Billow Technology XP100WXGA User manual
XP100WXGA
#
e
m
o
l
o
g
y
Guía de Usuario
User's Guide
Guide de l'utilisateur
Home
theater LED
PROJECTOR
Introduction and description of the product.
Thank you for choosing the XP100WXG Projector.
Packing content
· XP100WXG
· Quick installation guide.
· VGA cable
· AV cable
· AC cable
· IR Remote Control
· Fuse
Make sure your packaging contains the items described above. If you find that any item is missing or
damaged, please contact your dealer.
Description of the parts
1. Light indicator. Red: In Standby Mode, Blue: Working.
2. Menu button. Access the projector menu.
3. Address buttons. They allow you to move between the different options within
the menu.
4. Source button. Allows you to select the input source connected to the projector
such as AV, HDMI, etc.
5. ON / OFF button. Allows you to turn the projector on or off.
1. Lens focus.
2. Level of elevation.
3. IR receiver.
4. Entries.
5. Ventilation inlet.
6. Trapezoidal adjustment.
7. Power switch.
8. Loudspeaker
9. Ventilation outlet.
10. Lifting support.
11. Holes for mounting the projector
12. Label
13. Ventilation inlet.
Security instructions
.
On / Off
Connect the supplied AC power cord between the AC input of the Projector and a household
power outlet.
Purchase and insert two AAA batteries in the back of the IR remote control.
Turn the rear switch to position 1 (lit)
To turn the projector on or off press the ON / OFF button for a few seconds or press the
power button on the remote control.
Note: Before making connections between the various devices and the XP100WXG, turn off
all the devices and the projector.
Installation
For a correct installation please see the following table that indicates the desired screen size
and the ideal projector placement distance based on the format.
Our suggestion is not to exceed 120 "for a perfect visualization.
For the trapezoidal adjustment see the following image for the correct installation.
Always place the projector perpendicular to the projection wall.
Follow one of the following installation methods, contact a mounting professional if you wish
to place the projector on the ceiling.
Connections
The first thing to do is to select the input source based on the device you have connected,
by pressing the Source button on the top panel of the projector or by pressing the Source
button on the remote control.
Connecting RCA (AV) devices
Use the included AV cable and connect it between the video jack 3.5mm jack on the projector
and the RCA output on your device
Connecting HDMI devices
Purchase an HDMI cable and connect it to one of the HDMI inputs on the projector and to
the HDMI output on your device.
Connecting VGA devices
Use the supplied VGA cable and connect it to the VGA input of the projector and to the VGA
output of your device or PC.
Connecting USB devices
Connect your pendrive or storage unit to some of the projector's USB inputs.
External Audio Connection
Connect your external speakers to the 3.5mm Jack audio output of the projector.
IMAGE ADJUSTMENTS
When the image is displayed for the first time the image may not appear clear or crooked,
please follow the steps below to correct it:
Focus adjustment
Turn the lens clockwise or anti-clockwise slowly until the image is clear
Trapezoidal adjustment (keystone)
If the displayed image has a trapezoidal distortion, correct the problem with the trapezoidal
rear adjustment.
If you can´t correct the problem with the trapezoidal adjustment, place the projector
perpendicular to the projection wall.
MAIN MENU
Press the menu button and the image of the main menu will be displayed where you can
adjust different options. To access select the different options with the direction buttons
Picture Submenu
In this menu you can adjust the type of image, the color of the image, the aspect ratio and
the reduction of noise in the image.
Sound Submenu
In this menu you can adjust the type of sound, the sound balance and the Surround.
Time Submenu
In this menu you can adjust the time options, such as the off time.
Options Submenu
In this menu you can adjust the general options, such as the language, restoring the default
settings, flipping the image, focus.
Multimedia Submenu.
If you connect a pendrive or storage unit, a menu similar to that shown in the following image
will be displayed, where you can select the type of file to be played.
Photo: To see photos in the gallery.
Music: Plays music.
Movie: Plays movies.
Text: Read books or texts.
Notes:
The maximum supported storage is 400GB
The supported formats are FAT16, FAT32, NTFS.
Supported external hard drives that consume no more than 1A.
Supported formats.
Technical support.
Please for more information about the installation and configuration of this product go to our website
www.billowtechnology.com
Introducción y descripción del producto.
Gracias por elegir el Proyector XP100WXG.
Contenido del embalaje
➢XP100WXG
➢Guía rápida de instalación.
