSReceiverwithhandhelddevice
H‐1ActivatetheBluetoothfunctioninyourPDA/SmartphoneorPC
BeforeactivatingtheBluetoothfunctioninyourPDA/PC,pleasepoweron
BT‐Q1200UltratopairandcheckifyourdeviceisequippedwithBluetooth
English
6
function.Ifnot,youmayneedtoacquireanoptionalCF/SDBluetoothcardor
Bluetoothdongle.(Thepasscodeis“0000”)
H‐2AutomaticallycreateashortcutinBluetoothManagerwindow
Afterthepairingcomplete,thesystemwillthenfindaquickconnectdevice
“iBT‐GPS”inBluetoothManager.Infurtheruse,youjustneedtoclickittoconnect
tothisBluetoothGPSReceiver.
H‐3ChecktheSerialPortinBluetoothSetting
AftercompletepairingwithBT‐Q1200Ultra,pleaseclick“SerialPort”toconfirm
theassignedCOMport.IfyouusePDA/PCtopairtheGPSReceiver,pleasecheck
“OutboundCOMport”.
H‐4SetcorrectSerialPortinyourmapsoftware
Activateyournavigationsoftwareandmakesuretoselectthecorrect“Serial
Port”.
NOTE1:InthemapsoftwaresuchasTomTom,youmightneedtochange
preferenceandset“OtherBluetoothGPS”accordingtoPDA/phone
model.Insomecasepleaseconsultmapsoftwarecompanytovarythe
settingifyouhaveissueonpositioning.
NOTE2:Theremightbespecificsettingrequirementpernavigationsoftware.
SuchasTomtom,pleasedeleteotherGPSsettingsunderTomtom
software,andkeeponeonly.
H‐5SwitchofftheBluetoothfunction
SwitchoffGPSfunctioninyourPDA/Smartphone/PC,andtheBluetooth
connectionwillbedisconnectedautomatically.ThenpoweroffBT‐Q1200Ultra.
I.FunctionofAutoOn‐Off(Powersavingmode)
BT‐Q1200UltrasupportsAutoOn‐Off(Powersavingmode).Itcanautomatically
entersleepingmodeaftertheBluetoothconnectivityisturnedoff,sotheBlueLED
willturntoflashevery5seconds.Thusyoucanalwayspoweritonwithverylow
powerconsumption.
Underpowersavingmode,whendetectingBluetoothisbeingconnected,
BT‐Q1200UltrawillautowakeupitselfandtheblueLEDwillturntoflashevery2
Beyond NavigationEnglish
7
secondsandGPSOrangeLEDwillbealsoOn.
Note:Powersavingmodewouldnotfunctioniflogisenabled.
J.OTHERS
J‐1LEDIndicators
LEDStatus FlashONOFF
Power
(Red/Green)
LowPower(Red)
Fullycharged
(Green)
Recharging
(Green)
Bluetooth
(Blue)
Flashper2sec.:
Bluetoothconnected
Flashper5sec.:
Powersavingmode
Notconnected
/Pairing
GPSnot
powered/
Travel
Loggingison
GPS
(Orange/Blue)
Flashper1
sec.(Orange):GPS
positionisfixed,
Navigation
Flash3times(Blue):
POI(PointofInterest)
isrecorded
Detecting
Satellite,GPS
positionnotfix
GPSnot
powered
Log(Blue)TravelLoggingisonMemoryisfull
Travel
Loggingis
off
J‐2GPSFeatures
1.BaudRate:115,200bps/Datum:WGS‐84;Hot/Warm/ColdStart:1/33/36sec.
(averaged)
2.51‐channelBluetoothGPSReceiverwithsuperhighsensitivityat‐158dBm
3.BluetoothVersion:V1.2/SPPprofile/Class2with15metersinopenspace
4.Lowpowerconsumption,built‐inrechargeableLithiumbattery(upto48hrs
afterfullychargedwithsufficient)
5.Size:88.5(L)X56(W)X13.5(H)mm/Weight:64g(batteryincluded)
English
8
K.TroubleShooting
QuestionAnswer
CanBT‐Q1200Ultra
beusedtonavigate
whentravellogison?
Yes,youcanuseBT‐Q1200Ultratonavigatewhentravel
logisonsimultaneously.
Ilostmytravel
chargerandbattery.
WherecanIfind
replacementsfor
both?
DCInputrangeofBT‐Q1200Ultrais4.5~5.5V.Youcan
useatravelchargerwhichsupportDCoutputrangefrom
4.5~5.5V.YoucanalsouseacommonminiUSBcableto
chargeyourunitviathelaptop.Besides,Thebatteryfor
BT‐Q1200UltraiscompatiblewithNokiaN73.The
batterymodelisBP‐6M.
HowcanIknowifmy
memoryisfull?
IfyouseetheLogLEDissteadylightedup,whichmeans
thememoryisfull.
Cantheloggeddata
bedownloaded
throughBluetooth?
Actuallyit’sokayforQ1200Ultratodownloaddatavia
Bluetoothinterface.However,sinceitisnotstableand
withlowerdownloadperformancethanthatofUSB
interface,wedon’tofficiallyadmitthisfeature.
MyQ1200Ultrais
unabletolog
anymore.What’s
wrong?
CheckifyourQ1200Ultra’smemoryisfullorthestatusin
PCutilityV3software“DataLogList”appearstobe
“Error!”ornot.Bothcanberesolvedbyperforminga
softresetatPCUtilitysoftwareV3“DataLogList”‐>
“Reset.”
Beyond NavigationDEUTSH
9
BT‐Q1200Ultra–Schnellinstallationsanleitung
A.Lieferumfang
GPS‐GerätBT‐Q1200Ultra(1)+Lithium‐Ionen‐Akku(2)+
Zigarettenanzünderadapter(3)+Mini‐USB‐Kabel(4)+OptionalesReiseladegerät
(5)+Treiber‐CD(6)+Garantiekarte+Bedienungsanleitung.(*DerSteckerdes
ReiseladegeräteskannjenachLandunterschiedlichausgeführtsein.)
Hinweis:DerZigarettenanzünderadapteristspeziellausgeführtundkannnur
zumLadendesBT‐Q1200Ultraverwendetwerden.BitteversuchenSie
nicht,ihnmitanderenGerätenalsdemBT‐Q1200Ultrazuverwenden.
1.2.3.
4.5.6.
B.Äußeres
1.Stromanschluss(Mini‐USB)
2.Stromschalter(EIN/AUS/LOG‐Modusaktivieren/LOG‐Modusdeaktivieren)
3.BatterystatusLED(Red/Green)
4.BluetoothstatusLED(Blue)
5.GPSstatusLED(Orange)
6.Log‐Status‐LED(blau)
7.Internalantenna
8.Solarkollektor(zusätzlicheEnergiequelle)
DEUTSH
10
C.Hardwarefunktion
HardwarefunktionBeschreibung
StromanschlussMitdiesemAnschlussverbindenSiedasStromkabel
(Mini‐USB)zumAufladen.
Stromschalter(Ein)HaltenSiedenStromschalterfür3Sekundengedrückt,um
denBT‐Q1200Ultraeinzuschalten.
Stromschalter
(Aus)
HaltenSiedenStromschalterfür3Sekundengedrückt,um
denBT‐Q1200Ultraauszuschalten.
Stromschalter
(Log‐Modus
aktivieren)
WennderBT‐Q1200Ultraanist,drückenSieeinmalden
Stromschalter,umdenLog‐Moduszuaktivieren.Der
BT‐Q1200UltrabeginntmitdemProtokollieren.Dabei
blinktdieLOG‐Status‐LED(blau).
Stromschalter
(Log‐Modus
deaktivieren)
DrückenSienocheinmaldenStromschalter,umden
Log‐Moduszudeaktivieren.DieLOG‐Status‐LED(blau)
erlischtunddieProtokollierungwirdbeendet.
D.Akkueinlegen
D‐1AkkuindasGeräteinlegen:DrückenSiediePUSH‐TasteanderUnterseite
desGeräteundnehmenSiedenAkkufachdeckelab.LegenSiedenAkkuindas
Gerätein,setzenSiedenAkkufachdeckelwiederaufunddrückenSiedenDeckel
mitetwasKrafthinabundetwasnachvorne,biserfestsitzt.
D‐2Akkuentnehmen:DrückenSiediePUSH‐TasteanderUnterseitedesGeräte
undnehmenSiedenAkkufachdeckelab.NehmenSiedenAkkuausdemGerät.
E.Akkuaufladen
BevorSiedenBT‐Q1200UltrazumerstenMal
benutzen,ladenSiedenAkkubittevollständigauf.
VerbindenSiedasStromversorgungskabelmit
demStromanschluss(Mini‐USB)desGerätesund
ladenSiedasGerätüberUSB‐Kabel,
ReiseladegerätoderZigarettenanzünderadapter
Beyond NavigationDEUTSH
11
auf.DerAkkuwirdnungeladen.DerLadevorgangdauertgewöhnlichetwadrei
Stunden.
‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDrotleuchtet,istderAkkufastentladen.Bitte
aufladen.
‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDgrünleuchtet,wirdderAkkugeradegeladen.
‐SobalddieBetriebsanzeige‐LEDblinkt,istderAkkukomplettaufgeladen.
F.BT‐Q1200Ultraeinrichten
F‐1USB‐TreiberundSoftwarefürinstallieren(nurunterMicrosoftWindows
XP/Vistaunterstützt)
LegenSiedieTreiber‐CDeinundöffnenSiedenOrdner„Utility\PCUtilityV4\“.Zur
InstallationdesUSB‐TreibersdoppelklickenSieaufdieDatei
„TravelRecorderV4_installer.exe“.DiesesSoftwarepaketenthältUSB‐Treiberund
PCUtilityV4Software.
F‐2GoogleEarthinstallieren
IhrBT‐Q1200UltrakannIhreReiseroutedirektüberGoogleEarthanzeigen.Bitte
rufenSiehttp://earth.google.comauf.DortkönnenSieGoogleEarthkostenlos
herunterladenundaufIhremComputerinstallieren.
G.Anwendung
G‐1AkkuvordererstenBenutzungvollständigaufladen
EinvollaufgeladenerAkkumitSolarenergie(unteroptimalenBedingungenund
mitausreichendSonnenlicht)erlaubtdemGerätfürbiszu48Stunden
ununterbrochenzuarbeiten.
G‐2BT‐Q1200UltraandenPCanschließen
VerbindenSiedenBT‐Q1200UltraüberdasMini‐USB‐KabelmitIhremPC.
SchaltenSiedenBT‐Q1200UltraeinundaktivierendenLog‐Modus.
DEUTSH
12
G‐3Software‐Dienstprogrammstarten
HINWEIS1:BevorSiedasDienstprogrammstarten,stellenSiebittesicher,dass
derTreiberunddasDienstprogrammrichtiginstalliertwurde.Stellen
Siebitteauchsicher,dassderBT‐Q1200Ultraüberdas
Mini‐USB‐KabelmitIhremPCverbundenist.SchaltenSieden
BT‐Q1200UltraeinundaktivierendenLog‐Modus.Andernfalls
wechseltderBT‐Q1200UltranacheinigenMinuteninden
Ruhezustand.
HINWEIS2:DasPCUtilityV4unterstütztausschließlichdenBT‐Q1200Ultra.Jeder
Versuch,dasPCUtilityV4mitanderenGPS‐Gerätenalsdem
BT‐Q1200Ultrazuverbinden,führtzumsofortigenAbbruchder
Softwareverbindung.
HINWEIS3:QstarzTravelRecorderPCUtilityV4kannnichtgleichzeitigmitQstarz
TravelRecorderPCUtilityV3ausgeführtwerden.BittestartenSienur
einesderProgramme,dasProgrammkannansonsteninstabilwerden.
1.KlickenSieauf<Start>‐<AlleProgramme>‐<QstarzTravelRecorder>‐Travel
RecorderPCUtilityV4
2.<File>(Datei)\<ReadLog>(Protokolllesen)
ZumDownloadendesProtokollsvonTRAVELRECORDER.
