BOERPLAY PST.115.001 User manual

Combinatietoestel
PST.115.001
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 / 1

© Copyright BOERplay 28-9-2023 Revision: B PST 115 001
main dimensions
Hoofdafmetingen
Hauptabmessungen
Dimensiones principales
Dimensions principales
NL
DE
ES
FR
0,00 m
0,95 m
1,95 m
4,12 m
0,00 m
0,92 m
1,71 m
2,81 m
3,27 m
4,12 m
0,00 m 0,39 m 0,79 m 2,14 m 3,37 m 3,55 m 4,37 m 4,75 m 5,14 m 7,70 m
0,00 m
3,01 m
3,83 m
3,97 m
4,19 m
4,90 m
5,63 m
5,74 m
0,00 m
0,51 m
1,37 m
1,76 m
2,83 m
5,74 m

© Copyright BOERplay 28-9-2023 Revision: B PST 115 001
obstacle free zone
Obstakelvrije zone
Hindernissfreie raum
Zona libre de obstáculos
Zone libre d’obstacles
NL
DE
ES
FR
Impact area
NL
DE
ES
FR
Obstacle free zone
NL
DE
ES
FR
i
Opvangzone
Ausprallbereich
Zona de impacto
Zone d‘impact
Obstakelvrije zone
Hindernissfreie raum
Zona libre de obstáculos
Zone libre d’obstacles
9,23 m
10,68 m
11,18 m
>1,50m
>1,50m
1,07m0,50m
>1,50m
>1,50m

© Copyright BOERplay 28-9-2023 Revision: B PST 115 001
ground plan
Bodemplan
Bodenplan
Plan de superficie
Plan de surface
NL
DE
ES
FR
0,70 m
0,61 m
4,88 m 6,20 m
1,34m
2,51m0,97m
0,79 m
1,47 m
0,57 m0,96 m
1,41 m
0,49 m
1,36 m
3,23 m6,01 m
3,58 m
0,71 m
1,12 m
0,45 m
1,00 m2,38 m
Grondmarkering
Ground level marker

© Copyright BOERplay 28-9-2023 Revision: B PST 115 001
order of assembly
Montagevolgorde
Montagereihenfolge
Orden de esemblado
Ordre de montage
NL
DE
ES
FR
Geleverde modules:
Zie tabel
Montageinstructie:
- De hoofdmaten geven de maten van de staanders en vloeren aan
- De detailtekeningen geven specifiek de maten van de verbindingen aan
1 - Graaf de gaten volgens het bodemplan
2 - Bouw en plaats toren met 1 2 3 (5x)4 5 (2x)6 7 8 (2x)9 10 en (2x)11
3 - Plaats 12 verbind deze aan 3
4 - Plaats 13 verbind deze aan 2 en 11
5 - Plaats 14 verbind deze 3 en 9
6 - Plaats 15 verbind deze aan 2
7 - Plaats 16 verbind deze aan toren
8 - Controleer of het toestel voldoet aan de afmetingen zoals op blad 'afmetingen'
9 - Dicht de gaten en verdicht het zand
Controles:
1 - Correcte opbouw en alle bevestigingsmiddelen
2 - Controleer de afmetingen van de valbodem t.o.v. het toestel
Supplied modules:
See table
Assembly instruction:
- The main dimensions indicate the dimensions of the posts and floors
- The detailed dimensions show the specific dimensions of the connections
1 - Dig the holes according to the ground plan
2 - Assemble and place tower with 1 2 3 (5x)4 5 (2x)6 7 8 (2x)9 10 en (2x)11
3 - Place 12 attach it to 3
4 - Place 13 attach it to 2 and 11
5 - Place 14 attach it to 3 and 9
6 - Place 15 attach it to 2
7 - Place 16 attach it to the tower
8 - Check that the equipment conforms to the dimensions shown on sheet 'dimensions'
9 - Close the holes and compact the sand
Checks:
1 - Correct assembly and all the fasteners
2 - Check the dimensions of the safety area with regard to the play equipment
BOER
PLAY
xxx.xxx.xxx
EN 1176
www.boerplay.com

© Copyright BOERplay 28-9-2023 Revision: B PST 115 001
order of assembly
Montagevolgorde
Montagereihenfolge
Orden de esemblado
Ordre de montage
NL
DE
ES
FR
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
Driehoek dak
00300MAP11
Vloer 1,95
00301
MAP1
2
Pasvloer 0,59 en 0,95 m
00401
MAP1
3
Grond frame 1,45
14002
MAP54
Staander 2, m 2 004
MAP15
Staander 4,0 m
40004
MAP
26
Staander 4,7 m
47004MAP17
L = 1,3 m
Railing
13005MAP1
L = 1,4 m
Railing
14005MAP29
Railing 16005
MAP1
10
Railing
17005
MAP
2
11
Ladder 0,95 m
09517MAP112
Handtouw
05029MAP113
Adventure Play
Boomtrap 0,95 m met touw 09536MAP114
Module RobinaGlijbaan 195 cm
A
193002PSTMOD
115
Adventure PlayWir-war touwenbrug
B
003025PSTMOD
1
16
1
16
6
7
6
10
15
8
9
4
14
3
2
13
12
9
11
5
11