➢Cable VGA
➢Cable AV
➢Cable AC
➢Control Remoto IR
➢Fusible
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún
elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Descripción de las partes
1. Indicador Lumínico. Rojo: En Modo Standby, Azul: Funcionando.
2. Botón Menú. Accede al menú del proyector.
3. Botones de dirección. Permiten moverte entre las distintas opciones dentro del menú.
4. Botón Fuente. Permite seleccionar la fuente de entrada conectada al proyector como AV, HDMI,
etc.
5. Botón ON/OFF. Permite encender o apagar el proyector.
1. Enfoque lente.
2. Nivel de elevación.
3. Receptor IR.
4. Entradas.
5. Entrada de ventilación.
6. Ajuste trapezoidal.
7. Interruptor de alimentación.
8. Altavoz
9. Salida de ventilación.
10. Soporte de elevación.
11. Orificios para el montaje del proyector
12. Etiqueta.
13. Entrada de ventilación.
Encender / apagar
Arriba
Sin sonido / Mute
Abajo
Información de pantalla
Izquierda
Modo imagen
Derecha
Modo audio
Canción / Video anterior
Presiona para agrandar o disminuir la pantalla
Canción / Video siguiente
Función repetir (cuando usa USB)
Retroceder rápidamente
Ciclo AB (cuando usa USB)
Avanzar rápidamente
Canción (cuando usa USB)
Reproducir/Pausar
Subtítulo (cuando usa USB)
Parar
Ir a cierto minuto ( cuando usa USB)
Confirmar
Modo USB
Incrementa/disminuye volumen
Selección de fuente de entrada
Canal siguiente o anterior
Aspecto 16:9 / 4:3
Girar la imagen
Menú
Congelar imagen
Salir
Numero de canal
Instrucciones de Seguridad
No abra nunca el dispositivo, peligro cortocircuito.
Mantenga el dispositivo alejado de zonas húmedas, peligro cortocircuito.
Limpie el dispositivo con un paño seco.
No cubra la lente o las rejillas de ventilación, peligro incendio.
Ubica el dispositivo en posición horizontal.
Ubica el dispositivo en zonas ventiladas.
No limpie el dispositivo con productos químicos.
Desconecte el dispositivo de la red eléctrica cuando no lo utilice.
No mire directamente a la luz de la lente.
Encendido y Apagado
Conecte el cable AC de alimentación suministrado entre la entrada AC del Proyector y una
toma de red eléctrica del hogar.
Adquiera e inserte dos pilas AAA en la parte trasera del control remoto IR.
Sitúe el interruptor trasero en la posición 1 (encendido)
Para encender o apagar el proyector pulse el botón ON/OFF durante unos segundos o pulse
el botón de encendido del mando a distancia.
Nota: Antes de hacer las conexiones entre los distintos dispositivos yel XP100WXG, apague
todos los dispositivos y el proyector.
Instalación
Para una correcta instalación por favor véase la siguiente tabla que indica el tamaño de
pantalla deseada y la distancia ideal de colocación de proyector en base al formato.
Nuestra sugerencia es no pasar de 120” para una perfecta visualización.
Para el ajuste trapezoidal véase la siguiente imagen para la instalación correcta.
Coloque siempre el proyector perpendicular a la pared de proyección.
Instalación incorrecta Instalación correcta. Instalación incorrecta.
Siga uno de los siguientes métodos de instalación, contacte con un profesional del montaje
si desea colocar el proyector en el techo.
1. Proyección frontal con montaje en techo.
2. Proyección frontal montada sobre una mesa.
3. Proyección trasera con montaje en techo.
4. Proyección trasera con montaje en mesa.
Conexiones
Lo primero que debe hacer es seleccionar la fuente de entrada en base al dispositivo que
haya conectado, pulsando el botón Source (fuente) en el panel superior del proyector o
pulsando el botón Source del control remoto.
Conexión de dispositivos RCA (AV)
Use el cable AV incluido y conéctelo entre entrada de video Jack 3.5mm del proyector y la
salida RCA de su dispositivo
Conexión de dispositivos HDMI
Adquiera un cable HDMI y conéctelo a una de las entradas HDMI del proyector y a la salida
HDMI de su dispositivo.
Conexión de dispositivos VGA
Use el cable VGA suministrado y conéctelo a la entrada VGA del proyector y a la salida VGA
de su dispositivo o PC.
Conexión de dispositivos USB
Conecte su pendrive o unidad de almacenamiento a algunas de las entradas USB del
proyector.
Conexión de Audio Externo
Conecte sus altavoces externos a la salida de audio Jack 3.5mm del proyector.
AJUSTES DE IMAGEN
Cuando se muestra imagen por primera vez la imagen puede no aparecer clara o torcida,
por favor siga los siguientes pasos para su corrección:
Table of contents
Languages:
