BKS B-54900-03-3-8 User manual

C59501186 | 01 | 07.2017 | 20659EE | Designed in Germany
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
I/O-Modul für SECUREconnect 200
B-54900-03-3-8
Diese Anleitung richtet sich an geschultes Fachpersonal mit Kenntnissen in der Installation von Tür- und Beschlagkomponenten und
bietet Hinweise zur Montage, Inbetriebnahme und Handhabung dieses Produktes.
Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam vor der Montage und Inbetriebnahme!
Bauherren und Benutzer sind auf die Einhaltung dieser Angaben hinzuweisen um fehlerhafte Montage, sowie Fehlbedienungen zu
vermeiden. Zu diesem Zweck ist diese Anleitung an Bauherren und Benutzer zu übergeben.
 Die jeweils lokal geltenden Montage- und Installationsbestimmungen, Richtlinien und Vorschriften sind einzuhalten. Das gilt insbe-
sondere für VDE-Richtlinien und Vorschriften, z. B. DIN VDE 0100 und IEC 60364.
 Bei unsachgemäßem Einsatz, Montage und Installation und bei Verwendung von nicht originalen Zubehörteilen wird keine Haf-
tung übernommen!
 Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
 Vor jeder Montage, Reparatur, Wartungs- oder Einstellarbeit sind alle zugehörigen Netzteile spannungslos zu schalten und gegen
unbeabsichtigtes Wiedereinschalten abzusichern.
 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird
keine Haftung übernommen!
Technische Daten
Allgemeine Beschreibung Das I/O-Modul dient dazu, die Schlossrückmeldungen eines am SECUREconnect 200 angeschlos-
senem Schlosses über eine gesicherte Datenübertragung (BUS-Verbindung) zu übertragen. Über
die Ausgänge am I/O-Modul können alle Schlossfunktionen abgebildet werden. Über die Eingänge
können die Steuerfunktionen (Kurzzeit-Auf, Dauer-Auf und Schließen) des SECUREconnect ausge-
führt werden.
Abmessungen 92,5 x 92,5 x 53 mm
Versorgungsspannung 12...24 V DC
Stromaufnahme (bei 24 V DC) < 100 mA
Schaltleistung Relais: 1A/30 V DC
Umweltbedingungen °C
-20 °C
+55 °C
IP65
Max. Länge Türbus 20 m
Pairing Um eine verschlüsselte Verbindung aufbauen zu können, müssen das SECUREconnect und das
I/O-Modul gepairt werden.
Bei der ersten Inbetriebnahme startet das Pairing in beiden Komponenten automatisch.
Wird bei einer gepairten Kombination das SECUREconnect ausgetauscht, verbindet sich das
I/O-Modul automatisch mit dem neuen SECUREconnect.
Soll das I/O-Modul ausgetauscht werden, muss das Pairing über das SECUREconnect gestartet
werden.
Zertifizierungen

Herausgeber | Editor:
BKS GmbH
Heidestr. 71
D-42549 Velbert
Tel.[phone]
Fax [phone]
www.g-u.com
Fehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Errors and omissions reserved. Subject to technical modifications. Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas, errores y omisiones.
B-54900-03-3-8 I/O-Modul für SC200
Das I/O-Modul ist als Elektronikschrott an öentlichen Rücknah-
mestellen und Wertstohöfen zu entsorgen. Die Verpackung ist
separat zu entsorgen.
HINWEIS
Montage
Entfernen Sie die 2 Schrauben aus dem Gehäusedeckel (3) und
önen das Gehäuse.
Montieren Sie das Gehäuse (1) auf der Wand.
Führen Sie die ankommenden Kabel durch die dafür vorgese-
henen Kabeldurchführungen aus Gummi. Dafür müssen die
Kabeldurchführungen ggf. vorher durchstochen werden.
Schließen Sie die Kabel an der Platine (2) an.
Schrauben Sie den Gehäusedeckel (3) mit 2 Schrauben am
Gehäuse an.
Klemme SECUREconnect
V1 V42
G1 G42
LA LA
LB LB
LED Funktion
rot Ausgang aktiv
gelb ein:
blinken:
aus:
Türbus OK
Fehler Türbus
Fehler Spannungs-
versorgung
gelb Eingang aktiv
SC200 F - Eingang 1
Lokaler Türbus
Eingang Kurzzeit-Auf
12...24 V
GND
IN
RS-485 A
RS-485 B SC200 F - Eingang 2
SC200 F - Eingang 3
SC200 F - Eingang 4
Eingang Dauer-Auf
Eingang Schließen
Unbenutzt

C59501186 | 01 | 07.2017 | 20659EE | Designed in Germany
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
I/O module for SECUREconnect 200
B-54900-03-3-8
Aimed at trained door specialists with knowledge of installing lock and hardware components, these instructions provide information
on how to install, commission and operate this product.
Please read these instructions carefully before installation and commissioning!
The necessity to observe the instructions given in this manual must be pointed out to building contractors and users in order to prevent
false installation and improper usage. Therefore, this manual must be delivered to building contractors and end users.
 The appropriate local installation specifications, directives and regulations must be followed. This applies especially to the
VDE directives and regulations, e.g., DIN VDE 0100 and IEC 60364.
 No liability is assumed for damage arising from improper use, assembly and installation, and from use of non-original parts and
accessories!
 For safety and product approval (CE) reasons, the product must not be converted or modified.
 Before starting any installation, repair, maintenance or adjustment work, ensure that no voltage is applied to any of the power
supply units and protect against unintended switch-on.
 Claims made under the warranty for damage caused by non-observance of these instructions will become invalid! No liability is
assumed for consequential damage!
Technical data
General description The I/O module serves to transfer signals from a lock connected to the SECUREconnect 200 via
secure data transfer (bus connection). The outputs at the I/O module can be used to map all lock
functions. The inputs provide for execution of the control functions (short-time open, permanent
open and locking) of the SECUREconnect.
Dimensions 92.5 x 92.5 x 53 mm
Supply voltage 12...24 V DC
Current consumption (at 24 V
DC)
< 100 mA
Switching capacity of relay: 1 A/30 V DC
Environmental conditions °C
-20 °C
+55 °C
IP65
Max. length of door bus 20 m
Pairing In order to establish an encrypted connection, the SECUREconnect needs to be paired
with the I/O module.
On first commissioning, pairing starts in both components automatically.
If the SECUREconnect in a paired combination is replaced, the I/O module
connects automatically to the new SECUREconnect.
If the I/O module is replaced, pairing must be started via the SECUREconnect.
Certifications

Herausgeber | Editor:
BKS GmbH
Heidestr. 71
D-42549 Velbert
Tel.[phone]
Fax [phone]
www.g-u.com
Fehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Errors and omissions reserved. Subject to technical modifications. Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas, errores y omisiones.
The I/O module must be disposed of as electronic waste at special
waste disposal sites. Packaging must be disposed of separately.
NOTE
Installation
Remove the 2 screws from the housing cover (3) and open the
housing.
Mount the housing (1) on the wall.
Pass the incoming cable through the rubber cable bushing provi-
ded for this purpose. The cable bushing may need to be pierced
in advance.
Connect the cable to the board (2).
Screw the housing cover (3) to the housing using 2 screws.
Terminal SECUREconnect
V1 V42
G1 G42
LA LA
LB LB
LED Function
red output active
yellow on:
flashing:
o:
door bus OK
error door bus
error power supply
yellow input active
SC200 F - input 1
Local door bus
Input 'Short-time open'
12...24 V
GND
IN
RS-485 A
RS-485 B SC200 F - input 2
SC200 F - input 3
SC200 F - input 4
Input 'Permanent open'
Input Locking
Unused
B-54900-03-3-8 I/O module for SC200