2.1 KlickenSie<File>(Datei)\<ReadLog>(Protokolllesen)oderdas
entsprechendeSymbol.
2.2 BeimerstenStartendesProgrammsmüssenSiedie
Produktseriennummereingeben.DieProduktserienummerfinden
SieaufderHüllederTreiber‐CD.
2.3 PCUtilityerkenntSchnittstelleundBaudrateautomatischundliestdie
GPS‐Wegdaten.
2.4 EinFenstermiteinerListederGPS‐Wegdatenerscheint.WählenSieeine
WeglisteunddieWegpunktewerdenimGoogle‐MapFenstergezeigt.
3.<File>(Datei)\<ClearLog>(Protokolllöschen)
ZumLöschenderDatenimTravelRecorder.
Beyond NavigationDEUTSH
13
4.<File>(Datei)\<ConfigGPS>(GPSkonfigurieren)
ZumKonfigurierenderProtokolliermethodedesTravelRecorderSpeichers.
4.1Verbindungseinstellungen
I.AutoScanGPSModule(empfohlen)
DasProgrammerkenntdenCOM‐Portautomatisch.Diesistdie
empfohleneEinstellung.
II.ManuelleEinstellung
SiekönnendenCOM‐Portauchmanuelleinstellen.Siehe
BenutzeranleitungfürdetaillierteInformationen.
4.2GPS‐Protokolleinstellungen
Esstehen4ProtokollmodizurVerfügung:General(allgemein),
Kraftfahrzeug‐,Fahrrad‐undFußgänger‐Modus.Siekönnenauchdie
Defaulteinstellungendieser4Modiändern.
4.3Datenspeicher
Überschreiben:
IstderSpeichervoll,führtderTravelRecorderdasProtokollfort,indem
frühereDatenüberschriebenwerden.
Protokollstoppen:
IstderSpeichervoll,stopptderTravelRecorderdieAufzeichnungvon
weiterenDaten.
5.<Photo/Media>(Foto/Medien)\<AddMediaFiles>(Mediendateien
hinzufügen)
SiekönnenMediendateienauseinemVerzeichnishinzufügenoderDateien
auswählen.
5.1MediendateienaufeinemVerzeichnishinzufügen:WählenSieein
Verzeichnis,umMediendateienhinzuzufügen.
Mediendateienauswählen:VerwendenSieStrg–Klickenoder
Umschalttaste–Klicken,ummehrereDateienzuwählen.
5.2NachdemFotoshinzugefügtwurden,erscheinenalleFotosindenFenstern
<PhotoView>(Fotoanzeige)und<PhotoList>(Fotoliste).ImFenster
<PhotoView>(Fotoanzeige)könnenSiedieSchaltflächen„nextphoto”
(nächstesFoto)und„prevphoto”(vorigesFoto)klicken,umdieFotos
DEUTSH
14
anzuzeigen,KommentarezujedemFotohinzufügenundsiezudrehen
oderzulöschen.PCUtilityordnetdieFotosanhandderZeitdatenden
protokolliertenGPS‐Wegpunktenzu.
6.<Photo>(Foto)\<ShiftPhotoTime>(Zeitverschieben)
ÖffnetdasFensterFoto‐Zeitverschieben.DieeingegebeneZeitwirdfüralleFotos
addiert(odersubtrahiert).DieZeitwirdimEXIF‐TeilderJPEGoderTIFF‐Dateien
gespeichert.NachdemVerschiebenordnetPCUtilityFotosundWegpunkte
automatischerneutzu.Siekönnenmehrals365Tageeingeben.
7.<Photo>(Foto)\<WriteGPSInfointoPhotos>(GPS‐DateninFotosspeichern)
SpeichertdieDatenfürBreiten‐undLängengradinderFotodatei.
EinFensterzeigtdenFortschrittdesSchreibvorgangs.
8.<File>(Datei)\<ViewinGoogleEarth>(InGoogleEarthanzeigen)
ÖffnetGoogleEarthzurAnzeigederWegdatenundFotos.BitteinstallierenSie
GoogleEarth,bevorSiedieseFunktionausführen.
H.GerätalsBluetooth‐GPS‐EmpfängerzurNavigationmiteinem
Handgeräteinsetzen
H‐1AktivierenSiedieBluetooth‐FunktionalitätIhresPDAs/Smartphonesoder
PCs
BevorSiedieBluetooth‐FunktionaufIhremPDA/PCaktivieren,schaltenSiebitte
denBT‐Q1200UltrafürdieKopplungein.PrüfenSiebitte,obIhrGerätüberdie
Bluetooth‐Funktionverfügt.Wennnicht,dannmüssenSieeventuelleine
CF/SD‐Blueooth‐KarteodereinenBluetooth‐Donglebeschaffen.(Der
Verbindungscodeist"0000".)
H‐2VerknüpfungimBluetoothManager‐Fensterautomatischanlegen
NachabgeschlossenerKopplungwirdeinSchnellverbindungsgerät„iBT‐GPS“im
BluetoothManagerangelegt.BeimnächstenEinsatzkönnenSiezurVerbindung
mitIhremBluetooth‐GPS‐Empfängereinfachdaraufklicken.
Beyond NavigationDEUTSH
15
H‐3SeriellenPortindenBluetooth‐Einstellungenprüfen
NachdemdieKopplungmitdemBT‐Q1200Ultraabgeschlossenwurde,klickenSie
zurBestätigungdeszugewiesenenCOM‐Portsbitteauf„SeriellerPort“.WennSie
denGPS‐EmpfängermiteinemPDAoderPCkoppeln,markieren/überprüfenSie
bitte„AusgehenderCOM‐Port“.
H‐4RichtigenseriellenPortinIhrerKartensoftwareeinstellen
StartenSieIhreNavigationssoftwareundwählenSiedenrichtigen„seriellen
Port“aus.
HINWEIS1:WennSieeineKartensoftwarewieTomTombenutzen,müssenSie
eventuelleinigeVoreinstellungenändernundjenachPDA‐oder
Telefonmodell„AnderesBluetooth‐GPS“wählen.Fallsesdennochzu
ProblemenbeiderPositionsbestimmungkommensollte,wendenSie
sichbitteandenHerstellerderKartensoftware.
HINWEIS2:JenachNavigationssoftwarekönnenbestimmteEinstellungen
erforderlichsein.BeiTomTomlöschenSiebittesämtlicheanderen
GPS‐EinstellungeninderTomTom‐Softwarebisaufdieaktuelle.
H‐5Bluetooth‐Funktionalitätabschalten
SchaltenSiezunächstdieGPS‐FunktionIhrePDAs,SmartphonesoderPCsaus;die
Bluetooth‐Verbindungwirdautomatischgetrennt.SchaltenSieanschließendden
BT‐Q1200Ultraaus.
I.AutomatischesEin‐undAusschalten(Energiesparmodus)
IhrBT‐Q1200UltraunterstütztautomatischesEin‐undAusschalten
(Energiesparmodus).DasGerätkannautomatischindenRuhezustandwechseln,
wenndieBluetooth‐Verbindunggetrenntwird.IndiesemFallblinktdieblaueLED
alle5Sekunden.IndiesemZustandverbrauchtdasGerätnursehrwenigEnergie,
kanndenBetriebaberjederzeitwiederaufnehmen.
SobaldeineBluetooth‐Verbindungerkanntwird,aktiviertsichderBT‐Q1200Ultra
imEnergiesparmodusautomatisch;dieblaueLEDblinkteinmalallezweiSekunden,
unddieorangefarbeneGPS‐LEDleuchtetauf.
