TomTom VIA User manual

1
User Guide
Guia do Usuário
Guía del Usuario
VIA

32
ÍNDICE BIENVENIDO AL MUNDO DE TOMTOM
Las características innovadoras y el software galardonado de TomTom constituyen una nueva
tecnología revolucionaria para lo último en una experiencia de conducción.
Adonde sea que la vida lo lleve, su TomTom VIA es su guía. A continuación encontrará
algunos datos que debe conocer antes de comenzar para aprovechar su dispositivo TomTom
al máximo.
3 Bienvenido a TomTom
4Qué incluye este producto
6Cómo comenzar
16 Cómo aprovechar su dispositivo
al máximo
24 Cómo mantener su dispositivo
actualizado
30 Resolución de problemas
32 Anexo

54
QUÉ INCLUYE ESTE PRODUCTO
3
4
5
3
a
b
12
1 TomTom VIA
a Botón de encendido/
apagado
b Altavoz
2 Documentación
3 Cargador para automóvil
con receptor de tráfico integrado
en todos los modelos T/TM
4 Cable USB
5 Disco adhesivo

76
1. Presione el soporte de su
TomTom VIA contra el parabrisas
de su automóvil.
CÓMO COMENZAR
CÓMO INSTALAR SU DISPOSITIVO
2. Gire la base para trabar el soporte.

98
3. Inserte el cargador para automóvil en el dispositivo.
Los imanes incorporados en el cargador fijarán el
cargador al dispositivo. Luego, inserte el cargador para
automóvil en el enchufe de carga de su automóvil.
4. Encienda el dispositivo con el botón de
encendido/apagado ubicado en la parte
superior.
5. A continuación deberá responder algunas
preguntas para configurarlo. Toque la pantalla
para responder las preguntas.
10s
5
5
5

1110
Cómo colocar el soporte
Considere detenidamente dónde fijar el soporte en su automóvil.
El soporte no debe bloquear ni interferir con ninguno de los siguientes factores :
• La vista de la carretera • Los espejos
• Los controles de su automóvil • La bolsa de aire
Cuando el dispositivo de navegación se encuentre en el soporte, usted debe poder alcanzarlo
fácilmente sin necesidad de inclinarse ni estirarse. Los diagramas muestran los lugares seguros
dónde fijar el soporte. Puede colocarlo en el parabrisas, las ventanillas laterales o utilizar el
CÓMO COMENZAR
SEGURIDAD
disco adhesivo para fijar el soporte al tablero. TomTom también ofrece soluciones de soporte
alternativas para su dispositivo de navegación TomTom.
Para obtener más información sobre los discos adhesivos y soluciones de soporte alternativas,
visite www.tomtom.com/accessories.
√
X
X
√

1312
Planificar una ruta con su TomTom VIA es fácil. Para planificar
una ruta, siga estos sencillos pasos.
1. Toque la pantalla para que aparezca el Menú principal.
2. Presione Navegar a...
En este ejemplo, ingresaremos una dirección.
CÓMO COMENZAR
CÓMO ORGANIZAR SU PRIMER VIAJE
3. Presione Dirección.
Nota: Los botones del dispositivo de navegación aparecen a colores
a menos que no estén disponibles en el momento
4. Comience a escribir el nombre de la ciudad a la que desee
ir. Presione el nombre cuando aparezca en la lista.

1514
5. Comience a escribir el nombre de la calle. Presione
el nombre cuando aparezca en la lista.
6. Ingrese el número de la vivienda y luego pulse Finalizado.
Su dispositivo TomTom VIA comenzará a guiarlo hacia
su destino.
RESUMEN DE LA RUTA
Después de planificar una ruta, verá un resumen de ella.
El resumen de la ruta muestra un mapa general de su ruta y
del tiempo total de viaje. En los modelos Traffic, el resumen
también muestra las demoras causadas por incidentes y rutas
con mucho tráfico.
Puede ver el resumen de la ruta en cualquier momento si
hace clic a la derecha de la barra de estado.
Importante: Por razones de seguridad siempre debe
planificar la ruta antes de comenzar su viaje.

1716
CÓMO APROVECHAR SU DISPOSITIVO AL MÁXIMO
ACTUALIZACIONES DE TRÁFICO DISPONIBLE EN TODOS LOS MODELOS TRAFFIC (T Y TM)
La parte superior de la barra lateral de tráfico representa su destino y muestra el
tiempo total de la demora debido a embotellamientos y otros incidentes en su ruta.
La sección central de la barra lateral de tráfico muestra los incidentes de tráfico
individuales en el orden en el que se producen en su ruta.La parte inferior de la barra
lateral de tráfico representa su ubicación actual y muestra la distancia hasta el próximo
incidente en su ruta.
Nota: TomTom no es responsable de la disponibilidad o calidad de la información de tráfico
suministrada por el Canal de mensajes de tráfico.
El color de los punteros, como se muestra a continuación, le da una indicación instantánea
del tipo de incidente:
Situación desconocida o no determinada. Línea de tráfico en formación.
Tráfico lento. Tráfico detenido o camino cerrado.
CÓMO USAR LA INFORMACIÓN DE TRÁFICO
Para ver la información de tráfico en su TomTom VIA, conecte el cargador para automóvil
TomTom con receptor de tráfico integrado a su VIA.
Importante: No recibirá actualizaciones a menos que su cargador para automóvil con
receptor de tráfico integrado esté conectado a su vehículo, a través del enchufe de carga.
La barra lateral de tráfico aparece a la derecha de la vista de conducción. La barra lateral le
informa las demoras de tráfico mientras conduce. Utilizapuntos brillantes para mostrarle
dónde se encuentra cada incidente de tráfico en su ruta.

1918
CÓMO TOMAR LA RUTA MÁS RÁPIDA
Generalmente, su VIA busca una ruta más rápida a su destino. Si la situación del tráfico
cambia y se encuentra una ruta más rápida, su VIA le ofrecerá volver a planificar su viaje para
poder usar la ruta más rápida.
También puede configurar su VIA para que vuelva a planificar su viaje automáticamente
cuando encuentre una ruta más rápida. Para aplicar esta configuración, pulse Configuraciones
de tráfico en el Menú Tráfico.
CÓMO MINIMIZAR DEMORAS
Puede utilizar actualizaciones de tráfico para minimizar el impacto de demoras de tráfico en su
ruta. Para minimizar demoras automáticamente, siga estos pasos:
1. Presione Servicios en el Menú principal.
2. Presione Tráfico.
3. Presione Configuraciones de tráfico.
4. Elija entre siempre tomar la ruta más rápida automáticamente, que se le pregunte
o nunca cambiar su ruta.
5. Presione Siguiente y luego Finalizado.
Para minimizar las demoras de tráfico manualmente en cualquier momento, siga estos pasos:
1. Presione la Barra de tráfico en la Vista de conducción.
2. Presione Minimizar demoras de tráfico.
Su VIA planifica la ruta más rápida a su destino. La nueva ruta puede incluir demoras de
tráfico y es posible que sea la misma que la ruta original. Puede volver a planificar la ruta para
evitar todas las demoras, pero no es probable que esta ruta sea la más rápida posible.
3. Presione Finalizado.