BOERPLAY Playchain 204 User manual

Playchain 204
PNRE000.204
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 / 1

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PNR 000 204 A
Playchain 204
Pionier
22-2-2022
Afmetingen Dimensions
0,00 m
0,24 m
0,41 m
0,91 m
1,37 m
4653
3704

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PNR 000 204 A
Playchain 204
Pionier
22-2-2022
Obstakelvrije zone Obstacle free zone
Obstakelvrij WAS
Obstacle free WAS
Opvangzone
Impact area
Obstakelvrij EN-1176
Obstacle free EN-1176
7,65 m
6,70 m
6,13 m
3,65 m
R1,50 m
R1,50m
R1,50m
R1,50m
R1,50m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PNR 000 204 A
Playchain 204
Pionier
22-2-2022
Bodemplan Groundplan
0,00 m 1,54 m 2,35 m 2,48 m 2,94 m 3,32 m 4,04 m 4,24 m 4,35 m 5,08 m 6,70 m
0,00 m
1,51 m
2,56 m
2,69 m
3,44 m
4,23 m
4,86 m
4,91 m
5,61 m
6,05 m
7,65 m
0,60 m
rondmarkering
Ground le el marker
0,53 m
0,63 m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PNR 000 204 A
Playchain 204
Pionier
22-2-2022
Modules Modules
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
EnkelWokkel
000325PNRMOD11
SpeelbuiKoppel tuk
000530PNRMOD52
SpeelbuiBa i tuk
000531PNRMOD13
SpeelbuiBa i tuk + lippen 000532
PNR
MOD
14
SpeelbuiHoek tuk
000533
PNR
MOD1
5
Speelbuibalan hoek
000536PNRMOD16
bui 70Einddop
A000537PNRMOD27
SpeelbuiSpringplank
C000540PNRMOD18
SpeelbuiKlimwandje
A
000542
PNR
MOD
1
9
SpeelbuiSpeelbollen x3
003543
PNR
MOD110
SpeelbuiDuikel 90 cm 000
544PNR
MOD
111
SpeelbuiSchoolbord
B
000
545PNR
MOD
1
12
SpeelbuiGlij tangen
000552
PNR
MOD113
610 58
1 3 13
9
7
7
11
12
2
4

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PNR 000 204 A
Playchain 204
Pionier
22-2-2022
Montage Mounting
Geleverde module :
Zie tabel
Montagein tructie:
- De hoofdmaten geven de maten van de taander en vloeren aan
- De detailtekeningen geven pecifiek de maten van de verbindingen aan
- De module met buizen zijn op de tekeningen bemaat op bovenkant kopplaat
- Overige module zijn bemaat op de bovenkant (klimwanden, paalkappen, etc.)
Montagevolgorde:
1 - Graaf de gaten volgen het bodemplan
2 - Plaat 3
3 - Plaat 8
4 - Verbind 8 met 2 aan 3
5 - Plaat 5
6 - Verbind 5 met 2 aan 8
7 - Plaat 10
8 - Verbind 10 met 2 aan 5
9 - Plaat 6
10 - Verbind 6 met 2 aan 10
11 - Plaat 4
12 - Verbind 4 met 2 aan 6
13 - Verbind 12 aan 4
14 - Verbind 9 en 13 aan 3
15 - Verbind 11 op de goede hoogte aan 4
16 - Verbind 1 op de goede hoogte aan 3
17 - Plaat 7 in einde bui 3
18 - Plaat 7 in einde bui 4
19 - Controleer of het toe tel voldoet aan de afmetingen zoal op blad 'afmetingen'
20 - Dicht de gaten en verdicht het zand
Controle :
1 - Correcte opbouw en alle beve tiging middelen
2 - Controleer de afmetingen van de valbodem t.o.v. het toe tel
3 - Zorg dat de uiteinden van de wip op de demper komen
4 - De uiter te hoogte van het uiteinde van de balk (<100 cm)
Supplied module :
See table
A embly in truction:
- The main dimen ion indicate the dimen ion of the po t and floor
- The detailed dimen ion how the pecific dimen ion of the connection
- The module which contain tube are dimen ioned at the top of the flange
- Other module are dimen ioned at the top (climbing wall , cap for the po t , etc.)
A embly equence:
1 - Dig the hole according to the ground plan
2 - Place 3
3 - Place 8
4 - Attach 8 with 2 to 3
5 - Place 5
6 - Attach 5 with 2 to 8
7 - Place 10
8 - Attach 10 with 2 to 5
9 - Place 6
10 - Attach 6 with 2 to 10
11 - Place 4
12 - Attach 4 with 2 to 6
13 - Attach 12 to 4
14 - Attach 9 and 13 to 3
15 - Connect 11 at right height to 4
16 - Connect 1 at right height to 3
17 - Place 7 in end of pipe of 3
18 - Place 7 in end of pipe of 4
19 - Check that the equipment conform to the dimen ion hown on heet 'dimen ion '
20 - Clo e the hole and compact the and
Check :
1 - Correct a embly and all the fa tener
2 - Check the dimen ion of the afety area with regard to the play equipment
3 - Make ure the end of the ee aw land on the hock ab orber
4 - The maximum height of the end of the bar (<100 cm)