DEUTSH
16
J.SONSTIGES
J‐1LED‐Anzeigen
LED‐Status BlinkenEinAus
Betrieb
(rot/grün)
Rot:Energiestand
niedrigGrün:Komplett
aufgeladen
Grün:
Ladevorgang
Bluetooth
(blau)
Einmalin2Sekunden:
Bluetooth‐Verbindung
besteht
Einmalin5Sekunden:
Energiesparmodus
Nicht
verbunden/Ko
ppeln
Kein
GPS‐Betrieb
/
Reiseprotoko
llierungist
an
GPS
(orange/blau
)
EinmalproSekunde
(orange):GPS‐Position
bestimmt,Navigation
3xBlinken(blau):OVI
(OrtvonInteresse)
wurdeaufgezeichnet
Satellitensuch
e,
GPS‐Position
nicht
bestimmt
Kein
GPS‐Betrieb
Log(blau)Reiseprotokollierungist
an
Speicherist
voll
Reiseprotoko
llierungist
aus
J‐2GPS‐Merkmale
1.Baudrate:115.200bps/Datum:WGS‐84;Heiß‐/Warm‐/Kaltstart:1/33/36Sek.
(durchschnittlich)
2.Bluetooth‐GPS‐Empfänger,51Kanäle,extremhoheEmpfindlichkeit:‐158dBm
3.Bluetooth‐Version:V1.2/SPP‐Profil/Klasse2,15MeterbeifreierSicht
4.GeringerStromverbrauch,integrierterLithium‐Akku(biszu48Stundenbei
vollerAufladungundausreichendSonnenlicht)
5.Abmessungen:88,5(L)x56(B)x13.5(H)mm/Gewicht:64g(einschließlich
Akku)
Beyond NavigationDEUTSH
17
K.Problemlösung
FrageAntwort
Kannder
BT‐Q1200Ultrazur
Navigationverwendet
werden,wennder
Log‐Modusaktiviert
ist?
Ja,derBT‐Q1200UltrakannzurNavigationverwendet
werden,wennderLog‐Modusaktiviertist.
Ichhabedas
Reiseladegerätund
denAkkuverloren.Wo
findeichErsatzfürdie
beiden?
DerBT‐Q1200UltraarbeitetmiteinerEingangsspannungvon
4,5bis5,5VDC.SiekönneneinpassendesReiseladegerät
verwenden,daseineGleichstromspannungvon4,5bis5,5V
liefert.DarüberhinauskönnenSieaucheinhandelsübliches
Mini‐USB‐Kabelverwenden,umdasGerätüberz.B.ein
Notebookaufzuladen.DerAkkufürdenBT‐Q1200Ultraist
kompatibelmitdemNokiaN73.DasAkkumodellistBP‐6M.
Woranerkenneich,
dassderSpeichervoll
ist?
LeuchtetdieLog‐LEDkonstant,istderSpeichervoll.
Könnendie
aufgezeichnetenDaten
überBluetooth
heruntergeladen
werden?
DieDatendesQ1200UltrakönnenauchüberBluetooth
heruntergeladenwerden.DadieseVerbindungjedoch
wenigerstabilistunddieDatentransferratedeutlichunter
derderUSB‐Schnittstelleliegt,wirddiese
Verbindungsmethodenichtoffiziellangegeben
MeinQ1200Ultrakann
keineProtokolldaten
aufzeichnen.Woliegt
dasProblem?
PrüfenSie,obderSpeicherIhresQ1200Ultravollistoderob
derStatusIhrerPCUtilityV3Softwareunter„DataLogList"
(Daten‐Protokollliste)als„Error!"(Fehler!)angezeigtwird.
BeideProblemekönnenbehobenwerden,wennSiedie
einenSoft‐ResetderPCUtilitySoftwareV3durchführen
„DataLogList"(Daten‐Protokollliste)‐>„Reset".
ESPAÑOL
18
BT‐Q1200Ultra‐Guíadeinstalaciónrápida
A.Paqueteestándar
UnidadGPSBT‐Q1200Ultra(1)+Bateríadeion‐litiorecargable(2)+Adaptador
paraencendedor(3)+CableMini‐USB(4)+Cargadorportátilopcional(5)+CDcon
loscontroladores(6)+Tarjetadegarantía+Manualdelusuario.(*Eltipode
enchufedelcargadorportátilsepuedeajustarenfuncióndelpaís.)
Nota:eladaptadorparamecherotieneespecificacionesespecialesysólose
puedeutilizarparacargarelmodeloBT‐Q1200Ultra.Nohagausodel
mismoconotrosdispositivosquenoseandelmodeloBT‐Q1200Ultra.
1.2.3.
4.5.6.
B.Appearance
1.Conectordealimentación(tipoMini‐USB)
2.Botóndealimentación
(ENCENDER/APAGAR/Habilitarmodo
REGISTRO/DeshabilitarmodoREGISTRO)
3.LEDdeestadodelabatería(verde/rojo)
4.LEDdeestadoBluetooth(azul)
5.LEDdeestadoGPS(naranja)
Beyond Navigation ESPAÑOL
19
6.LEDdeestadoREGISTRO(azul)
7.Antenainterna
8.Panelsolar(fuentedealimentaciónauxiliar)
C.Funcióndehardware
FuncióndehardwareDescripción
Conectorde
alimentación
Conecteelcabledealimentaciónalconectorde
alimentación(tipoMini‐USB)sóloparacargar
Botóndealimentación
(encender)
Mantengapresionadoestebotóndurante3segundos
paraencenderlaunidadBT‐Q1200Ultra.
Botóndealimentación
(apagar):
Mantengapresionadoestebotóndurante3segundos
paraapagarlaunidadBT‐Q1200Ultra.
Botóndealimentación
(habilitarelmodo
Registro)
DespuésdeencenderlaunidadBT‐Q1200Ultra,
presioneelbotóndealimentaciónunavezmáspara
habilitarelmodoRegistro.Cuandolohaga,launidad
BT‐Q1200Ultrainiciaráelregistrodeinformaciónyel
LEDdeestadoLOG(REGISTRO)parpadearáencolor
azul.
Botóndealimentación
(deshabilitarelmodo
Registro)
Presionedenuevoelbotóndealimentaciónpara
deshabilitarelmodoRegistro.ElLEDdeestadoLOG
(REGISTRO)decolorazulseapagaráyelregistrode
informaciónsedetendrá.
D.Instalacióndelabatería
D‐1Insertelabateríaensulugar:presioneelbotónPULSARsituadoenlaparte
inferiordelaunidadyextraigalatapadelabatería.Insertelabateríaenlaunidad
yvuelvaacolocarlatapaensulugar;acontinuación,presiónelahaciaabajo
forzándolaligeramentehaciadelanteparaquequedeperfectamenteajustada.
ESPAÑOL
20
D‐2Extraigalabatería:presioneelbotónPULSARsituadoenlaparteinferiorde
launidadyextraigalatapadelabatería.Acontinuación,extraigalabateríadela
unidad.
E.Cargarlabatería
Carguecompletamentelabateríacuandovayaa
utilizareldispositivoBT‐Q1200Ultra.Enchufeel
cabledealimentaciónalconectorde
alimentación(tipominiUSB)yrealicelarecarga
atravésdelcargadordeviajeodeladaptadordel
encendedordecigarrillos.Deestemodola
bateríacomenzaráacargarse.Eltiempodecargaesde3horas.
‐SielcolordelLEDdealimentaciónesrojo,lacargadelabateríaesbaja.
Recárguela.
‐SielcolordelLEDdealimentaciónesverde,labateríaseencuentraenelmodo
decarga.
‐SielLEDdealimentaciónparpadealabateríasehabrácargadocompletamente.
F.ConfigurarlaunidadBT‐Q1200Ultra
F‐1InstalarelcontroladorUSByutilidaddesoftware(sólocompatiblecon
MicrosoftWindowsXPyVista)
InserteelCDconelcontroladorybusquelacarpeta“Utility\PCUtilityV4\”.Haga
dobleclicenelarchivo“TravelRecorderV4_installer.exe.”Estepaquetede
softwarecontieneuncontroladorUSBysoftwaredeUtilidadV4dePCenel
interior.
F‐2InstalarGoogleEarth
LaunidadBT‐Q1200UltrapuedemostrarlarutadelviajedirectamenteenGoogle
Earth.Visiteladirecciónhttp://earth.google.comparaobtenerunadescarga
gratuitadeGoogleEarthy,acontinuación,instáleloensuPC.
Table of contents
Languages:
Other Beyond GPS manuals