A ( 1 : 6 )
© Copyright BOERplay 28-9-2023 Revision: B PST 115 001
order of assembly
Montagevolgorde
Montagereihenfolge
Orden de esemblado
Ordre de montage
NL
DE
ES
FR
A
35 mm
0 700 1650 2650 4820
< 0,80 m
> 0,65 m
< 0,80 m
> 0,65 m
0
911 963
1620 2976 3387 3706 4820

LOGBOEK
(Onderstaand logboek kan gebruikt worden om te voldoen aan de eisen, gesteld in artikel 14 van het Warenwetbesluit Attractie- en Speeltoestellen)
Type aanduiding Adventure Play
Artikelnummer PST.115.001
Naam toestel Combinatietoestel
Maximale valhoogte 2,0 m
Bouwjaar 2023
Certificaat 031367
Keuringsinstantie TUV Nederland QA BV
Ekkersrijt 4401
5692 DL Son
Naam fabrikant Boer Speeltoestellen
Hyacintstraat 2 - 4255 HX Nieuwendijk
Telefoon: [phone]
Fax: [phone]
Naam installateur _______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Locatie speeltoestel _______________________________________________________
Gegevens over de eigenaar van het speeltoestel
Naam: _______________________________________________________
Adres: _______________________________________________________
Postcode en plaats: _______________________________________________________
Contactpersoon: _______________________________________________________
Telefoonnummer: _______________________________________________________
Gegevens over de beheerder van het speeltoestel
Naam: _______________________________________________________
Adres: _______________________________________________________
Postcode en plaats: _______________________________________________________
Contactpersoon: _______________________________________________________
Telefoonnummer: _______________________________________________________
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

LOGBOEK
Inspectie en onderhoud
Datum
inspectie
onderhoud
Tijdstip
inspectie
onderhoud
Naam
uitvoerder
inspectie
Naam
uitvoerder
onderhoud
Geconstateerde
gebreken
Te vervangen
onderdelen
Ongevallen
Datum
ongeval
Leeftijd
slachtoffer Vermoedelijk oorzaak letsel
Opgetreden persoonlijk letsel
Genomen
maatregel n.a.v.
ongeval

Inspectie en onderhoud intervallen
Nr. nspectie Onderhoud
Maanden
tussen
controle
1
Speeltoestel controleren op stabiliteit, goede
verbindingen en ontbrekende onderdelen.
Bouten, schroeven en moeren controleren op
ontbreken, vastzitten, corrosie en slijtage
Ontbrekende onderdelen toevoegen,
verbindingen vastdraaien. Ontbrekende
bevestigingsmiddelen aanbrengen en
gecorrodeerde onderdelen vervangen.
1
2
Ophangingen controleren op slijtage.
Vervangen van versleten onderdelen en/of
verwijderen van niet dienstdoende
onderdelen.
1
3
Draaiende delen zoals lagers, scharnieren, etc.
controleren op slijtage en gangbaarheid.
Vervangen van versleten onderdelen en/of
verwijderen van niet dienstdoende
onderdelen.
1
4
Hout controleren op splintervorming,
ontoelaatbare beschadigingen en
rottingsverschijnselen, met name op
maaiveldhoogte.
Beschadigingen herstellen. Aangetast hout
vervangen. Splinters en scherpe randen
bijwerken.
1
5
Funderingen controleren op stabiliteit,
scheurvorming en afdekking.
Funderingen aanwerken, afdekkingen
aanvullen.
3
6
Rubber- en kunststofonderdelen controleren op
slijtage, beschadigingen en breuk. Originele onderdelen vervangen.
3
7
Onderdelen van glasvezelversterkt kunststof, met
name glijbanen, controleren op slijtage. Bij blootliggende glasvezels vervangen.
6
8
Metaal controleren op corrosie en
beschadigingen in de coating.
Beschadigingen in de coating bijwerken
(na ontroesten en aanbrengen van primer).
6
9
Touwen, kabels, kettingen en netten controleren
op slijtage en beschadigingen. Staalkabels en
netten welke voorzien zijn van een spaninrichting
controleren op spanning.
ndien nodig onderdelen vervangen.
Staalkabels en netten op spanning
brengen.
3
10
Toestel controleren op onveilige wijzigingen en
toevoegingen.
Onveilige toevoegingen verwijderen en
idem wijzigingen corrigeren.
1
11
Veiligheidsondergronden controleren. ndien nodig aanvullen c.q. repareren.
1
Opmerkingen
1. Bij intensief gebruik verdienen alle punten extra aandacht.
2. Extreme weersomstandigheden en plaatsingssituaties vragen om een hogere controle frequentie. Overleg
hierover met de leverancier.
3. Vandalisme-gevoelige plaatsen vereisen een stringente controle, eventueel dagelijks.
4. De verbindingen in Robinia toestellen dienen twee maanden na in gebruik name nagetrokken te worden.
5. Ruimtenetten dienen twee maanden na in gebruik name nagespannen te worden.