JOURNAL DE BORD
Type d'indication Pionier
Numéro d'article PNRE000.204
Nom d'article Playchain 204
Hauteur de chute maximale 1,0 m
Année de construction 2023
Certificate 11100319321
Autorité d'inspection Liftinstituut B.V.
Buikslotermeerplein 381, A'dam
1025 XE Amsterdam
Nom du fabricant Boer Speeltoestellen
Hyacintstraat 2 - 4255 HX Nieuwendijk
N° de tél.: [phone]
N° de fax: [phone]
Nom de l'installateur _______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Emplacement de l'équipement
de jeu _______________________________________________________
Informations sur le propriétaire de l'équipement de jeu
Nom: _______________________________________________________
Adresse: _______________________________________________________
Code postal et lieu: _______________________________________________________
personne de contact: _______________________________________________________
N° de tél.: _______________________________________________________
Informations sur l’administrateur de l’équipement de jeu
Nom: _______________________________________________________
Adresse: _______________________________________________________
Code postal et lieu: _______________________________________________________
personne de contact: _______________________________________________________

N° de tél.: _______________________________________________________
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

JOURNAL DE BORD
Inspection et entretien
Date
Inspection
entretien
Temps
Inspection
entretien
Nom de
l'inspecteur
Nom de
l’opérateur de
maintenance
Défauts trouvés Pièces à remplacer
Accidents
Date de
l'accident
Âge de la
victime
Cause probable de
blessure lessure corporelle survenue
Mesures prises en
réponse à
l'accident

Intervalles d'inspection et de maintenance
N° Inspection Maintenance
Mois entre
inspections
1
Vérifiez la stabilité de l'équipement, les joints
et les pièces manquantes. Vérifiez les boulons,
les vis et les écrous pour absence ; des
bourrages, de la corrosion et de l'usure.
Fixez les pièces manquantes et les
joints, appliquez du produit de
fixation manquant et remplacez des
pièces corrodées.
1
2
Vérifiez la suspension pour de l'usure. Remplacez les pièces usées et / ou retirez
les pièces qui ne fonctionnent plus.
1
3
Inspectez les pièces rotatives telles que les
charnières, les roulements, etc. pour vous assurer
de l'usure et de l'acceptabilité
Remplacez les pièces usées et / ou retirez
les pièces qui ne fonctionnent plus.
1
4
Vérifiez que le bois ne présente pas d’éclats, de
dommages inacceptables et de signes de
pourriture. Surtout au niveau du sol.
Réparer les dommages. Remplacez le
bois affecté. Lissez le bois éclaté et les
arêtes vives.
1
5
Inspectez la fondation pour la stabilité, des
déchirures et la couverture.
Restaurer le fond de teint et le matériau
de revêtement.
3
6
Examinez le caoutchouc et les pièces
synthétiques pour vous assurer qu'ils ne sont
pas usés, endommagés ou cassés
Remplacez les pièces endommagés par
des pièces FOE.
3
7
Inspectez le métal pour de la corrosion et des
dommages dans le revêtement.
Remplacez les pièces endommagés par
des pièces FOE.
6
8
Vérifiez que les cordes, les câbles, les chaînes
et les filets ne sont ni usés ni endommagés.
Les câbles en acier et les filets tendus doivent
être vérifiés.
Restaurez tout revêtement endommagé
(après avoir enlevé la rouille et appliqué
l'apprêt).
6
9
Inspectez l'équipement pour vous assurer
qu'il n'y a pas de modifications ou d'ajouts
dangereux.
Remplacez les pièces si nécessaire. Les
câbles et filets en acier doivent être
tendus.
3
10
Inspectez les produits pour des
modifications dangereuses et ajouts.
Enlevez les ajouts dangereuses et
corrigez les modifications
dangereuses
1
11
Inspectez les surfaces de sécurité. Restaurez et réparez si nécessaire.
1

Remarques
1. En cas d'utilisation intensive, tous les points nécessitent de l’attention additionnelle.
2. Des conditions météorologiques extrêmes et l’emplacement peuvent nécessiter une fréquence d'inspection plus
élevée. Discutez-les avec le fournisseur.
3. Des sites sensibles au vandalisme nécessitent des inspections plus strictes, éventuellement quotidiennes.
4. Resserrez toutes les connexions de l'équipement Robinia deux mois après la première utilisation.
5. Recouvrir les réseaux spatiaux deux mois après la première utilisation.
6. Vérifiez régulièrement le terrain pour des éléments qui n'appartiennent pas à cette zone, sont dangereux ou
peuvent être utilisés à mauvais escient. Comme par exemple des plantes toxiques, des éclats de verre etc. La
fréquence dépend de la contrainte.
7. Des pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant avec les références mentionnées sur la
vue éclatée. Les dessins peuvent être trouvés dans le journal de bord.
8. La zone d'impact doit être pourvue d'une surface d'atténuation d'impact en fonction de la hauteur de chute
spécifiée.
a. Jusqu'à 0,6 m de hauteur de chute: aucune exigence concernant l'atténuation des chocs.
b. Gazon, terre végétale: adapté jusqu'à 1000 mm de hauteur de chute.
c. Remplissage lâche (sable, gravier, écorce, copeaux de bois): jusqu'à 3000 mm de hauteur de chute.
L'épaisseur de la couche est la hauteur de chute / 10 + 100 mm, avec un minimum de 300 mm.
d. Surfaces synthétiques (tuiles en caoutchouc, gazon artificiel, wetpour, tigermulch etc.): hauteur de
chute et épaisseur de couche selon les informations du fournisseur.
9. Cette liste est conforme à la norme CEN "Équipement de jeux et revêtement NEN-EN 1176-7".
Améliorer les fondations
(pour les équipements sans béton dans la fondation standard)
Si le sol est fait de matériaux meubles (sable, gravier,
copeaux de bois, écorce, etc.) ou si le sol lui-même ne
contribue pas à la stabilité (par exemple, sol
sablonneux, sol tourbé, couche de pierre ponce):
Ajoutez 50 l de béton par poteau.
Par exemple :
Carré : 0,6 x 0,6 x 0,16m
Rond : ø 0,35 x 0,5m
Rond : ø 0,50 x 0,2m

WokkelWokkelbuis
B
320018
PNR
OME
1
2
EI 05Submodule 000005
PNR
SMD2
1
OPMERKINGBENAMING
RBE .NR.
PROJ.
TYPEN
POS
B
BB
Be
ee
en
nn
na
aa
am
mm
mi
ii
in
nn
ng
gg
g
Title
O
OO
Op
pp
pm
mm
me
ee
er
rr
rk
kk
ki
ii
in
nn
ng
gg
g
Comment
D
DD
Da
aa
at
tt
tu
uu
um
mm
m
Date
T
TT
Te
ee
ek
kk
ke
ee
en
nn
ni
ii
in
nn
ng
gg
g
Drawing
MOD PNR 325 000
Wokkel
Enkel
9-1-2009
BOER
S
SS
SP
PP
PE
EE
EE
EE
EL
LL
LT
TT
TO
OO
OE
EE
ES
SS
ST
TT
TE
EE
EL
LL
LL
LL
LE
EE
EN
NN
N
Samenstelling module Assembly module
1
2

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PNR 530 000
Koppelstuk
Speelbuis
12-3-2019
Samenstelling module Assembly module
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
ISO 7380 - M10 x 25BOLKOP SCH OEF 025010023BS2
1
M10SLUIT ING 002010030BS22
SpeelbuisKoppeling
APOM032PNKST13
Buis 60, 15x30Zadelring
A
030015T60KST2
4
1
4
3
2

B
BB
Be
ee
en
nn
na
aa
am
mm
mi
ii
in
nn
ng
gg
g
Title
O
OO
Op
pp
pm
mm
me
ee
er
rr
rk
kk
ki
ii
in
nn
ng
gg
g
Comment
D
DD
Da
aa
at
tt
tu
uu
um
mm
m
Date
T
TT
Te
ee
ek
kk
ke
ee
en
nn
ni
ii
in
nn
ng
gg
g
Drawing
MOD PNR 531 000
Basisstuk
Speelbuis
22-9-2011
BOER
S
SS
SP
PP
PE
EE
EE
EE
EL
LL
LT
TT
TO
OO
OE
EE
ES
SS
ST
TT
TE
EE
EL
LL
LL
LL
LE
EE
EN
NN
N
Samenstelling module Assembly module
Speelbuisbasisstuk
A
320351
PNR
SME
11
OPMERKINGBENAMING
RBEH.NR.
PRO .
TYPEN
POS

B
BB
Be
ee
en
nn
na
aa
am
mm
mi
ii
in
nn
ng
gg
g
Title
O
OO
Op
pp
pm
mm
me
ee
er
rr
rk
kk
ki
ii
in
nn
ng
gg
g
Comment
D
DD
Da
aa
at
tt
tu
uu
um
mm
m
Date
T
TT
Te
ee
ek
kk
ke
ee
en
nn
ni
ii
in
nn
ng
gg
g
Drawing
MOD PNR 532 000
Basisstuk + lippen
Speelbuis
22-9-2011
BOER
S
SS
SP
PP
PE
EE
EE
EE
EL
LL
LT
TT
TO
OO
OE
EE
ES
SS
ST
TT
TE
EE
EL
LL
LL
LL
LE
EE
EN
NN
N
Samenstelling module Assembly module
SpeelbuisBasisstuk + lippen
A
320352
PNR
SME
11
OPMERKINBENAMIN
RBEH.NR.
PROJ.
TYPEN
POS

B
BB
Be
ee
en
nn
na
aa
am
mm
mi
ii
in
nn
ng
gg
g
Title
O
OO
Op
pp
pm
mm
me
ee
er
rr
rk
kk
ki
ii
in
nn
ng
gg
g
Comment
D
DD
Da
aa
at
tt
tu
uu
um
mm
m
Date
T
TT
Te
ee
ek
kk
ke
ee
en
nn
ni
ii
in
nn
ng
gg
g
Drawing
MOD PNR 533 000
Hoekstuk
Speelbuis
22-9-2011
BOER
S
SS
SP
PP
PE
EE
EE
EE
EL
LL
LT
TT
TO
OO
OE
EE
ES
SS
ST
TT
TE
EE
EL
LL
LL
LL
LE
EE
EN
NN
N
Samenstelling module Assembly module
SpeelbuisBochtstuk
A
320356
PNR
SME
11
OPMERK NGBENAM NG
RBEH.NR.
PROJ.
TYPEN
POS

B
BB
Be
ee
en
nn
na
aa
am
mm
mi
ii
in
nn
ng
gg
g
Title
O
OO
Op
pp
pm
mm
me
ee
er
rr
rk
kk
ki
ii
in
nn
ng
gg
g
Comment
D
DD
Da
aa
at
tt
tu
uu
um
mm
m
Date
T
TT
Te
ee
ek
kk
ke
ee
en
nn
ni
ii
in
nn
ng
gg
g
Drawing
MOD PNR 536 000
balanshoek
Speelbuis
22-9-2011
BOER
S
SS
SP
PP
PE
EE
EE
EE
EL
LL
LT
TT
TO
OO
OE
EE
ES
SS
ST
TT
TE
EE
EL
LL
LL
LL
LE
EE
EN
NN
N
Samenstelling module Assembly module
SpeelbuisHalve Balansbalk
A
320359
PNR
SME
11
OPMER INGBENAMING
RBEH.NR.
PROJ.
TYPEN
POS
1

B
BB
Be
ee
en
nn
na
aa
am
mm
mi
ii
in
nn
ng
gg
g
Title
O
OO
Op
pp
pm
mm
me
ee
er
rr
rk
kk
ki
ii
in
nn
ng
gg
g
Comment
D
DD
Da
aa
at
tt
tu
uu
um
mm
m
Date
T
TT
Te
ee
ek
kk
ke
ee
en
nn
ni
ii
in
nn
ng
gg
g
Drawing
MOD PNR 537 000 A
Einddop
buis 70
11-12-2013
BOER
S
SS
SP
PP
PE
EE
EE
EE
EL
LL
LT
TT
TO
OO
OE
EE
ES
SS
ST
TT
TE
EE
EL
LL
LL
LL
LE
EE
EN
NN
N
Samenstelling module Assembly module
OPMERKINGBENAMINGRBEH.NR.PROJ.TYPENPOS
buis 70 x 2-4.5Lamellenstop
005070LAMKST11
4 8 x 12 - RVS A2-70Klinknagel bolkop 050005014BSR32
1
2

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PNR 540 000 C
Springplank
Speelbuis
22-2-2022
Samenstelling module Assembly module
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
BORG RVS M10DOPMOER 020010011BSR101
M10 x 80 - RVS A2-70
Sl tb ut
080010026BSR
4
2
M10 x 70 - RVS A2-70
Sl tb ut
070010026BSR23
M10 x 120 - RVS A2-70Sl tb ut 120010026BSR
44
M10SLUITRING 002010030BSR10
5
5 x 30 - RVS A2-70
Spiraalbus
030005047BSR
4
6
M10 - VZ 8.8B rgm er 010010010BSV37
M10x35SLOTBOUT 035010026BSV38
M10 VZSLUITRING 002010030BSV39
lagering speelbuislagerbl k
A
POM030
PNR
KST210
Speelbuis
B rgring A
POM031
PNR
KST211
M10 x 2.5 MMRING NYLON 000010RORKST1212
veerwip veer
bevestigingsplaat
905068MNPOME113
buis 70Omega Beugel
RVS070OMBOME214
SpeelbuisSpringplank
D
059068SOLOPE
115
Sch tel en U-b uten
Veer 40 cm, Ø 20 cm 905200
VER
SMD116
Veerwippen
Gr ndanker 372149
MNP
SME
117
SpeelbuisP t springplank 320366
PNR
SME
1
18
Springplank
Frame
320395
PNR
SME119
15
4
12
1
10
17
18
19
16
13
1
5
2
6
18
11
7
9
8
3