6. Controleer het terrein regelmatig op zaken die er niet thuis horen, onveilig zijn of uitnodigen tot verkeerd
gebruik, bijvoorbeeld giftige planten, glas enz. De controle frequentie is afhankelijk van de belasting.
7. Bedenk dat slecht onderhoud leidt tot onveiligheid en aantoonbare snellere verpaupering van de
speelomgeving.
8. Onderdelen kunnen bij de fabrikant worden besteld onder vermelding van de nummers welke vermeld
staan op de module tekeningen in de gebruikershandleiding.
9. De valruimte dient vrij te zijn van obstakels en valdempende eigenschappen te hebben in overeenstemming
met de gespecificeerde valhoogte.
•Tot 0,6m valhoogte: geen eisen aan de val dempende eigenschappen van de ondergrond.
•Aarde: geschikt tot 1000mm valhoogte.
•Gras: geschikt tot 1000mm valhoogte (in Nederland: tot 1500mm valhoogte).
•Los materiaal (zand, grind, schors, houtsnippers): geschikt tot 3000mm valhoogte. Laagdikte is de
valhoogte / 10 + 100mm, met een minimum van 300mm.
•Synthetische valbodems (Rubber tegels, kunstgras, gietrubber, tigermulch e.d.): Valhoogte en dikte
conform opgave leverancier.
10. Deze lijst is in overeenstemming met CEN-norm "playground equipment and surfacing NEN-EN 1176-7".
Fundatie aanstorten
(bij toestellen zonder beton in de standaard fundatie)
Als de valbodem bestaat uit los materiaal (zand, grind,
houtsnippers, schors, etc.), of als de ondergrond zelf niet
bijdraagt aan de stabiliteit (b.v. zandgrond, veengrond,
laag bims):
Aanstorten met 50l snelbeton (4 zakken) per poot.
Bijvoorbeeld:
Vierkant: 0,6 x 0,6 x 0,16m
Rond: ø0,35 x 0,5m
Rond: ø0,50 x 0,2m

A ( 1 : 4 )
© Copyright BOERplay 19-8-2022 Revision:
MAP 00 003
assembly manual -module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#Nr.
M12, L= 220, RVS A2-70
Draadeind+borgm.+ringen+dop
220M12SETBMR21
10 X 60 - RVS A2-70
Houtdraadbout
060010022BSR22
M10SLUITRING 002010030BSR23
VRB
DAKHELFTBEUGELTJE
B
304007
VRB
OME
14
Adventure PlayDakje toren
C001064PSTSHO
15
A
5
4
2
3
1

© Copyright BOERplay 16-2-2023 Revision: MAP 01 003
assembly manual - module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
M12, L= 240, RVS A2-70
Draadeind+borgm.+ringen+dop
240M12SETMR61
30x30x14
Afstandsbus
001003PSTKST62
Vloer 1,95
A
010063PSTSHO
1
3
1
3
2

© Copyright BOERplay 11-8-2022 Revision: MAP 01 004
assembly manual - module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
M12, L= 260, RVS A2-70
Draadeind+borgm.+ringen+dop
260M12SETMR61
30x30x14
Afstandsbus
001003PSTKST62
Pasvloer 0,59 en 0,95 vloer
011063PSTSHO13
3
1
2

© Copyright BOERplay 18-7-2022 Revision: MAP 02 140
assembly manual - module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
M10 X 80HOUTDRAADBOUT 080010022BSV41
M10 x 30 - VZ 8.8Carrosserierin 030010035BSV
4
2
Len te = 1400
Standaard plank 120x20
140211PSTOHO
1
3
1
2
3

Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
Lengte =2800
Paal 14-16
028160PSTOHO
11
© Copyright BOERplay 17-1-2023 Revision: MAP 04 280
assembly manual - module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR
1

Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
Zaaglengte 4,0 mRobinia 14-16
817PSTOHO
11
© Copyright BOERplay 5-8-2022 Revision: MAP 04 400
assembly manual - module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR
1 /1
1

© Copyright BOERplay 19-8-2022 Revision: MAP 04 470
assembly manual - module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
Zaaglengte 4,7Robinia 14-16
818PSTOHO
11

© Copyright BOERplay 3-8-2022 Revision: MAP 05 130
assembly manual - module
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
NL
DE
ES
FR
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type
#
Nr.
M12, L= 220, RVS A2-70
Draadeind+borgm.+ringen+dop
220M12SET
BMR
2
1
Leng e =1300
Paal 10-12
013120PSTOHO
1
2
2
1